Trimble Juno T41 C Bedienungsanleitung

Trimble Barcode-Leser Juno T41 C

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Trimble Juno T41 C (39 Seiten) in der Kategorie Barcode-Leser. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/39

Version 1.00

Revision A

December 2012

U GSER UIDE

Trimble Juno T41 handheld

Corporate Office

10355 Westmoor Drive

Suite #100

Westminster, CO 80021

USA

www.trimble.com

Legal Notices

Trimble,the Globe & Triangle logo are trademarks of Trimble Navigation

Limited, registered in the United States and in othercountries. Juno is a

trademark of Trimble Navigation Limited.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG,

Inc. and any use of such marks by Trimble Navigation Limited is under

license.

Android is a trademark of Google Inc.

Microsoft, Vista, Windows, and Windows Media are either registered

trademarks or trademarks of MicrosoftCorporation in the United States

and/or other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Release Notice

This is the January 2013 release (Revision A) of the Trimble Juno T41

handheld documentation.

Limited Warranty Terms and Conditions

Product Limited Warranty

Subject tothe terms and conditions set forth herein, Trimble Navigation

Limited (“Trimble”) warrants that for a period of (1) year from date of

purchase this Trimble product (the “Product”) will substantially conform

to Trimble's publicly available specifications for the Product and that the

hardware and any storage media components of the Product will be

substantially free from defects in materials and workmanship.

Product Software

Product software, whether built into hardware circuitry as firmware,

provided as a standalone computersoftware product, embedded in flash

memory, or stored on magnetic or other media, is licensed solely for use

with or as an integral part of the Product and is not sold. The terms of the

end user license agreement, as included below, govern the use of the

Product Software, including any differing limited warranty terms,

exclusions and limitations, which shall control over the terms and

conditions set forth in the limited Product warranty.

Warranty Remedies

If the Trimble Product fails during the warranty period for reasons

covered by this limited warranty and you notify Trimble of such failure

during the warranty period, Trimble will repair OR replace the

nonconforming Product with new, equivalent to new, or reconditioned

parts or Product, OR refund the Product purchase price paid by you, at

Trimble’s option,upon yourreturn of the Product in accordance with

Trimble's product return procedures then in effect.

How to Obtain Warranty Service

To obtain warranty service for the Product, please contact your Trimble

dealer. Alternatively, you may contact Trimble to request warranty

service at +1-408-481-6940 (24 hours a day) or email your request to

trimble_support@trimble.com. Please be prepared to provide:

– your name, address, and telephone numbers;

– proof of purchase;

– a copy of this Trimble warranty

– a description of the nonconforming Product including the model

number; and

– an explanation of the problem.

The customerservice representative may need additional information

from you depending on the nature of the problem.

Warranty Exclusions and Disclaimer

This Product limited warranty shall only apply in the event and to the

extent that (i) the Product is properly and correctly installed, configured,

interfaced, maintained, stored,and operatedin accordance with

Trimble's applicable operator's manual and specifications, and; (ii) the

Product is not modified ormisused. This Product limited warranty shall

not apply to, and Trimble shall not be responsible for, defects or

performance problems resulting from (i) the combination or utilization of

the Product with hardware or software products, information, data,

systems, interfaces, or devices not made, supplied, or specified by

Trimble; (ii) the operation of the Product under any specification other

than, or in addition to, Trimble's standard specifications for its products;

(iii) the unauthorized installation, modification, or use of the Product; (iv)

damage caused by: accident, lightning or other electrical discharge, fresh

or salt water immersion or spray (outside of Product specifications); or

exposure to environmental conditions for which the Product is not

intended; (v) normal wear and tearon consumable parts (e.g.,

batteries); or (vi) cosmetic damage. Trimble does not warrant or

guarantee the results obtained through the use of the Product or

Software, or that software components will operate error free.

NOTICE REGARDING PRODUCTS EQUIPPED WITH TECHNOLOGY

CAPABLE OF TRACKING SATELLITE SIGNALS FROM SATELLITE BASED

AUGMENTATION SYSTEMS (SBAS) (WAAS, EGNOS, AND MSAS),

OMNISTAR, GPS, MODERNIZED GPS OR GLONASS SATELLITES, OR

FROM IALA BEACON SOURCES: TRIMBLE IS NOT RESPONSIBLE FOR

THE O PERATIO N OR FAILURE OF OPERATION OF ANY SATELLITE

BASED POSITIONING SYSTEM OR THE AVAILABILITY OF ANY

SATELLITE BASED POSITIONING SIGNALS.

THE F OREGOING LIMI TED WARRANTY TERMS STATE TRIMBLE’S

ENTIRE LIABILITY, AND YOUR EXCLUSIVE REMEDIES, RELATINGTO THE

TRIMBLE PRODUCT. EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY PROVIDED

HEREIN, THE PRODUCT, AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION AND

MATERIALS ARE PROVIDED “AS-IS” AND WITHOUT EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND, BY EITHER TRIMBLE OR ANYONE

WHO HAS BEEN INVOLVED IN ITS CREATION, PRODUCTION,

INSTALLATION, OR DISTRIBUTION, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT. THE

STATED EXPRESS WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OBLIGATIONS OR

LIABILITIES ON THE PART OF TRIMBLE ARISING OUT O F, OR IN

CONNECTION WITH, ANY PRODUCT. BECAUSE SOME STATES AND

JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON DURATION OR THE

EXCLUSION OF AN IMPLIED WARRANTY,THE ABOVE LIMITATION

MAY NOT APPLY TO YOU.

Limitation of Liability

TRIMBLE'S ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION HEREIN SHALL BE

LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. TO THE

MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT

SHALL TRIMBLE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT,

SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGE WHATSOEVER

UNDER ANY CIRCUMSTANCE OR LEGAL THEORY RELATING IN ANYWAY

TO THE PRODUCTS, SOFTWARE AND ACCOM PANYING

DOCUMENTATION AND MATERIALS, (INCLUDING, WITHOUT

LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS

INTERRUPTION, LOSS OF DATA, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS),

REGARDLESS OF WHETHER TRIMBLE HAS BEEN ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSS AND REGARDLESS OF THE COURSE OF

DEALING WHICH DEVELOPS OR HAS DEVELOPED BETWEEN YOU AND

TRIMBLE. BECAUSE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT

ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR

CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION

MAY NOT APPLY TO YOU.

PLEASE NOTE: THE ABOVE TRIMBLE LIMITED WARRANTY PROVISIONS

WILL NOT APPLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THOSE JURISDICTIONS

(E.G., MEMBER STATES OF THE EUROPEAN ECONOMIC AREA) IN

WHICH PRODUCT WARRANTIES ARE THE RESPONSIBILITY OF THE

LOCAL DEALER FROM WHOM THE PRODUCTS ARE ACQUIRED. IN SUCH

A CASE, PLEASE CONTACT YOUR TRIMBLE DEALERFOR APPLICABLE

WARRANTY INFORMATION.

Notice to Australian Purchasers - The Australian Consumer

Law

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the

Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund

for a major failure and for compensation for any other reasonably

foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods

repaired orreplaced if the goods fail to be of acceptable quality and the

failure does not amount to a major failure.

Trimble's warranty, as set out in the user manual accompanying this

statement, oras described in the warranty card accompanying the

Product you purchased, is in addition to any mandatory rights and

remedies that you may have under the Australian Consumer Law.

Trimble Juno T41 User Guide 2

Official Language

THE OFFICIAL LANGUAGE OF THESE TERMS AND CONDITIONS IS

ENGLISH. IN THE EVENT OF A CONFLICT BETWEEN ENGLISH AND

OTHER LANGUAGE VERSIONS,THE ENGLISH LANGUAGE SHALL

CONTROL

Registration

To receive information regarding updates and new products, please

contact your local dealeror visit the Trimble website at

www.trimble.com/register. Upon registration you may select the

newsletter, upgrade, ornew product information you desire.

Notices

FCC Regulations

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

This device has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordancewith the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation if this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on. The user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

- Consult the dealeror an experienced radio/TV technician for help.

Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer

or registrant of this equipment can void your authority to operate this

equipment under Federal Communications Commission rules.

The radios in this device have been designed and manufactured to not

exceed stipulated emission limits for exposure to radio frequency (RF)

energy as required by the Federal Communications Commission of the

U.S. Government 47 C.F.R. § 2.1091 and 2.1093. The external antenna

connector provided in this device is for GNSS antennas only.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

not cause interference, and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003

du Canada.

This Category II radio communication device complies with Industry

Canada Standard RSS-310.

Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II respecte la norme

CNR-310 d’Industrie Canada.

IMPORTANT NOTE:

IC Radiation Exposure Statement

This EUT is compliant with SAR for general population/uncontrolled

exposure limits in IC RSS-102 and had been tested in accordance with

the measurement methods and procedures specified in IEEE 1528. This

equipment should be installed and operated with minimum distance 0.5

cm between the radiator & your body.

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter. The County Code

Selection feature is disabled for products marketed in the US/Canada.

a. Caution:

• Risk of explosion if battery replaced by an incorrect type.

• Dispose of used batteries according to the instructions.

b. Make sure the temperature for adapter will not be higher than 40 ˚C.

CE SARCompliance

This device meets the EU requirements (1999/519/EC) on the limitation

of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of

health protection.

The limits are part of extensive recommendations for the protection of

the general public. These recommendations have been developed and

checked by independent scientific organizations through regular and

thorough evaluations of scientific studies. The unit of measurement for

the European Council's recommended limit for mobile devices is the

"Specific Absorption Rate" (SAR), and the SAR limit is 2.0 W/ kg

averaged over 10 gram of body tissue. It meets the requirements of the

International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP).

For body worn operation, this device has been tested and meets the

ICNIRP exposure guidelines and the European Standard EN 62311 and

EN 62209-2, for use with dedicated accessories. Use of other accessories

which contain metals may not ensure compliance with ICNIRP exposure

guidelines.

Canada

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise

emissions from digital apparatus as set out in the radio interference

regulations of the Canadian Department of Communications.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques

dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B

prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par

le Ministère des Communications du Canada.

Antenna Statement

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only

operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain

approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential

radio interference to other users, the antenna type and its gain should be

so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not

more than that necessary for successful communication. Conformément

à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut

fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou

inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de

réduire les risques debrouillage radioélectrique à l'intention des autres

utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la

puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas

l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication

satisfaisante.

Licence exempt

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard

(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that

may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement.

Europe / EUConformance

The following CE compliance

information is applicable to this device

that carry the following CE mark:

This product has been tested and found to comply with all requirements

for CE Marking and sale within the European EconomicArea (EEA).

The Trimble Juno T41 has Bluetooth wireless technology approval in

most EU countries and satisfies the requirements for Radio and

Telecommunication Terminal Equipment specified by European Council

Directive 1999/5/EC. These requirements provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated

appropriately in a residential or commercial environment.

Juno T41 handhelds equipped with wireless cellular modem radios are

intended forconnection to European Networks operating with GSM 900,

or GSM 1800. A copy of the CE Declaration of Conformity for the Juno

T41handheld can be accessed from

http://www.trimble.com/support.shtml.

Australia and New Zealand

This product conforms with the regulatory requirements of

the Australian Communications Authority (ACA) EMC and

Radiocommunications framework, thus satisfying the

requirements for C-Tick Marking and sale within Australia and New

Zealand.

Additionally, Juno T41 3.5G products that incorporate a

modem also comply with the requirements for A-Tick

Marking and sale in Australia.

Trimble Juno T41 User Guide 3

Produktspezifikationen

Marke:	Trimble
Kategorie:	Barcode-Leser
Modell:	Juno T41 C
Touchscreen:	Ja
Bildschirmdiagonale:	4.3 "
Eingebautes Mikrofon:	Ja
Integrierte Kamera:	Ja
Installiertes Betriebssystem:	Windows Embedded Handheld 6.5
Prozessorhersteller:	Texas Instruments
GPS:	Ja
WLAN:	Ja
WLAN-Standards:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-Version:	2.1+EDR
Kopfhörer-Anschluss:	3,5 mm
Akku-/Batteriekapazität:	3300 mAh
Akku-/Batteriebetriebsdauer:	12 h
Breite:	82 mm
Tiefe:	25 mm
Gewicht:	400 g
Mitgelieferte Kabel:	USB
Produktfarbe:	Black, Yellow
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP68
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium Polymer (LiPo)
Höhe:	155 mm
Kopfhörerausgänge:	1
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	1
Betriebstemperatur:	-30 - 60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	0 - 90 %
Zertifizierung:	FCC, CE, R&TTE, IC (Canada), A-tick, C-tick, GCF, RoHS, Section 508, PTCRB, SAR, AT&T network, Wi-Fi Alliance certified, CCX, MIL-STD-810G, IP65/IP68, MIL-STD-461E
Display:	TFT
Temperaturbereich bei Lagerung:	-40 - 70 °C
Lautsprecher:	Ja
Eingebauter Blitz:	Ja
Prozessor-Taktfrequenz:	0.806 GHz
Kompatible Speicherkarten:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC
Max. Speicherkartengröße:	32 GB
Auflösung Rückkamera (numerisch):	8 MP
Speicherkapazität:	0.512 GB
Interner Speichertyp:	SDRAM
Eingebauter Prozessor:	Ja
Flash-Speicher:	8 GB
Infrarotport:	Ja
Sprachaufzeichnung:	Ja
Internes Modem:	Ja
Telefonfunktion:	Nein
RFID-Lesegerät:	Nein
GPS Genauigkeit - Position:	4 m
Display-Auflösung:	480 x 800 Pixel