Tristar VS-3908 Bedienungsanleitung

Tristar Reiskocher VS-3908

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tristar VS-3908 (48 Seiten) in der Kategorie Reiskocher. Dieser Bedienungsanleitung war für 33 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/48

VS-3908

NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik č č

GB User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario DK Brugervejledning

IT Manuale utente CZ Uživatelská p íru ka ř č

PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi

SE Användarhandbok RO Manual de utilizare

TR Kullanım kılavuzu GR Εγχειρίδιο χρήστη

NL Gebruikershandleiding 6

GB User manual 11

FR Manuel d'utilisation 16

DE Bedienungsanleitung 21

ES Manual de usuario 26

IT Manuale utente 31

PT Manual de utilizador 36

SE Användarhandbok 41

HR Korisni ki priru nik 46č č

NO Brukermanual 51

BG 56 Потребителски наръчник

HU Kézikönyv 61

DK Brugervejledning 66

CZ Uživatelská p íru ka 71 ř č

PL Instrukcja obsługi 76

RO Manual de utilizare 81

GR 86Εγχειρίδιο χρήστη

TR Kullanım kılavuzu 91

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Descrição das peças

Parçalar açıklaması |

1 2

Deksel Rijstschaal

Lid Rice bowl

Couvercle Cuve à riz

Deckel Reisbehälter

Tapa Recipiente para arroz

Coperchio Recipiente riso

Tampa Taça de arroz

Lock Risskål

Poklopac Zdjela za rižu

Lokk Risbolle

Капак Купа за ориза

Fedél Rizsf z edény ő ő

Låg Risbeholder

Víko Nádoba na rýži

Pokrywa Pojemnik do gotowania ryżu

Capac Vas pentru orez

Καπάκι Μπολ ρυζιού

Kapak Pilav tenceresi

3 4

Stoomschalen Handvatten

Steam bowls Handles

Paniers à vapeur Poignées

Dämpfeinsätze Griﬀe

Recipientes para vapor Asas

Recipienti vapore Maniglie

Taças de vapor Pegas

Ångskålar Handtag

Parne posude Ru keč

Dampboller Håndtak

Купи за готвене на пара Дръжки

Pároló edények Fogantyúk

Dampbakker Håndtag

Parní nádoby Držadla

Miski parowe Uchwyty

Vase pentru abur Mânere

Μπολ µαγειρέµατος στον ατµό Χερούλια

Buhar tencereleri Tutma yerleri

5 6

Basis Waterniveauindicator

Base Water level indicator

Base Jauge de niveau d'eau

Basis Wasserstandanzeige

Base Indicador de nivel de agua

Base Indicatore livello acqua

Base Indicador do nível da água

Bas Vattennivåindikator

Baza Pokazatelj razine vode

Base Indikator for vannivå

Основа Индикатор за нивото на водата

Alapzat Vízszintjelz ő

Basisenhed Indikator for vandniveau

Podstavec Ukazatel hladiny vody

Podstawa Wska nik poziomu wody ź

Baz Indicator de nivel ap ă ă

Βάση ∆είκτης στάθµης νερού

Taban Su seviye göstergesi

7 8

Controle lamp Tijdschakelaar

Control light Time switch

Voyant lumineux Minuterie

Kontrollleuchte Zeitschalter

Piloto de control Selector de tiempo

Spia di controllo Interruttore tempo

Luz de controlo Interruptor das horas

Kontrollampa Tidreglage

Kontrolna lampica Vremenska sklopka

Kontrollys Tidsbryter

Контролна лампа Ключ на таймера

Jelz lámpa Id kapcsolóő ő

Kontrollys Timerkontakt

Kontrolka asový spína Č č

Lampka kontrolna Wył cznik czasowy ą

Lumin de control Comutator timpă

Φως ελέγχου Χρονοδιακόπτης

Kontrol lambası Süre düğmesi

9 10

Navulopening Lekbak

Re-ﬁll hole Drip tray

Trou de remplissage Plateau d'égouttage

Einfüllöﬀnung Abtropfschale

Oriﬁcio de relleno Bandeja antigoteo

Foro riempimento Vassoio gocciolamento

Abertura de enchimento Bandeja de gotejamento

Påfyllningshål Droppbricka

Otvor za dopunjavanje Posuda za isteklu tekućinu

Etterfyllingshull Dryppefat

Отвор за допълване Тавичка против прокапване

Feltölt nyílás Csepptálcaő

Hul til efterfyldning Drypbakke

Plnicí otvor Odkapávací plocha

Otwór do napełniania wod Tacka ociekowa ą

Oriﬁciu pentru re-umplere Tav de scurgereă

Οπή αναπλήρωσης ∆ίσκος συλλογής υγρών

Yeniden doldurma deli i Damlatma tepsisi ğ

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz.

Plaats het apparaat altijd op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm.

vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of buitengebruik.

Voor het gebruik

Reinig alle losse delen (nr. 1, 2, 3) van het apparaat grondig voor het eerste gebruik.

Deze losse delen zijn tevens vaatwasmachine bestendig.

Plaats de basis (nr. 5) op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm. vrije

ruimte rondom het apparaat en minimaal 20 cm. vrije ruimte boven het apparaat.

Het verwarmingselement aan de binnen zijde van de basis (nr. 5), als u het bij de

handvatten (nr. 4) optilt, wordt zeer heet. Raak dit nooit aan, u kunt zeer ernstige

brandwonden oplopen.

Tijdens de werking van het apparaat ontstaat stoom welke zeer heet is, gebruik altijd

de handvatten en ovenwanten indien de stoomschalen (nr. 3), rijstschaal (nr. 2), de

lekbak (nr. 10) of de basis (nr. 5) moeten worden aangeraakt.

Plaats de stoomschalen (nr. 3) in de juiste volgorde (begin bij o, dan oo en vervolgens ooo)

op basis van de hoeveelheid schalen u wenst te gebruiken. De schalen zijn genummerd op de

handvatten. Plaats het deksel (nr. 1) op de bovenste stoomschaal.

ooo

Gebruik

Vul de basis (nr. 5) met schoon leidingwater, dit kan ook door het water in de navulopening (nr.

9) te schenken, tot aan het maximum teken op de waterniveau aanduiding (nr. 6). Zorg dat de

hoeveelheid water nooit onder het minimum teken komt welke is afgebeeld aan de binnen

zijde van de basis. Teveel water kan opspattend kokend heet water veroorzaken.

Indien het apparaat per ongeluk zonder water of met te weinig water wordt ingeschakelt zal het

apparaat automatisch uitschakelen, de droogkookbeveiliging wordt dan ingeschakeld.

Als de droogkookbeveiliging geactiveerd is, trek de stekker uit het geaarde stopcontact en laat

het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur. Als het afgekoeld is, kan apparaat weer gebruikt

worden.

Leg de te stomen etenswaren met de langste stoomtijd in de onderste

stoomschaal. Zorg daarbij voor een gelijkmatige verdeling van het gewicht. Het

te stomen product met het grootste gewicht moet zo mogelijk in de onderste stoomschaal

bereid worden, het te stomen product met het kleinste gewicht in de bovenste stoomschaal.

Let er op dat bij het bereiden van vlees, vis of gevogelte, het sap van het vlees, de vis of het

gevogelte naar beneden kan druppelen.

Produktspezifikationen

Marke:	Tristar
Kategorie:	Reiskocher
Modell:	VS-3908
Gewicht:	2600 g
Produktfarbe:	Black, Stainless steel
Steuerung:	Buttons, Rotary
Verpackungsbreite:	268 mm
Verpackungstiefe:	260 mm
Verpackungshöhe:	380 mm
Paketgewicht:	3115 g
Fassungsvermögen Wassertank:	1.4 l
Geräteplatzierung:	Freistehend
Leistung:	1000 W
Automatische Abschaltung:	Ja
Schüsselkapazität:	12 l
Anzeigelicht:	Ja
Steuerungsposition:	Vorderseite
Timer-Typ:	Mechanisch
Rutschfeste Füße:	Ja
Trockengehschutz:	Ja
Integrierter Timer:	Ja
Anzahl der Körbe:	3 Korb/Körbe