Urrea 601KIL Bedienungsanleitung

Urrea Drehmaschine 601KIL

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Urrea 601KIL (8 Seiten) in der Kategorie Drehmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

Torquímetro de Trueno

Click Torque Wrench

ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las

instrucciones de seguridad contenidas en

este instructivo, antes de operar esta herramienta.

WAR : NING R anead, underst d and follow the safety ulr es in this

instructive, before erati op ng th ol.is to

Instructivo y Garantía.

Instructive and Warranty.

6002NM · 6005IL · 6015IL · 6025IL ·

6007FL · 6010FL · 6010NM · 601KIL ·

6015FL · 6025FL · 6035NM · 603KIL ·

601KFL · 6060FL ·

6045FL · 6080NM

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

E S P A Ñ O L

• Lea completamente todas las instruccio-

nes antes de comenzar a utilizar la herramienta de

torque y guarde este instructivo para futuras

referencias.

• El uso de lentes de seguridad es obligatorio para

el operador y las personas cercanas a este.

• Un torquimetro que no haya sido calibrado,

puede causar la fractura de la pieza o de la

herramienta. Es necesario que lo calibre periódica-

mente para mantener su precisión.

• No exceda el torque nominal pre-establecido, p2-y

que puede provocar la fractura del torquímetro o

de la pieza.

• No utilice esta herramienta para aﬂojar pernos.

• No use extensiones defectuosas sobre el mango

para aplicar torque. Las herramientas rotas o que

se resbalen pueden causar lesiones.

CABEZA DE MATRACA

El mecanismo de matraca puede resbalarse o

quebrarse si está sucio, si se usan piezas que no

concuerdan, piezas desgastadas, o si la palanca de

dirección no está completamente en su lugar.

MANTENIMIENTO/SERVICIO

1. El mecanismo interno del torquímetro se lubrica

permanentemente durante el ensamble. No trate

de lubricar el mecanismo interno.

2. Limpie el torquímetro quitando la suciedad con

un paño. No lo sumerja.

3. Guarde el torquímetro de trueno en su caja

protectora en su ajuste de valor más bajo del

medidor de torque. No force la empuñadura por

debajo del ajuste más bajo.

SAFETY INSTRUCTIONS

E N G L I S H

• Read operation manual completely

before using torque instrument and store for

future reference.

• Wear safety goggles (both user and bystanders).

• An out of calibration torque screwdriver can

cause part or tool breakage

• Periodic re-calibration is necessary to maintain

accuracy.

• Do not exceed rated torque speciﬁcations as

overtorquing can cause screwdriver or part failure.

• Do not use torque instrument to break fasteners

loose.

INSTRUCCIONES DE USO

A) Para liberar el maneral, sostenga el tubo y jale

hacia atrás el seguro, permitiendo que el maneral

gire en sentido de las manecillas del reloj o en

sentido contrario.

B) Ajuste el torquímetro al torque deseado de la

siguiente manera: EJEMPLO-64 ft.lbs.

1. Mantenga la parte lateral del maneral en

posición hacia el seguro en todo ajuste.

2. Alinee la base de medida de graduación a "60" a

la par con cero en línea vertical. El torquímetro está

ahora ajustado a 64 ft.lb (Fig.1).

3. Gire el maneral y ajuste la base de medida de

graduación "4" en línea vertical. El torquímetro

está ahora ajustado a 64 ft.lbs (Fig.2).

4. Asegure el maneral liberando presión del seguro

hasta que haga un click y el maneral p3-ya no gire.

5. Para asegurar el cuadro de ajuste mantenga

centrada la mano en el maneral. Aplique un poco

de fuerza hasta que un click o impulso se sienta.

Produktspezifikationen

Marke:	Urrea
Kategorie:	Drehmaschine
Modell:	601KIL
Produkttyp:	Strahldrehmomentschlüssel
Typ:	Mechanisch
Länge (mm):	425.5 mm
Maßeinheit:	In-lb
Handgrifffarbe:	Edelstahl
Materiallgriff:	Metall
Vierkantantrieb Größe:	3/8 "
Drehmomentbereich:	22.6 - 113 Nm
Wellenfarbe:	Stahl