Thule ClipOn 9103 Bedienungsanleitung
Thule
Fahrradtrรคger
ClipOn 9103
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Thule ClipOn 9103 (12 Seiten) in der Kategorie Fahrradtrรคger. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/12
Max
x3
Max
45 kg
=
3DF/16.20120521.501-7268-05
ClipOn 9103, 9104
instructions
Max
15 kg
=
910301
910401
501-7268-05 2
x 1
x 1
x 1
x 2 90 mm
x 2
x 2
x 2
x 2
x 2
x 2 x 2x 2
x 2
x 2
x 2
x 1
x 1
x 2 16/1.5 mm
x 2 M8
x 2 M8
9103
910301 9104
910401
x 1
x 1
x 2
1
ClipOn
x 2 M6
x 2 12/5 mm
x 2 45 mm
x 2 40 mm
1, 2, 3...
ClipOn 9103, 9104
instructions
ClipOn
ClipOn High
Security regulations
recommendations
3501-7268-05
x 2 90 mm x 1 x 2 16/1.5 mm
x 2 M8x 2x 1
2
EN 1. Fit the knob as in the diagram.
2. Tighten the screw until it is no longer
possible to undo the knob by hand. 3-4.
Loosen the screw 1/2 a turn at a time un-
til it is possible to turn the knob by hand
(the knob should not move easily
when it is loosened).
DE 1.๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎
ฎ๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎ธ๎ธ๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ป-
ren. 2.๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎น๎พ๎๎ท๎๎ธ๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎พ๎ป๎๎๎๎ธ๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎
ฎ๎
nicht mehr von Hand gelรถst werden kann.
3-4. Die Schraube jeweils 1/2 Umdrehung
๎๎ฌ๎๎ป๎๎๎๎ธ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎
ฎ๎(anfรคnglich
schwer-gรคngig) lรถsen lรคsst.2
FR 1. Monter la molette selon l'illus-
tration. . Serrer la vis jusqu'ร ce qu'il ne 2
soit plus possible de desserrer la molette
ร la main. Desserrer la vis de ยฝ tour 3-4.
jusqu'ร ce qu'il soit possible de tourner la
molette ร la main (le desserrage de la
molette doit rencontrer une certaine
rรฉsistance).
NL 1. Monteer de knop volgens de af-
beelding. Draai de schroef zรณ vast dat 2.
de knop niet met de hand losgedraaid
kan worden. . Draai de schroef steeds 3-4
een halve slag losser, tot de knop met de
hand omgedraaid kan worden (de knop
moet stroef losdraaien).
IT 1. Montare il pomello come nel
diagramma. 2.๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎
ฐ๎๎น๎พ๎ณ๎๎๎
๎๎
รจ piรน possibile sganciare manualmente
la leva a scatto. 3-4๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎
๎ธ๎ญ๎น๎๎ฝ๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎
ฐ๎๎น๎พ๎ณ๎๎๎
๎๎๎ฒ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎ป๎
girare la leva a scatto manualmente
(la leva a scatto non deve muoversi
facilmente quando รจ allentata).
ES 1. Monte la manecilla segรบn la
๎
ฐ๎ฝ๎๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎พ๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎2.
la manecilla no pueda soltarse con la
fuerza de la mano. Suelte el tornillo 3-4.
ยฝ vuelta a la vez hasta que la manecilla
pueda girarse con la fuerza de la mano
(debe ofrecer resistencia al soltarla).
PT 1. Encaixe o botรฃo conforme o dia-
grama. 2.๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ท๎๎ท๎ผ๎๎๎
๎๎ท๎๎ณ๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎
seja mais possรญvel soltar o botรฃo com as
mรฃos. . Desaperte o parafuso ยฝ volta 3-4
๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ณ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎
botรฃo com a mรฃo (o botรฃo nรฃo deve se
mover facilmente ao ser solto).
SV 1. Montera vredet enl. bild. Dra รฅt 2.
skruven tills det inte gรฅr att lossa vredet
med handkraft. Lossa skruven 1/2 3-4.
varv i taget tills man med handkraft kan
vrida vredet (vredet skall gรฅ trรถgt nรคr
det lossas).
DK 1. Monter grebet som vist pรฅ teg-
ningen. 2. Stram skruen, indtil grebet ikke
lรฆngere kan drejes ved hรฅndkraft. 3-4.
Lรธsn skruen en halv omgang ad gangen,
indtil grebet kan drejes ved hรฅndkraft
(grebet mรฅ ikke kunne drejes let, nรฅr
det er lรธsnet).
NE 1. Sett pรฅ vrihรฅndtaket slik illustra-
sjonen viser. Trekk til skruen til det ikke 2.
lenger er mulig รฅ lรธsne vrihรฅndtaket for
hรฅnd. 3-4. Lรธsne skruen en halv omdrei-
ning om gangen til det er mulig รฅ vri
vrihรฅndtaket for hรฅnd (vrihรฅndtaket skal
ikke bevege seg lett nรฅr det er lรธsnet).
FI 1. ๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎ท๎๎๎
2. Kiristรค ruuvia, kunnes vรครคnnintรค ei
pysty enรครค irrottamaan kรคsivoimin. 3-4.
๎๎๎ท๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎ธ๎ญ๎น๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎ท๎๎๎
kunnes vรครคnnintรค voidaan kรครคntรครค
kรคsivoimin (vรครคntimen on liikuttava
kankeasti sitรค irrotettaessa).
ET 1. Paigutage nupp diagrammil nรคi-
datud viisil. Pinguldage kruvi, kuni enam 2.
ei ole vรตimalik kiirvabastushooba kรคsitsi
avada. 3-4. Leevendage kruvi 1/2 pรถรถrde
kaupa, kuni kiirvabastushooba on vรตimalik
kรคsitsi pรถรถrata (kiirvabastushoob ei
tohi leevendatult liikuda kergesti).
LV 1.๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฝ๎
๎ท๎๎ท๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎ท๎๎๎๎บ๎ฟ๎ท๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎2. Pievelciet
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
pogu ar roku. 3-4. ๎๎๎๎ท๎ฟ๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ธ๎ญ๎น๎
๎ท๎๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
pogu ar roku ๎บ๎ท๎๎ธ๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎บ๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎
๎๎๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎
จ๎ท๎๎ท๎ป๎
LT 1.๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎ท๎ฟ๎๎บ๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎
จ2. -
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎
จ๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎ธ๎ป๎ธ๎๎๎๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎3โ4. ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎
จ๎๎ฅ๎
1/2 apsisukimo, kol bus galima atsukti
๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ท๎ฟ๎ป๎
PL 1. ๎๎๎ท๎๎
๎น๎๎๎๎ฝ๎ท๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎บ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎-
๎๎๎๎ท๎น๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎พ๎๎๎ธ๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎น๎๎
๎๎๎ท๎ธ๎๎2.
๎๎ฟ๎ป๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎
๎
ฉ๎๎ท๎๎๎๎น๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎น๎ฟ๎ช๎๎ฝ๎ท๎๎๎ฟ๎๎
3-4.๎๎๎บ๎๎๎๎น๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎พ๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ธ๎ญ๎น๎
๎
๎ธ๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎
ฉ๎๎ธ๎๎บ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎
ฉ๎๎ท๎๎
๎บ๎๎๎๎น๎ฟ๎ช๎
๎๎๎น๎๎๎ฟ๎ป๎๎ฝ๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎ท๎ช๎
๎
๎บ๎๎๎๎น๎ท๎ช๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎ป
RU 1.๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎2.
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎3-4.
๎ฃ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎
1
3
2
4
ok
Not ok
Produktspezifikationen
| Marke: | Thule |
| Kategorie: | Fahrradtrรคger |
| Modell: | ClipOn 9103 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Thule ClipOn 9103 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Fahrradtrรคger Thule
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
7 Oktober 2024
30 September 2024
18 September 2024
30 August 2024
27 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
Bedienungsanleitung Fahrradtrรคger
- Fahrradtrรคger Hapro
- Fahrradtrรคger Fiamma
- Fahrradtrรคger Westfalia
- Fahrradtrรคger Scosche
- Fahrradtrรคger Fischer
- Fahrradtrรคger Atera
- Fahrradtrรคger Bosal
- Fahrradtrรคger BusBiker
- Fahrradtrรคger Buzz Rack
- Fahrradtrรคger Cordo
- Fahrradtrรคger EUFAB
- Fahrradtrรคger Menabo
- Fahrradtrรคger MFT
- Fahrradtrรคger Mont Blanc
- Fahrradtrรคger Mottez
- Fahrradtrรคger Peruzzo
- Fahrradtrรคger Pro User
- Fahrradtrรคger Saris
- Fahrradtrรคger Spinder
- Fahrradtrรคger Twinny Load
- Fahrradtrรคger Uebler
- Fahrradtrรคger Volkswagen
- Fahrradtrรคger Volvo
- Fahrradtrรคger XLC
- Fahrradtrรคger AL-KO
- Fahrradtrรคger Cruz
- Fahrradtrรคger Norauto
- Fahrradtrรคger Elite
- Fahrradtrรคger Bikemate
- Fahrradtrรคger EAL
- Fahrradtrรคger FollowMe
- Fahrradtrรคger Halfords
- Fahrradtrรคger Master Load
- Fahrradtrรคger Berger & Schrรถter
- Fahrradtrรคger Hamron
- Fahrradtrรคger Yakima
- Fahrradtrรคger EQ Max
- Fahrradtrรคger Erickson
- Fahrradtrรคger MovaNext
- Fahrradtrรคger LAS
- Fahrradtrรคger Apai Genie
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
11 Oktober 2024
10 Oktober 2024
7 Oktober 2024
5 Oktober 2024
3 Oktober 2024
25 September 2024
23 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
20 September 2024