One For All DM 2220 Bedienungsanleitung
One For All
Flat panel steun
DM 2220
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr One For All DM 2220 (2 Seiten) in der Kategorie Flat panel steun. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
QUICK INSTALLATION GUIDE
DM2210/DM2220
SMART
ENGLISH Congratulations on the purchase of this One for All product! The product you now have in your possession is made of durable materials and is based
on a design, every detail of which has been meticulously thoughtout. That is why One for All gives you a 10-year guarantee for defects in materials or
manufacturing.
GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS
1. One for All guarantees that if during the guarantee period of a product, faults arise due to defects in manufacturing and/or materials, it will, at its discretion, repair or if
necessary replace the product, free of cost. A guarantee for normal wear and tear is hereby expressly excluded.
2. If the guarantee is invoked, the product should be sent to One for All together with the original purchase document (invoice, sales slip or cash receipt). The purchase document
should clearly show the name of the supplier and the date of purchase.
3. One for All guarantee shall lapse in the following cases: - If the product has not been drilled, installed and used in accordance with the Instructions for Use; - If the product
has been altered or repaired by someone a party other than One for All; - If a fault arises due to external causes (outside the product) such as for example lightning, water
nuisance, î re, scuî ng, exposure to extreme temperatures, weather conditions, solvents or acids, wrong use or negligence; - If the product is used for diî erent equipment than
is mentioned on or in the packing.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, THE NETHERLANDS
WARNING
Correct installation is extremely essential, and falls outside the scope of responsibility of One for All. During installation, please also follow the instructions for installation and use
of the apparatus to be installed/î xed (for example the LCD screen).
DEUTSCH Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf dieses One for All-Produkts! Sie sind jetzt im Besitz eines Produkts, das nach einem bis ins letzte Detail durchdachten
Entwurf aus langlebigen Materialien gefertigt wurde. Deshalb gewahrt One for All 10 Jahre Garantie auf Material- oder Herstellungsfehler.
GARANTIEBEDINGUNGEN
1. One for All garantiert: Treten innerhalb der Garantiefrist des Produkts Mangel auf, welche die Folge von Materialund/oder Herstellungsfehlern sind, wird One for All das Produkt
nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder im Bedarfsfall ersetzen. Diese Garantie gilt ausdrucklich nicht fur normalen Verschleis.
2. Um einen Anspruch auf Garantie geltend zu machen, muss das Produkt an One for All eingesandt werden, wobei der Original-Kaufbeleg (Rechnung, Kassenbon oder Quittung)
beizufugen ist. Aus dem Kaufbeleg mussen der Name des Fachhandlers und das Kaufdatum klar ersichtlich sein.
3. Die Garantie von One for All erlischt in folgenden Fallen: - wenn das Produkt nicht nach der Gebrauchsanleitung gebohrt, montiert und verwendet wird; - wenn am Produkt
von anderen als One for All Anderungen vorgenommen oder Reparaturen ausgefuhrt werden; - wenn ein Mangel die Folge auserer (d.h. auserhalb des Produkts liegender)
Ursachen ist, wie zum Beispiel Blitzeinschlag, Wasserschaden, Feuer, Kratzer, Aussetzen an extreme Temperaturen, Wetterverhaltnisse, Losungsmittel oder Sauren,
unsachgemase Verwendung oder Fahrlassigkeit; - wenn das Produkt fur andere Gerate, als auf der Verpackung angegeben sind, verwendet wird.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, NIEDERLANDE
WARNUNG
Eine ordnungsgemase Montage ist zwingend erforderlich und liegt auserhalb der Verantwortlichkeit von One for All. Bei der Montage mussen auch die Installations- und
Gebrauchsanleitungen der anzubringenden bzw. zu befestigenden Gerate selbst (wie des LCD Bildschirms) beachtet werden.
FRANĂAIS
Nous vous felicitons pour lâachat de ce produit One for All ! Vous venez dâacquerir un produit realise a partir de materiaux durables et dâune conception ingenieuse
jusque dans les moindres details. One for All est ainsi en mesure de garantir ses produits pendant 10 ans contre les defauts de materiaux et de fabrication.
CONDITIONS GĂNĂRALES DE GARANTIE
1. One for All garantit que, si le produit presente - pendant la periode de garantie - un probleme consecutif a des defauts de materiaux et/ou de fabrication, le produit sera
gratuitement repare ou remplace (a lâappreciation de One for All). Lâusure normale est expressement exclue de la garantie.
2. Sâil est fait appel a la garantie, le produit doit etre remis a One for All avec presentation de la preuve dâachat originale (facture, ticket de caisse ou quittance). La preuve dâachat
doit clairement mentionner le nom du fournisseur et la date dâachat.
3. La garantie de One for All prend î n dans les cas suivants: - si le produit nâest pas fore, assemble et utilise conformement aux instructions du mode dâemploi; - si le produit a subi
des modiî cations ou des reparations par des tiers autres que One for All; - si le probleme est la consequence de facteurs externes (exterieurs au produit) tels que foudre, degats
des eaux, incendie, eraî ures, exposition a des temperatures extremes, intemperies, solvants ou acides, mauvaise utilisation ou negligence; - si le produit est utilise pour des
appareils autres que ceux speciî es sur ou a lâinterieur de lâemballage.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, PAYS-BAS
AVERTISSEMENT
Le montage correct est dâune importance fondamentale et ne releve pas de la responsabilite de One for All. Lors du montage, il convient egalement de respecter les consignes
dâinstallation et dâutilisation du materiel a placer/î xer proprement dit (par exemple, de lâecran LCD).
ESPAĂOL !Felicitaciones por su compra de este producto One for All! Ahora tiene en su poder un producto fabricado con materiales resistentes, basado en un diseno
muy bien meditado. Por ello, One for All responde de los posibles defectos de material o fabricacion con una garantia de 10 anos.
TĂRMINOS DE LA GARANTĂA
1. One for All garantiza que, si se observan fallos durante el periodo de garantia del producto como consecuencia de defectos de material o fabricacion, reparara o, si fuese necesario,
sustituira el producto sin coste alguno, despues de haberlo evaluado. La garantia no cubre en ningun caso el desgaste normal.
2. Si se presenta alguna reclamacion en garantia, se debera entregar el producto a One for All junto con el justiî cante de compra original (factura, tique de caja o recibo). En el
justiî cante de compra, debera poder leerse claramente el nombre del distribuidor y la fecha de compra.
3. La garantia de One for All pierde su validez en los siguientes casos: - si el producto no se perfora, monta y utiliza segun las instrucciones - si una persona ajena a One for All
realiza cambios o reparaciones en el producto - si un fallo se debe a causas externas (ajenas al producto), como por ejemplo, la caida de un rayo, agua, fuego, aranazos,
someterse a temperaturas extremas, condiciones climatologicas, disolventes o acidos, uso incorrecto o descuidos - si el producto se utiliza para aparatos distintos a los
indicados en el embalaje
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, PAĂSES BAJOS
ADVERTENCIA
La instalaciĂłn correcta es esencial, y queda fuera de la responsabilidad de ONE FOR ALL. Siga tambiĂŠn durante la instalaciĂłn las instrucciones de instalaciĂłn y uso del aparato donde se
va a instalar o î jar (por ejemplo, la pantalla LCD/LED).
Argentina:
10 AĂąos de garantia âEn caso que la unidad sea defectuosa, y no presente negligencia por parte del consumidor, OFA Express SRL. hara el cambio en sus oî cinas
instantaneamenteâ Importa y garantiza âOFA Express SRL.â Servicio post venta: OFA Express SRL. Sucre 1530, Oî cina 507, CP 1428
Ciudad AutĂłnoma de Buenos Aires, Argentina Cuit: 30-70723775-5 Tel: +5411-4807-3434
PORTUGUĂS Parabens por ter adquirido este produto One for All! Tem agora na sua posse um produto concebido a partir de materiais de elevada durabilidade e cuja
criacao levou em consideracao todos os pormenores importantes. E essa a razao pela qual a One for All, atraves de uma garantia de 10 anos, se encontra na
vanguarda de utilizacao de materiais e respectiva fabricacao.
VANTAGENS DA GARANTIA
1. A One for All garante que, se o produto se daniî car durante o periodo de garantia como consequencia directa de defeitos de material e/ou fabrico, o mesmo produto e
substituido pela One for All sem qualquer custo inerente ao cliente. A garantia nao se aplica ao desgaste normal do produto.
2. No caso de se exercer o direito de garantia, o produto devera ser enviado a One for All juntamente com o talao de compra original (factura ou recibo). O talao de compra devera
ter visivel o nome do fornecedor e a data da compra.
3. A garantia da One for All nao se aplica: - no caso de o produto nao ser montado e utilizado de acordo com as instrucoes de utilizacao; - no caso de o produto da One for All sofrer
alteracoes ou reparacoes por outros que nao por parte da One for All; - no caso de o produto ser daniî cado devido a causas externas (fora do ambito do produto), tais como,
relampagos, inundacoes, incendios, riscos, exposicao a temperaturas elevadas, causas metrologicas, produtos de limpeza ou acidos, utilizacao errada ou descuido; - no caso de
o produto ser utilizado para outros aparelhos que nao os especiî cados na embalagem.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, PAĂSES BAIXOS
AVISO
A montagem correcta e de essencial importancia e a One for All reserva-se o direito de nao se responsabilizar pela mesma. Durante a montagem, deve igualmente ter-se em conta
os manuais de instrucoes de instalacao e utilizacao dos proprios aparelhos (tais como ecra LCD).
ITALIANO Congratulazioni per lâacquisto di un prodotto One for All! Si tratta di un prodotto fatto da materiali costosi, con una progettazione pensata î n nei minimi
dettagli. Ecco perche One for All, oî rendo una garanzia della durata di 10 anni, si fa carico di eventuali difetti di materiali o di fabbricazione.
CONDIZIONI DI GARANZIA
1. One for All garantisce che, nel caso in cui durante il periodo di garanzia del prodotto dovessero veriî carsi dei difetti di materiale e/o fabbricazione, il prodotto stesso verra
riparato o, se necessario, sostituito gratuitatamente da One for All. La garanzia non sara ovviamente valida in presenza di una naturale usura.
2. In caso di ricorso alla garanzia, il prodotto deve essere consegnato a One for All accompagnato dalla prova di acquisto originale (fattura, scontrino di cassa o ricevuta). La prova
di acquisto deve riportare chiaramente il nome del fornitore e la data di acquisto.
3. La garanzia One for All non sara valida nei seguenti casi: - se il prodotto non e stato forato, montato e utilizzato attenendosi alle istruzioni dâuso; - se al prodotto sono state
apportate delle modiî che o eseguite delle riparazioni da parte di personale che non sia One for All; - se il difetto e conseguenza di cause esterne al prodotto quali, per esempio,
fulmine, allagamento, incendio, graî , esposizione a temperature estreme, condizioni atmosferiche, solventi o acidi, uso scorretto o disattenzione. - se il prodotto e stato
utilizzato per altre apparecchiature che non siano quelle riportate
allâesterno o allâinterno dellâimballo.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, THE NETHERLANDS
ADVERTENCIA
Eâ molto importante eseguire un montaggio corretto e tale azione non rientra nelle responsabilita di One for All. Durante il montaggio bisogna seguire bene le istruzioni
dâinstallazione e dâuso dellâapparecchiatura che deve essere montata (come lo schermo LCD).
NEDERLANDS Gefeliciteerd met de aankoop van dit One for All product! U heeft nu een product in uw bezit, dat is gemaakt van duurzame materialen op basis van een tot
in detail doordacht ontwerp. Daarom staat One for All, via een 10 jaar garantie, in voor eventuele gebreken in materialen of fabricage.
GARANTIEVOORWAARDEN
1. One for All garandeert, dat indien gedurende de garantieperiode van het product gebreken optreden, die het gevolg zijn van materiaal- en/of fabricagefouten, het product ter
beoordeling aan One for All kosteloos wordt hersteld of zonodig vervangen. De garantie geldt uitdrukkelijk niet voor normaal voorkomende slijtage.
2. Indien op de garantie een beroep wordt gedaan, dient het product aan One for All te worden aangeboden onder overlegging van de originele aankoopbon (factuur, kassabon of
kwitantie). Uit de aankoopbon dienen duidelijk de naam van de leverancier en de aankoopdatum te blijken.
3. De One for All garantie vervalt: - indien het product niet volgens de gebruiksaanwijzing is geboord, gemonteerd en gebruikt; - indien aan het product door anderen dan One
for All veranderingen zijn aangebracht of reparaties zijn uitgevoerd; - indien een gebrek het gevolg is van externe (buiten het product gelegen) oorzaken zoals bijvoorbeeld
blikseminslag, wateroverlast, brand, krassen, blootstelling aan extreme temperaturen, weersomstandigheden, oplosmiddelen of zuren, verkeerd gebruik of onachtzaamheid; -
indien het product wordt gebruikt voor andere apparatuur dan is vermeld op of in de verpakking.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, NEDERLAND
WAARSCHUWING
Correcte montage is van essentieel belang, en valt buiten de verantwoordelijkheid van One for All. Bij de montage dienen ook de installatie- en gebruiksvoorschriften van de te
plaatsen/bevestigen apparatuur zelf (zoals LCD scherm) in acht genomen te worden.
DANSK Tillykke med kobet af dette One for All-produkt! Produktet, du har kobt, er fremstillet af holdbare materialer og er baseret pa et gennemtankt design. Det er
derfor One for All giver dig en 10 ars garanti* for defekter i materialer eller fremstilling.
GARANTIBETINGELSER OG -VILKAR
1. One for All garanterer, at hvis der under et produkts garantiperiode opstar fejl pga. defekter i fremstilling og/eller materialer, vil vi reparere eller ombytte produktet
omkostningsfrit. Garantien dakker ikke normal slitage.
2. Hvis garantikrav skal gores galdende skal produktet sendes til One for All sammen med den originale kobsdokumentation (faktura, kvittering). Kobsdokumentationen skal klart
vise navnet pa leverandor og kobsdato.
3. One for Allâs garanti bortfalder i folgende tilfalde: - Hvis produktet ikke er blevet monteret og anvendt i overensstemmelse med brugsanvisningen
- Hvis produktet er blevet andret eller repareret af andre end One for All - Hvis der opstar fejl pga. eksterne arsager (udenfor produktet) som f.eks. lynnedslag, vandskader,
ildebrand, forkert vedligeholdelse, udsattelse for ekstreme temperaturer, vejrforhold, taring eller syre, forkert brug eller forsommelse - Hvis produktet bruges til andet udstyr
end det, der navnes i eller pa emballagen.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, HOLLAND
ADVARSEL
Korrekt installation er ekstremt vigtig, og dette er ikke One for Allâs ansvar. Under installation bedes du folge instruktionerne til installation og brug af apparatet, der skal
installeres/fastgores (f. eks. LCD skarmen).
NORSK Gratulerer med kjopet av dette One for All-produktet! Produktet du na har, er laget av slitesterke materialer og er basert pa en svart godt gjennomtenkt
design. Det er derfor One for All gir deg 10-ars garanti mot feil i materialer og produksjon.
VILKAR OG BETINGELSER FOR GARANTIEN
1. One for All garanterer at hvis det i garantiperioden for et produkt oppstar feil grunnet defekter i produksjon og/eller materialer, skal de etter eget skjonn reparere eller om
nodvendig erstatte produktet kostnadsfritt. En garanti for normal bruksslitasje er herved uttrykkelig ekskludert.
2. Hvis garantien tas i bruk, ma produktet sendes til One for All sammen med originalt kjopsbevis (faktura, kvittering eller kassalapp). Kjopsdokumentet ma tydelig vise navnet pa
leverandoren og kjopsdatoen.
3.
One for All-garantien bortfaller under folgende omstendigheter: â hvis produktet ikke har blitt drillet, installert og brukt i henhold til bruksanvisningen â hvis produktet har blitt
endret eller reparert av noen andre enn One for All â hvis en feil oppstar pa grunn av eksterne arsaker (utenfor produktet), for eksempel lynnedslag, vannskader, brann, slitasje,
eksponering for ekstreme temperaturer, varforhold, losemidler eller syrer, feil bruk eller uaktsomhet â hvis produktet brukes for annet utstyr enn det som nevnes pa emballasjen
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, NEDERLAND
ADVARENDE
Riktig installering er svart viktig, og dette faller utenfor ansvarsomradet til One for All. Nar du installerer, ma du ogsa folge instruksjonene for installering og bruk av apparatet
som skal installeres/ festes (for eksempel LCD-skjermen).
SVERIGE Grattis till ditt kop av den har One for All-produkten! Den produkt du nu ager ar tillverkad i hallbara material och baseras pa en design som ar genomtankt i
minsta detalj. Det ar darfor som One for All ger dig 10 ars garanti for materialoch tillverkningsfel.
GARANTIVILLKOR
1. One for All garanterar att det, efter eget gottî nnande, kommer att reparera eller om nodvandigt, utan kostnad ersatta produkten, om fel under produktens garantiperiod
uppstar pa grund av tillverknings- och/eller materialfel. En garanti gallande normalt slitage utesluts harmed uttryckligen.
2. Om garantin aberopas ska produkten skickas till One for All tillsammans med originalinkopsdokumentet (faktura, inkopsorder eller kassakvitto). Inkopsdokumentet ska tydligt
ange inkopsstallets namn och inkopsdatum.
3. One for All-garantin upphor att galla i foljande fall: â om produkten inte har borrats i, installerats och anvants i enlighet med bruksanvisningen; â om andringar eller
reparation har utforts pa produkten av nagon annan an One for All; â om ett fel uppstar pa grund av yttre orsaker (andra an sjalva produkten) som exempelvis blixtnedslag,
vattenskada, eldsvada, slitage, extrema temperaturer, vaderforhallanden, losningsmedel eller syror, felaktig anvandning eller oaktsamhet; â om produkten anvands for annan
utrustning an den som namns pa eller i forpackningen.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, HOLLAND
VARNING
Installation maste ske pa ratt satt, och faller inte inom One for Alls ansvarsomrade. Vid installationen ska du ocksa folja anvisningarna for installation och anvandning av
apparaten som ska installeras/repareras (till exempel LCD).
SUOMI Onnittelut One for All -tuotteen hankkimisen johdosta! Hankkimasi tuote on valmistettu kestavista materiaaleista, ja sen muotoilun jokainen yksityiskohta
on suunniteltu huolellisesti. Taman vuoksi One for All myontaa sinulle 10 vuoden* materiaali- ja valmistusvirheiden takuun.
TAKUUEHDOT
1. One for All takaa, etta jos tuotteen takuuaikana ilmenee vikoja, jotka johtuvat valmistusja/ tai materiaalivirheesta, se harkintansa mukaan korjaa tai tarvittaessa vaihtaa
tuotteen veloituksetta. Takuu ei koske normaalia kulumista.
2. Jos takuuseen vedotaan, tuote seka alkuperainen ostoasiakirja on lahetettava One for Allille (ostoasiakirja voi olla lasku, kuitti tai kassakuitti). Ostoasiakirjasta on ilmettava
yksiselitteisesti jalleenmyyjan nimi ja ostopaiva.
3. One for All -takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa: - jos tuotetta ei ole porattu, asennettu tai kaytetty kayttoohjeiden mukaisesti; - jos jokin muu taho kuin One for All on
muokannut tai korjannut tuotetta; - jos vika johtuu ulkoisista (tuotteesta riippumattomista) tekijoista, kuten valaistuksesta, vesivahingosta, avotulesta, hankauksesta,
aarimmaisille lampotiloille altistumisesta, saaolosuhteista, liuottimista tai hapoista, vaarinkaytosta tai laiminlyonnista; - jos tuotetta kaytetaan muiden kuin pakkauksessa
mainittujen laitteiden kanssa.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, ALANKOMAAT
VAROITUS
Tuotteen oikea asennus on olennaisen tarkeaa tuotteen toimivuuden kannalta, ja se ei ole One for Allin vastuulla. Noudata asennuksen aikana asennusohjeita ja asennettavan/
kiinnitettavan laitteen (esim. LCD-TV) kayttoohjeita.
ÎΝΝΡνΚκΏ ÎŁĎ
ÎłĎÎąĎΡĎÎŽĎΚι γΚι ĎΡν ιγοĎÎŹ ĎÎżĎ
ĎĎÎżĎĎνĎÎżĎ One for All! Το ĎĎÎżĎĎν ĎÎżĎ
ÎĎÎľĎÎľ ĎĎΡν κιĎÎżĎÎŽ ĎÎąĎ ÎĎξΚ κιĎÎąĎκξĎ
ÎąĎĎξί ÎąĎĎ ÎąÎ˝Î¸ÎľÎşĎΚκΏ Ď
ΝΚκΏ κιΚ κΏθξ ĎÎżĎ
ΝξĎĎοΟÎĎξΚι ÎĎξΚ ĎĎξδΚιĎĎξί Οξ ΟξγΏΝΡ ĎĎÎżĎÎżĎÎŽ. ÎΚι ĎÎż ÎťĎγο ÎąĎ
ĎĎ, Ρ One for All ĎÎąĎ ĎÎąĎÎĎξΚ δξκιξĎÎŽ* ξγγĎΡĎΡ γΚι ĎĎ
ĎĎν ÎąĎĎÎżĎÎŻÎą ĎĎÎą Ď
ΝΚκΏ ÎŽ ĎΡν κιĎÎąĎκξĎ
ÎŽ.
ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎĄÎÎ ÎÎÎ Î ÎĄÎÎŤÎ ÎÎÎÎŁÎÎÎŁ ÎÎÎÎĽÎÎŁÎÎŁ
1. Î One for All ξγγĎ
ÎŹĎιΚ ĎĎΚ, ιν κιĎÎŹ ĎΡν ĎÎľĎίοδο ĎÎżĎ
κιΝĎĎĎξΚ Ρ ξγγĎΡĎΡ ĎÎżĎ
ĎĎÎżĎĎνĎÎżĎ ÎľÎźĎινΚĎĎÎżĎν ĎĎΏΝΟιĎÎą ÎťĎÎłĎ ÎľÎťÎąĎĎĎΟΏĎĎν ĎĎΡν κιĎÎąĎκξĎ
ÎŽ ÎŽ/κιΚ ĎĎÎż Ď
ΝΚκĎ, θι ĎĎοβξί
ĎĎΡν ÎľĎΚδΚĎĎθĎĎΡ κιΚ, ιν ĎĎξΚιĎĎξί, ĎĎΡν ινĎΚκιĎÎŹĎĎÎąĎΡ ĎÎżĎ
ĎĎÎżĎĎνĎÎżĎ, ĎĎĎÎŻĎ ÎşÎąÎźÎŻÎą ÎľĎΚβΏĎĎ
νĎΡ. ÎĎĎ ĎÎż ĎÎąĎĎν ξΞιΚĎξίĎιΚ ĎΡĎÎŹ Ρ ξγγĎΡĎΡ γΚι ĎĎ
ĎΚοΝογΚκΎ ĎθοĎÎŹ.
2. Îν ÎľĎΚκιΝξĎĎξίĎÎľ ĎΡν ξγγĎΡĎΡ, θι ĎĎÎĎξΚ νι ĎĎξίΝξĎÎľ ĎÎż ĎĎÎżĎĎν ĎĎΡν One for All ΟιΜί Οξ ĎÎż ÎąĎĎÎšÎşĎ ÎγγĎÎąĎÎż ιγοĎÎŹĎ (ĎΚΟοΝĎγΚο, δξΝĎÎŻÎż ÎťÎšÎąÎ˝ÎšÎşÎŽĎ ĎĎΝΡĎÎˇĎ ÎŽ ÎąĎĎδξΚΞΡ ιγοĎÎŹĎ). ÎŁĎÎż
ÎγγĎÎąĎÎż ιγοĎÎŹĎ ĎĎÎĎξΚ νι ĎιίνονĎιΚ κιθιĎÎŹ ĎÎż ĎνοΟι ĎÎżĎ
ĎĎοΟΡθξĎ
ĎÎŽ κιΚ Ρ ΡΟξĎοΟΡνίι ιγοĎÎŹĎ.
3. ΠξγγĎΡĎΡ ĎÎˇĎ One for All ĎÎąĎξΚ νι ΚĎĎĎξΚ ĎĎÎšĎ ĎÎąĎικΏĎĎ ĎÎľĎΚĎĎĎĎξΚĎ: - Îν ĎÎż ĎĎÎżĎĎν δξν ÎĎξΚ ĎĎĎ
ĎΡθξί, ξγκιĎÎąĎĎιθξί κιΚ ĎĎΡĎΚΟοĎοΚΡθξί ĎĎÎźĎĎνι Οξ ĎÎšĎ ÎżÎ´ÎˇÎłÎŻÎľĎ ĎĎÎŽĎΡĎ. - Îν
ĎÎż ĎĎÎżĎĎν ÎĎξΚ ĎĎÎżĎÎżĎοΚΡθξί ÎŽ ÎľĎΚδΚοĎθĎθξί ÎąĎĎ ĎĎÎŻĎÎż ÎźÎĎÎżĎ ÎľÎşĎĎĎ ĎÎˇĎ One for All. - Îν ĎĎοκĎĎξΚ ĎĎΏΝΟι ÎąĎĎ ÎľÎžĎĎÎľĎΚκΏ ιίĎΚι (ξκĎĎĎ ĎÎżĎ
ĎĎÎżĎĎνĎÎżĎ), ĎĎĎĎ, γΚι ĎÎąĎΏδξΚγΟι,
ÎąĎĎĎÎąĎÎŽ, δΚιĎĎοΎ νξĎÎżĎ, ĎĎ
ĎκιγΚΏ, ÎłĎÎąĎĎÎżĎνΚĎΟι, ÎκθξĎΡ ĎÎľ Ď
ĎÎľĎβοΝΚκΏ Ď
ĎΡΝÎĎ Î¸ÎľĎΟοκĎÎąĎÎŻÎľĎ, κιΚĎΚκÎĎ ĎĎ
νθΎκξĎ, δΚιΝĎ
ĎΚκΏ ÎŽ οΞÎÎą, κικΎ ĎĎÎŽĎΡ ÎŽ ιΟÎΝξΚι. - Îν ĎÎż ĎĎÎżĎĎν
ĎĎΡĎΚΟοĎοΚΡθξί γΚι δΚιĎÎżĎÎľĎÎšÎşĎ ÎľÎžÎżĎΝΚĎÎźĎ ÎąĎĎ ÎąĎ
ĎĎν ĎÎżĎ
ινιĎÎĎÎľĎιΚ ĎĎÎż ξΞĎĎÎľĎÎšÎşĎ ÎŽ ĎĎÎż ÎľĎĎĎÎľĎÎšÎşĎ ĎÎˇĎ ĎĎ
ĎκξĎ
ÎąĎÎŻÎąĎ.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, ÎÎÎÎÎÎÎÎ
Î ÎĄÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎŁÎ
ÎίνιΚ ĎÎżÎťĎ ĎΡΟινĎÎšÎşĎ Î˝Îą γίνξΚ ĎĎĎĎÎŹ Ρ ξγκιĎÎŹĎĎÎąĎΡ, γΚι ĎΡν ÎżĎοίι δξν ÎľĎ
θĎνξĎιΚ Ρ One for All. ÎÎąĎÎŹ ĎΡ δΚΏĎκξΚι ĎÎˇĎ ÎľÎłÎşÎąĎÎŹĎĎÎąĎΡĎ, ικοΝοĎ
θΎĎĎÎľ ĎÎšĎ ÎżÎ´ÎˇÎłÎŻÎľĎ ÎľÎłÎşÎąĎÎŹĎĎÎąĎÎˇĎ ÎşÎąÎš
ĎĎΡĎΚΟοĎοΚΎĎĎÎľ ĎΡ ĎĎ
ĎκξĎ
ÎŽ ĎÎżĎ
ĎĎĎκξΚĎιΚ νι ξγκιĎÎąĎĎÎŽĎÎľĎÎľ/ ĎĎÎżĎÎąĎÎźĎĎÎľĎÎľ (γΚι ĎÎąĎΏδξΚγΟι, ĎΡν οθĎνΡ LCD).
Đ ĐŁĐĄĐĄĐĐĐ ĐОСдŃавНŃоП ĐĐ°Ń Ń ĐżĐžĐşŃпкОК Đ¸ĐˇĐ´ĐľĐťĐ¸Ń ŃиŃĐźŃ ĐОгоНŃŃ! ĐСдоНио, кОŃĐžŃОо ĐŃ ĐżŃиОйŃоНи, иСгОŃОвНонО иС ĐżŃĐžŃĐ˝ŃŃ
ПаŃĐľŃиаНОв в ŃООŃвоŃŃŃвии Ń
ĐżŃОдŃПаннŃĐź Đ´Đž ПоНОŃоК ĐżŃОокŃОП. ĐĐžŃŃĐžĐźŃ ŃиŃПа ĐОгоНŃŃ ĐżŃодОŃŃавНŃĐľŃ Đ˝Đ° ŃŃĐž иСдоНио 10-НоŃĐ˝ŃŃ ĐłĐ°ŃĐ°Đ˝ŃĐ¸Ń Đ˝Đ° ŃĐťŃŃĐ°Đš ОйнаŃŃĐśĐľĐ˝Đ¸Ń Đ¸ĐˇŃŃнОв
в ПаŃĐľŃиаНаŃ
иНи Đ´ĐľŃокŃОв ĐżŃОиСвОдŃŃва.
ĐŁĐĄĐĐĐĐĐŻ Đ ĐĐĐĐĐĐĐĐĐŻ ĐĐĐ ĐĐТĐĐ
1. ФиŃПа ĐОгоНŃŃ ĐłĐ°ŃĐ°Đ˝ŃиŃŃĐľŃ, ŃŃĐž в ŃĐťŃŃĐ°Đľ ОйнаŃŃĐśĐľĐ˝Đ¸Ń Đ˛ иСдоНии в ŃĐľŃонио гаŃĐ°Đ˝ŃиКнОгО ŃŃОка нодОŃŃĐ°ŃкОв, ŃвНŃŃŃиŃ
ŃŃ ŃНодŃŃвиоП иСŃŃнОв в ПаŃĐľŃиаНаŃ
и/ иНи
Đ´ĐľŃокŃОв ĐżŃОиСвОдŃŃва, даннОо иСдоНио йоŃпНаŃнО ŃоПОнŃиŃŃĐľŃŃŃ ĐťĐ¸ĐąĐž ĐżŃи ноОйŃ
ОдиПОŃŃи СаПонŃĐľŃŃŃ Đ˝ĐžĐ˛ŃĐź. Đ ĐľŃонио Đž ŃоНоŃООйŃаСнОŃŃи ĐˇĐ°ĐźĐľĐ˝Ń Đ¸ĐťĐ¸ ŃоПОнŃĐ°
ĐżŃĐ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐľŃ ŃиŃПа ĐОгоНŃŃ. ĐĐ°ŃĐ°Đ˝ŃĐ¸Ń Đ˝Đ¸ в кОоП ŃĐťŃŃĐ°Đľ но ŃĐ°ŃĐżŃĐžŃŃŃĐ°Đ˝ŃĐľŃŃŃ Đ˝Đ° ĐľŃŃĐľŃŃвоннŃĐľ ĐżŃĐžŃĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Ń Đ¸ĐˇĐ˝ĐžŃĐ°.
2. ĐĐťŃ ŃОгО ŃŃĐžĐąŃ Đ˛ĐžŃпОНŃСОваŃŃŃŃ ĐłĐ°ŃĐ°Đ˝ŃиКнŃĐź ОйŃĐťŃМиваниоП, ĐĐ°Đź ноОйŃ
ОдиПО ĐżŃодŃŃавиŃŃ ŃиŃПо ĐОгоНŃŃ Đ¸ĐˇĐ´ĐľĐťĐ¸Đľ и дОкŃПонŃŃ, пОдŃвоŃМдаŃŃио пОкŃĐżĐşŃ (Ńок,
квиŃĐ°Đ˝ŃĐ¸Ń Đ¸ĐťĐ¸ ŃŃĐľŃ- ŃĐ°ĐşŃŃŃŃ), в ĐžŃигинаНо. РвŃŃонаСваннŃŃ
дОкŃПонŃĐ°Ń
Đ´ĐžĐťĐśĐ˝Ń ĐąŃŃŃ ŃĐľŃкО ŃĐşĐ°ĐˇĐ°Đ˝Ń Đ´Đ°ŃĐ° пОкŃпки и наиПонОванио ŃиŃĐźŃ-ĐżŃОдавŃĐ°.
3. ĐĐ°ŃĐ°Đ˝Đ¸Ń ŃиŃĐźŃ ĐОгоНŃŃ Đ˝Đľ доКŃŃвŃĐľŃ, ĐľŃНи: - РайОŃŃ ĐżĐž ПОнŃĐ°ĐśŃ Đ¸ ŃвоŃĐťĐľĐ˝Đ¸Ń Đ¸ĐˇĐ´ĐľĐťĐ¸Ń, Đ° ŃакМо огО иŃпОНŃСОванио ĐżŃОиСвОдиНиŃŃ Ń Đ˝Đ°ŃŃŃониоП инŃŃŃŃĐşŃии пО
ŃĐşŃпНŃĐ°ŃĐ°Ńии; - Đ ĐľĐźĐžĐ˝Ń Đ¸ĐťĐ¸ Đ¸ĐˇĐźĐľĐ˝ĐľĐ˝Đ¸Ń Đ¸ĐˇĐ´ĐľĐťĐ¸Ń ĐżŃОиСвОдиНиŃŃ Đ˝Đľ ŃиŃПОК ĐОгоНŃŃ, Đ° инŃПи ĐžŃганиСаŃиŃПи иНи НиŃаПи; - ĐĐľŃокŃŃ Đ¸ĐˇĐ´ĐľĐťĐ¸Ń ĐąŃНи вŃСванŃ
вноŃниПи (наŃ
ОдŃŃиПиŃŃ Đ˛Đ˝Đľ иСдоНиŃ) ŃĐ°ĐşŃĐžŃаПи, ŃакиПи как, напŃиПоŃ, ПОНниŃ, пОпаданио вОдŃ, вОСдоКŃŃвио ОгнŃ, ŃОпŃикОŃнОвонио Ń ĐžŃŃŃŃПи
ŃĐ°ŃапаŃŃиПи ĐżŃодПоŃаПи, ŃоСкио поŃĐľĐżĐ°Đ´Ń ŃоПпоŃĐ°ŃŃŃ, пОгОднŃĐľ ŃŃНОвиŃ, пОпаданио ŃĐ°ŃŃвОŃиŃоНоК иНи киŃНОŃ, ĐżŃиПононио но пО наСнаŃĐľĐ˝Đ¸Ń Đ¸ нойŃоМнОŃŃŃ
пОНŃСОваŃоНŃ. - ĐСдоНио иŃпОНŃСŃĐľŃŃŃ Đ´ĐťŃ Đ¸Đ˝ŃŃ
ĐżŃийОŃОв, ноМоНи ŃкаСаннŃĐľ в (на) ŃпакОвко. ĐĐ´ŃĐľŃ ĐżŃОиСвОдиŃоНŃ:
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, ĐĐĐĐĐ ĐĐĐĐĐŤ
ĐĐ ĐĐĐŁĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐ
ĐĄŃŃĐľŃŃвоннОо СнаŃонио Đ¸ĐźĐľĐľŃ ĐżŃавиНŃĐ˝Đ°Ń ŃŃŃанОвка иСдоНиŃ, ĐżŃи ŃŃОП ŃиŃПа ĐОгоНŃŃ Đ˝Đľ ноŃĐľŃ ĐˇĐ° ноо ĐžŃвоŃŃŃвоннОŃŃи. ĐŃи ŃŃŃанОвко Đ¸ĐˇĐ´ĐľĐťĐ¸Ń Đ˝ĐľĐžĐąŃ
ОдиПО ŃакМо
ŃОйНŃĐ´Đ°ŃŃ Đ¸Đ˝ŃŃŃŃĐşŃии пО ŃŃŃанОвко и ŃĐşŃпНŃĐ°ŃĐ°Ńии аппаŃĐ°ŃŃŃŃ (напŃ. МидкОкŃиŃŃаННиŃĐľŃкОгО).
TĂRKĂE Bu One for All urununu satΚn aldΚÄΚnΚz icin sizi tebrik ederiz! ve detayΚna kadar iyi duĹunulmuĹ bir tasarΚma dayanarak, Uzun omurlu maddelerden imal
edilmiĹ bir urune sahipsiniz. Bunun icin, One for All, malzemelerden veya imalattan oluĹabilen eksikliklere, 10 senelik bir garanti ile hizmetinizdedir.
GARANTÄ° KOĹULLARI
1. One for All, urunun garanti suresinde, malzeme ve/veya imalat yanlΚĹarΚndan dolayΚ oluĹan eksiklikler ortaya cΚktΚÄΚ takdirde, urunun bedava tamir edileceÄini veya gerekirse
deÄiĹtirileceÄini garanti eder. Garanti normal eskime icin gecerli deÄildir.
2. Garanti hakkΚnΚzΚ kullanmak istediÄiniz zaman, urunu orijinal î Ĺi ile (fatura, kasa î Ĺi, makbuz ) One for Allâa sunmanΚz gerekecektir. FiĹin ustunde, tedarikcinin ismi ve satΚn alΚĹ
tarihinin anlaĹΚlΚr bir Ĺekilde belirlenmesi gerekiyor.
3. One for All garantisi aĹaÄΚdaki durumlarda gecerliÄini kaybeder: - kullanma kΚlavuzuna gore delinmemiĹ, monte edilmemiĹ ve kullanΚlmadΚÄΚ takdirde; - urune One for AllâΚn
dΚĹΚnda baĹkalarΚ tarafΚndan deÄiĹiklikler veya tamiratlar yapΚldΚÄΚ takdirde; - eksiklik, yΚldΚrΚm duĹmesi, sudan oluĹan nedenler, yangΚn, cizilme, yuksek derecelere maruz
bΚrakΚlma, hava durumlarΚ, cozelti maddesi veya asitler, yanlΚŠkullanΚm gibi dΚŠetkenler (urundΚĹΚ cΚkan eksikliker) dolayΚndan meydana cΚktΚÄΚ takdirde; - urun, ambalajΚn ust
veya icinde yazΚldΚÄΚ aletlerden baĹka aletler icin kullanΚldΚÄΚ takdirde.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, HOLLANDA
UYARI
Muntazam montaj edilmesi cok onemlidir ve One for AllâΚn sorumluluÄu dΚĹΚnda kalmaktadΚr. Montaj ettiÄinizde,yerleĹtirmek istediÄiniz aletin (LCD ekran gibi) montaj ve
kullanma kΚlavuzunu da dikkate almanΚz gerekir.
POLSKI Gratulujemy zakupu produktu marki One for All! JesteĹ teraz wĹaĹcicielem produktu wykonanego z trwaĹych materiaĹow w oparciu o dopracowany w
najdrobniejszych szczegoĹach projekt. Dlatego teĹź î rma One for All rÄczy, udzielajÄ
c 10-letniej gwarancji, Ĺźe produkt ten jest wolny od wad materiaĹowych i
produkcyjnych.
WARUNKI GWARANCJI
1. Firma One for All gwarantuje, Ĺźe w razie wystÄ
pienia w czasie okresu gwarancyjnego usterek lub wad produktu, bÄdÄ
cych nastÄpstwem wad materiaĹowych lub produkcyjnych,
produkt zostanie nieodpĹatnie naprawiony lub w razie potrzeby wymieniony na nowy, zaleĹźnie od oceny î rmy One for All. WyraĹşnie zastrzega siÄ, Ĺźe gwarancja nie obejmuje
normalnego zuĹźycia produktu.
2. W przypadku skorzystania z gwarancji reklamowany produkt naleĹźy dostarczyÄ î rmie One for All wraz z oryginalnym dowodem zakupu (faktura, paragon lub rachunek). Z
dowodu zakupu powinna wyraĹşnie wynikaÄ nazwa dostawcy i data nabycia produktu.
3. Utrata gwarancji udzielonej przez î rmÄ One for All nastÄpuje: - w przypadku wiercenia otworow, montaĹźu lub uĹźytkowania produktu niezgodnie z zaleceniami zawartymi
w instrukcji obsĹugi; - w przypadku modyî kacji lub napraw produktu przeprowadzonych przez osoby nie bÄdÄ
ce przedstawicielami î rmy One for All; - w przypadku usterek
spowodowanych przyczynami zewnÄtrznymi (nie zwiÄ
zanymi z wĹaĹciwoĹciami produktu), np. uderzeniem pioruna, zalaniem, poĹźarem, uszkodzeniami mechanicznymi,
wystawieniem na dziaĹanie ekstremalnych temperatur, warunkow atmosferycznych, rozpuszczalnikow lub kwasow, niewĹaĹciwym uĹźytkowaniem lub niedbalstwem; - w
przypadku uĹźywania produktu w poĹÄ
czeniu z innymi urzÄ
dzeniami niĹź podano na opakowaniu lub w materiaĹach wewnÄ
trz opakowania.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, HOLANDIA
OSTRZEĹťENIE
WĹaĹciwy montaĹź jest niezwykle waĹźny i nie wchodzi w zakres odpowiedzialnoĹci î rmy One for All. Przy montaĹźu naleĹźy takĹźe przestrzegaÄ zaleceĹ zawartych w instrukcji
instalacji i instrukcji obsĹugi umieszczanego / mocowanego urzÄ
dzenia (np. telewizora LCD).
ÄESKY Gratulujeme Vam k zakoupeni tohoto vyrobku od î rmy One for All! Stali jste se nyni vlastniky vyrobku, ktery je vyroben z trvanlivych materialĹŻ a na zakladÄ
detailnÄ promyĹĄleneho navrhu. Proto Vam One for All nabizi 10 letou zaruku, na moĹžne zavady vznikle na materialu, nebo pĹi tovarni vyrobÄ.
ZARUÄNI PODMINKY
1. One for All garantuje, Ĺže pokud se na vyrobku bÄhem jeho zaruÄni doby vyskytnou zavady, ktere jsou zpĹŻsobeny chybou na materialu a/nebo chybou pĹi tovarni vyrobÄ, pak bude
vyrobek na naklady î rmy One for All posouzen, opraven nebo pokud je tĹeba vymÄnÄn. Zaruka se nevztahuje na bÄĹžne opotĹebeni.
2. Pokud budete zboĹži reklamovat, musite k vyrobku î rmy One for All pĹiloĹžit original dokladu o nakupu (fakturu, uÄtenku nebo stvrzenku). Na dokladu o nakupu musi byt
uvedeno jmeno dodavatele a datum nakupu
3. Zaruka î rmy One for All propada: - Pokud vyrobek neni podle navodu k pouĹžiti pĹipevnÄn, namontovan a pouĹživan; - pokud byly na vyrobku provedeny zmÄny nebo opravy
nÄkym jinym neĹž î rmou One for All; - pokud je zavada zpĹŻsobena vnÄjĹĄimi vlivy (nesouvisejici pĹimo s vyrobkem) jako jsou napĹiklad blesk, zaplavy, poĹžar, ĹĄkrabance,
vystaveni extremnim teplotam, podnebni vlivy, rozpouĹĄtÄdla nebo kyseliny, ĹĄpatne zachazeni nebo nepozorne pouĹživani; - pokud je vyrobek pouĹživan pro jine zaĹizeni, neĹž
jake je uvedeno na baleni.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, NIZOZEMSKO
VAROVĂNĂ
NejdĹŻleĹžitÄjĹĄi je spravna montaĹž a î rma One for All neni za montaĹž zodpovÄdna. PĹi montaĹži se take drĹžte navodĹŻ k pouĹžiti tykajici se pĹipevnÄni vlastniho zaĹizeni (jako je LCD
obrazovka).
MAGYAR Gratulalunk, hogy a One for All cegnek ezt a termeket vasarolta meg! Olyan termek van a tulajdonaban, mely tartos anyagokbol a legaprobb reszletekig
atgondolt terv alapjan keszult. Ezert a One for All ceg, egy 10 eves garancia kereteben, jotall minden esetleges anyag- vagy szerelesi hibaert.
JĂTĂLLĂSI FELTĂTELEK
1. A One for All ceg szavatolja, hogy amennyiben a termek jotallasi ideje alatt hianyossagok lepnek fel, melyek anyages / vagy gyartasi hibara vezethetĹk vissza, a termeket a One
for All belatasa szerint ingyen megjavitjak, vagy szukseg eseten kicserelik. A jotallas termeszetesen nem vonatkozik a hasznalat kovetkezteben fellepĹ kopasra.
2. Ha jotallasi igenyt tamaszt, a termeket be kell kuldenie a One for All cegnek az eredeti veteli bizonylat felmutatasa mellett (szamla, blokk vagy bizonylat). A veteli bizonylatbol
vilagosan ki kell tĹąnnie a szallito nevenek es a vetel idĹpontjanak.
3. A One for All ceg jotallasa megszĹąnik, ha: - Ha a termeket nem a hasznalati utasitasnak megfelelĹen furtak ki, szereltek fel vagy hasznaltak; - p1-ha a termeken masok a One
for All cegetĹl elterĹ modositasokat eszkozoltek vagy javitasokat hajtottak vegre; - p1-ha a hianyossag kulsĹ ok (mint peldaul villamcsapas, vizkar, tĹązkar, karcolas, extrem
hĹmersekletnek valo kitetel, idĹjarasi korulmenyek, oldoszerek vagy savak, vagy î gyelmetlenseg) kovetkezteben allt elĹ; - p1-ha a termeket mas keszulekhez hasznaltak fel, mint
ami a csomagolason fel van tuntetve.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, HOLLANDIA
FIGYELMEZTETES
A pontos szereles alapvetĹen fontos, es ezert a One for All ceg nem vallal felelĹsseget. A szerelesnel az elhelyezendĹ/ rogzitendĹ keszulek (mint peldaul egy LCD kepernyĹ)
szerelesi es hasznalati utasitasat is î gyelembe kell venni.
ĐĐŞĐĐĐĐ ĐĄĐĐ ĐОСдŃавŃваПо ви Са пОкŃпкаŃĐ° на ŃОСи ĐżŃОдŃĐşŃ Đ˝Đ° One for All! ĐŃОдŃĐşŃŃŃ, кОКŃĐž ĐżŃиŃоМаваŃĐľ, Đľ иСŃайОŃон ĐžŃ Đ´ŃНгОŃŃаКни ПаŃĐľŃиаНи и вŃоки
Đ´ĐľŃаКН ĐžŃ ĐşĐžĐ˝ŃŃŃŃĐşŃиŃŃĐ° ĐźŃ Đľ ПнОгО вниПаŃоНнО ОйПиŃНон. ĐŃĐž СаŃĐž One for All ви дава 10 гОдини гаŃĐ°Đ˝ŃĐ¸Ń ĐˇĐ° Đ´ĐľŃокŃи, пОŃвиНи ŃĐľ в ŃоСŃĐťŃĐ°Ń Đ˝Đ°
НиŃи ПаŃĐľŃиаНи иНи иСŃайОŃка.
ĐŁĐĄĐĐĐĐĐŻ Đ ĐĐĐĐĄĐĐĐĐĐĐŻ ĐĐ ĐĐĐ ĐĐĐŚĐЯТĐ
1. One for All гаŃĐ°Đ˝ŃиŃĐ°, ŃĐľ акО пО вŃоПо на гаŃĐ°Đ˝ŃĐ¸ĐžĐ˝Đ˝Đ¸Ń ĐżĐľŃиОд на ĐżŃОдŃĐşŃĐ°, вŃĐˇĐ˝Đ¸ĐşĐ˛Đ°Ń Đ˝ĐľĐ¸ĐˇĐżŃавнОŃŃи пОŃади Đ´ĐľŃокŃи, Đ´ŃНМаŃи ŃĐľ на иСŃайОŃкаŃĐ° и / иНи
ПаŃĐľŃиаНиŃĐľ, ŃиŃПаŃĐ° ŃĐľ ŃоПОнŃиŃĐ° иНи, акО Đľ ноОйŃ
ОдиПО, ŃĐľ СаПони (пО ŃĐ˛ĐžŃ ĐżŃĐľŃонка) Đ´ĐľŃокŃĐ˝Đ¸Ń ĐżŃОдŃĐşŃ ĐąĐľĐˇĐżĐťĐ°ŃнО. ĐĐ°ŃĐ°Đ˝ŃĐ¸Ń ĐˇĐ° Đ´ĐľŃокŃи, Đ´ŃНМаŃи ŃĐľ на
нОŃПаНнО иСнОŃвано и ŃаСкŃŃвано, иСŃиŃнО ŃĐľ иСкНŃŃва.
2. ĐкО ŃĐľ ŃŃигно Đ´Đž иСпОНСвано на гаŃĐ°Đ˝ŃиŃŃĐ°, ĐżŃОдŃĐşŃŃŃ ŃŃŃйва Đ´Đ° ĐąŃĐ´Đľ иСпŃĐ°Ńон на One for All СаоднО Ń ĐžŃĐ¸ĐłĐ¸Đ˝Đ°ĐťĐ˝Đ¸Ń Đ´ĐžĐşŃĐźĐľĐ˝Ń ĐˇĐ° пОкŃпка (ŃĐ°ĐşŃŃŃĐ°, квиŃĐ°Đ˝ŃĐ¸Ń Đ¸ĐťĐ¸
каŃОва йоНоМка). ĐОкŃПонŃŃŃ ĐˇĐ° пОкŃпка ŃŃŃйва ŃŃнО Đ´Đ° пОкаСва иПоŃĐž на Đ´ĐžŃŃавŃика и Đ´Đ°ŃĐ°ŃĐ° на пОкŃпкаŃĐ°.
3. ĐĐ°ŃĐ°Đ˝ŃиŃŃĐ° на One for All ŃŃава новаНидна ĐżŃи ŃНодниŃĐľ ŃĐťŃŃаи: - ĐкО ĐżŃОдŃĐşŃŃŃ Đ˝Đľ ŃĐľ иСпОНСва в ŃŃĐžŃвоŃŃŃвио Ń Đ¸Đ˝ŃŃŃŃĐşŃииŃĐľ Са ŃпОŃŃойа;
- ĐкО ĐżŃОдŃĐşŃŃŃ Đľ йиН ĐżŃОПонон иНи ŃоПОнŃиŃĐ°Đ˝ ĐžŃ Đ˝ŃкОК, кОКŃĐž но Đľ ŃĐżŃНнОПОŃон ĐžŃ One for All; - ĐкО вŃСникно ноиСпŃавнОŃŃ ĐżĐžŃади вŃĐ˝Ńни ĐżŃиŃини (иСвŃĐ˝
ĐżŃОдŃĐşŃĐ°), каŃĐž напŃĐ¸ĐźĐľŃ ĐźŃНниŃ, вОда, пОМаŃ, ŃиŃано, иСНагано на окŃŃŃоПни ŃоПпоŃĐ°ŃŃŃи, ПоŃоОŃОНОгиŃни ŃŃНОвиŃ, ŃаСŃвОŃиŃоНи иНи киŃоНини, нопŃавиНнО
иСпОНСвано иНи нойŃоМнОŃŃ; - ĐкО ĐżŃОдŃĐşŃŃŃ ŃĐľ иСпОНСва Ń Đ°ĐżĐ°ŃĐ°Ńи, кОиŃĐž ŃĐ° ŃаСНиŃни ĐžŃ ŃпОПонаŃиŃĐľ на ОпакОвкаŃĐ° иНи в НиŃŃОвкаŃĐ°.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, ĐĐĐĐĐ ĐĐĐĐĐĐŻ
ĐĐ ĐĐĐŁĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐ
ĐŃавиНниŃŃ ĐźĐžĐ˝ŃĐ°Đś Đľ ĐžŃ Đ¸ĐˇĐşĐťŃŃиŃоНна ваМнОŃŃ Đ¸ Са ногО One for All но нОŃи ĐžŃгОвОŃнОŃŃ. ĐĐž вŃоПо на ПОнŃаМа ŃпаСваКŃĐľ инŃŃŃŃĐşŃииŃĐľ Са ПОнŃиŃано и иСпОНСвано на
апаŃĐ°ŃĐ°, кОКŃĐž ŃĐľ ŃĐľ ПОнŃиŃĐ° / СакŃопва (напŃĐ¸ĐźĐľŃ LCD окŃĐ°Đ˝).
ROMĂNÄ FelicitÄri pentru achiziĹŁionarea acestui produs One for All! Produsul pe care ĂŽl deĹŁineĹŁi ĂŽn acest moment este realizat din materiale durabile Ĺi are la bazÄ
o proiectare gânditÄ meticulos pânÄ ĂŽn cel mai mic detaliu. Acesta este motivul pentru care One for All vÄ oferÄ o garanĹŁie de 10 ani pentru defecte de
materiale sau de fabricaĹŁie.
TERMENI ĹI CONDIŢII PRIVIND GARANŢIA
1. One for All garanteazÄ cÄ, dacÄ ĂŽn perioada de garanĹŁie a produsului, apar defecĹŁiuni din cauza unor defecte de fabricaĹŁie Ĺi/sau de materiale, la latitudinea sa, va repara sau,
dacÄ este necesar, va ĂŽnlocui produsul, gratuit. Prin prezenta se exclude ĂŽn mod expres acordarea unei garanČii pentru uzura normalÄ.
2. DacÄ doriĹŁi sÄ folosiĹŁi garanĹŁia, produsul trebuie sÄ î e trimis la One for All ĂŽmpreunÄ cu documentul de achiziĹŁie ĂŽn original (factura, bonul î scal sau chitanĹŁa). Documentul de
achiziĹŁie trebuie sÄ indice ĂŽn mod clar denumirea furnizorului Ĺi data achiziĹŁiei.
3. GaranĹŁia One for All devine nulÄ ĂŽn cazurile urmÄtoare: - DacÄ produsul nu a fost perforat, instalat Ĺi utilizat ĂŽn conformitate cu InstrucĹŁiunile de utilizare; - DacÄ produsul a fost
modiî cat sau reparat de o terĹŁÄ parte, alta decât One for All; - DacÄ o defecČiune apare din cauza unor factori externi (care nu au legÄturÄ cu produsul), cum ar î de exemplu
fulgere, inundaĹŁii, incendii, uzurÄ prin frecare, expunere la temperaturi extreme, condiĹŁii meteorologice, solvenĹŁi sau acizi, utilizare incorectÄ sau neglijenĹŁÄ; - DacÄ produsul
este utilizat pentru un alt echipament decât cel menţionat pe sau În ambalaj.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, OLANDA
AVERTISMENT
Instalarea corectÄ este extrem de importantÄ Ĺi nu este inclusÄ ĂŽn aria de responsabilitate a One for All. Ăn timpul instalÄrii, vÄ rugÄm de asemenea sÄ respectaĹŁi instrucĹŁiunile de
instalare Či utilizare ale aparatului care urmeazÄ sÄ î e instalat/î xat (de exemplu ecranul LCD).
SLOVENSKY BlahoĹželĂĄme ku kĂşpe tohto vĂ˝robku One for All! VĂ˝robok, ktorĂ˝ teraz vlastnĂte, je vyrobenĂ˝ zîodolnĂ˝ch materiĂĄlov aîje zaloĹženĂ˝ na dizajne, ktorĂŠho kaĹždĂ˝
detail bol starostlivo premyslenĂ˝. Preto vĂĄm spoloÄnosĹĽ One for All poskytuje 10-roÄnĂş zĂĄruku na chyby materiĂĄlu aleboîvĂ˝roby.
ZĂRUÄNĂ PODMIENKY
1. SpoloÄnosĹĽ One for All zaruÄuje, Ĺže ak poÄas zĂĄruÄnej doby vĂ˝robku vznikne porucha alebo problĂŠm spĂ´sobenĂ˝ vĂ˝robnou chybou alebo chybou materiĂĄlov, podÄža vlastnĂŠho
uvĂĄĹženia vĂ˝robok bezplatne opravĂ alebo vîprĂpade potreby vymenĂ. ZĂĄruka na beĹžnĂŠ opotrebovanie sa tĂ˝mto vĂ˝slovne vyluÄuje.
2. VîprĂpade uplatnenia zĂĄruky odoĹĄlite vĂ˝robok do spoloÄnosti One for All spolu sîoriginĂĄlom dokladu oîkĂşpe (faktĂşra, potvrdenka alebo pokladniÄnĂ˝ blok). Na doklade oîkĂşpe by
mal byĹĽ jasne ÄitateÄžnĂ˝ nĂĄzov predajcu aîdĂĄtum zakĂşpenia.
3. ZĂĄruka spoloÄnosti One for All strĂĄca platnosĹĽ vîtĂ˝chto prĂpadoch: â ak vĂ˝robok nebol navĹtanĂ˝, nainĹĄtalovanĂ˝ aîpouĹžĂvanĂ˝ vîsĂşlade sînĂĄvodom na pouĹžitie, â ak bol vĂ˝robok
zmenenĂ˝ alebo opravovanĂ˝ stranou inou, neĹž je spoloÄnosĹĽ One for All, â ak nastane chyba spĂ´sobenĂĄ vonkajĹĄĂmi prĂÄinami (mimo vĂ˝robku), ako naprĂklad blesk, povodeĹ,
poĹžiar, odrenie, vystavenie extrĂŠmnym teplotĂĄm, poveternostnĂ˝m podmienkam, rozpúťżadlĂĄm alebo kyselinĂĄm, nesprĂĄvnym pouĹžĂvanĂm alebo nedbalosĹĽou, â ak sa vĂ˝robok
pouĹžĂva sîinĂ˝m zariadenĂm, neĹž je uvedenĂŠ na obale alebo vîobale.
> UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, HOLANDSKO
UPOZORNENIE
Je mimoriadne dĂ´leĹžitĂŠ, aby bol vĂ˝robok nainĹĄtalovanĂ˝ sprĂĄvne. SpoloÄnosĹĽ One for All nezodpovedĂĄ za inĹĄtalĂĄciu vĂ˝robku. PoÄas inĹĄtalĂĄcie dodrĹžiavajte aj pokyny na inĹĄtalĂĄciu
aîpouĹžĂvanie aparĂĄtu, ktorĂ˝ sa inĹĄtaluje/upevĹuje (naprĂklad LCD obrazovka).
HRVATSKI Äestitamo na kupnji proizvoda tvrtke One for All! Proizvod koji je sada u vaĹĄem vlasniĹĄtvu izraÄen je od izdrĹžljivih materijala i prekrasno je dizajniran â svi su
detalji posebno osmiĹĄljeni. Stoga tvrtka One for All nudi 10-godiĹĄnje jamstvo na nedostatke u materijalu ili izradi.
JAMSTVENI UVJETI
1. Tvrtka One for All jamÄi da Äe dok traje jamstvo proizvoda sve nedostatke u proizvodnji i/ili materijalu, prema vlastitom nahoÄenju, otkloniti ili, ako je potrebno, zamijeniti
proizvod bez ikakvih dodatnih troĹĄkova. Jamstvo za uobiÄajeno troĹĄenje i habanje proizvoda ovom se izjavom izriÄito iskljuÄuje.
2. Za ostvarivanje prava jamstva proizvod je potrebno poslati tvrtki One for All zajedno sa svim originalnim dokumentima primljenim prilikom kupnje (raÄun, potvrda plaÄanja
kreditnom karticom, virman). Primljeni dokumenti moraju sadrĹžavati naziv dobavljaÄa i datum kupnje.
3. Jamstvo tvrtke One for All prestaje vaĹžiti u sljedeÄim sluÄajevima: - Ako proizvod nije namjeĹĄten, postavljen ili koriĹĄten prema uputama za uporabu; - Ako je proizvod
preureÄivala ili popravljala osoba koju nije ovlastila tvrtka One for All; - Ako je kvar nastao zbog vanjskih uzroka (izvan proizvoda) kao ĹĄto su grmljavina, djelovanje vode ili
vatre, habanje, izlaganje ekstremnim temperaturama, vremenskim uvjetima, otapalima ili kiselinama, neispravno koriĹĄtenje ili nemar; - Ako je proizvod koriĹĄten za svrhu koja
nije navedena na pakiranju.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, NIZOZEMSKA
UPOZORENJE
Ispravno postavljanje izuzetno je vaĹžno i ne spada u odgovornosti tvrtke One for All. Tijekom postavljanja takoÄer je potrebno pratiti upute za ugradnju i koriĹĄtenje ureÄaja koji
postavljate/montirate (na primjer LCD ekrana).
facebook.com/ @oneforall.worldwide linkedin.com/ youtube.com/
oneforallworldwide company/one-for-all-worldwide/ user/oneforallproducts
Connect with us
Separate the waste
Diîerenzia i Riîuti
http://www.oneforall.com/documents
Universal Electronics BV â Europe & International
P.O. Box 3332, 7500 DH Enschede
The Netherlands
DM2210/DM2220
713612
RDN-1030424
3
1b
START
FINISH
1a
32
2
8
45
VESA
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
A
A
B
B
C
D
E
E
F G
G
J K
L
H
H
I
I
3 x
2 x 2 x
3 x
M6x16
M6x10
M4mm N6mm
D
L5 x
8 x M5x12mm
M-A
8 x M4x16mm
M-B
M-C
M-D
M-A M-B
M-C M-D
M-E
M-F
M-E
8 x M5x16mm
M-F
8 x D5
8 x ø15xø8x5mm
8 x M4x12mm M-E
îîîîîîî
+4 5°
-4 5 °
F
N
B
JM
M
C
D
L
I
K
Produktspezifikationen
Marke: | One For All |
Kategorie: | Flat panel steun |
Modell: | DM 2220 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit One For All DM 2220 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Flat panel steun One For All
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
Bedienungsanleitung Flat panel steun
- Flat panel steun Samsung
- Flat panel steun Da-Lite
- Flat panel steun HP
- Flat panel steun Kensington
- Flat panel steun Manhattan
- Flat panel steun Schwaiger
- Flat panel steun KĂśnig
- Flat panel steun Atlantic
- Flat panel steun Luxor
- Flat panel steun Abus
- Flat panel steun Hitachi
- Flat panel steun Icy Box
- Flat panel steun Cabstone
- Flat panel steun Techly
- Flat panel steun Vogel's
- Flat panel steun SilverStone
- Flat panel steun Vision
- Flat panel steun InFocus
- Flat panel steun NEC
- Flat panel steun Marantz
- Flat panel steun Monoprice
- Flat panel steun Fellowes
- Flat panel steun Iiyama
- Flat panel steun Kogan
- Flat panel steun Acco
- Flat panel steun HQ
- Flat panel steun Sanus
- Flat panel steun B-Tech
- Flat panel steun Barkan
- Flat panel steun Ergotron
- Flat panel steun NewStar
- Flat panel steun Speaka
- Flat panel steun Digitus
- Flat panel steun Reflecta
- Flat panel steun BlueBuilt
- Flat panel steun Peerless-AV
- Flat panel steun Ematic
- Flat panel steun GPX
- Flat panel steun Peerless
- Flat panel steun Premier
- Flat panel steun Steren
- Flat panel steun AMX
- Flat panel steun Ultimate
- Flat panel steun BakkerElkhuizen
- Flat panel steun Chief
- Flat panel steun Siig
- Flat panel steun StarTech.com
- Flat panel steun APart
- Flat panel steun Planar
- Flat panel steun Proaim
- Flat panel steun Konig & Meyer
- Flat panel steun Bretford
- Flat panel steun Atdec
- Flat panel steun Premier Mounts
- Flat panel steun Gabor
- Flat panel steun V7
- Flat panel steun Elite Screens
- Flat panel steun Rocstor
- Flat panel steun Equip
- Flat panel steun Avteq
- Flat panel steun Zaor
- Flat panel steun CTA Digital
- Flat panel steun Unicol
- Flat panel steun Amer
- Flat panel steun Bell'O
- Flat panel steun Dataflex
- Flat panel steun Anthro
- Flat panel steun Mount-It!
- Flat panel steun My Wall
- Flat panel steun Kondator
- Flat panel steun SmartMetals
- Flat panel steun Multibrackets
- Flat panel steun Walker Edison
- Flat panel steun LTN Technologies
- Flat panel steun Heckler
- Flat panel steun Helder
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
4 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
29 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
17 September 2024
15 September 2024