United Office IAN 69365 Bedienungsanleitung
United Office
Bleistiftspitzer
IAN 69365
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr United Office IAN 69365 (2 Seiten) in der Kategorie Bleistiftspitzer. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
DE/AT/CHDE/AT/CH
DE/AT/CH
FR/CHFR/CH FR/CH
î Traitement des dĂ©chets
Lâemballage et son matĂ©riel sont exclusivement composĂ©s de matiĂšres Ă©colo-
giques. Les matĂ©riaux peuvent ĂȘtre recyclĂ©s dans les points de collecte locaux.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprÚs de votre
municipalité.
DĂ©signation du produit :
Taille-crayon de table
N° modÚle : Z30484A / Z30484B
Version : 10 / 2011
Version des informations : 08 / 2011
N° ident. : Z30484A/B082011-1
Les enfants sousestiment souvent les dangers. Toujours tenir les enfants Ă
lâĂ©cart du produit. Ce produit nâest pas un jouet.
î Lâappareil nâest pas conçu pour ĂȘtre utilisĂ© par des personnes (y compris des
enfants) aux facultés physiques, sensorielles et mentales limitées, ou man-
quant dâexpĂ©rience ou de connaissances, Ă moins dâĂȘtre surveillĂ©es par une
personne responsable de leur sĂ©curitĂ© ou dâavoir reçu de cette personne des
instructions indiquant comment utiliser lâappareil. Les enfants doivent ĂȘtre sur-
veillĂ©s aïŹn de sâassurer quâils ne jouent pas avec lâappareil.
î Ne mettez dans lâoriïŹce du taille-crayons ni vos doigts ni des objets autres
que les crayons à papier et les crayons de couleurs décrits.
î° ATTENTIONî! Les lames du rabot sont coupantes. Il y a risque de blessuresî!
î ContrĂŽlez toujours le parfait Ă©tat de lâappareil avant utilisation.
î Nettoyage
î Nettoyez uniquement lâextĂ©rieur du boĂźtier Ă lâaide dâun chiïŹon doux et sec.
Taille-crayon de table
î Utilisation conforme
Cet appareil nâest pas conçu pour une utilisation commerciale.
Pour des diamĂštres de crayons deî: 7â12 mm
Sécurité
CONSERVEZ POUR LâAVENIR LâENSEMBLE DES INSTRUCTIONS DE
SECURITE ET INSTRUCTIONSî!
î
Instructions générales de sécurité
î AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET DâACCI-
DENT POUR LES ENFANTS EN BAS ĂGE ET LES ENFANTS !
Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le maté-
riel dâemballage. Il existe un risque dâĂ©touïŹement par le matĂ©riel dâemballage.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie ĂŒber die
örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde oder Stadtverwaltung.
Produktbezeichnung:
Tischanspitzer
Modell Nr.: Z30484A / Z30484B
Version: 10 / 2011
Stand der Informationen: 08 / 2011
Ident-Nr.: Z30484A/B082011-1
Dieses GerĂ€t ist nicht dafĂŒr bestimmt, durch Personen (einschlieĂlich Kinder)
mit eingeschrÀnkten physischen, sensorischen oder geistigen FÀhigkeiten
oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es
sei denn, sie werden durch eine fĂŒr ihre Sicherheit zustĂ€ndige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das GerÀt zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem GerÀt spielen.
Stecken Sie nicht Ihre Finger oder andere GegenstÀnde als die beschriebenen
Blei- und Farbstifte aus Holz in die Anspitzer-ĂïŹnung.
VORSICHT! Die Messer des Hobels sind scharf. Es besteht Verletzungsgefahr!
ĂberprĂŒfen Sie das GerĂ€t immer vor dem Gebrauch auf einwandfreien Zustand.
Reinigung
Reinigen Sie das GerĂ€t nur Ă€uĂerlich mit einem weichen, trockenen Tuch.
Tischanspitzer
BestimmungsgemĂ€Ăe Verwendung
Das GerĂ€t ist nicht fĂŒr den gewerblichen Einsatz bestimmt.
FĂŒr Stiftdurchmesser: 7â12 mm
Sicherheit
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FĂR
DIE ZUKUNFT AUF!
Allgemeine Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FĂR
KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbe-
aufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsge-
fahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschĂ€tzen hĂ€uïŹg die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
Z30484A / Z30484B
TISCHANSPITZER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
TAFEL-PUNTENSLIJPER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
TAILLE-CRAYON DE TABLE
Instructions dâutilisation et consignes de sĂ©curitĂ©
TEMPERINO A MANOVELLA
Indicazioni per lâuso e per la sicurezza
1
BA EC
D
NL
NLNL
î Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoïŹen die u via de plaatselijke
recyclecontainers kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na gebruik af te
voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid.
Productbeschrijving:
Tafel-puntenslijper
Model nr: Z30484A / Z30484B
Versie: 10 / 2011
Stand van de informatie: 08 / 2011
Ident.-nr.: Z30484A/B082011-1
verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kin-
deren steeds verwijderd van het product. Dit product is géén speelgoed.
î Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met
beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring
en / of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toe-
zicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het
product. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te voorkomen
dat ze met het product spelen.
î Steek noch uw vingers noch andere voorwerpen dan de beschreven potloden
en kleurpotloden van hout in de opening van de puntenslijper.
î°
VOORZICHTIG! De messen van de schaaf zijn extreem scherp. Daardoor
bestaat gevaar voor letsel!
î Controleer vóór gebruik altijd of het apparaat in optimale staat verkeert.
î Reiniging
î Reinig het apparaat alleen aan de buitenzijde met een zachte, droge doek.
Tafel-puntenslijper
î Doelmatig gebruik
Het apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik.
Voor de potlooddiameters: 7â12 mm
Veiligheid
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSTECHNISCHE INSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN
OM DEZE EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN!
î Algemene veiligheidsinstructies
î WAARSCHUWING! LEVENS-GEVAAR EN GEVAAR
VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN
JONGEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren
met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door
î Smaltimento
La confezione Ăš prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile
nei luoghi di raccolta diïŹerenziati.
Potete informarvi sulle possibilitĂ di smaltimento del prodotto consumato
dallâamministrazione comunale e cittadina.
DeïŹnizione del prodotto:
Temperino a manovella
N°. modello: Z30484A / Z30484B
Versione: 10 / 2011
Aggiornamento delle informazioni: 08 / 2011
N° Ident: Z30484A/B082011-1
pericoli. Tenere i bambini lontani dallâapparecchio. Il prodotto non Ăš un
giocattolo.
î Non fare utilizzare questo articolo da persone (ivi inclusi bambini) con capa-
citĂ ïŹsiche, sensoriali o mentali limitate. Inoltre il prodotto non puĂČ essere utiliz-
zato da persone che non conoscono il suo funzionamento. In questo caso,
una persona responsabile per la sicurezza deve supervisionare o dare indica-
zioni su come il prodotto debba essere utilizzato. I bambini devono essere
sorvegliati al ïŹne di impedire che essi giochino con lâapparecchio.
î Non inserire le dita o altri oggetti nellâapertura del temperamatite diversi da
matite e pastelli di legno.
î° ATTENZIONE! Le lame dellâelemento di taglio sono aguzze. Vi Ăš pericolo
di lesione!
î Prima di utilizzare lâapparecchio controllare che esso si trovi in uno stato
ineccepibile.
î Pulizia
î Pulisca lâapparecchiatura solo sulla sua superïŹcie esterna servendosi di
una pezza morbida e asciutta.
Temperino a manovella
î Utilizzo secondo la destinazione dâuso
Lâapparecchio non Ăš destinato allâutilizzo commerciale.
Per diametri di matita: da 7 a 12 mm
Sicurezza
CONSERVI TUTTE LE ISTRUZIONI E GLI AVVISI DI SICUREZZA PER
CONSULTARLI IN FUTURO!
î Avvisi di sicurezza generali
î ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE E DI INCI-
DENT E PER INFANTI E BAMBINI! Vietare lâaccesso al
materiale dâimballaggio ai bambini, se non sotto sorveglianza
di un adulto. Sussiste il pericolo di soïŹo
camento dei bambini con il mate-
riale dâimballaggio.
I bambini non sono in grado di valutare lâentitĂ dei
IT/CHIT/CHIT/CH
© by ORFGEN Marketing
IAN 69365
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Produktspezifikationen
| Marke: | United Office |
| Kategorie: | Bleistiftspitzer |
| Modell: | IAN 69365 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit United Office IAN 69365 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Bleistiftspitzer United Office
2 September 2024
6 Juli 2024
Andere HandbĂŒcher United Office
9 Oktober 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024