T.I.P. TIP 43201 Bedienungsanleitung
T.I.P.
Nicht kategorisiert
TIP 43201
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für T.I.P. TIP 43201 (3 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 26 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/3
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/tip/tip-43201/html/bg1.png)
01. Bauarten
02. Verwendung
03. Zählerversion
04. Zulassungsversion
05. Weitere Merkmale
06. Verweise auf Vorschriften
und Normen
07. Sicheheitshinweis
08. Installationsort
09. Direktanschluss
10. Wandleranschluss
11. Anschlusswerte
12. Vorsicherungen
13. Leitungsquerschnitte
14. Schraubklemmen
15. Einbau
16. Installationskontrolle
17. Inbetriebnahme
18. Neustartverhalten
19. Ausschaltverhalten
20. Phasenausfallerkennung
21. Stillstand- und Anlaufverhalten
22. Messabweichung
23. Rücklaufhemmung
24. Zweirichtungszählung
25. Energierichtungskontrolle
26. Anzeigekapazität
27. Zählerlegende
28. Menü
29. Programmierung im Menü Set
30. Programmierung im Menü PArA
31. Tarifsteuereingang
32. S0 Impulsausgang
33. Mögliche Fragen
zur S0-Schnittstelle
34. Berechnungsformel
der maximalen zulässigen
Impulsausgangskonstanten
35. Hinweis zur Prüf-LED (RL)
36. Kommunikationsschnittstellen
37. Angaben auf dem
Leistungsschild
38. Symbole
39. Sicherungskennzeichnung
40. Aufbau
41. Material
42. Stromeingänge
43. Spannungseingänge
44. Messwerk
45. Software
46. Schutzniveau
47. Anschlussplan
Direkt-/Wandleranschluss
48. Technische Daten
49. Wartung
50. Beständigkeit
und Zuverlässigkeit
51. Eichgültigkeit
52. Nachprüfung
53. Verkehrsfehler
54. Nacheichung
55. Funktionsfehlererkennung
56. Funktionsstörung
57. Sicherungsstellen
58. Lagerung und Transport
59. Nutzungsende
Inhaltsverzeichnis
Beschreibung für Direkt und Wandleranschluss
01/2019
01. Bauarten - Direkt angeschlossener elektronischer Dreiphasen-Vierlei-
ter-Wechselstromzähler bis 85 A bzw. ein an Stromwandler angeschlos-
sener elektronischer Dreiphasen-Vierleiter-Wechselstromzähler 5//1A zur
Messung elektrischer Arbeit in unterschiedlich belasteten Phasen.
02. Verwendung - Zur Festinstallation in Dreiphasen-Vierleiternetzen
und dazu bestimmt, elektrische Wirk- und Blindenergie in bis zu zwei
Energietarifen zu messen. Er ist ausgeführt als Innenraumzähler mit
Gehäusebauform als Installations-Einbaugerät in 4 Teilungseinheiten für
Hutschienenmontage.
03. Zählerversion - Die Zähler besitzen immer eine Tarifumschaltung und
ein S0 Impulsausgang für Wirkenergie.
In der Variante S0, zusätzlich ein Impulsausgang für Blindenergie
In der Variante M-Bus, zusätzlich eine M-Bus-Schnittstelle
In der Variante Modbus, zusätzlich eine Modbus-Schnittstelle
04. Zulassungsversion - Der Zähler mit MID-Konformitätskennzeich-
nung auf der Basis einer Baumusterprüfung ist als Verrechnungs-
messgerät für die Registrierung elektrischer Wirkenergie vorgesehen.
Im Einsatz als Verrechnungsmessgerät sind die in den Zulassungen/
Prüfbescheinigungen dafür freigegebenen Betriebsweisen einzuhalten
und der Funktionsumfang entsprechend der Typenschildangaben zu be-
achten!
05. Weitere Merkmale - Es gilt ein erweiterter EMV-Bereich von 2 kHz bis
150 kHz unter Berücksichtigung der Vorgaben des „Leitfaden zur Bewer-
tung der Zuverlässigkeit und Messbeständigkeit von Elektrizitätszählern
und Zusatzeinrichtungen“ (Wechselrichtereignung).
06. Verweise auf Vorschriften und Normen
Wirkenergiemessteil nach Normen DIN-EN 50470-1:2006
und DIN-EN 50470-3:2006
Blindenergiemessteil nach Normen DIN EN 62052-11:2003
und DIN EN 62053-23:2003
EG-Baumusterprüfung nach MID-Richtlinie 2014/32/EU (wenn der
Zähler damit gekennzeichnet ist.)
Betriebsmittel nach EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Impulsausgang nach Norm DIN EN 62053-31:1999 als passiver Impuls-
geber der Impulsgeberklassen A oder B
Reiheneinbaugerät nach Norm DIN 43880:1988 in Baugröße 1, mit
Gehäusebreite 4 TE = 72 mm
Montage auf 35 mm Hutschiene (TH 35) nach DIN EN 60715:2001 (mit
beliebiger Einbaulage)
Schutzstufen für Geräte und Gehäuse nach DIN EN 60529:1992
Belastbarkeit von Kabeln und Leitungen festgelegt
in DIN VDE 0298-4:2003
Drehmomente für Schrauben an Klemmstellen angegeben
in DIN EN 60999-1:2000
Schraubendreherspitzen genormt in DIN 5264:2006-01
und DIN ISO 8764-1:2006-01
07. Sicherheitshinweis - Der Zähler erfüllt bei bestimmungsgemäßer Ver-
wendung alle gesetzlich an ihn gestellten Sicherheitsanforderungen.
Eine Verwendung außerhalb seiner Bestimmung kann Beeinflussungen,
Funktionsstörungen, Gefahren oder Schäden am Zähler selbst oder an
anderen Anlagenteilen verursachen.
Heruntergefallene, sichtbar beschädigte, geöffnete, manipulierte oder nasse
Zähler dürfen nicht installiert und/oder in Betrieb genommen werden.
Der Zähler darf nur entsprechend seiner Bestimmung eingesetzt werden.
Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von dafür ausgebildeten Per-
sonen durchgeführt werden. Es sind die einschlägigen Sicherheitsvor-
schriften und -maßnahmen zu beachten, anzuwenden und einzuhalten.
08. Installationsort - Der Zähler ist in einem Installationsgehäuse (UV-
Schrank, Schaltschrank, Kleinverteilergehäuse etc.) mit Schutzstufe IP44
oder höher und auf einer 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715:2001
fest einzubauen. Der Installationsort muss die mechanischen Umge-
bungsbedingungen der Kategorien M1 oder M2 und die elektrischen Um-
gebungsbedingungen der Kategorien E1 oder E2 der Richtlinie 2014/32/
EU erfüllen. Für Verrechnungsmessungen muss die ungehinderte Sicht
auf die Zähleranzeigen (Ablesbarkeit) dauerhaft gewährleistet sein. Eine
Verwendung auf Zählertafeln nach DIN 43853 ist nicht ohne Befesti-
gungsadapter möglich und nicht ohne zusätzliche Abdeckung erlaubt.
09. Direktanschluss - Die Installation des Zählers erfolgt direkt im zu mes-
senden Stromkreis des versorgten Abnehmers. Der Anschluss des Neut-
ralleiters an eine Neutralleitersammelschiene ist dabei zwingend erforder-
lich! Der Abgriff der Speise- und Messspannung erfolgt zählerintern vor
der Strommesssensorik.
10. Wandleranschluss - Die Installation des Zählers erfolgt in halbdirekter
Anschlussweise, direkt angeschlossen an der zu messenden Span-
nung und indirekt über die betreffenden Stromwandler. Der Abgriff der
Mess- und Speisespannung hat dabei in stromrichtiger Anschlussweise
und/oder nach Vorgaben zu erfolgen. Der Anschluss des Neutralleiters
ist zwingend erforderlich! Es wird unterschieden in primärwert- und se-
kundärwertanzeigende Wandlermessungen. „Primär“ bedeutet, dass der
eingestellte Wandlerfaktor im Zähler bereits berechnet wird und der rea-
len Messgröße entspricht. Sowohl in der Displayanzeige als auch bei den
Schnittstellen M-BUS und Modbus. Wenn kein Wandlerfaktor im Zähler
eingegeben wird z.B. Faktor 50 bei 250/5A Wandlern, dann müssen die
Anzeigewerte im Nachhinein multipliziert werden. Sinngemäß auch bei
M-BUS und Modbus.
Hinweis:
Die LED Konstante (RL) ist abhängig von der Geräteausführung
und immer sekundär bezogen. Die Blinkfolge ändert sich nicht durch Fak-
toreingabe. Auch die S0-Impulse bleiben davon unberührt. Siehe Pkt. 32
Das hat den Vorteil, dass das Impuls-/Pausenverhältnis auch nach Eingabe
von hohen Wandlerfaktoren nach vorgegebener Norm funktioniert.
11. Anschlusswerte (Die Werte auf dem Leistungsschild sind bindend)
Für einen Zähler 85 A mit der Spannungsangabe 3×230/400 V auf dem
Leistungsschild gilt: Referenzspannung Un = 3×230/400 V im Dreipha-
sen-Vierleiter-Drehstromnetz.
Für einen Zähler mit der Stromangabe 0,25-5(85) A auf dem Leistungs-
schild gilt:
Anlaufstromstärke Ist = 0,02 A Mindeststromstärke Imin = 0,25 A
Übergangsstromstärke Itr = 0,5 A Referenzstromstärke Iref = 5 A
Grenzstromstärke Imax = 85 A bei symmetrisch belasteten Phasen.
Für einen Zähler 5//1 A mit der Spannungsangabe 3×230/400 V auf dem
Leistungsschild gilt: Referenzspannung Un = 3×230/400 V im Dreipha-
sen-Vierleiter-Drehstromnetz.
Für einen Zähler mit der Stromangabe 0,01-1(6) A auf dem Leistungs-
schild gilt:
Anlaufstromstärke Ist = 0,002 A Mindeststromstärke Imin = 0,01 A
Übergangsstromstärke Itr = 0,05 A Bemessungsstromstärke In = 1 A
Grenzstromstärke Imax = 6 A bei symmetrisch belasteten Phasen.
12. Vorsicherungen - Es sind Zählervorsicherungen in den Energieleitungen
max. 80 A beim Zähler 85 A bzw. max. 6 A beim Zähler 5//1 A zu in -
stallieren (In den Sekundärstromkreisen der Stromwandler dürfen keine
Überstromschutzorgane oder Unterbrecher vorhanden sein.
13. Leitungsquerschnitte - Die verwendeten Leitungen sind hinsichtlich der
Stromdichte und Verlegebedingungen so zu bemessen, dass sich die Lei-
ter unter den auftretenden Umgebungs- und Belastungsbedingungen auf
nicht mehr als +55 °C im Abstand von 20 cm vom Zähler erwärmen. Die
Belastbarkeit von Kabeln und Leitungen ist festgelegt in DIN VDE 0298-4.
Bei Zähler 5//1 A ist die Auswahl der Leitungsquerschnitte der Stromleitun-
gen zum Zähler dem sekundären Wandlernennstrom, die Scheinleistung
und den Überstrombereich der verwendeten Wandler, die installierte Lei-
tungslänge zwischen Zähler und Wandler und ggf. Vorgaben nur regional
gültiger Regelungen berücksichtigen.
14. Schraubklemmen
Zähler 85 A - Das Klemmvermögen der Strom-/Spannungs- und Null-
klemmen beträgt minimal 2,5 mm² und maximal 25 mm². Zu verwenden
ist die Schrauberklingenform SL für Schlitzschrauben mit einer Größe
von 5,5 mm × 1,0 mm. Das empfohlene Anzugsdrehmoment für die
M5-Klemmenschraube beträgt 2,5 Nm.
Zähler 5//1 A - Das Klemmvermögen der Strom-/Spannungs- und Null-
klemmen beträgt minimal 0,5 mm² und maximal 6 mm². Zu verwenden
ist die Schrauberklingenform SL für Schlitzschrauben mit einer Größe
von 4,0 mm × 0,6 mm. Das empfohlene Anzugsdrehmoment für die
M3-Klemmenschraube beträgt 0,5 Nm.
Zusatzklemmen - Das Klemmvermögen beträgt minimal 0,25 mm² und
maximal 1,5 mm².
Zu verwenden ist die Schrauberklingenform SL für Schlitzschrauben mit
einer Größe von 3,5 mm × 0,6 mm. Das empfohlene Anzugsdrehmoment
für die M2,5-Klemmenschraube beträgt 0,4 Nm.
Mehrdrähtige Leiterenden sind vor dem Einklemmen mit einer passenden
Aderendhülse zu versehen.
Die Drehmomente für Schrauben an Klemmstellen sind angegeben in DIN
EN 60999-1.
15. Einbau - Die Installation des Zählers in einer elektrotechnischen Anlage
darf nur im spannungs- und stromlosen Zustand erfolgen. Für den Einbau
sind die einschlägigen Normen, Sicherheitsvorschriften und -maßnah-
men zu beachten, anzuwenden und einzuhalten. Der Zähler darf nur in ei-
ner Anlage und an Komponenten ein- und angebaut und angeschlossen
werden, deren elektrische Werte mit den Angaben auf dem Leistungs-
schild des Zählers übereinstimmen und deren Umgebungsbedingungen
den Vorgaben entsprechen. Die Überstromschutzeinrichtung muss den
Vorgaben entsprechen und die Abschaltbedingungen erfüllen.
16. Installationskontrolle - Kontrolle der Zählerstrom- und -spannungsan-
gaben mit den elektrischen Anschlusswerten auf Übereinstimmung. Es
ist zu überprüfen, dass die Anschaltung des Zählers seiner Anschlussart
und der im Schaltbild dargestellten Weise entspricht und die erforder-
lichen Abschaltbedingungen eingehalten werden. Die Überstromschut-
zeinrichtung (Zählervorsicherung) darf den maximal zulässigen Wert nicht
überschreiten. Die installierten Leiterquerschnitte müssen normgerecht
gewählt sein und die Vorgaben der Anschlussbedingungen erfüllen.
Die Leiterenden der Installationsleitungen müssen ausreichend weit
in die Schraubklemmen des Zählers eingeführt und die Schrauben mit
den erforderlichen Drehmomenten angezogen sein. Es dürfen an keiner
Klemmstelle blanke (nichtisolierte) Leitungsbereiche aus der Isolation des
Zählerklemmenblockes herausragen. Die Klemmschraubenabdeckungen
des Zählers sind nach erfolgter Installation zu schließen.
17. Inbetriebnahme
Zähler 85 A - Die Inbetriebnahme des Zählers erfolgt schrittweise und
erst nach vollständig abgeschlossener Installation und anschließender
Installationskontrolle. Die Abgangssicherungen nach direkt angeschlos-
senem Zähler sind vor der Inbetriebnahme auf Aus zu schalten oder die
lastfreie Inbetriebnahme ist auf andere Weise sicherzustellen. Einschal-
ten der nach dem Zähler installierten Abgangssicherungen – Zähleranlauf
und Lastaufnahme.
Zähler 5//1 A - Die Inbetriebnahme des Zählers erfolgt schrittweise und
erst nach vollständig abgeschlossener Installation und anschließender
Installationskontrolle. Die Spannungsvorsicherungen der Mess- und
Speisespannungseingänge des Zählers sind vor der Inbetriebnahme
auf Aus zu schalten oder die spannungsfreie Inbetriebnahme ist auf
andere Weise sicherzustellen. Der lastfreie Zustand der Stromwandler-
sekundärkreise ist vor der Inbetriebnahme sicher herzustellen bzw. zu
gewährleisten (z. B. durch Abschaltung des Stromwandler- Primärstro-
mes und Kurzschluss des Stromwandler-Sekundärstromes). Einschalten
der Stromwandler- Primärströme und phasenweise Freigabe der Strom-
wandler-Sekundärströme – Zähleranlauf und Lastaufnahme müssen
phasenweise für jede zusammengehörige Paarung Messspannung mit
Wandlersekundärstrom erfolgen und überprüft werden, die sich ergeben-
den phasenweisen Energiearten und -richtungen müssen plausibel zur
Anlageninstallation sein.
Allgemein - Einschalten der Spannungsvorsicherungen bzw. der Mess-
und Speisespannung. Kontrolle der anliegenden Spannung an den
Zählerspannungsklemmen auf allen drei Phasen und Vergleich mit den
Spannungsangaben auf dem Leistungsschild des Zählers. Kontrolle des
rechten Drehfeldes an den Zähleranschlussklemmen auf Vorhandensein.
Kontrolle des Zählerstillstandes – die Anzeige-LED (die Prüfausgänge RL)
rechts neben dem Zählerdisplay müssen dauerhaft rot leuchten.
18. Neustartverhalten - Nach dem Einschalten des Zählers zeigt das Dis-
play 3 Sekunden einen Segmenttest und die LED der Prüfausgänge eine
Funktionsprüfung (LED leuchtet) an. An den Segmenttest anschließend
zeigt der Zähler im Display die Version der verwendeten Firmware für 4
Sekunden an, danach die Hersteller-ID (Herstellernummer) für weitere 4
Sekunden. Ab etwa 10 Sekunden nach dem Einschalten wird der aktuell
laufende Zählwerkstand (kWh) angezeigt.
19. Ausschaltverhalten - Unterhalb einer Spannung von AC 180 V Phase
(Phase-Null) wird die Energiemessung auf dem betroffenen Messpfad
blockiert. Die resultierende Teilenergiemenge wird nicht mehr registriert
und nicht zum Prüfausgang (LED) und zum Impulsausgang weitergeleitet.
Bei allphasigen Spannungen kleiner AC 180 V (Phase-Null) wird die Ener-
giemessung blockiert und dabei werden das Display, der Prüfausgang
und der Impulsausgang abgeschaltet. Die registrierten Zählerstände wer-
den beim Abschaltvorgang in einen nichtflüchtigen Speicher (EEPROM)
gesichert und bleiben dort für mindestens 10 Jahre erhalten.
20. Phasenausfallerkennung - Am Zähler anliegende Phasenspannungen
werden durch die dargestellten Ziffern der Symbolgruppe „L123“ ange-
zeigt. Bei fehlenden Phasenspannungen sind die jeweiligen Ziffern der
Symbolgruppe ausgeblendet.
21. Stillstand- und Anlaufverhalten -
Unterhalb des angegebenen Anlauf-
stromes (Ist) und bei anliegender Nennspannung (Un) zeigen die Prüfaus-
gänge (LED) getrennt für Wirk- und Blindenergie durch Dauerleuchten den
Stillstand des Wirk- und Blindenergiemesswerkes an. Die Energieart- und
-richtungsindikatoren sind bei Zählerstillstand nicht zu sehen. Energie-
mengen unterhalb des Anlaufstromes werden vom Zähler nicht registriert.
Bei Überschreiten des Anlaufstromes (Ist) und bei anliegender Nennspan-
nung (Un) endet das Dauerleuchten der Prüfausgänge (LED) getrennt für
Wirk- und Blindenergie je nach gemessener Energieart. Oberhalb des An-
laufstromes (Ist) und bei anliegender Nennspannung (Un) zeigen die Prü-
fausgänge (LED) getrennt für Wirk- und Blindenergie durch Blinkimpulse
die laufende Messung von Wirk- und/oder Blindenergie an. Die Energieart
und -richtungsindikatoren im Display geben an, welche anliegende Ener-
gierichtung der Zähler erkennt.
22. Messabweichung - Die Messabweichungen liegen entsprechend der
auf dem Zähler angebrachten Genauigkeitsklasse und unter Verwendung
innerhalb der zulässigen Betriebsbedingungen immer innerhalb der in der
MID-Richtlinie 2014/32/EU geforderten Grenze.
23. Rücklaufhemmung - Voraussetzung ist die Kennzeichnung des Zählers
als Einrichtungszähler mit dem Klinkensymbol für Rücklaufhemmung. Ist
die vektorielle Summe aus den drei Einzelphasenleistungen am Zähler
positiv, wird die resultierende Energiemenge vom Zähler registriert. Das
Verhalten des Zählers hinsichtlich der Bildung der vektoriellen Summe
entspricht dem eines Ferrariszählers (Induktionsmotorzähler). Solange
die vektorielle Summe negativ ist, wird die Registrierung ausgesetzt.
24. Zweirichtungszählung - Voraussetzung ist die Kennzeichnung des Zäh-
lers als Zweirichtungszähler mit den Pfeilsymbolen. Ist die vektorielle
Summe aus den drei Einzelphasenleistungen am Zähler positiv, so wird
die resultierende Energiemenge vom Zähler als Bezug (Import) registriert,
ist die vektorielle Summe aus den drei Einzelphasenleistungen negativ,
dann als Lieferung (Export).
Die Zweirichtungszählung ist für eine Verrechnungsmessung nicht freige-
geben (ohne MID).
25. Energierichtungskontrolle - Weicht am Zähler eine der drei Einzelpha-
senleistungen in ihrer Richtung von der vektoriellen Summe aus den drei
Einzelphasenleistungen ab, d. h. fließt in einer Installationsphase die
Energie in entgegengesetzter Richtung durch den Zähler (z. B. bei ver-
tauschtem Ein- und Ausgang), so zeigt der Zähler an den Energieart- /
-richtungsindikatoren durch einen blinkenden Indikatorpfeil die abwei-
chende Energierichtung an, die Richtung der vektoriellen Summe wird
durch einen dauerhaften Indikatorpfeil gekennzeichnet.
Energierichtungskontrolle (Pfeildarstellung)
+P = Wirkenergie Bezug
- P = Wirkenergie Lieferung
+Q = Blindenergie Bezug
- Q = Blindenergie Lieferung
26. Anzeigenkapazität
Zähler 85 A - Die Anzeigenstelligkeit der Energieregister beträgt im Neu-
zustand 123456,12 kWh
Die max.Energiemenge entspricht einer Betriebszeit von etwa 1 700 000
Stunden (annähernd 195 Jahre) bei Grenzstrom, Referenzspannung und
Leistungsfaktor 1.
Zähler 5//1 A - Die Anzeigenstelligkeit der Energieregister beträgt im
Neuzustand 12345,123 kWh
Die max.Energiemenge entspricht einer Betriebszeit von etwa 4000 Stun-
den (etwa 5,5 Monate) bei sekundärem Grenzstrom, Referenzspannung,
Leistungsfaktor 1 und größtem einstellbarem Stromwandlerfaktor 6000.
Allgemein - Bei einem möglichen Registerüberlauf am Ende der Regis-
terkapazität wird die Zählwerksstelligkeit selbsttätig um eine Nachkom-
mastelle reduziert. Bei mehrfachem Überlauf reduziert der Zähler bis auf
eine Registerstelligkeit von 8 Dezimalstellen (Vorkommastellen) Kilowatt-
stunden (kWh) und 0 dezimale Nachkommastellen.
Die maximale Registrierkapazität des Zählwerkes mit Stelligkeit 8+0 be-
trägt 99 999 999 kWh.
27. Zählerlegende
28. Menü
Von der Display-Grundanzeige gelangt man über die Bedientasten (7 und
8) in die Menüauswahl.
Man kann wählen zwischen den Funktionsmenüs Std-dAtA, AbL-dAtA,
SEt oder PArA (nur Wandlermessung).
In Menüs werden Kennzahlen zur Benennung der dargestellten Größen
verwendet (z.B. „0.4.2 = Wandlerfaktor“).
Die Menüauswahl erfolgt mit der ersten Betätigung Lang der linken oder
der rechten Taste von der Grundanzeige oder dem Grundmenü ausgehend,
danach kann mit Tastendruck Kurz der linken Taste zwischen den vorhanden
Menüs Std-dAtA, AbL-dAtA, SEt oder PArA ausgewählt werden.
Innerhalb des Menüs erfolgt das Blättern zwischen den aufgelisteten Werten
mit Tastendruck Kurz der linken Taste für Abwärts oder der rechten Taste für
Aufwärts.
Menü Std-dAtA (Standard-Verrechnungs-Werte) Menü AbL-dAtA (Service-Werte)
Menü Std-dAtA (Standard-Verrechnungs-Werte)
Kennzahl Bedeutung
0.0.0 Herstellernummer des Zählers
0.2.0 Software-ID (Firmwareversion)
0.3.0 Impulskonstante LED Wirk- und Blindenergie
0.3.3 Impulskonstante Ausgang Wirk- und Blindenergie
1.8.1 +A, Arbeitswert T1 [kWh]
1.8.2 +A, Arbeitswert T2 [kWh]
2.8.1 -A, Arbeitswert T1 [kWh]
2.8.2 -A, Arbeitswert T2 [kWh]
3.8.1 +R, Arbeitswert T1 [kvarh]
3.8.2 +R, Arbeitswert T2 [kvarh]
4.8.1 -R, Arbeitswert T1 [kvarh]
4.8.2 -R, Arbeitswert T2 [kvarh]
Menü SEt (Setzbare Werte - wiederholbar)
Kennzahl Bedeutung Wertebereich
0.0.1 M-Bus Primäradresse bzw.
Mod-Bus Adresse 000 … 250
0.0.2 M-Bus Sekundäradresse bzw.
frei prog. Ident-Adresse
00000000 …
99999999
c90.9
optional M-Bus-Baudrate [Bd]
optional Mod-Bus-Baudrate
[Bd]
300 … 19200
300 ... 76800
0.3.3 Impulsausgangskonstante RA 00001 … 20000
0.3.8 Ausgangsimpulsbreite ti max 00001 … 00300
Menü AbL-dAtA (Service-Werte)
Kennzahl Bedeutung
0.0.1 M-Bus Primäradresse (nur bei M-BUS relevant)
0.0.2 M-Bus Sekundäradresse (nur bei M-BUS relevant)
32.7.0 Spannung in Phase L1 [V]
52.7.0 Spannung in Phase L2 [V]
72.7.0 Spannung in Phase L3 [V]
31.7.0 Strom in Phase L1 [A]
51.7.0 Strom in Phase L2 [A]
71.7.0 Strom in Phase L3 [A]
33.7.0 Leistungsfaktor in Phase L1
53.7.0 Leistungsfaktor in Phase L2
73.7.0 Leistungsfaktor in Phase L3
13.7.0 Leistungsfaktor alle 3 Phasen
21.7.0 Wirkleistung + in Phase L1 [W]
41.7.0 Wirkleistung + in Phase L2 [W]
61.7.0 Wirkleistung + in Phase L3 [W]
1.7.0 Wirkleistung + alle 3 Phasen [W]
23.7.0 Blindleistung + in Phase L1 [var]
43.7.0 Blindleistung + in Phase L2 [var]
63.7.0 Blindleistung + in Phase L3 [var]
3.7.0 Blindleistung + alle 3 Phasen [var]
9.7.0 Scheinleistung + alle 3 Phasen [VA]
Menü PArA (Parametrierbarer Wert - nicht wiederholbar)
Kennzahl Bedeutung Wertebereich
0.4.2 Stromwandlerfaktor 00001 … 06000
29. Programmierung im Menü SEt
Als Beispiel ist die Anleitung zur Einstellung der Baudrate (c90.9) dem
Zähler als farbiges Blatt beigelegt.
30. Programmierung im Menü PArA (nur Wandlermessung)
Die Anleitung zum Einstellen des Stromwandlerfaktors (0.4.2) dem Zähler
ist als farbiges Blatt beigelegt.
31. Tarifsteuereingang - Ein Tarifsteuereingang ist in jeder Zählervariante
vorhanden.
Der Tarifsteuereingang dient zur Umschaltung zwischen den zwei mögli-
chen Energietarifen T1 und T2.
Tarifumschaltung wirkt sich zeitgleich auf die Tarifzuordnung aller gemes-
senen Energiearten und -richtungen aus.
Der Tarifsteuereingang ist elektrisch passiv und galvanisch getrennt.
Ohne anliegende Steuerspannung (0 V) registriert der Zähler im Energie-
tarif T1. Die Ansteuerung zur Umschaltung nach T2 erfolgt mit Wechsel-
spannung im Effektivwertebereich 180 V…260 V. Die Leistungsaufnahme
beträgt etwa 0,3 VA bei AC 230 V.
32. S0 Impulsausgang - Die S0 Impulsausgänge geben eine der vom Zähler
gemessenen Leistung proportionale Impulsfolge im Verhältnis der Aus-
gangs-Impulskonstante RA = (5000 Imp./kWh ) bzw. ( 500 Imp./kWh ) ab
Werk aus. Die Ausgangs-Impulskonstante RA ist im SEt-Menü unter der
Kennzahl 0.3.3 einstellbar. Die Impulse sind elektrisch passiv, galvanisch
getrennt und bedürfen für die Nutzung einer extern anzulegenden Span-
nung von DC 5 V…27 V bei einem maximalen Strom von DC 27 mA, die
voreingestellte maximale Ausgangs-Impulsbreite (ti max) beträgt 35 ms.
- Q
+Q
+P- P
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/tip/tip-43201/html/bg2.png)
Phase) intern über einen Messwiderstand und einen Stromwandler an die
Eingangsbedingungen der elektronischen Sensoren angepasst.
43. Spannungseingänge - Die zu messende Spannungsgröße wird je Span-
nungspfad (je Phase) intern über einen Spannungsteiler an die Eingangs-
bedingungen der elektronischen Sensoren angepasst.
44. Messwerk - Die angepassten Strom- und Spannungssignale werden
über Filterschaltungen dem A/D-Wandlungsprozess zugeführt. Die di-
gitalisierten Messwerte werden in einem nachgeschalteten Prozessor
weiterverarbeitet. Nach der Prozessverarbeitung werden die registrierten
Energiemengen auf der Anzeige dargestellt.
45. Software –
Die Software steuert die Prozessverarbeitung im Zähler. Hier-
durch werden Funktionen zum Zähleranlauf und -stillstand, zur Impulsaus-
gabe, zur Anzeigensteuerung, zur Messwertspeicherung und -rettung, zum
Start- und Abschaltverhalten und zur Fehlerüberwachung realisiert.
46. Schutzniveau - Der Zähleraufbau entspricht der Schutzklasse 2 (Schut-
zisolation). Der Zähler erfüllt die Schutzstufe IP51 bei geschlossenen
Klemmenabdeckungen.
47. Anschlussplan
- Direktanschluss
Zähler L1 : ankommend Außenleiter L1 des Netzes
Zähler L1 : abgehend Außenleiter L1 zur Last
Zähler L2 : ankommend Außenleiter L2 des Netzes
Zähler L2 : abgehend Außenleiter L2 zur Last
Zähler L3 : ankommend Außenleiter L3 des Netzes
Zähler L3 : abgehend Außenleiter L3 zur Last
Zähler N: Null-/Neutral-/Mittelpunktleiter des Netzes
Zähler N: Null-/Neutral-/Mittelpunktleiter
– Wandler-
anschluss
Die maximale Ausgangs-Impulsbreite (ti max) ist in Millisekunden Schrit-
ten einstellbar, im SEt Menü unter der Kennzahl 0.3.8: Ein Eingabewert
00001 ergibt etwa 1 ms und etwa 300 ms bei Eingabewert 00300. Kann
auf Grund der augenblicklich gemessenen elektrischen Leistung die ein-
gestellte Ausgangsimpulskonstante (RA) nicht mehr mit der eingestellten
Ausgangsimpulsbreite (ti max) ausgegeben werden, wird selbsttätig zu
einem 1-zu-1-Tastverhältnis übergegangen, wobei dann die eingestellte
Zeit der Ausgangsimpulsbreite (ti max) unterschritten wird. Die jeweilig
minimale Ausgangs-Impulsbreite (ti min) und die minimale Ausgangs-Im-
pulspause (tp min) ergeben sich aus der Ausgangs-Impulskonstante (RA)
des Zählers und der augenblicklich gemessenen elektrischen Leistung.
Der Impulsausgang entspricht bei einer programmierten Ausgangs-Im-
pulsbreite (ti max) größer 30 ms und der Ausgangsimpulskonstante ab
Werk der Norm DIN EN 62053 31 und ist als passiver Impulsgeber kom-
patibel zu den Impulsgeberklassen A und B.
Durch fehlerhaften oder falschen Schnittstellenanschluss oder -betrieb kann
deren Funktion beeinträchtigt oder zerstört werden, eine Beeinflussung oder
Veränderung von Mess- oder Zählergebnissen ist jedoch nicht möglich.
Hinweis: Bitte berücksichtigen Sie, dass beim Zähler mit Wandleranschluss
die ausgegebene S0 Impulskonstante mit dem eingestellten Wandlerfaktor
zu multiplizieren ist.
33. Mögliche Fragen zur S0-Schnittstelle
Frage 1: Wie verhält sich das Signal einer Schnittstelle (Bezug oder Lie-
ferung) wenn kein Strom gemessen wird, also kein Strom fließt. Wie hoch
ist also die Stromstärke des Signals in der LOW Phase und wie hoch ist
er in der HIGH Phase.
Antwort 1: Wenn der Zähler im Stillstand ist, dann ist der Ausgang ge-
sperrt, als hochohmig. Der Reststrom ist vernachlässigbar klein. Ein „Im-
puls“ bedeutet das Durchschalten bzw. Durchsteuern des Ausgangstran-
sistors und nur dann fließt für die Impulszeit der Signalstrom und der ist
abhängig vom Innenwiderstand der Impulseingangs-Quellenseite bzw.
Schleifenwiderstand der Impulsschleife. Nach Norm muss der Innenwi-
derstand der Quelle mindestens 1 Kiloohm betragen.
Frage 2: Handelt es sich um Klasse A oder B in Bezug auf die maximale
Spannung (EN 62053-31)?
Antwort 2: Klasse „A“ für die maximale Spannung, also 27 Volt Gleich-
spannung.
Frage 3: Gibt die S0 Schnittstelle einen (Rechteck) Impuls mit unter-
schiedlichen Tastverhältnis aus?
Antwort 3:
Je nach Einstellung des Zählers ist es ein monostabil ausgege-
bener Impuls mit der in 0.3.8 fest eingestellten Impulszeit und lastabhängig
variabler Impulspause oder (auch in 0.3.8 einstellbar) ein bistabiler Impuls
mit 1:1-Impuls-Pause-Verhältnis bei lastabhängig variabler Periodendauer.
34. Berechnungsformel der maximalen zulässigen Impulsausgangskons-
tanten nach Norm DIN EN 62053-31 (z.B. S0 = RA = 500 Imp./kWh )
Als allgemeingültige Formel, die alle einfließenden Größen berücksichtigt:
Das bedeutet das bei dem Drehstromzähler 85A bei einer Impulsbreite und
Impulspause von 30ms und dem Imax von 85A maximal 890 Imp./kWh sicher
ausgegeben werden können.
Da 500 Imp./kWh für die Anwendung des S0-Ausgangs praktikabel sind,
ist der Zähler darauf eingestellt.
Legende zur Berechnung
Kmax in Imp/kWh: Maximal zulässige Impulsausgangskonstante, die si-
cher ausgegeben werden kann
1,15 Un in V: (obere) Nennspannung mit 115 %
Imax in A: Zählergrenzstrom (Grenzstromangabe bei Großbe -
reichszählern, andernfalls Inenn mit 120 %)
m: Anzahl der Messsysteme des Zählers (Wechselstrom
m = 1; Drehstrom m = 3)
ti in s: Impulsbreite (bei S0 ti mindestens 0,03 s lang)
tp in s: Impulspause (bei S0 mindestens 0,03 s lang)
35. Hinweis zur Prüf-LED (RL) - Unterhalb des angegebenen Anlaufstromes
von Ist = 0,02 A beim Drehanschluss 85A bzw. Ist = 0,002 A beim Mess -
wandleranschluss 5//1A zeigen die Prüfausgänge (rote LED) getrennt für
Wirk- und Blindenergie durch Dauerleuchten den Stillstand des Wirk- und
Blindenergiemesswerkes an.
Energiemengen unterhalb des Anlaufstromes werden vom Zähler nicht regist-
riert. Bei Überschreiten des Anlaufstromes endet das Dauerleuchten der LED,
getrennt links für Wirk- und rechts für Blindenergie. Oberhalb des Anlauf-
stroms variieren die Blinkimpulse je nach Höhe der momentanen Messung.
36. Kommunikationsschnittstellen - I
n der Zählervariante mit Kommunika-
tionsschnittstelle ist weiter ein Impulsausgang für Wirkenergie vorhanden.
M-Bus - Die Kommunikationsschnittstelle ist nach DIN EN 13757-2 und
DIN EN 13757-3 ausgeführt. Die Verdrahtung erfolgt über eine verdrillte
Zweidrahtleitung, die Übertragung bitseriell asynchron (Start-Stopp) im
Halbduplexbetrieb. Zur Verwendung der M-Bus-Kommunikation in einem
M-Bus-Netzwerk sind eine eineindeutige Vergabe der Geräteadressen
3.600.000
Kmax = -------------------------------------------
1,15 Un * Imax * m * (ti + tp)
3.600.000
Kmax = -------------------------------------------
1,15 x 230 x 85 x 3 x (0,03 + 0,03)
3.600.000
Kmax = ------------------------------------------- Kmax = 890
4046,85
und der Datenübertragungsgeschwindigkeit am Zähler erforderlich.
Die voreingestellte Datenübertragungsgeschwindigkeit beträgt 2400 Bd,
die voreingestellte.
M-Bus-Sekundäradresse ist identisch mit der Zähler-Herstellernummer.
Die Primäradresse ist im Auslieferzustand auf Null gesetzt.
Müssen die am Zähler voreingestellten Werte auf das M-Bus-Netzes an-
gepasst werden, so erfolgt dies über die Kennzahlen im SEt-Menü. Die
Datenübertragungsgeschwindigkeit ist wählbar zwischen 300, 600, 1200,
2400, 4800, 9600 und 19200 Bd.
Modbus – Die Kommunikationsschnittstelle ist nach der aktuellsten Norm
für Mod-Bus RS485 RTU ausgeführt.
Die voreingestellte Datenübertragungsgeschwindigkeit beträgt 19200 Bd.
Müssen die am Zähler voreingestellten Werte auf das Modbus-Netz an-
gepasst werden, so erfolgt dies über die Kennzahlen im SEt-Menü. Die
Datenübertragungsgeschwindigkeit ist wählbar zwischen 300, 600, 1200,
2400, 4800, 9600, 19200, 38400 und 76800 Bd.
Eine aktive Kommunikation wird durch die Darstellung eines blinkenden
„M“ im Display signalisiert.
Durch fehlerhaften oder falschen Schnittstellenanschluss oder -betrieb kann
dessen Funktion beeinträchtigt oder zerstört werden, eine Beeinflussung
oder Veränderung von Mess- oder Zählergebnissen ist jedoch nicht möglich.
Hinweis: Die ausführliche M-Bus bzw. Modbus Beschreibung finden sie
auf unserer Homepage.
37. Angaben auf dem Leistungsschild
RL = 5000 Imp./kWh/kvarh Impulse-Zählerkonstanten der LED-Prüfausgänge
RA = (0.3.3) Imp./kWh/kvarh Impulse der S0 Schnittstelle, hinterlegt in Kennzahl
0.3.3 (einstellbar)
Schaltung 4702 Angabe der Zählergrundschaltung (siehe auch
Anschlussbild)
FW. 30062016 Angabe der Zähler-Firmwareversion
CL.B Angabe der Genauigkeitsklasse des Zählers
EN 50 470 Baunorm, nach der sich die grundlegenden Zählerei-
genschaften richten
2016 Baujahr des Zählers
3× 230/400 V Spannungsangabe der Bemessungsspannung
0,25-5(85) A Stromangabe der Minimalstrom-, Referenzstrom- und
Grenzstromstärke
50 Hz Frequenzangabe des Referenzfrequenzbereiches
3K6 Umgebungsklasse für den Grenzbetriebstemperaturbe-
reich (–25 °C bis +55 °C)
M2/E2 Umgebungsklassen für die zulässigen mechanischen
und elektromagnetischen
Umgebungsbedingungen (erhebliche bis starke
Schwingungen und
Erschütterungen; elektromagnetische Störungen wie in
Industriegebäuden)
CE M16 XXXX „CE“-Konformitäts- und Metrologiekennzeichnung
entsprechend europäischer
Richtlinien mit Metrologiejahr 2016 (Jahr des Inver-
kehrbringens; als Beispiel)
(Diese Kennzeichnung kann Zähler spezifisch nicht
vorhanden sein.)
DE MTP XX B 000 MI-003 Zertifikatskennung, unter der die Zählerbauart konfor-
mitätsbewertet wurde.
(Diese Kennzeichnung kann Zähler spezifisch nicht
vorhanden sein.)
38. Symbole
Zähler zur Verwendung in Dreiphasen-Vierleiter-Netzen
Rücklaufhemmung eines Zählwerkes – Zählwerk für eine Energierichtung
Zählwerke für zwei Energierichtungen (ohne MID)
Gerät mit Schutzisolation in Schutzklasse 2
Sicherheitshinweise beachten
Siehe Handbuch
39. Sicherungskennzeichnung - Ein Sicherungsetikett 10 mm × 20 mm mit
Name und Anschrift des Herstellers ist jeweils seitlich links und rechts am
Zähler angebracht.
40.
Aufbau - Der Zähler besteht aus einem mehrteiligen Kunststoffgehäuse,
welches nach der Montage nicht wieder demontiert werden kann. Ein Teil
ist aus glasklarem Kunststoff gefertigt und deckt das darunterliegende
LC-Display (Flüssigkristallanzeige) und das Leistungsschild ab. Zum An-
schluss des Zählers sind von außen zugängliche Klemmenschrauben vor-
handen. Die elektronische Funktionsschaltung des Zählers ist auf Leiter-
platinen ausgebaut und befindet sich innerhalb des Kunststoffgehäuses.
41. Material - Die Display- und Typenschildabdeckung besteht aus glaskla-
rem Polycarbonat. Das Zählergehäuse, die Klemmenabdeckung und der
Klemmenträger bestehen aus eingefärbtem Polycarbonat mit Glasfase-
ranteilen. Alle Gehäusematerialien sind selbstverlöschend.
42. Stromeingänge - Die zu messende Stromstärke wird je Strompfad (je
Wandler K1: ankommend Außenleiter L1 des Netzes
Wandler L1: abgehend Außenleiter L1 zur Last
Wandler k1: Stromwandler-Ausgang S1/k Leiter L1
Wandler l1: Stromwandler-Ausgang S2/l Leiter L1
Wandler K2: ankommend Außenleiter L2 des Netzes
Wandler L2: abgehend Außenleiter L2 zur Last
Wandler k2: Stromwandler-Ausgang S1/k Leiter L2
Wandler l2: Stromwandler-Ausgang S2/l Leiter L2
Wandler K3: ankommend Außenleiter L3 des Netzes
Wandler L3: abgehend Außenleiter L3 zur Last
Wandler k3: Stromwandler-Ausgang S1/k Leiter L3
Wandler l3: Stromwandler-Ausgang S2/l Leiter L3
Zähler k1: an Stromwandler-Ausgang S1/k Leiter L1
Zähler l1: an Stromwandler-Ausgang S2/l Leiter L1
Zähler k2: an Stromwandler-Ausgang S1/k Leiter L2
Zähler l2: an Stromwandler-Ausgang S2/l Leiter L2
Zähler k3: an Stromwandler-Ausgang S1/k Leiter L3
Zähler l3: an Stromwandler-Ausgang S2/l Leiter L3
Zähler L1: Messspannungseingang von Leiter L1
Zähler L2: Messspannungseingang von Leiter L2
Zähler L3: Messspannungseingang von Leiter L3
Zähler N: an Null-/Neutral-/Mittelpunktleiter des Netzes
Zähler N: an Null-/Neutral-/Mittelpunktleiter des Netzes
48. Technische Daten
(die technischen Daten für den Zähler - Wandleranschluss finden sie auf
dem beigelegten Blatt zur Wandlerfaktor - Einstellung.)
Produktformbezeichnungen Direktmessender Drehstromzähler 85 A
Kurzbeschreibung
Elektronischer-Dreiphasen-Vierleiter-Wech-
selstrom-Wirkverbrauchzähler im 4 TE
Hutschienengehäuse
Baumusterprüfbescheinigung
DE MTP XX B 000 MI-003 (Kennzeichnung
kann Zähler spezifisch nicht vorhanden
sein.)
zugrundeliegende Wirkenergiezählernor-
men EN 50470-1:2006; EN 50470-3:2006
Schaltungsart Dreiwattmeter-Zähler (drei Messwertauf-
nehmer)
Netzanschluss Dreiphasen-Vierleiter-Drehstromnetz,
direktmessend
Referenzspannungsbereich (siehe Zähler-
aufdruck) Un = 3×230/400 (1 ± 10 %) V
Referenzfrequenzbereich (siehe Zähler-
aufdruck) fn = 50 (1 ± 2 %) Hz
Stromstärkeangaben nach Zähleraufdruck I
min-Iref(Imax) A
Anlaufstromstärke Ist
= 0,02 A (symmetrisch je Phase)
Mindeststromstärke (siehe Zähleraufdruck) I
min = 0,15 A oder 0,25 A
Übergangsstromstärke Itr
= 0,5 A
Referenzstromstärke (siehe Zähleraufdruck) I
ref
= 5 A
Grenzstromstärke (siehe Zähleraufdruck) Imax
= 60 A oder 65 A oder 80 A oder 85 A
Genauigkeitsklasse (siehe Zähleraufdruck) Klasse A (MPE = ± 3,5 %) oder Klasse B
(MPE = ± 2 %)
Betriebsanzeige/Prüfausgang, optisch LED, rot blinkend, t
min = 35 ms
Stillstand-/Rücklauferkennung, optisch LED, rot dauerleuchtend
Registrieranzeige LC-Display (Flüssigkristallanzeige)
Stelligkeit der Energieregister (Zustand
Neuzähler) 6 Stellen kWh und 2 Dezimalstellen
Impulskonstante, optisch (siehe Zähler-
aufdruck) RL; Standard 5000 imp/kWh (0,2 Wh/imp)
Impulskonstante, elektrisch (siehe Kennzahl
0.3.3) RA = (0.3.3) imp/kWh / imp/kvarh
Impulszahl/Messzeit für Wiederholpräzision mindestens 2 Impulse und 20 Sekunden
Integrationszeit
Impulsausgang, elektrisch passiv potentialfrei; Isolationspegel 2 kV
Impulsparameter, elektrisch U
max = 30 V, I
max = 30 mA, Verpolschutz
Impulslänge, eingestellte (siehe Kennzahl
0.3.8) ti max = (0.3.8) ms
Funktionsspannungsbereich erweitert 180 V bis 265 V; Spannung einphasig oder
dreiphasig
Funktionsfrequenzbereich erweitert 40 Hz bis 65 Hz
Wirkleistungsaufnahme im Spannungspfad bei U
n und fn je Phase ≤ 0,5 W
Scheinleistungsaufnahme im Spannungs-
pfad bei Un und fn je Phase 0,6 VA, cos≤ 0,8k
Scheinleistungsaufnahme im Strompfad bei Iref 0,25 VA je Phase, bei ≤Imax 2,5 ≤
VA je Phase
Anlaufstrom tatsächlich (dreiphasig) I U 18 mA in jeder Phase bei ≈n
, fn
und
cos 1
Berücksichtigung Oberwellenenergiegehalt messtechnisch bis etwa 4 kHz
Betriebstemperaturbereich 3K6 (–25 °C bis +55 °C), Innenraum
Luftfeuchte maximal Jahresmittel 75 %, kurzzeitig 95 %, nicht ≤
kondensierend
Umgebungsbedingungen zulässig mechanisch M2, elektromagnetisch E2
Schutzklasse Schutzklasse 2, Schutzisolation
Schutzstufe Gehäuse IP 51, bei angebrachtem Klem-
mendeckel
Hüllmaße Baugröße 2, Tiefenmaß 56 mm, 4 Teilungs-
einheiten
Außenmaße 72 mm breit, 90 mm hoch, 63 mm tief
Befestigung Hutschiene TH 35 horizontal (jedoch
lageunabhängig)
Verwendung Installationsgerät; Elektroenergiezähler
Spannungsmessung Widerstandsteiler
Strommessung Stromübertrager mit Nebenschluss-Shunt
Stromversorgung intern Schaltnetzteil dreiphasig
Messwertverarbeitung 1 Energiemess-IC mit integrierter CPU
Gehäusematerial Polycarbonat mit 6 % Glasfaser >PC-GF6<
Klemmvermögen Zusatzklemmen minimal: 0,25 mm²; maximal: 1,5 mm²
Klemmenschrauben Zusatzklemmen Gewinde M2,5; nom. 0,4 Nm; SL 3,5 mm
× 0,6 mm
Klemmvermögen Strom-/Spannungsan-
schlüsse
minimal: 2,5 mm²; maximal: flexibel 25
mm²
Klemmenschrauben Strom-/Spannungs-
anschlüsse
Gewinde M5; nom. 2,5 Nm; SL 5,5 mm ×
1,0 mm
Anschluss
Direktanschluss, ohne Trennstelle zwischen
Strom- und
Spannungssystem der jeweiligen Phasen
Vorsicherung Strom-/Spannungsanschlüsse Ganzbereich, maximal 80 A
Gewicht zirka 0,27 kg
49. Wartung - Der Zähler benötigt nach ordnungsgemäßer Inbetriebnahme
zum ordnungsgemäßen Betrieb keine Wartung.
50. Beständigkeit und Zuverlässigkeit - Die messtechnische Beständigkeit
und Zuverlässigkeit unter Nennbetriebsbedingungen ist für einen Zeit-
raum von mindestens 10 Jahren ausgelegt.
51. Eichgültigkeit - Die Eichgültigkeit mit CE-Metrologiekennzeichnung ver-
sehener und über Konformitätserklärung inverkehrgebrachter Zähler so-
wie innerstaatlich (nach) geeichter Zähler ist geregelt in der Eichordnung
(§ 37 Abs. 1 MessEG).
52. Nachprüfung - Eine Zählernachprüfung kann nach der Prüfzählermetho-
de oder dem Zeit-Leistungs-Verfahren erfolgen. Prüfzählermethode: unter
Nutzung der LED-Prüfausgänge oder der elektrischen Impulsausgänge
und Einbindung eines Prüfzählers in die Strom- und Spannungsleitungen
des Zählers. Zeit-Leistungs-Verfahren: unter Nutzung der Energieregister
des Zählers bei Verwendung einer konstanten und definierten Zählerbe-
lastung über eine definierte Zeit. Verbindliche Prüfungen der Genauigkeit
sind nur unter Einhaltung festgelegter Prüfbedingungen möglich! Anforde-
rungen an Prüfbedingungen und -voraussetzungen finden sich unter an-
derem in den GM-AR, den PTB-Prüfregeln Band 6, der DIN EN 50470 und
der DIN EN 62053. Für Prüfungen des Zählers gilt unter Prüfbedingungen
der Technischen Richtlinien Messgeräte für Elektrizität, der PTB-Prüfre-
geln und der DIN EN 50470 zum Erreichen einer Wiederholpräzision von
1/10 der Genauigkeitsklassenanforderung eine Mindestintegrationszeit
von 20 Sekunden bei einem Minimum von 2 Impulsen über den Prüfaus-
gang oder ein Mindestzählwerksfortschritt über 200 Ziffernsprünge.
53. Verkehrsfehler - Nach § 22 der Mess und Eichverordnung gelten als Ver-
kehrsfehlergrenzen (Grenzen der Messabweichung nach dem Inverkehr-
bringen eines Messgerätes) die doppelten Eichfehlergrenzen (Grenzen der
Messabweichung zum Zeitpunkt der Ersteichung/des Inverkehrbringens
eines Messgerätes), sofern in der zutreffenden Baumusterprüfbescheini-
gung/Bauartzulassung keine anderen Angaben gemacht werden.
54. Nacheichung - Es gelten die zulässigen Eichfehlergrenzen zum Zeitpunkt
der Eichung, sofern in der zutreffenden Baumusterprüfbescheinigung/
Bauartzulassung keine anderen Angaben gemacht werden.
Der erforderliche Prüfumfang entspricht den in der zutreffenden Baumus-
terprüfbescheinigung/Bauartzulassung gemachten Vorgaben.
55. Funktionsfehlererkennung - Der Zähler verfügt über eine Eigenfehlerer-
kennung, die beim Feststellen eines Speicherfehlers der Zähler-
stände zu einem Blinken aller im Display dargestellten Anzeigesegmente
führt. In diesem Fall ist der Zähler als defekt zu betrachten und die Eich-
gültigkeit erlischt dadurch vorzeitig. Die Messwerte des Zählers sind
ab dann nicht mehr verlässlich und nicht mehr zu Abrechnungszwecken
verwendbar.
56. Funktionsstörung - Bei vermeintlichem partiellen oder vollständigen Aus-
fall des Zählers ist zuerst das Vorhandensein der Netzspannung an den
Zählerklemmen zu prüfen. Liegt Spannung in der erforderlichen Höhe an
(vergl. Typenschildangabe), ist der Hersteller zu informieren. Eine eventu-
elle Reparatur wird ausschließlich vom Hersteller durchgeführt.
57. Sicherungsstellen - Die Verletzung oder Entfernung von Gehäusebe-
standteilen, Konformitätskennzeichen, Hersteller-Gehäusesicherungs-
marken, eichrechtlichen Haupt- oder Sicherungsstempeln/-marken oder
Veränderungen am Zählergehäuse oder der Aufschriften führen zum vor-
zeitigen Erlöschen der Eichgültigkeit des Gerätes (§ 37 Abs. 2 MessEG),
der Gewährleistung und der Produkthaftung.
58. Lagerung und Transport - Die Lagerung und der Transport haben bei
Temperaturen im Bereich von -40 °C bis +70 °C (1K5 bzw. 2K4) und einer
relativen Luftfeuchtigkeit von 0 % bis 95 % zu erfolgen. Das Kondensieren
von Feuchtigkeit am oder im Gerät ist zu verhindern, ebenso mechanische
Belastungen mit Beschleunigungswerten größer 200 m/s².
59. Nutzungsende - Unbrauchbare Geräte sind über die Erfassungsstellen
für Elektronikschrott zu entsorgen (Richtlinien 2002/95/EG und 2002/96/
EG des Europäischen Parlaments). Es sind bei der Entsorgung die lokal
geltenden Entsorgungs- und Umweltschutzvorschriften zu beachten.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Produktspezifikationen
Marke: | T.I.P. |
Kategorie: | Nicht kategorisiert |
Modell: | TIP 43201 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit T.I.P. TIP 43201 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert T.I.P.
![T.I.P.](/images/pdf_free.png)
11 Juni 2023
![T.I.P.](/images/pdf_free.png)
21 Mai 2023
![T.I.P.](/images/pdf_free.png)
21 Mai 2023
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Nicht kategorisiert Juki
- Nicht kategorisiert Humminbird
- Nicht kategorisiert Crivit
- Nicht kategorisiert Samsung
- Nicht kategorisiert AFK
- Nicht kategorisiert Infiniton
- Nicht kategorisiert Clatronic
- Nicht kategorisiert Domo
- Nicht kategorisiert Emerio
- Nicht kategorisiert G3 Ferrari
- Nicht kategorisiert Da-Lite
- Nicht kategorisiert Bugaboo
- Nicht kategorisiert CFH
- Nicht kategorisiert Coline
- Nicht kategorisiert Ernesto
- Nicht kategorisiert Tristar
- Nicht kategorisiert 3M
- Nicht kategorisiert Acer
- Nicht kategorisiert Anker
- Nicht kategorisiert Arctic
- Nicht kategorisiert Asus
- Nicht kategorisiert Basetech
- Nicht kategorisiert Belkin
- Nicht kategorisiert BenQ
- Nicht kategorisiert Corsair
- Nicht kategorisiert Cougar
- Nicht kategorisiert Exibel
- Nicht kategorisiert Gembird
- Nicht kategorisiert Genius
- Nicht kategorisiert Gigabyte
- Nicht kategorisiert Hama
- Nicht kategorisiert HP
- Nicht kategorisiert HyperX
- Nicht kategorisiert Kensington
- Nicht kategorisiert Lexibook
- Nicht kategorisiert Audio-Technica
- Nicht kategorisiert Logitech
- Nicht kategorisiert Manhattan
- Nicht kategorisiert Manta
- Nicht kategorisiert Maxxter
- Nicht kategorisiert Nacon
- Nicht kategorisiert Nedis
- Nicht kategorisiert NGS
- Nicht kategorisiert Philips
- Nicht kategorisiert Rapoo
- Nicht kategorisiert Sharkoon
- Nicht kategorisiert SilverCrest
- Nicht kategorisiert Sony
- Nicht kategorisiert Targus
- Nicht kategorisiert Trust
- Nicht kategorisiert Verbatim
- Nicht kategorisiert Watson
- Nicht kategorisiert SKS
- Nicht kategorisiert Sunbeam
- Nicht kategorisiert Panasonic
- Nicht kategorisiert Tchibo
- Nicht kategorisiert Nevadent
- Nicht kategorisiert Brennenstuhl
- Nicht kategorisiert Clas Ohlson
- Nicht kategorisiert Cotech
- Nicht kategorisiert Quigg
- Nicht kategorisiert REV
- Nicht kategorisiert TS Electronic
- Nicht kategorisiert Voltcraft
- Nicht kategorisiert Valeton
- Nicht kategorisiert LG
- Nicht kategorisiert Makita
- Nicht kategorisiert Roland
- Nicht kategorisiert Adler
- Nicht kategorisiert Bestron
- Nicht kategorisiert Camry
- Nicht kategorisiert Guzzanti
- Nicht kategorisiert Princess
- Nicht kategorisiert Trisa
- Nicht kategorisiert ZyXEL
- Nicht kategorisiert Bosch
- Nicht kategorisiert Laserliner
- Nicht kategorisiert Parkside
- Nicht kategorisiert Vonroc
- Nicht kategorisiert AEG
- Nicht kategorisiert Ambiano
- Nicht kategorisiert Ardes
- Nicht kategorisiert Asko
- Nicht kategorisiert Siemens
- Nicht kategorisiert ATAG
- Nicht kategorisiert Bauknecht
- Nicht kategorisiert Bifinett
- Nicht kategorisiert Buffalo
- Nicht kategorisiert Concept
- Nicht kategorisiert Electrolux
- Nicht kategorisiert Fagor
- Nicht kategorisiert Gaggenau
- Nicht kategorisiert Gorenje
- Nicht kategorisiert Thule
- Nicht kategorisiert Kitchenware
- Nicht kategorisiert Klarstein
- Nicht kategorisiert Koenic
- Nicht kategorisiert Küppersbusch
- Nicht kategorisiert Miele
- Nicht kategorisiert Rommelsbacher
- Nicht kategorisiert Severin
- Nicht kategorisiert Solis
- Nicht kategorisiert Teesa
- Nicht kategorisiert Teka
- Nicht kategorisiert Unold
- Nicht kategorisiert Whirlpool
- Nicht kategorisiert H.Koenig
- Nicht kategorisiert Hendi
- Nicht kategorisiert Korona
- Nicht kategorisiert Neumärker
- Nicht kategorisiert Russell Hobbs
- Nicht kategorisiert Steba
- Nicht kategorisiert Taurus
- Nicht kategorisiert Tefal
- Nicht kategorisiert Canon
- Nicht kategorisiert Vox
- Nicht kategorisiert TechniSat
- Nicht kategorisiert Yamaha
- Nicht kategorisiert Yealink
- Nicht kategorisiert Velleman
- Nicht kategorisiert Powerfix
- Nicht kategorisiert IKEA
- Nicht kategorisiert Linksys
- Nicht kategorisiert Maginon
- Nicht kategorisiert Netgear
- Nicht kategorisiert Schwaiger
- Nicht kategorisiert Swisscom
- Nicht kategorisiert Technaxx
- Nicht kategorisiert ADE
- Nicht kategorisiert Alecto
- Nicht kategorisiert Auriol
- Nicht kategorisiert Beurer
- Nicht kategorisiert Bresser
- Nicht kategorisiert Cresta
- Nicht kategorisiert Denver
- Nicht kategorisiert ECG
- Nicht kategorisiert EMOS
- Nicht kategorisiert Gira
- Nicht kategorisiert Jacob Jensen
- Nicht kategorisiert König
- Nicht kategorisiert Mebus
- Nicht kategorisiert Medisana
- Nicht kategorisiert Mesko
- Nicht kategorisiert PCE
- Nicht kategorisiert Renkforce
- Nicht kategorisiert Techno Line
- Nicht kategorisiert Technoline
- Nicht kategorisiert Bush
- Nicht kategorisiert Telefunken
- Nicht kategorisiert TFA
- Nicht kategorisiert Thomson
- Nicht kategorisiert Trevi
- Nicht kategorisiert Ventus
- Nicht kategorisiert Black And Decker
- Nicht kategorisiert Cocraft
- Nicht kategorisiert FERM
- Nicht kategorisiert Ryobi
- Nicht kategorisiert Skil
- Nicht kategorisiert Topcraft
- Nicht kategorisiert Trotec
- Nicht kategorisiert Mestic
- Nicht kategorisiert Amica
- Nicht kategorisiert BEKO
- Nicht kategorisiert Blaupunkt
- Nicht kategorisiert Brabantia
- Nicht kategorisiert Braun
- Nicht kategorisiert Carrera
- Nicht kategorisiert Cosori
- Nicht kategorisiert Cuisinart
- Nicht kategorisiert Graef
- Nicht kategorisiert Grundig
- Nicht kategorisiert Hotpoint
- Nicht kategorisiert Inventum
- Nicht kategorisiert Kenwood
- Nicht kategorisiert KitchenAid
- Nicht kategorisiert Krups
- Nicht kategorisiert Maestro
- Nicht kategorisiert Moulinex
- Nicht kategorisiert Primo
- Nicht kategorisiert Schneider
- Nicht kategorisiert SEB
- Nicht kategorisiert Sharp
- Nicht kategorisiert Smeg
- Nicht kategorisiert Solac
- Nicht kategorisiert Polar
- Nicht kategorisiert Vitamix
- Nicht kategorisiert Waring Commercial
- Nicht kategorisiert Wilfa
- Nicht kategorisiert WMF
- Nicht kategorisiert Asaklitt
- Nicht kategorisiert Black Diamond
- Nicht kategorisiert Dometic
- Nicht kategorisiert Jack Wolfskin
- Nicht kategorisiert Aukey
- Nicht kategorisiert Outwell
- Nicht kategorisiert Rocktrail
- Nicht kategorisiert Vaude
- Nicht kategorisiert Aspes
- Nicht kategorisiert Scandomestic
- Nicht kategorisiert Hilti
- Nicht kategorisiert Candy
- Nicht kategorisiert Comfee
- Nicht kategorisiert Constructa
- Nicht kategorisiert DeWalt
- Nicht kategorisiert Einhell
- Nicht kategorisiert Festool
- Nicht kategorisiert Triton
- Nicht kategorisiert Worx
- Nicht kategorisiert Exquisit
- Nicht kategorisiert Pyle
- Nicht kategorisiert Mitsubishi
- Nicht kategorisiert GE
- Nicht kategorisiert Haier
- Nicht kategorisiert Hisense
- Nicht kategorisiert Hoover
- Nicht kategorisiert Bartscher
- Nicht kategorisiert Indesit
- Nicht kategorisiert Kelvinator
- Nicht kategorisiert Bertazzoni
- Nicht kategorisiert Lynx
- Nicht kategorisiert Maytag
- Nicht kategorisiert Midea
- Nicht kategorisiert Neff
- Nicht kategorisiert EAS Electric
- Nicht kategorisiert Rommer
- Nicht kategorisiert Frigidaire
- Nicht kategorisiert Svan
- Nicht kategorisiert V-ZUG
- Nicht kategorisiert Vestfrost
- Nicht kategorisiert Zanussi
- Nicht kategorisiert KKT Kolbe
- Nicht kategorisiert Pelgrim
- Nicht kategorisiert Philco
- Nicht kategorisiert Rosières
- Nicht kategorisiert Ferplast
- Nicht kategorisiert Telestar
- Nicht kategorisiert Thermador
- Nicht kategorisiert Tronic
- Nicht kategorisiert Ultimate Speed
- Nicht kategorisiert Eheim
- Nicht kategorisiert Winterhalter
- Nicht kategorisiert Aiwa
- Nicht kategorisiert AKG
- Nicht kategorisiert ARCHOS
- Nicht kategorisiert B-Speech
- Nicht kategorisiert Bose
- Nicht kategorisiert Caliber
- Nicht kategorisiert Lenco
- Nicht kategorisiert Denon
- Nicht kategorisiert Nilox
- Nicht kategorisiert Pioneer
- Nicht kategorisiert Polaroid
- Nicht kategorisiert Hi-Fun
- Nicht kategorisiert I-Onik
- Nicht kategorisiert Jabra
- Nicht kategorisiert Jay-Tech
- Nicht kategorisiert TrekStor
- Nicht kategorisiert JBL
- Nicht kategorisiert JVC
- Nicht kategorisiert KEF
- Nicht kategorisiert Klipsch
- Nicht kategorisiert Krüger And Matz
- Nicht kategorisiert Motorola
- Nicht kategorisiert Eurom
- Nicht kategorisiert Muse
- Nicht kategorisiert One For All
- Nicht kategorisiert Optoma
- Nicht kategorisiert Sennheiser
- Nicht kategorisiert Shure
- Nicht kategorisiert Skullcandy
- Nicht kategorisiert Xiaomi
- Nicht kategorisiert Hifonics
- Nicht kategorisiert Antari
- Nicht kategorisiert BeamZ
- Nicht kategorisiert Stairville
- Nicht kategorisiert Abus
- Nicht kategorisiert Elro
- Nicht kategorisiert Olympia
- Nicht kategorisiert Smartwares
- Nicht kategorisiert Switel
- Nicht kategorisiert Yale
- Nicht kategorisiert Zoofari
- Nicht kategorisiert Hikoki
- Nicht kategorisiert Arçelik
- Nicht kategorisiert Colibri
- Nicht kategorisiert Continental Edison
- Nicht kategorisiert Dual
- Nicht kategorisiert GoGEN
- Nicht kategorisiert Hitachi
- Nicht kategorisiert Hyundai
- Nicht kategorisiert Oceanic
- Nicht kategorisiert Gigaset
- Nicht kategorisiert Reflexion
- Nicht kategorisiert Strong
- Nicht kategorisiert TCL
- Nicht kategorisiert Seiko
- Nicht kategorisiert Tesla
- Nicht kategorisiert Livoo
- Nicht kategorisiert Fuxtec
- Nicht kategorisiert Hazet
- Nicht kategorisiert Metabo
- Nicht kategorisiert Stanley
- Nicht kategorisiert Steinel
- Nicht kategorisiert Wagner
- Nicht kategorisiert DCG
- Nicht kategorisiert Kärcher
- Nicht kategorisiert Polti
- Nicht kategorisiert Easy Home
- Nicht kategorisiert Olympus
- Nicht kategorisiert Tascam
- Nicht kategorisiert Zoom
- Nicht kategorisiert Crane
- Nicht kategorisiert Garmin
- Nicht kategorisiert Lamax
- Nicht kategorisiert AIC
- Nicht kategorisiert Liebherr
- Nicht kategorisiert Güde
- Nicht kategorisiert Perel
- Nicht kategorisiert Scheppach
- Nicht kategorisiert Livarno
- Nicht kategorisiert Mio
- Nicht kategorisiert Ordex
- Nicht kategorisiert Clearblue
- Nicht kategorisiert Netis
- Nicht kategorisiert Geratherm
- Nicht kategorisiert Grillmeister
- Nicht kategorisiert Elica
- Nicht kategorisiert Wago
- Nicht kategorisiert PetSafe
- Nicht kategorisiert SureFlap
- Nicht kategorisiert Bébé Confort
- Nicht kategorisiert Chicco
- Nicht kategorisiert Hauck
- Nicht kategorisiert Nexa
- Nicht kategorisiert Workzone
- Nicht kategorisiert Varta
- Nicht kategorisiert Homedics
- Nicht kategorisiert Soehnle
- Nicht kategorisiert Bushnell
- Nicht kategorisiert Casio
- Nicht kategorisiert Ibico
- Nicht kategorisiert Olivetti
- Nicht kategorisiert Fysic
- Nicht kategorisiert Laica
- Nicht kategorisiert Microlife
- Nicht kategorisiert Omron
- Nicht kategorisiert Rossmax
- Nicht kategorisiert Sanitas
- Nicht kategorisiert AdHoc
- Nicht kategorisiert Beem
- Nicht kategorisiert Jura
- Nicht kategorisiert Rowenta
- Nicht kategorisiert Sencor
- Nicht kategorisiert Turmix
- Nicht kategorisiert Amprobe
- Nicht kategorisiert Biltema
- Nicht kategorisiert GEV
- Nicht kategorisiert Cherry
- Nicht kategorisiert Ewent
- Nicht kategorisiert Goobay
- Nicht kategorisiert Icy Box
- Nicht kategorisiert Lexar
- Nicht kategorisiert Lindy
- Nicht kategorisiert Bigben
- Nicht kategorisiert Eico
- Nicht kategorisiert Thrustmaster
- Nicht kategorisiert AquaPur
- Nicht kategorisiert Foppapedretti
- Nicht kategorisiert Leifheit
- Nicht kategorisiert Epson
- Nicht kategorisiert ViewSonic
- Nicht kategorisiert Reer
- Nicht kategorisiert Scala
- Nicht kategorisiert Lupilu
- Nicht kategorisiert Ariete
- Nicht kategorisiert Bravilor
- Nicht kategorisiert Efbe-Schott
- Nicht kategorisiert Fakir
- Nicht kategorisiert Franke
- Nicht kategorisiert Kalorik
- Nicht kategorisiert OneConcept
- Nicht kategorisiert TOA
- Nicht kategorisiert Rotel
- Nicht kategorisiert Saro
- Nicht kategorisiert Scarlett
- Nicht kategorisiert Ufesa
- Nicht kategorisiert Waeco
- Nicht kategorisiert Invacare
- Nicht kategorisiert Peg Perego
- Nicht kategorisiert Dell
- Nicht kategorisiert LC-Power
- Nicht kategorisiert Lenovo
- Nicht kategorisiert MSI
- Nicht kategorisiert Eberspacher
- Nicht kategorisiert Jane
- Nicht kategorisiert Medela
- Nicht kategorisiert JYSK
- Nicht kategorisiert Tripp Lite
- Nicht kategorisiert Proxxon
- Nicht kategorisiert Ansmann
- Nicht kategorisiert American DJ
- Nicht kategorisiert LightZone
- Nicht kategorisiert Mercusys
- Nicht kategorisiert Cecotec
- Nicht kategorisiert Westfalia
- Nicht kategorisiert Remington
- Nicht kategorisiert Husqvarna
- Nicht kategorisiert Acme
- Nicht kategorisiert Burg Wächter
- Nicht kategorisiert Cabasse
- Nicht kategorisiert Dali
- Nicht kategorisiert Gemini
- Nicht kategorisiert Marmitek
- Nicht kategorisiert Marshall
- Nicht kategorisiert Nikkei
- Nicht kategorisiert Power Dynamics
- Nicht kategorisiert Razer
- Nicht kategorisiert Samson
- Nicht kategorisiert Scosche
- Nicht kategorisiert Suunto
- Nicht kategorisiert TUSA
- Nicht kategorisiert GA.MA
- Nicht kategorisiert Peavey
- Nicht kategorisiert Wahl
- Nicht kategorisiert Raclet
- Nicht kategorisiert Trigano
- Nicht kategorisiert Frilec
- Nicht kategorisiert Dyson
- Nicht kategorisiert Aerial
- Nicht kategorisiert Honeywell
- Nicht kategorisiert Suntec
- Nicht kategorisiert Crofton
- Nicht kategorisiert ELO
- Nicht kategorisiert Redmond
- Nicht kategorisiert Accu-Chek
- Nicht kategorisiert Foster
- Nicht kategorisiert Kettler
- Nicht kategorisiert Stihl
- Nicht kategorisiert Junkers
- Nicht kategorisiert TRENDnet
- Nicht kategorisiert Brother
- Nicht kategorisiert Sagem
- Nicht kategorisiert Genaray
- Nicht kategorisiert SBS
- Nicht kategorisiert Fujifilm
- Nicht kategorisiert MINOX
- Nicht kategorisiert Nikon
- Nicht kategorisiert Sigma
- Nicht kategorisiert Furuno
- Nicht kategorisiert Lowrance
- Nicht kategorisiert RADEMACHER
- Nicht kategorisiert AVM
- Nicht kategorisiert Globaltronics
- Nicht kategorisiert Texas Instruments
- Nicht kategorisiert Stokke
- Nicht kategorisiert BMW
- Nicht kategorisiert XOMAX
- Nicht kategorisiert Xoro
- Nicht kategorisiert Dedra
- Nicht kategorisiert First Alert
- Nicht kategorisiert Master Lock
- Nicht kategorisiert Phoenix
- Nicht kategorisiert Endress
- Nicht kategorisiert Honda
- Nicht kategorisiert Carson
- Nicht kategorisiert DJI
- Nicht kategorisiert Syma
- Nicht kategorisiert AVerMedia
- Nicht kategorisiert Weller
- Nicht kategorisiert Dymo
- Nicht kategorisiert Zebra
- Nicht kategorisiert EnVivo
- Nicht kategorisiert TP-Link
- Nicht kategorisiert Edision
- Nicht kategorisiert Kathrein
- Nicht kategorisiert Sky
- Nicht kategorisiert Maxi-Cosi
- Nicht kategorisiert Zehnder
- Nicht kategorisiert Dirt Devil
- Nicht kategorisiert Livington
- Nicht kategorisiert Nilfisk
- Nicht kategorisiert Shark
- Nicht kategorisiert Silverline
- Nicht kategorisiert Holzmann
- Nicht kategorisiert Cybex
- Nicht kategorisiert Maxxmee
- Nicht kategorisiert Florabest
- Nicht kategorisiert Hecht
- Nicht kategorisiert Herkules
- Nicht kategorisiert Stiga
- Nicht kategorisiert Topmove
- Nicht kategorisiert Midland
- Nicht kategorisiert President
- Nicht kategorisiert AGFEO
- Nicht kategorisiert Alcatel
- Nicht kategorisiert Doro
- Nicht kategorisiert Emporia
- Nicht kategorisiert Orchid
- Nicht kategorisiert Phonak
- Nicht kategorisiert Swissvoice
- Nicht kategorisiert Vtech
- Nicht kategorisiert Black Box
- Nicht kategorisiert Kodak
- Nicht kategorisiert Novy
- Nicht kategorisiert Alpine
- Nicht kategorisiert Sensiplast
- Nicht kategorisiert Cardiostrong
- Nicht kategorisiert Christopeit
- Nicht kategorisiert Hammer
- Nicht kategorisiert Reebok
- Nicht kategorisiert Tunturi
- Nicht kategorisiert Velux
- Nicht kategorisiert Airlux
- Nicht kategorisiert Broan
- Nicht kategorisiert Cata
- Nicht kategorisiert Cylinda
- Nicht kategorisiert Hansa
- Nicht kategorisiert MPM
- Nicht kategorisiert Nodor
- Nicht kategorisiert Sauter
- Nicht kategorisiert Thermex
- Nicht kategorisiert Easypix
- Nicht kategorisiert Konica-Minolta
- Nicht kategorisiert Leica
- Nicht kategorisiert Rollei
- Nicht kategorisiert Aerotec
- Nicht kategorisiert Greenworks
- Nicht kategorisiert Wiltec
- Nicht kategorisiert Zipper
- Nicht kategorisiert NAD
- Nicht kategorisiert Enduro
- Nicht kategorisiert Yato
- Nicht kategorisiert Parisot
- Nicht kategorisiert Team
- Nicht kategorisiert 4smarts
- Nicht kategorisiert ADATA
- Nicht kategorisiert MiPow
- Nicht kategorisiert Mophie
- Nicht kategorisiert GYS
- Nicht kategorisiert Xtorm
- Nicht kategorisiert Baumr-AG
- Nicht kategorisiert Fender
- Nicht kategorisiert Adj
- Nicht kategorisiert SuperFish
- Nicht kategorisiert Tetra
- Nicht kategorisiert Bryton
- Nicht kategorisiert Trelock
- Nicht kategorisiert Supermicro
- Nicht kategorisiert Babybjörn
- Nicht kategorisiert BabyGO
- Nicht kategorisiert Be Cool
- Nicht kategorisiert BeSafe
- Nicht kategorisiert Joie
- Nicht kategorisiert Lionelo
- Nicht kategorisiert Techly
- Nicht kategorisiert Thetford
- Nicht kategorisiert Burley
- Nicht kategorisiert Froggy
- Nicht kategorisiert Hamax
- Nicht kategorisiert Ebode
- Nicht kategorisiert Vogel's
- Nicht kategorisiert Geuther
- Nicht kategorisiert Living Style
- Nicht kategorisiert Roba
- Nicht kategorisiert Theben
- Nicht kategorisiert Stiebel Eltron
- Nicht kategorisiert Truma
- Nicht kategorisiert Viessmann
- Nicht kategorisiert Safety 1st
- Nicht kategorisiert Champion
- Nicht kategorisiert Adventuridge
- Nicht kategorisiert Toolland
- Nicht kategorisiert Mobicool
- Nicht kategorisiert Miomare
- Nicht kategorisiert Allibert
- Nicht kategorisiert Grohe
- Nicht kategorisiert Gustavsberg
- Nicht kategorisiert Cooler Master
- Nicht kategorisiert NZXT
- Nicht kategorisiert SilverStone
- Nicht kategorisiert Thermaltake
- Nicht kategorisiert JML
- Nicht kategorisiert Orima
- Nicht kategorisiert Faytech
- Nicht kategorisiert ABB
- Nicht kategorisiert Delta
- Nicht kategorisiert Schellenberg
- Nicht kategorisiert Steffen
- Nicht kategorisiert Xavax
- Nicht kategorisiert Hager
- Nicht kategorisiert Behringer
- Nicht kategorisiert Mackie
- Nicht kategorisiert Mamiya
- Nicht kategorisiert Exo-Terra
- Nicht kategorisiert ESI
- Nicht kategorisiert Dimplex
- Nicht kategorisiert MB Quart
- Nicht kategorisiert Eurolite
- Nicht kategorisiert Showtec
- Nicht kategorisiert Barco
- Nicht kategorisiert NEC
- Nicht kategorisiert Overmax
- Nicht kategorisiert Marantz
- Nicht kategorisiert Hercules
- Nicht kategorisiert Kayoba
- Nicht kategorisiert GW Instek
- Nicht kategorisiert Buderus
- Nicht kategorisiert Batavia
- Nicht kategorisiert Topeak
- Nicht kategorisiert Monoprice
- Nicht kategorisiert Hayward
- Nicht kategorisiert Crown
- Nicht kategorisiert Dynacord
- Nicht kategorisiert Lexicon
- Nicht kategorisiert Monacor
- Nicht kategorisiert Rockford Fosgate
- Nicht kategorisiert Thorens
- Nicht kategorisiert Crunch
- Nicht kategorisiert GBC
- Nicht kategorisiert Babyzen
- Nicht kategorisiert Emmaljunga
- Nicht kategorisiert Graco
- Nicht kategorisiert Phil And Teds
- Nicht kategorisiert KERN
- Nicht kategorisiert Tanita
- Nicht kategorisiert Gre
- Nicht kategorisiert Hansgrohe
- Nicht kategorisiert Brüder Mannesmann
- Nicht kategorisiert Milwaukee
- Nicht kategorisiert Toolcraft
- Nicht kategorisiert Chamberlain
- Nicht kategorisiert Huawei
- Nicht kategorisiert Alesis
- Nicht kategorisiert Oricom
- Nicht kategorisiert JUNG
- Nicht kategorisiert Heylo
- Nicht kategorisiert Toyotomi
- Nicht kategorisiert Westinghouse
- Nicht kategorisiert Brydge
- Nicht kategorisiert Baxi
- Nicht kategorisiert Iiyama
- Nicht kategorisiert EMSA
- Nicht kategorisiert Testo
- Nicht kategorisiert Hard Head
- Nicht kategorisiert Victron Energy
- Nicht kategorisiert Wolf
- Nicht kategorisiert Lagrange
- Nicht kategorisiert Innr
- Nicht kategorisiert Lucide
- Nicht kategorisiert Nordlux
- Nicht kategorisiert Osram
- Nicht kategorisiert Ranex
- Nicht kategorisiert Galanz
- Nicht kategorisiert Clage
- Nicht kategorisiert Tesy
- Nicht kategorisiert Avaya
- Nicht kategorisiert Konftel
- Nicht kategorisiert Snom
- Nicht kategorisiert ISi
- Nicht kategorisiert Kayser
- Nicht kategorisiert Tepro
- Nicht kategorisiert Kidde
- Nicht kategorisiert Vivax
- Nicht kategorisiert Edimax
- Nicht kategorisiert Bissell
- Nicht kategorisiert OBH Nordica
- Nicht kategorisiert Optex
- Nicht kategorisiert Bestway
- Nicht kategorisiert Intex
- Nicht kategorisiert AL-KO
- Nicht kategorisiert Vax
- Nicht kategorisiert Zelmer
- Nicht kategorisiert Revox
- Nicht kategorisiert SanDisk
- Nicht kategorisiert EGO
- Nicht kategorisiert Albrecht
- Nicht kategorisiert Uniden
- Nicht kategorisiert Gardena
- Nicht kategorisiert Gourmia
- Nicht kategorisiert Clarion
- Nicht kategorisiert Mac Audio
- Nicht kategorisiert Melinera
- Nicht kategorisiert Kogan
- Nicht kategorisiert Peach
- Nicht kategorisiert Royal Sovereign
- Nicht kategorisiert Innoliving
- Nicht kategorisiert Fanvil
- Nicht kategorisiert RugGear
- Nicht kategorisiert D-Link
- Nicht kategorisiert IDEAL
- Nicht kategorisiert Eufy
- Nicht kategorisiert Korg
- Nicht kategorisiert Stabo
- Nicht kategorisiert Navman
- Nicht kategorisiert TomTom
- Nicht kategorisiert Grothe
- Nicht kategorisiert Klarfit
- Nicht kategorisiert HQ
- Nicht kategorisiert Franklin
- Nicht kategorisiert Kyocera
- Nicht kategorisiert Lexmark
- Nicht kategorisiert BBB
- Nicht kategorisiert Cobra
- Nicht kategorisiert Ravensburger
- Nicht kategorisiert Nubert
- Nicht kategorisiert Rösle
- Nicht kategorisiert BH Fitness
- Nicht kategorisiert Capital Sports
- Nicht kategorisiert Motion
- Nicht kategorisiert GoPro
- Nicht kategorisiert Krinner
- Nicht kategorisiert Sanus
- Nicht kategorisiert SmarTrike
- Nicht kategorisiert Smoby
- Nicht kategorisiert Rega
- Nicht kategorisiert Amazon
- Nicht kategorisiert B-Tech
- Nicht kategorisiert NewStar
- Nicht kategorisiert Pulsar
- Nicht kategorisiert Karibu
- Nicht kategorisiert True
- Nicht kategorisiert Be Quiet!
- Nicht kategorisiert DNT
- Nicht kategorisiert Wolf Garten
- Nicht kategorisiert SKROSS
- Nicht kategorisiert Craftsman
- Nicht kategorisiert QNAP
- Nicht kategorisiert Swissonic
- Nicht kategorisiert Elcom
- Nicht kategorisiert Powerplus
- Nicht kategorisiert Busch-Jaeger
- Nicht kategorisiert AGM
- Nicht kategorisiert Bikemate
- Nicht kategorisiert August
- Nicht kategorisiert Roadstar
- Nicht kategorisiert Celestron
- Nicht kategorisiert Levenhuk
- Nicht kategorisiert Yukon
- Nicht kategorisiert Gree
- Nicht kategorisiert Ring
- Nicht kategorisiert Safco
- Nicht kategorisiert Crosley
- Nicht kategorisiert Digitus
- Nicht kategorisiert Angelcare
- Nicht kategorisiert SereneLife
- Nicht kategorisiert Swann
- Nicht kategorisiert Ninebot
- Nicht kategorisiert Vitek
- Nicht kategorisiert DataVideo
- Nicht kategorisiert Xblitz
- Nicht kategorisiert RCF
- Nicht kategorisiert Compex
- Nicht kategorisiert LevelOne
- Nicht kategorisiert Merten
- Nicht kategorisiert Orbis
- Nicht kategorisiert Aida
- Nicht kategorisiert Electro-Voice
- Nicht kategorisiert Danby
- Nicht kategorisiert HTC
- Nicht kategorisiert Billow
- Nicht kategorisiert Baltic
- Nicht kategorisiert Viking
- Nicht kategorisiert LiftMaster
- Nicht kategorisiert APC
- Nicht kategorisiert Aligator
- Nicht kategorisiert Aqifon
- Nicht kategorisiert Beafon
- Nicht kategorisiert Crosscall
- Nicht kategorisiert ZTE
- Nicht kategorisiert Manfrotto
- Nicht kategorisiert Chuango
- Nicht kategorisiert Hudora
- Nicht kategorisiert Eberle
- Nicht kategorisiert Bixolon
- Nicht kategorisiert ACE
- Nicht kategorisiert Cisco
- Nicht kategorisiert Grandstream
- Nicht kategorisiert Danfoss
- Nicht kategorisiert Delta Dore
- Nicht kategorisiert Fantini Cosmi
- Nicht kategorisiert Salus
- Nicht kategorisiert Bowflex
- Nicht kategorisiert Lescha
- Nicht kategorisiert Soundcraft
- Nicht kategorisiert Playtive Junior
- Nicht kategorisiert Projecta
- Nicht kategorisiert Hozelock
- Nicht kategorisiert Lehner
- Nicht kategorisiert Weihrauch Sport
- Nicht kategorisiert NOCO
- Nicht kategorisiert Multimetrix
- Nicht kategorisiert Silver Cross
- Nicht kategorisiert Allen & Heath
- Nicht kategorisiert Motu
- Nicht kategorisiert McCulloch
- Nicht kategorisiert Tenda
- Nicht kategorisiert Ozito
- Nicht kategorisiert CyberPower
- Nicht kategorisiert Kasda
- Nicht kategorisiert Intellijel
- Nicht kategorisiert Yeastar
- Nicht kategorisiert FiiO
- Nicht kategorisiert Boss
- Nicht kategorisiert VitalMaxx
- Nicht kategorisiert IFM
- Nicht kategorisiert Mattel
- Nicht kategorisiert Intertechno
- Nicht kategorisiert Fresh 'n Rebel
- Nicht kategorisiert American Audio
- Nicht kategorisiert Hark
- Nicht kategorisiert Native Instruments
- Nicht kategorisiert Elation
- Nicht kategorisiert Cablexpert
- Nicht kategorisiert Proctor Silex
- Nicht kategorisiert Godox
- Nicht kategorisiert Autel
- Nicht kategorisiert Datacard
- Nicht kategorisiert Ubiquiti Networks
- Nicht kategorisiert Genelec
- Nicht kategorisiert Ferroli
- Nicht kategorisiert Kubota
- Nicht kategorisiert Cameo
- Nicht kategorisiert Telex
- Nicht kategorisiert Chord
- Nicht kategorisiert Blumfeldt
- Nicht kategorisiert UTEPO
- Nicht kategorisiert Extech
- Nicht kategorisiert OpenVox
- Nicht kategorisiert GVM
- Nicht kategorisiert Gourmetmaxx
- Nicht kategorisiert BENNING
- Nicht kategorisiert EXIT
- Nicht kategorisiert Kramer
- Nicht kategorisiert Irritrol
- Nicht kategorisiert Peerless-AV
- Nicht kategorisiert Xlyne
- Nicht kategorisiert Jumbo
- Nicht kategorisiert Nibe
- Nicht kategorisiert Pro-Ject
- Nicht kategorisiert Carel
- Nicht kategorisiert Vaddio
- Nicht kategorisiert Arturia
- Nicht kategorisiert JLab
- Nicht kategorisiert Galaxy Audio
- Nicht kategorisiert Ursus Trotter
- Nicht kategorisiert Intellinet
- Nicht kategorisiert OnePlus
- Nicht kategorisiert Datalogic
- Nicht kategorisiert Segway
- Nicht kategorisiert HQ Power
- Nicht kategorisiert Eaton
- Nicht kategorisiert Sena
- Nicht kategorisiert Bellini
- Nicht kategorisiert Navionics
- Nicht kategorisiert Nintendo
- Nicht kategorisiert Daikin
- Nicht kategorisiert AV:link
- Nicht kategorisiert Reolink
- Nicht kategorisiert Speed-Link
- Nicht kategorisiert Line 6
- Nicht kategorisiert Bogen
- Nicht kategorisiert Sun Joe
- Nicht kategorisiert Oppo
- Nicht kategorisiert DBX
- Nicht kategorisiert Draper
- Nicht kategorisiert Fluke
- Nicht kategorisiert AJA
- Nicht kategorisiert ECS
- Nicht kategorisiert Hikvision
- Nicht kategorisiert Patton
- Nicht kategorisiert Soler & Palau
- Nicht kategorisiert Zhiyun
- Nicht kategorisiert Newline
- Nicht kategorisiert Radial Engineering
- Nicht kategorisiert Harvia
- Nicht kategorisiert McIntosh
- Nicht kategorisiert Fisher & Paykel
- Nicht kategorisiert Jensen
- Nicht kategorisiert Rain Bird
- Nicht kategorisiert FLIR
- Nicht kategorisiert Hamilton Beach
- Nicht kategorisiert Orbegozo
- Nicht kategorisiert Napoleon
- Nicht kategorisiert Dreame
- Nicht kategorisiert Dantherm
- Nicht kategorisiert BABY Born
- Nicht kategorisiert Tiptop Audio
- Nicht kategorisiert Perfecta
- Nicht kategorisiert Furrion
- Nicht kategorisiert Aqua Joe
- Nicht kategorisiert Sven
- Nicht kategorisiert JL Audio
- Nicht kategorisiert Vemer
- Nicht kategorisiert Noise Engineering
- Nicht kategorisiert PreSonus
- Nicht kategorisiert EnerGenie
- Nicht kategorisiert Texas
- Nicht kategorisiert Planet
- Nicht kategorisiert Izzy
- Nicht kategorisiert CaterChef
- Nicht kategorisiert Transcend
- Nicht kategorisiert Cellular Line
- Nicht kategorisiert ART
- Nicht kategorisiert La Crosse Technology
- Nicht kategorisiert CDA
- Nicht kategorisiert Oregon Scientific
- Nicht kategorisiert EnGenius
- Nicht kategorisiert General Electric
- Nicht kategorisiert Finder
- Nicht kategorisiert Rode
- Nicht kategorisiert Saturn
- Nicht kategorisiert Mikrotik
- Nicht kategorisiert LD Systems
- Nicht kategorisiert Seiki
- Nicht kategorisiert Moog
- Nicht kategorisiert Oecolux
- Nicht kategorisiert IK Multimedia
- Nicht kategorisiert Ctek
- Nicht kategorisiert Ridgid
- Nicht kategorisiert Endorphin.es
- Nicht kategorisiert Porter-Cable
- Nicht kategorisiert Shimano
- Nicht kategorisiert Byron
- Nicht kategorisiert Homematic IP
- Nicht kategorisiert Levoit
- Nicht kategorisiert EQ3
- Nicht kategorisiert Superrollo
- Nicht kategorisiert Cardo
- Nicht kategorisiert Blackmagic Design
- Nicht kategorisiert Simplified MFG
- Nicht kategorisiert Gossen
- Nicht kategorisiert Ikan
- Nicht kategorisiert Solid State Logic
- Nicht kategorisiert SodaStream
- Nicht kategorisiert Apogee
- Nicht kategorisiert TeachLogic
- Nicht kategorisiert UX
- Nicht kategorisiert Comtrend
- Nicht kategorisiert Heidemann
- Nicht kategorisiert Reiner SCT
- Nicht kategorisiert Berker
- Nicht kategorisiert Robin
- Nicht kategorisiert 4ms
- Nicht kategorisiert RME
- Nicht kategorisiert Helios
- Nicht kategorisiert Twelve South
- Nicht kategorisiert Nanlite
- Nicht kategorisiert Spear & Jackson
- Nicht kategorisiert TranzX
- Nicht kategorisiert Tandberg Data
- Nicht kategorisiert Youin
- Nicht kategorisiert Chandler
- Nicht kategorisiert DAP Audio
- Nicht kategorisiert Digi
- Nicht kategorisiert DIO
- Nicht kategorisiert Dormakaba
- Nicht kategorisiert Duronic
- Nicht kategorisiert Dynamic
- Nicht kategorisiert Echotec
- Nicht kategorisiert Edgestar
- Nicht kategorisiert Edilkamin
- Nicht kategorisiert Emerson
- Nicht kategorisiert Emga
- Nicht kategorisiert Emtec
- Nicht kategorisiert Engel
- Nicht kategorisiert Entes
- Nicht kategorisiert Eonon
- Nicht kategorisiert Eurotronic
- Nicht kategorisiert EverFocus
- Nicht kategorisiert FireKing
- Nicht kategorisiert Focal
- Nicht kategorisiert Focusrite
- Nicht kategorisiert Formuler
- Nicht kategorisiert Furman
- Nicht kategorisiert Fusion
- Nicht kategorisiert Ganz
- Nicht kategorisiert Gardenline
- Nicht kategorisiert Gastronoma
- Nicht kategorisiert Generac
- Nicht kategorisiert Geneva
- Nicht kategorisiert Giardino
- Nicht kategorisiert Globo
- Nicht kategorisiert Gossen Metrawatt
- Nicht kategorisiert GPX
- Nicht kategorisiert Ground Zero
- Nicht kategorisiert Hameg
- Nicht kategorisiert Home Easy
- Nicht kategorisiert IHome
- Nicht kategorisiert Iluv
- Nicht kategorisiert IQAir
- Nicht kategorisiert Joy-it
- Nicht kategorisiert Kenmore
- Nicht kategorisiert Keurig
- Nicht kategorisiert Kupper
- Nicht kategorisiert LaCie
- Nicht kategorisiert Landmann
- Nicht kategorisiert Lanzar
- Nicht kategorisiert Lego
- Nicht kategorisiert Leotec
- Nicht kategorisiert Little Tikes
- Nicht kategorisiert M-Audio
- Nicht kategorisiert Magic Chef
- Nicht kategorisiert Martin
- Nicht kategorisiert Megger
- Nicht kategorisiert Mercury
- Nicht kategorisiert Mistral
- Nicht kategorisiert Mr Gardener
- Nicht kategorisiert Mtx Audio
- Nicht kategorisiert Muller
- Nicht kategorisiert Neewer
- Nicht kategorisiert Nobo
- Nicht kategorisiert Novation
- Nicht kategorisiert Oase
- Nicht kategorisiert Orange
- Nicht kategorisiert Orbit
- Nicht kategorisiert Oster
- Nicht kategorisiert Paladin
- Nicht kategorisiert Paradigm
- Nicht kategorisiert PCE Instruments
- Nicht kategorisiert Peerless
- Nicht kategorisiert Playtive
- Nicht kategorisiert Pointer
- Nicht kategorisiert POLARIS
- Nicht kategorisiert Protector
- Nicht kategorisiert Q Acoustics
- Nicht kategorisiert Quantum
- Nicht kategorisiert Raymarine
- Nicht kategorisiert Revo
- Nicht kategorisiert Riello
- Nicht kategorisiert Rittal
- Nicht kategorisiert Salton
- Nicht kategorisiert Sanus Systems
- Nicht kategorisiert Sebo
- Nicht kategorisiert Sirius
- Nicht kategorisiert Smanos
- Nicht kategorisiert Sonel
- Nicht kategorisiert SPT
- Nicht kategorisiert Standard Horizon
- Nicht kategorisiert Steinberg
- Nicht kategorisiert Steren
- Nicht kategorisiert Stinger
- Nicht kategorisiert Storex
- Nicht kategorisiert Tamiya
- Nicht kategorisiert Tanaka
- Nicht kategorisiert Teldat
- Nicht kategorisiert TireMoni
- Nicht kategorisiert AMX
- Nicht kategorisiert Harley Benton
- Nicht kategorisiert Grunkel
- Nicht kategorisiert UPM
- Nicht kategorisiert Valco Baby
- Nicht kategorisiert Veho
- Nicht kategorisiert Velbus
- Nicht kategorisiert Vivotek
- Nicht kategorisiert Vornado
- Nicht kategorisiert Waldbeck
- Nicht kategorisiert Weasy
- Nicht kategorisiert Wharfedale
- Nicht kategorisiert Winegard
- Nicht kategorisiert X4-Tech
- Nicht kategorisiert Zodiac
- Nicht kategorisiert SpeakerCraft
- Nicht kategorisiert E-way
- Nicht kategorisiert Elektron
- Nicht kategorisiert Zega
- Nicht kategorisiert Pigtronix
- Nicht kategorisiert CamRanger
- Nicht kategorisiert Universal Audio
- Nicht kategorisiert Middle Atlantic Products
- Nicht kategorisiert CreativeWorKs
- Nicht kategorisiert Salewa
- Nicht kategorisiert Phonic
- Nicht kategorisiert Corel
- Nicht kategorisiert Chief
- Nicht kategorisiert Sungrow
- Nicht kategorisiert Puls Dimension
- Nicht kategorisiert Mean Well
- Nicht kategorisiert ACTi
- Nicht kategorisiert Vimar
- Nicht kategorisiert WestBend
- Nicht kategorisiert Owon
- Nicht kategorisiert Crelando
- Nicht kategorisiert Alienware
- Nicht kategorisiert Click & Grow
- Nicht kategorisiert AstralPool
- Nicht kategorisiert Gardigo
- Nicht kategorisiert Epcom
- Nicht kategorisiert BatteryMINDer
- Nicht kategorisiert Nimble
- Nicht kategorisiert Siig
- Nicht kategorisiert Primy
- Nicht kategorisiert ZKTeco
- Nicht kategorisiert Karlik
- Nicht kategorisiert Electro Harmonix
- Nicht kategorisiert Zotac
- Nicht kategorisiert Trio Lighting
- Nicht kategorisiert Micro Matic
- Nicht kategorisiert British Telecom
- Nicht kategorisiert Auralex
- Nicht kategorisiert Aqua2Go
- Nicht kategorisiert Intel
- Nicht kategorisiert Growatt
- Nicht kategorisiert Mooer
- Nicht kategorisiert Kelty
- Nicht kategorisiert Briggs & Stratton
- Nicht kategorisiert Igloohome
- Nicht kategorisiert Siena Garden
- Nicht kategorisiert Moxa
- Nicht kategorisiert Mutable Instruments
- Nicht kategorisiert Razor
- Nicht kategorisiert Bright Spark
- Nicht kategorisiert Soundskins
- Nicht kategorisiert Esotec
- Nicht kategorisiert Snakebyte
- Nicht kategorisiert Bauhn
- Nicht kategorisiert MXL
- Nicht kategorisiert Berger & Schröter
- Nicht kategorisiert TCM FX
- Nicht kategorisiert TV One
- Nicht kategorisiert NAV-TV
- Nicht kategorisiert RGBlink
- Nicht kategorisiert Rose
- Nicht kategorisiert Iogear
- Nicht kategorisiert Martin Audio
- Nicht kategorisiert StarTech.com
- Nicht kategorisiert Adapt
- Nicht kategorisiert EMG
- Nicht kategorisiert APart
- Nicht kategorisiert Blackstar
- Nicht kategorisiert Olight
- Nicht kategorisiert AirLive
- Nicht kategorisiert Exalux
- Nicht kategorisiert Sky-Watcher
- Nicht kategorisiert Botex
- Nicht kategorisiert Smart-AVI
- Nicht kategorisiert QSC
- Nicht kategorisiert Comark
- Nicht kategorisiert Casa Deco
- Nicht kategorisiert Kolcraft
- Nicht kategorisiert Blue
- Nicht kategorisiert Monster
- Nicht kategorisiert Proaim
- Nicht kategorisiert Infantino
- Nicht kategorisiert Shelly
- Nicht kategorisiert Sealy
- Nicht kategorisiert Celly
- Nicht kategorisiert AXI
- Nicht kategorisiert MyPhone
- Nicht kategorisiert EOTech
- Nicht kategorisiert Bematech
- Nicht kategorisiert Dahua Technology
- Nicht kategorisiert Kunft
- Nicht kategorisiert Tzumi
- Nicht kategorisiert Neutrik
- Nicht kategorisiert Livarno Lux
- Nicht kategorisiert Kitchen Brains
- Nicht kategorisiert Panduit
- Nicht kategorisiert Millenium
- Nicht kategorisiert Posiflex
- Nicht kategorisiert Roller Grill
- Nicht kategorisiert CUPRA
- Nicht kategorisiert Bron
- Nicht kategorisiert Elkay
- Nicht kategorisiert NovaStar
- Nicht kategorisiert Becken
- Nicht kategorisiert Metra
- Nicht kategorisiert Kanto
- Nicht kategorisiert PAC
- Nicht kategorisiert Beretta
- Nicht kategorisiert Speco Technologies
- Nicht kategorisiert Nevir
- Nicht kategorisiert JennAir
- Nicht kategorisiert IFi Audio
- Nicht kategorisiert Microchip
- Nicht kategorisiert Newland
- Nicht kategorisiert Rinnai
- Nicht kategorisiert Gefen
- Nicht kategorisiert 2hp
- Nicht kategorisiert Make Noise
- Nicht kategorisiert Rigol
- Nicht kategorisiert Fluance
- Nicht kategorisiert Russound
- Nicht kategorisiert Wolfcraft
- Nicht kategorisiert Vocopro
- Nicht kategorisiert Aluratek
- Nicht kategorisiert SRS
- Nicht kategorisiert Frap Tools
- Nicht kategorisiert Girmi
- Nicht kategorisiert Arat
- Nicht kategorisiert Comica
- Nicht kategorisiert Astell&Kern
- Nicht kategorisiert Legrand
- Nicht kategorisiert Masport
- Nicht kategorisiert Eltako
- Nicht kategorisiert Atlas Sound
- Nicht kategorisiert Computherm
- Nicht kategorisiert Erica Synths
- Nicht kategorisiert CRUX
- Nicht kategorisiert CZ
- Nicht kategorisiert TC Electronic
- Nicht kategorisiert Vello
- Nicht kategorisiert MBZ
- Nicht kategorisiert Conair
- Nicht kategorisiert Deutz
- Nicht kategorisiert Globe
- Nicht kategorisiert CYP
- Nicht kategorisiert Visage
- Nicht kategorisiert Mauser
- Nicht kategorisiert Sunding
- Nicht kategorisiert BIOS Medical
- Nicht kategorisiert Aeris
- Nicht kategorisiert Palmer
- Nicht kategorisiert Wolff Finnhaus
- Nicht kategorisiert Think Tank
- Nicht kategorisiert Timbersled
- Nicht kategorisiert SolarEdge
- Nicht kategorisiert Ampeg
- Nicht kategorisiert ASSMANN Electronic
- Nicht kategorisiert Metz Connect
- Nicht kategorisiert Appsys ProAudio
- Nicht kategorisiert Hoshizaki
- Nicht kategorisiert Lectrosonics
- Nicht kategorisiert Wooden Camera
- Nicht kategorisiert Heissner
- Nicht kategorisiert Clean Paper
- Nicht kategorisiert Arris
- Nicht kategorisiert Durable
- Nicht kategorisiert Zenza Bronica
- Nicht kategorisiert Berkel
- Nicht kategorisiert Konig & Meyer
- Nicht kategorisiert Shuttle
- Nicht kategorisiert Hanwha
- Nicht kategorisiert SkyRC
- Nicht kategorisiert Kostal
- Nicht kategorisiert Argon
- Nicht kategorisiert J. Rockett Audio Designs
- Nicht kategorisiert Beha-Amprobe
- Nicht kategorisiert ATen
- Nicht kategorisiert Allsee
- Nicht kategorisiert Alan
- Nicht kategorisiert Eventide
- Nicht kategorisiert Star Micronics
- Nicht kategorisiert Chauvin Arnoux
- Nicht kategorisiert After Later Audio
- Nicht kategorisiert Werma
- Nicht kategorisiert Bytecc
- Nicht kategorisiert Pangea Audio
- Nicht kategorisiert Rothenberger
- Nicht kategorisiert Aiphone
- Nicht kategorisiert Baracuda
- Nicht kategorisiert Merkel
- Nicht kategorisiert System Sensor
- Nicht kategorisiert Air King
- Nicht kategorisiert IMAC
- Nicht kategorisiert Plant Craft
- Nicht kategorisiert Solid
- Nicht kategorisiert Colt
- Nicht kategorisiert Cygnett
- Nicht kategorisiert Doyon
- Nicht kategorisiert Dash
- Nicht kategorisiert Maytronics
- Nicht kategorisiert Otamatone
- Nicht kategorisiert VAIS
- Nicht kategorisiert HEAD
- Nicht kategorisiert Step2
- Nicht kategorisiert Sound Machines
- Nicht kategorisiert Electronics International
- Nicht kategorisiert Browning
- Nicht kategorisiert MediaMatrix
- Nicht kategorisiert Vanish
- Nicht kategorisiert Bliss Outdoors
- Nicht kategorisiert Doepfer
- Nicht kategorisiert VS Sassoon
- Nicht kategorisiert Apantac
- Nicht kategorisiert Schleich
- Nicht kategorisiert XPG
- Nicht kategorisiert Royal Range
- Nicht kategorisiert Axis
- Nicht kategorisiert Infento
- Nicht kategorisiert NUX
- Nicht kategorisiert Advantech
- Nicht kategorisiert XYZprinting
- Nicht kategorisiert ZLine
- Nicht kategorisiert Seura
- Nicht kategorisiert Aputure
- Nicht kategorisiert Quartet
- Nicht kategorisiert Artec
- Nicht kategorisiert Bessey
- Nicht kategorisiert Chauvet
- Nicht kategorisiert Chacon
- Nicht kategorisiert Atdec
- Nicht kategorisiert Pyramid
- Nicht kategorisiert Addonics
- Nicht kategorisiert Lockncharge
- Nicht kategorisiert Emko
- Nicht kategorisiert Premier Mounts
- Nicht kategorisiert Fibaro
- Nicht kategorisiert Hooker
- Nicht kategorisiert Pancontrol
- Nicht kategorisiert Emeril Lagasse
- Nicht kategorisiert Linn
- Nicht kategorisiert Barazza
- Nicht kategorisiert Havis
- Nicht kategorisiert SLV
- Nicht kategorisiert Phoenix Contact
- Nicht kategorisiert Serge
- Nicht kategorisiert Blade
- Nicht kategorisiert Dinstar
- Nicht kategorisiert Digital Sputnik
- Nicht kategorisiert OSD Audio
- Nicht kategorisiert SunBriteTV
- Nicht kategorisiert Meris
- Nicht kategorisiert Hagor
- Nicht kategorisiert BZBGear
- Nicht kategorisiert Middle Atlantic
- Nicht kategorisiert Cricut
- Nicht kategorisiert Baby Lock
- Nicht kategorisiert Fetch
- Nicht kategorisiert Sanitaire
- Nicht kategorisiert Davey
- Nicht kategorisiert Lincoln Electric
- Nicht kategorisiert Crestron
- Nicht kategorisiert JANDY
- Nicht kategorisiert Hamron
- Nicht kategorisiert Kool-It
- Nicht kategorisiert Park Tool
- Nicht kategorisiert Vulcan
- Nicht kategorisiert PSSO
- Nicht kategorisiert Glem Gas
- Nicht kategorisiert PowerBass
- Nicht kategorisiert Gabor
- Nicht kategorisiert Befaco
- Nicht kategorisiert Bea-fon
- Nicht kategorisiert WMD
- Nicht kategorisiert Fine Dine
- Nicht kategorisiert Glide Gear
- Nicht kategorisiert Nutrichef
- Nicht kategorisiert Sacrament
- Nicht kategorisiert Goal Zero
- Nicht kategorisiert WARN
- Nicht kategorisiert Nelson
- Nicht kategorisiert American BioTech Supply
- Nicht kategorisiert Kiloview
- Nicht kategorisiert Bestar
- Nicht kategorisiert Learning Resources
- Nicht kategorisiert BikeLogger
- Nicht kategorisiert Husky
- Nicht kategorisiert Coxreels
- Nicht kategorisiert Crucial
- Nicht kategorisiert Kemo
- Nicht kategorisiert Monzana
- Nicht kategorisiert Herma
- Nicht kategorisiert Audix
- Nicht kategorisiert Solplanet
- Nicht kategorisiert Simplicity
- Nicht kategorisiert Etymotic
- Nicht kategorisiert EarthQuaker Devices
- Nicht kategorisiert ORNO
- Nicht kategorisiert Viscount
- Nicht kategorisiert Best Service
- Nicht kategorisiert Scale Computing
- Nicht kategorisiert Minuteman
- Nicht kategorisiert BlendMount
- Nicht kategorisiert Varytec
- Nicht kategorisiert B&B Electronics
- Nicht kategorisiert Extron
- Nicht kategorisiert Vantage Point
- Nicht kategorisiert V7
- Nicht kategorisiert Pearl Sports
- Nicht kategorisiert Gel-a-Peel
- Nicht kategorisiert Greemotion
- Nicht kategorisiert Atlona
- Nicht kategorisiert Comtek
- Nicht kategorisiert LYYT
- Nicht kategorisiert Lifan
- Nicht kategorisiert Iadea
- Nicht kategorisiert Edsyn
- Nicht kategorisiert TAMA
- Nicht kategorisiert Whelen
- Nicht kategorisiert Riviera & Bar
- Nicht kategorisiert Starburst
- Nicht kategorisiert Flover
- Nicht kategorisiert Valueline
- Nicht kategorisiert Source Audio
- Nicht kategorisiert VAIS Technology
- Nicht kategorisiert Tema
- Nicht kategorisiert Ebro
- Nicht kategorisiert Gravity
- Nicht kategorisiert Paasche
- Nicht kategorisiert Esoteric
- Nicht kategorisiert Shadow
- Nicht kategorisiert Crystal Quest
- Nicht kategorisiert Xantech
- Nicht kategorisiert Color Emajl
- Nicht kategorisiert EPH Elektronik
- Nicht kategorisiert Maturmeat
- Nicht kategorisiert Syrp
- Nicht kategorisiert RCBS
- Nicht kategorisiert Jolin
- Nicht kategorisiert Rolls
- Nicht kategorisiert Sonifex
- Nicht kategorisiert Chapin
- Nicht kategorisiert Rockboard
- Nicht kategorisiert Leviton
- Nicht kategorisiert WindFall
- Nicht kategorisiert HomePilot
- Nicht kategorisiert AS Schellenberg
- Nicht kategorisiert Rocstor
- Nicht kategorisiert Krone
- Nicht kategorisiert AvaValley
- Nicht kategorisiert WyreStorm
- Nicht kategorisiert The T.bone
- Nicht kategorisiert Ortovox
- Nicht kategorisiert Etekcity
- Nicht kategorisiert Laserworld
- Nicht kategorisiert Jonard Tools
- Nicht kategorisiert Angler
- Nicht kategorisiert CENTURY
- Nicht kategorisiert Kontakt Chemie
- Nicht kategorisiert Ottofond
- Nicht kategorisiert American International
- Nicht kategorisiert Orbsmart
- Nicht kategorisiert ProForm
- Nicht kategorisiert Thronmax
- Nicht kategorisiert Start International
- Nicht kategorisiert Edelkrone
- Nicht kategorisiert Gumdrop
- Nicht kategorisiert Klark Teknik
- Nicht kategorisiert Alfatron
- Nicht kategorisiert Eliminator Lighting
- Nicht kategorisiert Tams Elektronik
- Nicht kategorisiert Greisinger
- Nicht kategorisiert Schoeps
- Nicht kategorisiert L.R.Baggs
- Nicht kategorisiert Versare
- Nicht kategorisiert Varad
- Nicht kategorisiert G-Technology
- Nicht kategorisiert Auer Signal
- Nicht kategorisiert CAD Audio
- Nicht kategorisiert Burigotto
- Nicht kategorisiert Key Digital
- Nicht kategorisiert ActiveJet
- Nicht kategorisiert IPort
- Nicht kategorisiert SE Electronics
- Nicht kategorisiert Caroline
- Nicht kategorisiert AudioQuest
- Nicht kategorisiert SetonixSynth
- Nicht kategorisiert Columbus
- Nicht kategorisiert Novus
- Nicht kategorisiert Globe Fire
- Nicht kategorisiert Xhose
- Nicht kategorisiert Rossum Electro-Music
- Nicht kategorisiert Cavius
- Nicht kategorisiert Ultimate Support
- Nicht kategorisiert CHINT
- Nicht kategorisiert Morley
- Nicht kategorisiert Strymon
- Nicht kategorisiert DSC
- Nicht kategorisiert Majestic
- Nicht kategorisiert Xaoc
- Nicht kategorisiert Markbass
- Nicht kategorisiert Pentacon
- Nicht kategorisiert IFootage
- Nicht kategorisiert Minn Kota
- Nicht kategorisiert Milestone Systems
- Nicht kategorisiert MagnaPool
- Nicht kategorisiert Sagitter
- Nicht kategorisiert BSS Audio
- Nicht kategorisiert Summit
- Nicht kategorisiert Crazy Tube Circuits
- Nicht kategorisiert AmpliVox
- Nicht kategorisiert Powerfox
- Nicht kategorisiert Steelton
- Nicht kategorisiert Mivar
- Nicht kategorisiert Mermade
- Nicht kategorisiert Improv
- Nicht kategorisiert Televes
- Nicht kategorisiert Ziehl
- Nicht kategorisiert Needit
- Nicht kategorisiert Selleys
- Nicht kategorisiert Sherlock
- Nicht kategorisiert Auray
- Nicht kategorisiert Atmos
- Nicht kategorisiert Eoslift
- Nicht kategorisiert K&M
- Nicht kategorisiert Akuvox
- Nicht kategorisiert Tycon Systems
- Nicht kategorisiert Fishman
- Nicht kategorisiert Flexson
- Nicht kategorisiert Zweibrüder
- Nicht kategorisiert Fontiso
- Nicht kategorisiert Motrona
- Nicht kategorisiert Electric Co
- Nicht kategorisiert Sensei
- Nicht kategorisiert Adviti
- Nicht kategorisiert AVPro Edge
- Nicht kategorisiert 2box
- Nicht kategorisiert Coolado
- Nicht kategorisiert FOX ESS
- Nicht kategorisiert ALM
- Nicht kategorisiert Vistron
- Nicht kategorisiert Profipower
- Nicht kategorisiert Spacedec
- Nicht kategorisiert Atmel
- Nicht kategorisiert Redrock Micro
- Nicht kategorisiert Edbak
- Nicht kategorisiert Eurosound
- Nicht kategorisiert Ilford
- Nicht kategorisiert MXR
- Nicht kategorisiert Lorch
- Nicht kategorisiert ASA
- Nicht kategorisiert ACT
- Nicht kategorisiert Heritage Audio
- Nicht kategorisiert Kask
- Nicht kategorisiert Sincreative
- Nicht kategorisiert Urrea
- Nicht kategorisiert Palmako
- Nicht kategorisiert Ondis24
- Nicht kategorisiert Holman
- Nicht kategorisiert Aston Microphones
- Nicht kategorisiert NTi Audio
- Nicht kategorisiert Sony Optiarc
- Nicht kategorisiert Oklahoma Sound
- Nicht kategorisiert Vermona Modular
- Nicht kategorisiert Horizont
- Nicht kategorisiert Drawmer
- Nicht kategorisiert Mofily
- Nicht kategorisiert Leaptel
- Nicht kategorisiert Stewart Systems
- Nicht kategorisiert Nicai Systems
- Nicht kategorisiert Hover-1
- Nicht kategorisiert Easyrig
- Nicht kategorisiert Schabus
- Nicht kategorisiert Contour Design
- Nicht kategorisiert Zaor
- Nicht kategorisiert Leatt
- Nicht kategorisiert RHRQuality
- Nicht kategorisiert Michigan
- Nicht kategorisiert Aquatica
- Nicht kategorisiert 1Control
- Nicht kategorisiert MAK
- Nicht kategorisiert MotorScrubber
- Nicht kategorisiert DPW Design
- Nicht kategorisiert DMG Lumière
- Nicht kategorisiert Dresden Elektronik
- Nicht kategorisiert Cabrinha
- Nicht kategorisiert Casalux
- Nicht kategorisiert SELF Electronics
- Nicht kategorisiert Anki
- Nicht kategorisiert Industrial Music Electronics
- Nicht kategorisiert Kugoo
- Nicht kategorisiert AJH Synth
- Nicht kategorisiert PolarPro
- Nicht kategorisiert McKenzie
- Nicht kategorisiert WesAudio
- Nicht kategorisiert Turbo Scrub
- Nicht kategorisiert Lastolite
- Nicht kategorisiert Petkit
- Nicht kategorisiert Limmer
- Nicht kategorisiert AvaTime
- Nicht kategorisiert Crouzet
- Nicht kategorisiert OXI Instruments
- Nicht kategorisiert CTA Digital
- Nicht kategorisiert Perlick
- Nicht kategorisiert Sedona
- Nicht kategorisiert CommScope
- Nicht kategorisiert Mach Power
- Nicht kategorisiert Vistus
- Nicht kategorisiert Atosa
- Nicht kategorisiert AMS Neve
- Nicht kategorisiert Adam Hall
- Nicht kategorisiert Aguilar
- Nicht kategorisiert CaterRacks
- Nicht kategorisiert Graflex
- Nicht kategorisiert ComNet
- Nicht kategorisiert NEO Tools
- Nicht kategorisiert Waterco
- Nicht kategorisiert Weidmüller
- Nicht kategorisiert Chef's Choice
- Nicht kategorisiert LawnMaster
- Nicht kategorisiert AKW
- Nicht kategorisiert Ambient Weather
- Nicht kategorisiert Euro Cuisine
- Nicht kategorisiert Ixxat
- Nicht kategorisiert MuxLab
- Nicht kategorisiert ATP
- Nicht kategorisiert Hegel
- Nicht kategorisiert Gossmann
- Nicht kategorisiert Inno-Hit
- Nicht kategorisiert Aopen
- Nicht kategorisiert BOHLT
- Nicht kategorisiert Dorman
- Nicht kategorisiert Klein Tools
- Nicht kategorisiert Holland Electronics
- Nicht kategorisiert Nothing
- Nicht kategorisiert DEXP
- Nicht kategorisiert J.P. Instruments
- Nicht kategorisiert Nanuk
- Nicht kategorisiert SurgeX
- Nicht kategorisiert Gewiss
- Nicht kategorisiert Whirlwind
- Nicht kategorisiert AREXX
- Nicht kategorisiert PATLITE
- Nicht kategorisiert Tempo
- Nicht kategorisiert AquaMAX
- Nicht kategorisiert King Canopy
- Nicht kategorisiert Panamax
- Nicht kategorisiert Amaran
- Nicht kategorisiert Camille Bauer
- Nicht kategorisiert Casaria
- Nicht kategorisiert ICC
- Nicht kategorisiert Beringer
- Nicht kategorisiert Testec
- Nicht kategorisiert Dimavery
- Nicht kategorisiert Silent Knight
- Nicht kategorisiert Dasqua
- Nicht kategorisiert Gamber-Johnson
- Nicht kategorisiert Horex
- Nicht kategorisiert Avenview
- Nicht kategorisiert Kitronik
- Nicht kategorisiert Dr. Dunk
- Nicht kategorisiert Greentec
- Nicht kategorisiert Portsmith
- Nicht kategorisiert Kaiser Nienhaus
- Nicht kategorisiert Xvive
- Nicht kategorisiert Seaward
- Nicht kategorisiert Pico Macom
- Nicht kategorisiert Musical Fidelity
- Nicht kategorisiert FeiyuTech
- Nicht kategorisiert Datacolor
- Nicht kategorisiert E-ast
- Nicht kategorisiert ANDYCINE
- Nicht kategorisiert Adonit
- Nicht kategorisiert DLO
- Nicht kategorisiert Humanscale
- Nicht kategorisiert Cartrend
- Nicht kategorisiert Aquadon
- Nicht kategorisiert General International
- Nicht kategorisiert Positive Grid
- Nicht kategorisiert Synthesis Technology
- Nicht kategorisiert Lively
- Nicht kategorisiert NightStick
- Nicht kategorisiert Feitian
- Nicht kategorisiert Gentrax
- Nicht kategorisiert SoundMagic
- Nicht kategorisiert BCA
- Nicht kategorisiert Bliss Hammocks
- Nicht kategorisiert Asetek
- Nicht kategorisiert DK2 Power
- Nicht kategorisiert On Air
- Nicht kategorisiert MDT
- Nicht kategorisiert ClimeMET
- Nicht kategorisiert SYBA Multimedia
- Nicht kategorisiert EK Water Blocks
- Nicht kategorisiert Satco
- Nicht kategorisiert Bbf
- Nicht kategorisiert Texsport
- Nicht kategorisiert Bolsey
- Nicht kategorisiert Axxess
- Nicht kategorisiert Rug Doctor
- Nicht kategorisiert ROLLER
- Nicht kategorisiert Uniropa
- Nicht kategorisiert Inter-Tech
- Nicht kategorisiert Proclip
- Nicht kategorisiert Cube Controls
- Nicht kategorisiert Brentwood
- Nicht kategorisiert Pylontech
- Nicht kategorisiert Banana Pi
- Nicht kategorisiert FENECON
- Nicht kategorisiert Peterson
- Nicht kategorisiert TechLogix Networx
- Nicht kategorisiert Scanstrut
- Nicht kategorisiert Reltech
- Nicht kategorisiert Cleco
- Nicht kategorisiert OP/TECH
- Nicht kategorisiert ANTOP
- Nicht kategorisiert Franzis
- Nicht kategorisiert Best Fitness
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
![J.P. Instruments](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Tascam](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![IFM](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Best Fitness](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![AMX](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Mikrotik](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![IFM](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![EMG](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![IFM](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Güde](/images/pdf_free.png)
18 April 2024