TFA Silikon Bedienungsanleitung

TFA Sportuhren Silikon

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für TFA Silikon (2 Seiten) in der Kategorie Sportuhren. Dieser Bedienungsanleitung war für 36 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2

Bedienungsanleitung
Silikon-Freizeituhr
1.Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten:
•
Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung
genau durch.
•
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
2.Hinweise zur Produktsicherheit!
•
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperatu-
ren, Vibrationen und Erschütterungen aus. Ver-
meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
•
Die Silikon-Freizeituhr ist spritzwassergeschützt,
aber nicht wasserdicht.
•
Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Ver-
ändern des Gerätes ist nicht gestattet.
3.Inbetriebnahme:
•
Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand die
Taste A.
•
Die Uhrzeit erscheint auf dem Display und
SPORTS blinkt.
4.Einstellung von Uhrzeit und Datum:
•
Drücken Sie die A Taste zweimal, während im Dis-
play die Uhrzeit angezeigt wird.
•
Die Monatsanzeige erscheint.
•
Halten Sie die M Taste gedrückt und Sie können
den Monat (1-12) einstellen.
•
Bestätigen Sie die Eingabe mit der A Taste.
•
Stellen Sie auf die gleiche Weise den Tag (1-31),
die Stunden (1-12) (P = nach Mittag oder A = vor
Mittag) und die Minuten (1-60) ein.
•
Bei der Stunden- und Minutenanzeige blinkt je-
weils SPORTS im Display.
•
Bestätigen Sie die Eingabe mit der A Taste.
•
Die eingestellte Uhrzeit erscheint im Display und
SPORTS blinkt.
•
Drücken Sie noch einmal die A Taste, das Datum
erscheint und das Display wechselt automatisch
zwischen der Uhrzeit und dem Datum.
Kat. Nr. 60.7000 / 60.7001 / 60.7002
5.Abrufen der Sekunden:
•
Drücken Sie die M Taste, während im Display die
Uhrzeit angezeigt wird.
•
Das Datum erscheint kurz auf dem Display.
•
Drücken Sie die M Taste noch einmal.
•
SPORTS und die Sekunden erscheinen auf dem
Display.
•
Mit der A Taste können Sie die Sekunden auf null
stellen.
•
Bestätigen Sie die Eingabe mit der M Taste.
•
SPORTS blinkt und die Uhrzeit erscheint im Dis-
play.
6.Pflege und Wartung, Batteriewechsel:
• Die Uhr regelmäßig mit einem feuchten Tuch ab-
reiben, um stärkere Verschmutzungen zu vermeiden.
Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
•
Es wird empfohlen, den Batteriewechsel von einem
Uhrmacher durchführen zu lassen (1 x LR 626).
7.Entsorgung:
Batterien dürfen keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich-
tet, gebrauchte Batterien zur umweltgerech-
ten Entsorgung beim Handel oder entspre-
chenden Sammelstellen gemäß nationaler
oder lokaler Bestimmungen abzugeben.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet,
das Altgerät zur umweltgerechten Entsor-
gung bei einer ausgewiesenen Annahmestel-
le für die Entsorgung von Elektro- und Elek-
tronikgeräten abzugeben.
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12,
D-97877 Wertheim.
Made for TFA Germany in PRC 08/11
 
Instruction manual
Silicone leisure watch
1.Before you use it:
•
Please be sure to read the instruction manual
carefully.
•
Please look after this manual for future refer-
ence.
2.Important information on product safety!
•
Do not expose the instrument to extreme temper-
atures, vibration or shock. Avoid direct sunshine.
•
The clock is protected against splash water, but is
not watertight.
•
Unauthorised repairs, modifications or changes to
the product are prohibited.
3.Getting started:
•
Use a pin to press the A button
•
The display shows the time and SPORTS flashes.
4.Setting of clock and date:
•
Press A button twice during the time will be
shown.
•
The month digits appear.
•
Press and hold the M button for manual setting of
the month (1-12).
•
Confirm the setting with the A button.
•
Set the day (1-31), the hours (1-12) (P = pm or A
= am) and the minutes (1-60) in the same way.
•
Confirm the setting with the A button.
•
The time appears and SPORTS flashes on the dis-
play.
•
Press the A button again, the date appears and
the display will change automatically between
time and date.
5.Recall the secondes:
•
Press the M button during the time will be shown.
•
The date appears briefly on the display.
Kat. Nr. 60.7000 / 60.7001 / 60.7002
•
Press the M button again.
•
SPORTS and the seconds appear on the display.
•
While the seconds are displayed press the A but-
ton to get them to zero.
•
Confirm the setting with the M button.
•
SPORTS flashes and the time appears on the dis-
play.
6.Care and maintenance, battery replacement:
•
Clean the watch regularly with a damp soft cloth
to prevent the watch for strong contamination. Do
not use solvents or scouring agents.
•
Please contact a specialized dealer for battery
change of the watch (1 x LR 626)
7.Waste disposal:
Never throw flat batteries in household waste.
As a consumer, you are legally required to
take them to your retail store or to appropri-
ate collection sites according to national or
local regulations in order to protect the envi-
ronment.
Please do not dispose of this product with
other household waste. The user is obligat-
ed to take end-of-life devices to a designated
collection point for the disposal of electrical
and electronic equipment, in order to ensure
environmentally-compatible disposal.
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12,
D-97877 Wertheim.
Made for TFA Germany in PRC 08/11

TFA_Sportuhr_No. 60.7001_Anl 24.08.2011 10:04 Uhr Seite 1

Mode d'emploi
Montre de sport en silicone
1.Avant d'utiliser l'appareil:
•
Lisez attentivement le mode d'emploi.
•
Conservez soigneusement le mode d'emploi!
2.Conseils importants de sécurité de produit!
•
Evitez d’exposer l’appareil à des températures
extrêmes, vibrations ou chocs. Eviter le rayonne-
ment solaire direct.
•
La montre est résistante aux éclaboussures d'eau
mais elle n'est pas étanche.
•
Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou
modifier l'appareil par vous-même.
3.Mise en service:
•
Appuyez sur la touche A à l'aide d'une pointe.
•
L'heure s’affiche à l’écran et SPORTS clignote.
4.Réglage manuel de l'heure et de la date:
•
Presser deux fois la touche A si l'horloge apparaît
sur l’écran.
•
L’indicateur du mois apparaît.
•
Maintenir la touche M appuyée et vous pouvez
ajuster le mois (1-12).
•
Valider via la touche A.
•
Procéder de même pour le paramétrage du jour
(1-31), des heures (1-12) (P = après-midi ou A =
du matin) et des minutes (1-60).
•
Valider via la touche A.
•
L'heure apparaît sur l'affichage et SPORTS cli-
gnote.
•
Appuyer encore une fois sur la touche A la date
apparaît et l’affichage change automatiquement
entre l'horaire et la date.
5.Obtenir les secondes:
•
Presser la touche M si l'horloge apparaît sur
l’écran.
•
La date apparaît brièvement sur l'affichage.
Kat. Nr. 60.7000 / 60.7001 / 60.7002
•
Appuyer encore une fois sur la touche M.
•
SPORTS et les secondes apparaissent sur le visuel.
•
Avec la touche A pour pouvez placer les secondes
à zéro, pendant qu’elles sont affichées.
•
Valider via la touche M.
•
L'heure apparaît sur l'affichage et SPORTS cli-
gnote.
6.Entretien et maintenance, remplacement de pile:
•
Frotter la montre régulièrement avec un tissu
humide pour éviter des salissures plus fortes.
N’utilisez aucun dissolvant ou agent abrasif!
•
Veuillez contacter un magasin spécialisé pour
échanger la pile de la montre (1x LR 626).
7.Traitement des déchets:
Les piles usagées ne peuvent en aucun cas
être jetées dans les ordures ménagères !
En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation
légale de rapporter les piles et accus usa-
gées à votre revendeur ou de les déposer
dans une déchetterie proche de votre domi-
cile conformément à la réglementation
nationale et locale.
L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans
les ordures ménagères. L’utilisateur s’enga-
ge, pour le respect de l’environnement, à
déposer l’appareil usagé dans un centre de
traitement agréé pour les déchets électri-
ques et électroniques.
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12,
D-97877 Wertheim.
Made for TFA Germany in PRC 08/11

TFA_Sportuhr_No. 60.7001_Anl 24.08.2011 10:04 Uhr Seite 2


Produktspezifikationen

Marke: TFA
Kategorie: Sportuhren
Modell: Silikon

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit TFA Silikon benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten