Tripp Lite APS700HF Bedienungsanleitung

Tripp Lite Batterie APS700HF

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tripp Lite APS700HF (24 Seiten) in der Kategorie Batterie. Dieser Bedienungsanleitung war für 47 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/24

Owner’s Manual

Warranty

Registration

to win a FREE Tripp Lite product!

www.tripplite.com/warranty

PowerVerter®

DC-to-AC

Inverter/Charger

Model: APS700HF

Input Output

Invert: 12 VDC 120V, 60 Hz. AC

Charge: 120V, 60 Hz. AC 12 VDC

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234

www.tripplite.com

Reliable Emergency Backup Power

Congratulations on your purchase of the PowerVerter

®APS700HF Inverter/Charger! The APS700HF

gives you a convenient, reliable source of AC electricity anywhere and anytime you need it. It keeps

connected equipment up and productive through all utility power problems (blackouts, brownouts and

high voltages) by inverting DC power from user-supplied batteries into AC power. When utility power

is present, the APS700HF automatically passes through power to your equipment while simultaneously

recharging your connected battery bank. Built-in surge suppression provides connected equipment with

additional protection. The APS700HF is the clean, quiet emergency backup power alternative to gas

generators—with no fuel, fumes, or noise to deal with!

Better for Your Equipment Premium Protection Levels

• Built-In Isobar®Surge Protection

• Automatic Overload Protection

Ideal Output for All Loads

• Frequency-Controlled Output

Better for Your Batteries Faster Battery Recharge

• High-Amp, 3-Stage Battery Charger

Critical Battery Protection

• High-Efficiency DC-to-AC Inversion

Better for You Simple, Maintenance-Free Operation

• Multi-Function Lights & Switches

• Moisture-Resistant Construction*

Specifications/Warranty 2 A

Safety 3 A

Feature Identification 4 A

Operation 5-6 A

Battery Selection 7 A

Mounting 8 A

Battery Connection 9 A

AC Input/Output Connection 10 A

Service and Maintenance 10 A

Troubleshooting 11 A

Español 12 A

* Inverter/Chargers are moisture-resistant, not waterproof.

Contents

200604211 APS700HF.qxd 6/2/2006 1:53 PM Page 1

2 A

Specifications

Model: APS700HF

AC Input Connection: Input Cord (NEMA 5-15P)

AC Output Connection: 1 x NEMA 5-15R

Battery Connection: Hardwire

Inverter

Continuous Power (@ 20° C) 700W/700VA

DC Input Volts (Nominal) 12 VDC

DC Input Voltage Range 10-15 VDC

Minimum DC Fuse Rating 150 A

DC Input Current @Nominal V DC Full Load: 72 A

Battery Charger

Input Volts: 120 VAC

Charging Capacity DC: 6 A

Line VAC Operation

Total Input AC Current (Continuous, Charger at Maximum): 8.4 A

Maximum Output Current (Continuous): 5.8 A

Note on Labeling

Two symbols are used on the APS labels.

V~: AC Voltage : DC Voltage

Battery Wiring

For maximum efficiency, keep battery wires as short as possible. For very short runs, 6-gauge wiring

may be adequate; for longer runs, 4- or 2-gauge wiring is recommended.

Note: Acceptable power is directly dependent on wire length, i.e. the shorter the wiring, the better the

performance. Total wiring length is the sum of the positive and negative wiring lengths.

Limited Warranty

Tripp Lite warrants its Inverter/Chargers to be free from defects in materials and workmanship

for a period of one year (except for outside of U.S.A., Canada and Mexico—120 days) from the

date of retail purchase by end user

Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option)

any such defective products. To obtain service under this warranty you must obtain a Returned

Material Authorization (RMA) number from Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center.

Products must be returned to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center with

transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem

encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to

equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been

altered or modified in any way, including opening of the unit’s casing for any reason. This

warranty applies only to the original purchaser who must have properly registered the product

within 10 days of retail purchase.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied

warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT,

INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF

THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE. Specifically, Tripp Lite is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss

of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes,

claims by third parties, or otherwise.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without

notice. This product designed and engineered in the USA.

Visit

www.tripplite.com/

warranty today to

warranty for your

new Tripp Lite

product.You’ll be

automatically

entered into a

drawing for a

chance to win a

FREE Tripp Lite

product!*

* No purchase necessary.

Void where prohibited.

Some restrictions apply.

See website for details.

Warranty

Registration

200604211 APS700HF.qxd 6/2/2006 1:53 PM Page 2

3 A

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the

installation, operation and storage of all Tripp Lite Inverter/Chargers.

Location Warnings

• Install your Inverter/Charger (whether for a stationary or mobile application) in a location or

compartment that minimizes exposure to heat, dust, direct sunlight and moisture.

• Although your Inverter/Charger is moisture resistant, it is NOT waterproof. Flooding the unit with

water will cause it to short circuit and could cause personal injury due to electric shock. Never

immerse the unit, and avoid any area where standing water might accumulate. Mounting should be

in the driest location available.

• Leave a minimum of 2" clearance at front and back of the Inverter/Charger for proper ventilation.

The heavier the load of connected equipment, the more heat will be generated by the unit.

• Do not install the Inverter/Charger directly near magnetic storage media, as this may result in data

corruption.

• Do not install near flammable materials, fuel or chemicals.

Battery Connection Warnings

• Multiple battery systems must be comprised of batteries of identical voltage, age, amp-hour

capacity and type.

• Because explosive hydrogen gas can accumulate near batteries if they are not kept well ventilated,

your batteries should not be installed in a “dead air” space. Ideally, any space would have some

ventilation to outside air.

• Sparks may result during final battery connection. Always observe proper polarity as batteries are

connected.

• Do not allow objects to contact the two DC input terminals. Do not short or bridge these terminals

together. Serious personal injury or property damage could result.

Equipment Connection Warnings

Do not use a Tripp Lite APS Inverter/Charger in life support or healthcare applications

where a malfunction or failure of a Tripp Lite APS Inverter/Charger could cause failure of

or significantly alter the performance of, a life support device or medical equipment.

• Do not modify the Inverter/Charger’s plug or receptacle in a way that eliminates its ground

connection. Do not use power adapters that will eliminate the plug’s ground connection.

• Connect your Inverter/Charger only to a properly grounded AC power outlet. Do not plug the unit

into itself; this will damage the device and void your warranty.

• You may experience uneven performance results if you connect a surge suppressor, line

conditioner or UPS system to the output of the Inverter/Charger.

Operation Warnings

• Your Inverter/Charger does not require routine maintenance. Do not open the device for any

reason. There are no user serviceable parts inside.

• Potentially lethal voltages exist within the Inverter/Charger as long as the battery supply and/or AC

input are connected. During any service work, the battery supply and AC input connection should

therefore be disconnected.

• Do not connect or disconnect batteries while the Inverter/Charger is operating in either inverting or

charging mode; dangerous arcing may result. Place the Operating Mode Switch in the DC OFF

position before connecting or disconnecting batteries.

200604211 APS700HF.qxd 6/2/2006 1:53 PM Page 3

Produktspezifikationen

Marke:	Tripp Lite
Kategorie:	Batterie
Modell:	APS700HF
Breite:	36.83 mm
Tiefe:	21.59 mm
Gewicht:	1810 g
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	21.59 mm
Verpackungsbreite:	368.3 mm
Verpackungstiefe:	215.9 mm
Verpackungshöhe:	215.9 mm
Paketgewicht:	2490 g
Warentarifnummer (HS):	8504.40.9570
Ursprungsland:	China
LED-Anzeigen:	Ja
Anzahl Produkte pro Versandkarton:	4 Stück(e)
Länge des Versandkartons:	374.6 mm
Breite des Versandkartons:	431.8 mm
Höhe des Versandkartons:	222.2 mm
Abmessungen (BxTxH):	36.83 x 21.59 x 21.59 mm
Ausgangsspannung:	120 V
Ausgangsleistung:	1400 W
Eingangsfrequenz:	60 Hz
Hauptkarton GTIN (EAN/UPC):	10037332126945
Überlastung Schutz:	Ja