Urrea UP779 Bedienungsanleitung

Urrea Drehmaschine UP779

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Urrea UP779 (9 Seiten) in der Kategorie Drehmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 49 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/9

ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este

manual antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

Destornillador Neumático

Air Screwdriver

Manual de Usuario y Garantía.

User’s Manual and Warranty. UP779 UP780 •

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de choque eléctrico,

incendio, y lesiones personales, lea todas las

instrucciones de este manual antes de usar la

herramienta.

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias

de seguridad y todas las instrucciones. La omi-

sión de alguna de las advertencias e instruccio-

nes que se enlistan a continuación puede dar

como resultado un choque eléctrico, fuego y/o

un daños serios.

CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y

TODAS LAS INSTRUCCIONES.

SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO

Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-

minada. Las áreas desordenadas y oscuras pro-

vocan accidentes.

No maneje herramientas eléctricas en atmós-

feras explosivas, tales como en presencia de

líquidos inﬂamables, gases o polvo. Las herra-

mientas eléctricas crean chispas que pueden

encender el polvo o los humos.

Mantenga alejados a los niños y curiosos

mientras maneja una herramienta de poder.

Las distracciones pueden causarle la pérdida

del control.

SEGU R I DAD P ER SONAL

Esté alerta. Observe lo que esté haciendo y uti-

lice el sentido común cuando opere la herra-

mienta. No opere la herramienta cuando mien-

tras esté cansado o bajo la inﬂuencia de alguna

droga, alcohol, o medicamentos. Un momento

de desatención mientras opera la máquina in-

crementa el riesgo de lesiones a personas.

Vista apropiadamente. No use ropa ﬂoja o jo-

yería. Mantenga el cabello, la ropa y guantes

lejos de las partes móviles. Ropa ﬂoja, joyería o

cabello largo incrementan el riesgo de lesiones

personales como resultado de ser atrapados

por las partes móviles.

Evite el arranque no intencionado. Asegúrese

de que el interruptor de la herramienta está

en la posición de apagado antes de conectar al

suministro de aire. No cargue la herramienta

con su dedo sobre el interruptor o conecte la

herramienta a la fuente de suministro de aire

con el interruptor encendido.

Retire las llaves de ajuste antes de encender

la herramienta. Una herramienta o llave que

se deje puesta en una pieza giratoria de la he-

rramienta aumenta el riesgo de lesiones per-

sonales.

Mantenga la postura y el equilibrio en todo

momento. Un buen apoyo y equilibrio permi-

ten un mejor control de la herramienta en si-

tuaciones inesperadas.

Utilice el equipo de seguridad. Una máscara

anti polvo, zapatos de seguridad con suela an-

tideslizante y un casco deben ser utilizados en

las operaciones en que se requieren.

Siempre use protección ocular. Use gafas de

seguridad aprobadas por ANSI.

Siempre use protección para los oídos cuando

utilice la herramienta. La exposición prolon-

gada a ruidos de alta intensidad puede causar

pérdida de la audición.

Riesgo de descarga eléctrica. Esta herramienta

no está provista de una superﬁcie de agarre

aislado. El contacto con un cable “energizado”

hará que las partes metálicas expuestas de la

herramienta se energicen, causando una des-

carga al operador.

Evite el contacto corporal con superﬁcies ate-

rrizadas. Existe un mayor riesgo de descarga

eléctrica si su cuerpo está aterrizado.

Examine la pieza de trabajo para evitar el con-

tacto con cables ocultos. Investigue a fondo la

pieza de trabajo por si existieran cables ocultos

en ella antes de realizar el trabajo. El contacto

con cables energizados ocasionaría una des-

carga eléctrica al operador.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

1. Utilice abrazaderas u otra forma práctica

para asegurar y sostener la pieza de trabajo en

una plataforma estable. Sujetar la pieza con la

mano o contra el cuerpo es inestable y puede

conducir a la pérdida de control.

2. No fuerce la herramienta. Utilice la herra-

mienta correcta para cada aplicación. La he-

rramienta correcta hará un trabajo mejor y

más seguro a la velocidad para la que la herra-

mienta está diseñada.

3. No utilice la herramienta si el interruptor de

encendido o apagado no funciona. Cualquier

herramienta que no pueda controlarse con el

interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

E S P A Ñ O L • Ma n u a l de Us u a rio

4. Desconecte la herramienta del suministro de

aire antes de realizar ajustes, cambiar acceso-

rios o guardar la herramienta. Estas medidas

de seguridad preventivas reducen el riesgo

de arrancar la herramienta accidentalmente.

Apague y desconecte el suministro de aire, de

manera segura descargue cualquier presión de

aire residual, y suelte el gatillo antes de salir

del área de trabajo.

5. Guarde la herramienta cuando no se en-

cuentre en uso y manténgala fuera del alcance

de los niños y otras personas no capacitadas. La

herramienta es peligrosa en manos de perso-

nas inexpertas.

6. Veriﬁque la alineación y el movimiento de

las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier

otra condición que afecta el funcionamiento

de la herramienta. Si está dañada, aplíquele

el servicio adecuado antes de usarla. Muchos

accidentes son causados por herramientas mal

cuidadas. Existe el riesgo de un estallido si la

herramienta está dañada.

7. Utilice solo accesorios recomendados por el

fabricante para cada modelo especiﬁco de he-

rramienta. El uso de accesorios no establecidos

para su uso con un modelo de herramienta es-

peciﬁco, incrementa el riesgo de lesiones per-

sonales.

SERVICIO

1. El servicio de la herramienta debe ser reali-

zado únicamente por personal capacitado.

2. Cuando se realice servicio a la máquina, uti-

lice únicamente refacciones idénticas. Utilice

solamente partes autorizadas.

3. Utilice solamente lubricantes proporciona-

dos con la herramienta o aquellos especiﬁca-

dos por el fabricante.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PREVIO AL FUNCIONAMIENTO

La herramienta ha sido diseñada para funcio-

nar manualmente. Siempre se recomienda que,

mientras se esté utilizando la herramienta, los

operadores permanezcan de pie sobre un piso

sólido, en una posición segura con un agarre y

una base ﬁrmes.

Utilice un suministro de aire limpio y lubrica-

do que provea a la herramienta una presión

medida de aproximadamente 90 PSI cuando la

herramienta se encuentre funcionando con la

palanca totalmente presionada. No conecte la

herramienta al sistema de aire sin una válvu-

la que cierre fácilmente el aire. Se recomien-

da utilizar un ﬁltro, regulador y lubricador de

aire, p3-ya que este mismo brindará aire limpio

y lubricado en la presión correcta a la herra-

mienta. Cuando la presión de suministro exce-

da el máximo marcado de la herramienta en

cualquiera de los casos, se utilizarán en todo

momento reguladores de presión de aire ade-

cuados mientras la herramienta esté en funcio-

namiento.

IMPORTANTE: Diseñe la línea de suminis-

tro de aire para asegurar la máxima presión de

funcionamiento en la entrada de aire de la he-

rramienta. Vacíe el condensado de las válvulas

en los puntos inferiores de la tubería, ﬁltro de

aire y depósito del compresor de forma diaria.

Instale un cople de seguridad (válvula de co-

rredera) y utilice un dispositivo de retención de

manguera y coples en cualquier unión de man-

guera sin apagador interno para evitar que la

mangueras de un latigazo en caso de que falle

o de que se desconecte.

Se recomienda que la presión del aire en la

herramienta sea de 90 PSI mientras que la he-

rramienta esté funcionando para que no se ex-

ceda el máximo de revoluciones por minuto. Se

puede hacer funcionar la herramienta a menor

presión pero nunca a más de 90 PSI. Si funcio-

nara con una presión más baja, el rendimiento

de la herramienta disminuiría

CONECTANDO AL SUMINISTRO DE AIRE

1. Nunca conecte la herramienta a una fuente

de suministro de aire que exceda la presión es-

peciﬁcada por el proveedor. Sobre presurizar la

herramienta puede causar que estalle, opera-

ción anormal, rompimiento de los componen-

tes de la máquina o graves lesiones personales.

Utilice solamente aire comprimido limpio, seco

y regulado a la presión establecida o den-

tro del rango que se establece para la herra-

mienta. Siempre veriﬁque que el suministro de

aire ha sido ajustado a la presión establecida o

dentro del rango de presión establecido antes

de usar la herramienta.

2. No utilice nunca oxígeno, dióxido de car-

bono, gases combustibles ni ningún gas en-

vasado como una fuente de aire de la herra-

mienta. Tales gases son capaces de explotar y

causar lesiones graves a personas.

Produktspezifikationen

Marke:	Urrea
Kategorie:	Drehmaschine
Modell:	UP779
Gewicht:	1100 g
Produkttyp:	Elektrischer Schraubendreher
Produktfarbe:	Red, Silver
Energiequelle:	Druckluft
Eingebautes Licht:	Nein
Drehmoment (max.):	13 Nm
Leerlaufdrehzahl (max.):	1800 RPM
Anpassbare Geschwindigkeit:	Nein
Rücklauf:	Ja
Schallleistungspegel:	78 dB
Griffform:	Pistolengriff
Futterdurchmesser:	1/4"