Velux SCL Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Velux SCL (62 Seiten) in der Kategorie Vordach. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/62
450942-0908
ENGLISH: Important information: Read carefully the instructions in full
before installation. To ensure correct function and safe operation of the prod-
uct, it is important to follow these instructions carefully. Keep the instructions
for future reference and hand them over to any new user. For further important
information, see pages 60-61.
DEUTSCH: Wichtige Informationen: Bitte lesen Sie vor Montagebeginn
die gesamte Anleitung sorgfältig durch! Um eine korrekte Funktion und sichere
Bedienung des Produkts gewährleisten zu können, müssen die Hinweise dieser
Anleitung unbedingt beachtet werden! Bitte bewahren Sie diese Anleitung für
eine spätere Verwendung auf und geben sie ggf. an den neuen Benutzer wei-
ter. Für weitere wichtige Informationen: Siehe Seiten 60-61.
FRANÇAIS : Information importante : Lire attentivement la totalité de
la notice avant l'installation. Pour un fonctionnement correct et une manœuvre
sûre du produit, il est important de suivre attentivement cette notice. Conserver
la notice pour un éventuel besoin ultérieur et le remettre à tout nouvel utilisa-
teur. Pour une information plus importante, voir pages 60-61.
DANSK: Vigtig information: Læs hele vejledningen grundigt før monte-
ring. For at opnå korrekt funktion og sikker betjening af produktet er det vigtigt
at følge denne vejledning nøje. Gem vejledningen til senere brug og giv den
videre til evt. ny bruger. For yderligere vigtig information se side 60-61.
NEDERLANDS: Belangrijke informatie: Lees de instructies aandachtig
door voordat u begint met de montage. Om zeker te zijn van een goede
werking en een veilige bediening van het product, is het belangrijk om deze
instructies nauwkeurig uit te voeren. Bewaar de instructies voor later gebruik
en geef hem door aan iedere nieuwe gebruiker. Voor verdere belangrijke
informatie, zie pagina 60-61.
ITALIANO: Informazioni importanti: leggere attentamente le istru-
zioni prima di iniziare l'installazione. Per ottenere una corretta funzionalità e
sicurezza nell'azionamento del prodotto, è importante seguire attentamente
queste istruzioni. Conservare le istruzioni per un eventuale successivo utilizzo e
consegnarle ad ogni nuovo utilizzatore. Per ulteriori informazioni importanti
vedere pag. 60-61.
ESPAÑOL: Información importante: Lea estas instrucciones cuidado-
samente antes de comenzar. Para garantizar un funcionamiento correcto y
seguro del producto, es importante seguirlas cuidadosamente. Consérvelas
para su uso posterior y entréguelas al consumidor final. Para información
importante mas detallada, vea las páginas 60-61.
ENGLISH: Instructions for rod operated roller shutter
DEUTSCH: Anleitung eines kurbelbedienten Rollladens
FRANÇAIS : Notice du volet roulant manuel
DANSK: Vejledning til stangbetjent rulleskodde
NEDERLANDS: Instructies voor het rolluik met stangbediening
ITALIANO: Istruzioni per persiana avvolgibile azionabile con arganello
ESPAÑOL: Instrucciones de persiana exterior con mando por manivela
ENGLISH: Determine the window size. See pages 2 and 3.
DEUTSCH: Bestimmung der Fenstergröße: Siehe Seiten 2 und 3.
FRANÇAIS : Pour déterminer la taille de votre fenêtre, voir pages 2 et 3.
DANSK: Fastlæg vinduesstørrelsen. Se side 2 og 3.
NEDERLANDS: Bepaal de maatcodering van uw dakvenster. Zie pagina 2 en 3.
ITALIANO: Individuare la misura della finestra. Vedere pag. 2-3.
ESPAÑOL: Determine el tamaño de su ventana. Vea las páginas 2 y 3.
SCL
450942-0908-SCL-in.indd 1450942-0908-SCL-in.indd 1 26-08-2008 12:45:3726-08-2008 12:45:37
22
XXX XXX XXXX
www.velux.com
450710-0899
XXX XXX XXXX
ENGLISH: Determine the window size by means of illustration below
DEUTSCH: Anhand nachstehender Abbildung die Fenstergröße ermitteln
FRANÇAIS : Reportez-vous aux pages appropriées selon la taille de votre fenêtre
DANSK: Fastlæg vinduesstørrelsen ud fra nedenstående illustration
450942-0908-SCL-in.indd 2450942-0908-SCL-in.indd 2 26-08-2008 12:45:3826-08-2008 12:45:38
Pages
4-17
Pages
18-19
3
B04 C01 F04 M04 P04 S01 U04 Y21
C02 F06 M06 P06 S06 U08 Y23
C04 F08 M08 P08 S08 U10 Y33
C06 M10 P10 S10 Y35
M12 Y43
M25 P25 Y45
M27 Y47
Y65
Y67
Y85
Y87
Y89
X99 Y97
Y99
NEDERLANDS: Bepaal de maatcodering van uw dakvenster door middel van de
onderstaande illustraties
ITALIANO: Per individuare la misura della finestra seguire l'illustrazione mostrata
in basso
ESPAÑOL: Determine el tamaño de su ventana mirando el dibujo
064 101 204 304 404 601 804
102 206 306 406 606 808
104 308 408 608 810
310 410 610
312 425
325
1-2-3-4-5-6-7-8-9--
10-11-13-14-31
999
450942-0908-SCL-in.indd 3450942-0908-SCL-in.indd 3 26-08-2008 12:45:3826-08-2008 12:45:38
Produktspezifikationen
| Marke: | Velux |
| Kategorie: | Vordach |
| Modell: | SCL |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Velux SCL benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Vordach Velux
9 Dezember 2023
Andere Handbücher Velux
25 September 2024
13 August 2024
20 Juli 2024
20 Juli 2024
20 Juli 2024
20 Juli 2024
15 Juli 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024
7 Juli 2024