Telwin SPRINTER 3000 START Bedienungsanleitung
Telwin
Ladegerรคt
SPRINTER 3000 START
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Telwin SPRINTER 3000 START (64 Seiten) in der Kategorie Ladegerรคt. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/64
- 1 -
Cod.954165
EN IT FR ES DE RU
PT EL NL HU RO SV
DA NO FI CS SK SL
HR-SR LT ET LV BG PL
(EN) BATTERY CHARGER AND STARTER
(IT) CARICABATTERIE E AVVIATORE
(FR) CHARGEUR DE BATTERIES ET DรMARREUR
(ES) CARGADOR DE BATERรAS Y ARRANCADOR
(DE) BATTERIELADEGERรT UND STARTER
๎๎ต๎ธ๎๎ ๎๎บ๎๎๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
(PT) CARREGADOR DE BATERIAS E ARRANCADOR
๎๎จ๎ฏ๎๎ ๎ญ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎๎๎๎๎น๎๎น๎๎ฟ๎๎๎๎๎น๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎พ๎๎น๎
(NL) BATTERIJLADER EN STARTER
๎๎ซ๎ธ๎๎ ๎ค๎ฎ๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎๎ท๎ฒ๎ต๎ท๎ง๎ฏ๎ท๎๎๎ฅ๎ถ๎๎ฌ๎ฑ๎ง๎๎ท๎๎ฎ๎ฅ๎ถ๎ฝ๎จ๎ฏ๎ฅ๎ฎ
๎๎ต๎ฒ๎๎ ๎๎ฑ๎ฆ๎๎ต๎ฆ๎๎ท๎ฒ๎ต๎๎ฅ๎ค๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎ฌ๎๎น๎ฌ๎๎ง๎จ๎ฐ๎ค๎ต๎ฒ๎ต
(SV) BATTERILADDARE OCH STARTER
(DA) BATTERIOPLADER OG STARTER
(NO) BATTERIOPPLADER OG STARTER
(FI) AKKULATURI JA KรYNNISTYSLAITE
๎๎ฆ๎ถ๎๎ ๎ฑ๎ค๎ฅ๎๎ญ๎จ๎ฝ๎ฎ๎ค๎๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎๎ท๎ฒ๎ต๎ฃ๎๎ค๎๎ถ๎ท๎ค๎ต๎ท๎ฒ๎น๎ค๎ฆ๎๎๎ฝ๎ค๎๎๎ฝ๎จ๎ฑ๎๎
๎๎ถ๎ฎ๎๎ ๎ฑ๎ค๎ฅ๎๎ญ๎ค๎ฝ๎ฎ๎ค๎๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎๎ท๎ฒ๎ต๎ฒ๎น๎๎ค๎๎ข๎ท๎ค๎ต๎ท๎ฒ๎น๎ค๎ฆ๎ฌ๎จ๎๎ฝ๎ค๎ต๎ฌ๎ค๎ง๎จ๎ฑ๎ฌ๎จ
๎๎ถ๎ฏ๎๎ ๎ณ๎ฒ๎ฏ๎ฑ๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎ฌ๎ฎ๎๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ค๎ท๎ฒ๎ต๎ญ๎จ๎น๎๎ฌ๎ฑ๎๎ฝ๎ค๎ช๎ค๎ฑ๎ญ๎ค๎ฏ๎ฑ๎ฌ๎ฎ
๎๎ซ๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ ๎ณ๎ธ๎ฑ๎ญ๎ค๎ฝ๎๎ฅ๎ค๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎ญ๎จ๎๎ฌ๎๎ณ๎ฒ๎ฎ๎ต๎จ๎ท๎ค๎ฝ๎๎ฐ๎ฒ๎ท๎ฒ๎ต๎ค
๎๎ฏ๎ท๎๎ ๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ฌ๎ค๎ท๎ฒ๎ต๎ฌ๎ค๎ธ๎ถ๎๎ฒ๎ฎ๎ต๎ฒ๎น๎ฌ๎ฎ๎ฏ๎ฌ๎ถ๎๎ฌ๎ต๎๎ณ๎ค๎ฏ๎จ๎ฌ๎ง๎ฌ๎ฎ๎ฏ๎ฌ๎ถ
(ET) AKULAADIJA JA KรIVITI
๎๎ฏ๎น๎๎ ๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ค๎ท๎ฒ๎ต๎ธ๎๎ฏ๎๎ง๎๎ท๎๎ญ๎ถ๎๎ธ๎ฑ๎๎ฌ๎จ๎ง๎ค๎ต๎ฅ๎ฌ๎ฑ๎๎ข๎ค๎ฑ๎ค๎ถ๎๎ฌ๎จ๎ต๎ฎ๎ฆ๎จ
๎๎ฅ๎ช๎๎ ๎๎บ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎ณ๎ฏ๎๎ ๎ณ๎ต๎ฒ๎ถ๎ท๎ฒ๎บ๎ฑ๎ฌ๎ฎ๎ฌ๎๎ง๎ฒ๎๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ค๎ท๎ฒ๎ต๎๎บ๎๎ฌ๎๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ค๎ท๎ฒ๎ต๎๎ต๎ฒ๎ฝ๎ต๎ธ๎ฆ๎ซ๎ฒ๎บ๎ผ
(EN) INSTRUCTION MANUAL
๎๎ฌ๎ท๎๎ ๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ค๎ฏ๎จ๎๎ง๎ถ๎ฌ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ
(FR) MANUEL DโINSTRUCTIONS
(ES) MANUAL DE INSTRUCCIONES
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG
๎๎ต๎ธ๎๎ ๎๎๎๎๎ผ๎๎พ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ผ๎บ๎๎ฟ๎
๎
(PT) MANUAL DE INSTRUรรES
๎๎จ๎ฏ๎๎ ๎ผ๎ซ๎๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎ฟ๎
๎๎๎๎พ๎๎พ๎
(NL) INSTRUCTIEHANDLEIDING
๎๎ซ๎ธ๎๎ ๎ซ๎ค๎ถ๎ฝ๎ฑ๎๎ฏ๎ค๎ท๎ฌ๎๎ธ๎ท๎ค๎ถ๎๎ท๎๎ถ
๎๎ต๎ฒ๎๎ ๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ค๎ฏ๎๎ง๎จ๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฆ๎๎ฌ๎ธ๎ฑ๎ฌ๎
(SV) BRUKSANVISNING
(DA) BRUGSVEJLEDNING
(NO) BRUKERVEILEDNING
(FI) OHJEKIRJA
๎๎ฆ๎ถ๎๎ ๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎ฎ๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ค๎ฌ๎ท๎
๎๎ถ๎ฎ๎๎ ๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎ฑ๎ค๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ค๎ฌ๎ท๎ฌ๎จ
๎๎ถ๎ฏ๎๎ ๎ณ๎ต๎ฌ๎ต๎ฒ๎ฝ๎ฑ๎ฌ๎ฎ๎๎ฝ๎๎ฑ๎ค๎น๎ฒ๎ง๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎๎ฝ๎ค๎๎ธ๎ณ๎ฒ๎ต๎ค๎ฅ๎ฒ
๎๎ซ๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ ๎ณ๎ต๎ฌ๎ต๎ธ๎ฝ๎ฑ๎ฌ๎ฎ๎๎ฝ๎ค๎๎ธ๎ณ๎ฒ๎ท๎ต๎จ๎ฅ๎ธ
๎๎ฏ๎ท๎๎ ๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ฌ๎ญ๎๎๎น๎ค๎ง๎ฒ๎น๎ค๎ถ
(ET) KASUTUSJUHEND
๎๎ฏ๎น๎๎ ๎ต๎ฒ๎ฎ๎ค๎ถ๎ช๎ต๎๎ฐ๎ค๎ท๎ค
๎๎ฅ๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎ผ๎๎พ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎ฏ๎๎ ๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ญ๎ค๎๎ฒ๎ฅ๎ถ๎ ๎ธ๎ช๎ฌ
- 2 -
๎๎จ๎ฑ๎๎ ๎ง๎ค๎ฑ๎ช๎จ๎ต๎ ๎ฒ๎ฉ๎ ๎จ๎ป๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ ๎๎ ๎๎ฌ๎ท๎๎ ๎ณ๎จ๎ต๎ฌ๎ฆ๎ฒ๎ฏ๎ฒ๎ ๎จ๎ถ๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎ ๎๎ ๎๎ฉ๎ต๎๎ ๎ต๎ฌ๎ถ๎ด๎ธ๎จ๎ ๎ง๎ถ๎จ๎ป๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ ๎๎ ๎๎จ๎ถ๎๎ ๎ณ๎จ๎ฏ๎ฌ๎ช๎ต๎ฒ๎ ๎จ๎ป๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ฌ๎๎ฑ๎ ๎๎ ๎๎ง๎จ๎๎
๎จ๎ป๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎ช๎จ๎ฉ๎ค๎ซ๎ต๎ ๎๎ ๎๎ต๎ธ๎๎ ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ผ๎๎๎๎ผ๎บ๎ ๎๎ ๎๎ณ๎ท๎๎ ๎ณ๎จ๎ต๎ฌ๎ช๎ฒ๎ ๎ง๎จ๎ ๎จ๎ป๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ญ๎ฒ๎ ๎๎ ๎๎จ๎ฏ๎๎ ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎ ๎ผ๎๎๎พ๎๎พ๎๎ ๎๎ ๎๎ฑ๎ฏ๎๎ ๎ช๎จ๎น๎ค๎ค๎ต๎
๎ฒ๎ฑ๎ท๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎ฌ๎ฑ๎ช๎๎๎๎๎ซ๎ธ๎๎๎ต๎ฒ๎ฅ๎ฅ๎ค๎ฑ๎๎ถ๎๎น๎จ๎ถ๎ฝ๎ฅ๎ฏ๎ผ๎จ๎๎๎๎๎ต๎ฒ๎๎๎ณ๎จ๎ต๎ฌ๎ฆ๎ฒ๎ฏ๎๎ง๎จ๎๎จ๎ป๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ฝ๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎ถ๎น๎๎๎ฉ๎ค๎ต๎ค๎๎ฉ๎ง๎ต๎๎จ๎ป๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎๎ง๎ค๎๎๎ถ๎ณ๎ต๎๎ฑ๎ช๎ฉ๎ค๎ต๎จ๎๎๎๎๎ฑ๎ฒ๎๎
๎ฉ๎ค๎ต๎จ๎๎ฉ๎ฒ๎ต๎๎จ๎ฎ๎ถ๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ญ๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎ต๎ข๎ญ๎ข๎ซ๎ง๎ผ๎ถ๎น๎ค๎ค๎ต๎ค๎๎๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎ฑ๎จ๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎จ๎ฝ๎๎๎น๎ฉ๎ฅ๎ธ๎ฆ๎ซ๎ธ๎๎๎๎๎ถ๎ฎ๎๎๎ฑ๎จ๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎จ๎ฝ๎จ๎ฑ๎ถ๎ท๎น๎ฒ๎๎น๎ฉ๎ฅ๎ธ๎ฆ๎ซ๎ธ๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎ฑ๎จ๎น๎ค๎ต๎ฑ๎ฒ๎ถ๎ท๎
๎จ๎ฎ๎ถ๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ฝ๎ฌ๎ญ๎จ๎๎๎๎๎ซ๎ต๎๎ถ๎ต๎๎๎ฒ๎ณ๎ค๎ถ๎ฑ๎ฒ๎ถ๎ท๎๎ฒ๎ง๎๎จ๎ฎ๎ถ๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ฝ๎ฌ๎ญ๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎ท๎๎๎ถ๎ณ๎ต๎ฒ๎ช๎ฌ๎ฐ๎ฒ๎๎ณ๎ค๎น๎ฒ๎ญ๎ธ๎ถ๎๎๎๎๎จ๎ท๎๎๎ณ๎ฏ๎ค๎ซ๎น๎ค๎ท๎ธ๎ถ๎ฒ๎ซ๎ท๎๎๎๎๎ฏ๎น๎๎๎ถ๎ณ๎ต๎๎ง๎ฝ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ฅ๎ฎ๎ถ๎ท๎ค๎ฐ๎ฎ๎ฅ๎ค๎๎๎
๎๎ฅ๎ช๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฏ๎๎๎ฑ๎ฌ๎จ๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎ฌ๎จ๎ฆ๎ฝ๎จ๎๎ถ๎ท๎บ๎ฒ๎๎บ๎ผ๎ฅ๎ธ๎ฆ๎ซ๎ธ๎
๎๎จ๎ฑ๎๎๎ช๎จ๎ฑ๎จ๎ต๎ค๎ฏ๎๎ซ๎ค๎ฝ๎ค๎ต๎ง๎๎๎๎๎ฌ๎ท๎๎๎ณ๎จ๎ต๎ฌ๎ฆ๎ฒ๎ฏ๎ฒ๎๎ช๎จ๎ฑ๎จ๎ต๎ฌ๎ฆ๎ฒ๎๎๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎ง๎ค๎ฑ๎ช๎จ๎ต๎๎ช๎ฅ๎ฑ๎ฅ๎ต๎ฌ๎ด๎ธ๎จ๎๎๎๎๎จ๎ถ๎๎๎ณ๎จ๎ฏ๎ฌ๎ช๎ต๎ฒ๎๎ช๎จ๎ฑ๎ฅ๎ต๎ฌ๎ฆ๎ฒ๎๎๎๎๎ง๎จ๎๎๎ช๎จ๎ฉ๎ค๎ซ๎ต๎๎ค๎ฏ๎ฏ๎ช๎จ๎ฐ๎จ๎ฌ๎ฑ๎จ๎ต๎
๎ค๎ต๎ท๎๎๎๎๎ต๎ธ๎๎๎๎ป๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ท๎๎๎ณ๎จ๎ต๎ฌ๎ช๎ฒ๎๎ช๎จ๎ต๎ค๎ฏ๎๎๎๎๎จ๎ฏ๎๎๎ซ๎ผ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฏ๎๎๎ค๎ฏ๎ช๎จ๎ฐ๎จ๎จ๎ฑ๎๎ช๎จ๎น๎ค๎ค๎ต๎๎๎๎๎ซ๎ธ๎๎๎๎ฏ๎ท๎ค๎ฏ๎๎ฑ๎ฒ๎ถ๎๎น๎จ๎ถ๎ฝ๎ฅ๎ฏ๎ผ๎
- (RO) PERICOL GENERAL - (SV) ALLMรN FARA - (DA) ALMEN FARE - (NO) GENERISK FARE STRร
LNING - (FI) YLEINEN VAARA - (CS)
๎น๎ข๎จ๎ฒ๎ฅ๎จ๎ฆ๎ฑ๎ฅ๎ ๎ฑ๎จ๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎จ๎ฝ๎๎ ๎๎ ๎๎ถ๎ฎ๎๎ ๎น๎ข๎จ๎ฒ๎ฅ๎จ๎ฆ๎ฑ๎ฅ๎ ๎ฑ๎จ๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎จ๎ฝ๎จ๎ฑ๎ถ๎ท๎น๎ฒ๎ ๎๎ ๎๎ถ๎ฏ๎๎ ๎ถ๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ข๎ฑ๎ค๎ ๎ฑ๎จ๎น๎ค๎ต๎ฑ๎ฒ๎ถ๎ท๎ ๎๎ ๎๎ซ๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ ๎ฒ๎ณ๎ป๎ค๎ ๎ฒ๎ณ๎ค๎ถ๎ฑ๎ฒ๎ถ๎ท๎ ๎๎ ๎๎ฏ๎ท๎๎
๎ฅ๎จ๎ฑ๎ง๎ต๎ค๎ถ๎๎ณ๎ค๎น๎ฒ๎ญ๎ธ๎ถ๎๎๎๎๎จ๎ท๎๎๎จ๎ฏ๎ง๎ฌ๎ฑ๎จ๎๎ฒ๎ซ๎ท๎๎๎๎๎ฏ๎น๎๎๎น๎ฌ๎ถ๎ณ๎๎ต๎ฎ๎ช๎ค๎๎ฅ๎ฎ๎ถ๎ท๎ค๎ฐ๎ฎ๎ฅ๎ค๎๎๎๎๎ฅ๎ช๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฏ๎๎๎ฒ๎ช๎๎ฏ๎ฑ๎จ๎๎ฑ๎ฌ๎จ๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎ฌ๎จ๎ฆ๎ฝ๎จ๎๎ถ๎ท๎บ๎ฒ๎
๎๎จ๎ฑ๎๎๎ง๎ค๎ฑ๎ช๎จ๎ต๎๎ฒ๎ฉ๎๎ฆ๎ฒ๎ต๎ต๎ฒ๎ถ๎ฌ๎น๎จ๎๎ถ๎ธ๎ฅ๎ถ๎ท๎ค๎ฑ๎ฆ๎จ๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ท๎๎๎ณ๎จ๎ต๎ฌ๎ฆ๎ฒ๎ฏ๎ฒ๎๎ถ๎ฒ๎ถ๎ท๎ค๎ฑ๎ฝ๎จ๎๎ฆ๎ฒ๎ต๎ต๎ฒ๎ถ๎ฌ๎น๎จ๎๎๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎ถ๎ธ๎ฅ๎ถ๎ท๎ค๎ฑ๎ฆ๎จ๎ถ๎๎ฆ๎ฒ๎ต๎ต๎ฒ๎ถ๎ฌ๎น๎จ๎ถ๎๎ง๎ค๎ฑ๎ช๎จ๎ต๎จ๎ธ๎ถ๎จ๎ถ๎
๎๎๎๎จ๎ถ๎๎๎ณ๎จ๎ฏ๎ฌ๎ช๎ต๎ฒ๎๎ถ๎ธ๎ถ๎ท๎ค๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎ค๎ถ๎๎ฆ๎ฒ๎ต๎ต๎ฒ๎ถ๎ฌ๎น๎ค๎ถ๎๎๎๎๎ง๎จ๎๎๎ข๎ท๎ฝ๎จ๎ฑ๎ง๎จ๎๎ช๎จ๎ฉ๎ค๎ซ๎ต๎จ๎ฑ๎ถ๎ท๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎จ๎๎๎๎๎ต๎ธ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ณ๎ท๎๎
๎ณ๎จ๎ต๎ฌ๎ช๎ฒ๎๎ถ๎ธ๎ฅ๎ถ๎ท๎๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎ค๎ถ๎ ๎ฆ๎ฒ๎ต๎ต๎ฒ๎ถ๎ฌ๎น๎ค๎ถ๎๎๎ ๎๎จ๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎ฟ๎น๎บ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฏ๎๎ ๎ช๎จ๎น๎ค๎ค๎ต๎๎ฆ๎ฒ๎ต๎ต๎ฒ๎ถ๎ฌ๎จ๎น๎จ๎ ๎ถ๎ท๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎จ๎ฑ๎๎๎ ๎๎ซ๎ธ๎๎๎ฐ๎ค๎ต๎๎
๎ซ๎ค๎ท๎๎ถ๎๎๎ค๎ฑ๎ผ๎ค๎ช๎ฒ๎ฎ๎๎น๎จ๎ถ๎ฝ๎ฅ๎ฏ๎ผ๎จ๎๎๎ ๎๎ต๎ฒ๎๎๎ณ๎จ๎ต๎ฌ๎ฆ๎ฒ๎ฏ๎ ๎ง๎จ๎๎ถ๎ธ๎ฅ๎ถ๎ท๎ค๎ฑ๎๎จ๎ ๎ฆ๎ฒ๎ต๎ฒ๎ถ๎ฌ๎น๎จ๎๎๎๎๎ถ๎น๎๎ ๎ฉ๎ค๎ต๎ค๎๎ฉ๎ต๎ข๎ท๎ค๎ฑ๎ง๎จ๎๎ข๎ฐ๎ฑ๎จ๎ฑ๎๎๎ ๎๎ง๎ค๎๎ ๎ฉ๎ค๎ต๎จ๎๎ ๎๎ท๎ถ๎จ๎ฑ๎ง๎จ๎
๎ถ๎ท๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎จ๎ต๎๎๎๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎ฉ๎ค๎ต๎จ๎๎๎ฎ๎ฒ๎ต๎ต๎ฒ๎ถ๎ฌ๎น๎จ๎๎ถ๎ธ๎ฅ๎ถ๎ท๎ค๎ฑ๎ถ๎จ๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎ถ๎ผ๎ง๎น๎ผ๎ท๎ท๎ข๎น๎ฌ๎จ๎ฑ๎๎ค๎ฌ๎ฑ๎จ๎ฌ๎ง๎จ๎ฑ๎๎น๎ค๎ค๎ต๎ค๎๎๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎ฑ๎จ๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎จ๎ฝ๎๎๎ณ๎ฏ๎ผ๎ฑ๎ฒ๎ธ๎ฆ๎๎๎ฝ๎๎ฎ๎ฒ๎ต๎ฒ๎ถ๎ฌ๎น๎ฑ๎๎ฆ๎ซ๎
๎ฏ๎๎ท๎จ๎ฎ๎๎๎๎๎ถ๎ฎ๎๎๎ฑ๎จ๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎จ๎ฝ๎จ๎ฑ๎ถ๎ท๎น๎ฒ๎๎น๎ผ๎ณ๎ฏ๎ฉ๎น๎ค๎ญ๎๎ฆ๎จ๎๎ฝ๎๎ฎ๎ฒ๎ต๎ฒ๎ฝ๎๎น๎ฑ๎ผ๎ฆ๎ซ๎๎ฏ๎๎ท๎ฒ๎ฎ๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎ฑ๎จ๎น๎ค๎ต๎ฑ๎ฒ๎ถ๎ท๎๎ญ๎จ๎ง๎ฎ๎จ๎๎ถ๎ฑ๎ฒ๎น๎ฌ๎๎๎๎๎ซ๎ต๎๎ถ๎ต๎๎๎ฒ๎ณ๎ค๎ถ๎ฑ๎ฒ๎ถ๎ท๎๎ฒ๎ง๎
๎ฎ๎ฒ๎ต๎ฒ๎ฝ๎ฌ๎น๎ฑ๎ฌ๎ซ๎๎ท๎น๎ค๎ต๎ฌ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ท๎๎๎ฎ๎ฒ๎ต๎ฒ๎ฝ๎ฌ๎ฑ๎ฌ๎๎๎ฐ๎จ๎ง๎ค๎ฌ๎ค๎ช๎๎๎ณ๎ค๎น๎ฒ๎ญ๎ธ๎ถ๎๎๎ ๎๎จ๎ท๎๎๎ฎ๎ฒ๎ต๎ต๎ธ๎ง๎จ๎จ๎ต๎ธ๎น๎ค๎ท๎จ๎ ๎ฐ๎ค๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎ค๎ค๎ฏ๎ฌ๎ง๎จ๎๎ฒ๎ซ๎ท๎๎๎๎๎ฏ๎น๎๎๎ฎ๎ฒ๎ต๎ฒ๎ฝ๎ฌ๎ญ๎ค๎ถ๎ ๎น๎ฌ๎จ๎ฏ๎ธ๎
๎ฅ๎ฎ๎ถ๎ท๎ค๎ฐ๎ฎ๎ฅ๎ค๎๎๎๎๎ฅ๎ช๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ผ๎บ๎๎๎๎๎ณ๎ฏ๎๎๎ฑ๎ฌ๎จ๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎ฌ๎จ๎ฆ๎ฝ๎จ๎๎ถ๎ท๎บ๎ฒ๎๎บ๎ผ๎ง๎ฝ๎ฌ๎จ๎ฏ๎ค๎ฑ๎ฌ๎ค๎๎ถ๎ธ๎ฅ๎ถ๎ท๎ค๎ฑ๎ฆ๎ญ๎ฌ๎๎ฎ๎ฒ๎ต๎ฒ๎ฝ๎ผ๎ญ๎ฑ๎ผ๎ฆ๎ซ๎
๎๎จ๎ฑ๎๎ ๎ถ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎ท๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฉ๎ต๎๎ ๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎จ๎ถ๎๎๎ถ๎ด๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎จ๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ธ๎๎๎๎ข๎ฆ๎๎จ๎ฅ๎๎๎ญ๎ค๎๎ก๎ต๎๎๎ธ๎ณ๎ข๎ฃ๎๎ง๎๎๎ช๎๎ก๎๎๎ฅ๎ถ๎ง๎ต๎ฃ๎๎ซ๎๎จ๎ช๎๎ท๎ฅ๎๎ค๎ฌ๎ช๎ข๎ฑ๎๎ซ๎ค๎จ๎๎จ๎๎ข๎๎ท๎ฅ๎๎ค๎ฌ๎ช๎จ๎ง๎ง๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎ช๎ญ๎๎จ๎๎๎ง๎ข๎น๎๎
๎๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎๎ง๎๎๎ข๎ฆ๎๎๎ฌ๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎ต๎๎ช๎๎ซ๎ต๎๎๎ฌ๎ถ๎๎๎๎ง๎ง๎จ๎๎๎จ๎๎จ๎ช๎ญ๎๎จ๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎ค๎๎ฑ๎๎ซ๎ฌ๎๎๎๎ซ๎ฆ๎๎ฒ๎๎ง๎ง๎จ๎๎จ๎๎ฌ๎๎๎ช๎๎จ๎๎จ๎๎๎ต๎ฌ๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎ฌ๎ฏ๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎น๎ก๎๎ง๎
๎จ๎๎ช๎๎ณ๎๎ฌ๎ถ๎ซ๎น๎๎๎๎ซ๎ฉ๎๎ฐ๎ข๎๎ฅ๎ข๎ก๎ข๎ช๎จ๎๎๎ง๎ง๎ต๎๎๎ฐ๎๎ง๎ฌ๎ช๎ต๎๎ซ๎๎จ๎ช๎๎๎จ๎ฌ๎ฏ๎จ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ท๎๎๎ถ๎ด๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฏ๎๎๎๎ช๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎ฃ๎๎ฏ๎ฐ๎๎ค๎๎ฐ๎๎๎ฒ๎๎๎ฏ๎๎ฎ๎ณ๎ ๎ก๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎๎ฒ๎ฆ๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ก๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ก๎ ๎๎๎๎ซ๎๎๎ฑ๎ฃ๎ฑ๎๎ฐ๎ฃ๎ซ๎๎๎๎
๎
๎ค๎ก๎๎ฑ๎ฒ๎๎ข๎๎ฃ๎๎ ๎ค๎ก๎ฐ๎ ๎ช๎ฒ๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎ค๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎ช๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฃ๎ฒ๎๎๎ฒ๎๎๎ฑ๎ฃ๎ฑ๎๎ฐ๎ฃ๎๎๎ฑ๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฒ๎ฉ๎๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ก๎ฐ๎ฉ๎๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎๎๎ฉ๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎๎๎ฒ๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฎ๎๎ฐ๎ฃ๎๎ช๎๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎๎๎ฑ๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎ก๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฒ๎ก๎ฎ๎
๎ฑ๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ธ๎๎๎ญ๎๎๎ผ๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฒ๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎น๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ค๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ด๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎ธ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ด๎ฃ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฎ๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎พ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ธ๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎พ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ต๎
๎ถ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ท๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ท๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ผ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฏ๎น๎๎ ๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ช๎๎๎๎ข๎ฆ๎๎จ๎ฅ๎๎๎ค๎จ๎ฃ๎ฌ๎จ๎๎จ๎ก๎ง๎๎ฑ๎๎๎๎๎ช๎๎ก๎๎๎ฅ๎ง๎จ๎๎ซ๎ด๎๎ข๎ช๎๎ง๎๎
๎ง๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎ฌ๎ช๎ข๎ฑ๎๎ซ๎ค๎๎ฌ๎๎๎ข๎๎๎ฅ๎๎ค๎ฌ๎ช๎จ๎ง๎ง๎๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฌ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎ก๎๎๎ฌ๎๎ฅ๎น๎ฌ๎๎ซ๎๎๎ก๎๎๎ด๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ข๎ก๎ฏ๎๎ด๎ช๎ฅ๎น๎๎ฌ๎๎ก๎ข๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฌ๎ญ๎ช๎๎๎ค๎๎ฌ๎จ๎๎ซ๎ฆ๎๎ซ๎๎ง๎๎ฌ๎๎ด๎ช๎๎๎จ๎ฌ๎ฉ๎๎๎ด๎ค๎
๎๎๎ค๎จ๎ง๎ฌ๎๎ฃ๎ง๎๎ช๎ข๎ฌ๎๎๎ก๎๎๎ซ๎ฆ๎๎ฌ๎๎ ๎ฉ๎จ๎ซ๎ฌ๎๎๎๎ง๎ข๎๎จ๎ฌ๎๎จ๎๎ณ๎ข๎ง๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ช๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ ๎จ๎๎ด๎ช๎ง๎๎๎ค๎ด๎ฆ๎๎ซ๎ฉ๎๎ฐ๎ข๎๎ฅ๎ข๎ก๎ข๎ช๎๎ง๎ข๎ฌ๎๎ ๎ก๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎ฐ๎๎ง๎ฌ๎ช๎จ๎๎๎๎๎ ๎๎ณ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎จ๎ฑ๎๎ ๎จ๎ป๎ณ๎ฏ๎ค๎ฑ๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ฒ๎ฉ๎๎ง๎ค๎ฑ๎ช๎จ๎ต๎๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ง๎ค๎ท๎ฒ๎ต๎ผ๎๎ค๎ฑ๎ง๎
๎ณ๎ต๎ฒ๎ซ๎ฌ๎ฅ๎ฌ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ถ๎
๎๎ฌ๎ท๎๎ ๎ฏ๎จ๎ช๎จ๎ฑ๎ง๎ค๎๎ถ๎จ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎ฌ๎๎ง๎ฌ๎๎ณ๎จ๎ต๎ฌ๎ฆ๎ฒ๎ฏ๎ฒ๎๎๎ง๎ถ๎ฒ๎ฅ๎ฅ๎ฏ๎ฌ๎ช๎ฒ๎๎จ๎
๎ง๎ฌ๎น๎ฌ๎จ๎ท๎ฒ๎
๎๎ฉ๎ต๎๎ ๎ฏ๎ฅ๎ช๎จ๎ฑ๎ง๎จ๎๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ธ๎ป๎๎ง๎จ๎๎ง๎ค๎ฑ๎ช๎จ๎ต๎๎๎ง๎ถ๎ฒ๎ฅ๎ฏ๎ฌ๎ช๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎จ๎ท๎
๎ง๎ถ๎ฌ๎ฑ๎ท๎จ๎ต๎ง๎ฌ๎ฆ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎
๎๎จ๎ถ๎๎ ๎ฏ๎จ๎ผ๎จ๎ฑ๎ง๎ค๎๎ถ๎จ๎ฆ๎ค๎ฏ๎จ๎ถ๎๎ง๎จ๎๎ณ๎จ๎ฏ๎ฌ๎ช๎ต๎ฒ๎๎๎ง๎จ๎๎ฒ๎ฅ๎ฏ๎ฌ๎ช๎ค๎ฆ๎ฌ๎๎ฑ๎๎ผ๎
๎ณ๎ต๎ฒ๎ซ๎ฌ๎ฅ๎ฌ๎ฆ๎ฌ๎๎ฑ๎
๎๎ง๎จ๎๎ ๎ฏ๎จ๎ช๎จ๎ฑ๎ง๎จ๎๎ง๎จ๎ต๎๎ช๎จ๎ฉ๎ค๎ซ๎ต๎จ๎ฑ๎๎๎๎ช๎จ๎ฅ๎ฒ๎ท๎ถ๎๎๎ธ๎ฑ๎ง๎
๎น๎จ๎ต๎ฅ๎ฒ๎ท๎ถ๎ฝ๎จ๎ฌ๎ฆ๎ซ๎จ๎ฑ๎
๎๎ต๎ธ๎๎ ๎
๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎๎พ๎บ๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎ผ๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎บ๎
๎๎ณ๎ท๎๎ ๎ฏ๎จ๎ช๎จ๎ฑ๎ง๎ค๎๎ง๎ฒ๎ถ๎๎ถ๎ฌ๎ฑ๎ค๎ฌ๎ถ๎๎ง๎จ๎๎ณ๎จ๎ต๎ฌ๎ช๎ฒ๎๎๎ฒ๎ฅ๎ต๎ฌ๎ช๎ค๎ค๎ญ๎ฒ๎๎จ๎
๎ณ๎ต๎ฒ๎ฌ๎ฅ๎ฌ๎ง๎ฒ๎
๎๎จ๎ฏ๎๎ ๎๎ผ๎ฝ๎น๎๎๎น๎๎๎พ๎๎น๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎พ๎๎๎๎น๎ฟ๎
๎น๎๎น๎ซ๎
๎๎ผ๎๎๎พ๎๎
๎๎ฑ๎ฏ๎๎ ๎ฏ๎จ๎ช๎จ๎ฑ๎ง๎จ๎๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎จ๎ฑ๎๎น๎ค๎ฑ๎๎ช๎จ๎น๎ค๎ค๎ต๎๎๎น๎จ๎ต๎ณ๎ฏ๎ฌ๎ฆ๎ซ๎ท๎ฌ๎ฑ๎ช๎
๎จ๎ฑ๎๎น๎จ๎ต๎ฅ๎ฒ๎ง๎
๎๎ซ๎ธ๎๎ ๎ค๎๎น๎จ๎ถ๎ฝ๎ฅ๎ฏ๎ผ๎๎๎ฎ๎ง๎ท๎จ๎ฏ๎จ๎ฝ๎จ๎ท๎ท๎ถ๎ฅ๎ช๎๎ฅ๎ถ๎๎ท๎ฌ๎ฏ๎ท๎๎ถ๎
๎ญ๎จ๎ฏ๎ฝ๎ฅ๎ถ๎จ๎ฌ๎ฑ๎จ๎ฎ๎๎ฉ๎จ๎ฏ๎ฌ๎ต๎ค๎ท๎ค๎ฌ๎
๎๎ต๎ฒ๎๎ ๎ฏ๎จ๎ช๎จ๎ฑ๎ง๎๎๎ฌ๎ฑ๎ง๎ฌ๎ฆ๎ค๎ท๎ฒ๎ค๎ต๎จ๎๎ง๎จ๎๎ค๎น๎จ๎ต๎ท๎ฌ๎ฝ๎ค๎ต๎จ๎๎ค๎
๎ณ๎จ๎ต๎ฌ๎ฆ๎ฒ๎ฏ๎จ๎ฏ๎ฒ๎ต๎๎๎ง๎จ๎๎ฒ๎ฅ๎ฏ๎ฌ๎ช๎ค๎ต๎จ๎๎น๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ฌ๎ฑ๎ท๎จ๎ต๎ฝ๎ฌ๎ฆ๎จ๎ต๎จ๎
๎๎ถ๎น๎๎๎ ๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎ง๎ท๎จ๎ป๎ท๎๎ถ๎ผ๎ฐ๎ฅ๎ฒ๎ฏ๎จ๎ต๎๎ฉ๎ง๎ต๎๎ฉ๎ค๎ต๎ค๎๎๎ณ๎ฃ๎ฅ๎ธ๎ง๎๎ฒ๎ฆ๎ซ๎
๎ฉ๎ง๎ต๎ฅ๎ธ๎ง๎
๎๎ง๎ค๎๎ ๎ฒ๎น๎จ๎ต๎ถ๎ฌ๎ช๎ท๎๎ฒ๎น๎จ๎ต๎๎ฉ๎ค๎ต๎จ๎๎๎ณ๎ฏ๎ฌ๎ช๎ท๎๎ฒ๎ช๎
๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฅ๎ธ๎ง๎ถ๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎จ๎ต๎
๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎ ๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎จ๎ต๎ฌ๎ฑ๎ช๎ถ๎ท๎จ๎ฎ๎ถ๎ท๎๎ฉ๎ฒ๎ต๎๎ฉ๎ค๎ต๎จ๎๎๎ฉ๎ฒ๎ต๎ณ๎ฏ๎ฌ๎ฎ๎ท๎จ๎ฏ๎ถ๎จ๎ต๎
๎ฒ๎ช๎๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฅ๎ธ๎ง๎ท๎
๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎ ๎น๎ค๎ต๎ฒ๎ฌ๎ท๎ธ๎ถ๎๎๎น๎จ๎ฏ๎น๎ฒ๎ฌ๎ท๎ธ๎ถ๎๎๎ญ๎ค๎๎ฎ๎ฌ๎จ๎ฏ๎ท๎ฒ๎ฐ๎จ๎ต๎ฎ๎ฌ๎ท๎
๎๎ฆ๎ถ๎๎ ๎น๎ผ๎ถ๎น๎๎ท๎ฏ๎ฌ๎น๎ฎ๎ผ๎๎ฎ๎๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎๎ฏ๎ฃ๎ฐ๎๎ฑ๎จ๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎จ๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎๎ฎ๎ค๎ฝ๎ฃ๎ฐ๎
๎ค๎๎ฝ๎๎ฎ๎ค๎ฝ๎ฃ๎ฐ๎๎
๎๎ถ๎ฎ๎๎ ๎น๎ผ๎ถ๎น๎จ๎ท๎ฏ๎ฌ๎น๎ฎ๎ผ๎๎ฎ๎๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎๎ฏ๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ๎จ๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎จ๎ฝ๎จ๎ฑ๎ถ๎ท๎น๎ค๎๎
๎ณ๎ต๎๎ฎ๎ค๎ฝ๎ฒ๎ฐ๎๎ค๎๎ฝ๎๎ฎ๎ค๎ฝ๎ฒ๎ฐ๎๎
๎๎ถ๎ฏ๎๎ ๎ฏ๎จ๎ช๎จ๎ฑ๎ง๎ค๎๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎ฒ๎น๎๎ฝ๎ค๎๎ฑ๎จ๎น๎ค๎ต๎ฑ๎ฒ๎ถ๎ท๎๎๎ฝ๎ค๎
๎ณ๎ต๎จ๎ง๎ณ๎ฌ๎ถ๎ค๎ฑ๎ฒ๎๎ฌ๎ฑ๎๎ณ๎ต๎จ๎ณ๎ฒ๎น๎จ๎ง๎ค๎ฑ๎ฒ๎
๎๎ซ๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ ๎ฏ๎จ๎ช๎จ๎ฑ๎ง๎ค๎๎ฒ๎ฝ๎ฑ๎ค๎ฎ๎ค๎๎ฒ๎ณ๎ค๎ถ๎ฑ๎ฒ๎ถ๎ท๎ฌ๎๎๎ฒ๎ฅ๎ค๎น๎จ๎ฝ๎ค๎๎ฌ๎
๎ฝ๎ค๎ฅ๎ต๎ค๎ฑ๎ค๎๎
๎๎ฏ๎ท๎๎ ๎ณ๎ค๎น๎ฒ๎ญ๎ค๎ธ๎ถ๎๎๎ณ๎ต๎ฌ๎น๎ค๎ฏ๎ฒ๎ฐ๎๎ญ๎๎๎ฌ๎ต๎๎ง๎ต๎ค๎ธ๎ง๎ค๎ฌ๎ค๎ฐ๎๎ญ๎๎
๎ค๎จ๎ฑ๎ฎ๎ฏ๎๎๎ณ๎ค๎ค๎ฌ๎ข๎ฎ๎ฌ๎ฑ๎ฌ๎ฐ๎ค๎ถ๎
๎๎จ๎ท๎๎ ๎ฒ๎ซ๎ธ๎ง๎๎๎ฎ๎ฒ๎ซ๎ธ๎ถ๎ท๎ธ๎ถ๎จ๎ง๎๎ญ๎ค๎๎ฎ๎จ๎จ๎ฏ๎ธ๎ง๎
๎๎ฏ๎น๎๎ ๎ฅ๎ฎ๎ถ๎ท๎ค๎ฐ๎ฎ๎ฅ๎ธ๎๎๎ณ๎ฌ๎จ๎ฑ๎๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎๎ธ๎ฑ๎๎ค๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎ฌ๎จ๎ช๎ธ๎ฐ๎ค๎๎ฝ๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ธ๎
๎ณ๎ค๎ถ๎ฎ๎ค๎ฌ๎ง๎ต๎ฒ๎ญ๎ธ๎ฐ๎ฌ๎
๎๎ฅ๎ช๎๎ ๎
๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎๎พ๎บ๎๎๎บ๎๎๎๎บ๎๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎พ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎๎บ๎
๎๎ณ๎ฏ๎๎ ๎ฒ๎ฅ๎ญ๎ค๎๎ฑ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ฌ๎ค๎๎ฝ๎ฑ๎ค๎ฎ๎๎บ๎๎ฒ๎ถ๎ท๎ต๎ฝ๎จ๎ช๎ค๎บ๎ฆ๎ฝ๎ผ๎ฆ๎ซ๎๎
๎ฑ๎ค๎ฎ๎ค๎ฝ๎ธ๎๎ฌ๎๎ฝ๎ค๎ฎ๎ค๎ฝ๎ธ๎
- 3 -
(EN) GUARANTEE AND CONFORMITY - (IT) GARANZIA E CONFORMITร - (FR) GARANTIE ET CONFORMITร - (ES) GARANTรA Y CONFORMIDAD - (DE) GARANTIE UND
KONFORMITรT - (RU) ะะะ ะะะขะะฏ ะ ะกะะะขะะะขะกะขะะะ - (PT) GARANTIA E CONFORMIDADE - (EL) ฮฮฮฮฅฮฮฃฮ ฮฮฮ ฮฃฮฅฮฮฮฮกฮฆฮฉฮฃฮ ฮฃฮคฮฮฃ ฮฮฮฮคฮฮฮฮฮฃ - (NL) GARANTIE
EN CONFORMITEIT - (HU) GARANCIA รS A JOGSZABรLYI ELลรRรSOKNAK VALร MEGFELELลSรG - (RO) GARNลขIE ลI CONFORMITATE - (SV) GARANTI OCH
รVERENSSTรMMELSE - (DA) GARANTI OG OVERENSSTEMMELSESERKLรRING - (NO) GARANTI OG KONFORMITET - (FI) TAKUU JA VAATIMUSTENMUKAISUUSโ
- (CS) ZรRUKA A SHODA - (SK) ZรRUKA A ZHODA - (SL) GARANCIJA IN UDOBJE - (HR-SR) GARANCIJA I SUKLADNOST - (LT) GARANTIJA IR ATITIKTIS - (ET)
GARANTII JA VASTAVUS - (LV) GARANTIJA UN ATBILSTฤชBA - (BG) ะะะ ะะะฆะะฏ ะ ะกะชะะขะะะขะกะขะะะ - (PL) GWARANCJA I ZGODNOลฤ......................................62 - 64
๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฆ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎๎ฉ๎ฒ๎ต๎๎ธ๎ถ๎จ๎๎ค๎ฑ๎ง๎๎ฐ๎ค๎ฌ๎ฑ๎ท๎จ๎ฑ๎ค๎ฑ๎ฆ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
WARNING: READ CAREFULLY BEFORE USING THE BATTERY CHARGER! EN
๎ฌ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ฌ๎๎ณ๎จ๎ต๎๎ฏ๎ถ๎ธ๎ถ๎ฒ๎๎จ๎๎ฏ๎ค๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ท๎จ๎ฑ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ท๎ท๎จ๎ฑ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎๎๎ฏ๎จ๎ช๎ช๎จ๎ต๎จ๎๎ค๎ท๎ท๎จ๎ฑ๎ท๎ค๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท๎จ๎๎ณ๎ต๎ฌ๎ฐ๎ค๎๎ง๎ฌ๎๎ธ๎ท๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎ฝ๎ค๎ต๎จ๎๎ฌ๎ฏ๎๎ฆ๎ค๎ต๎ฌ๎ฆ๎ค๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎จ๎ IT
๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฆ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎๎ง๎ถ๎ธ๎ท๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎จ๎ท๎๎ง๎ถ๎จ๎ฑ๎ท๎ต๎จ๎ท๎ฌ๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION DU CHARGEUR DE BATTERIE! FR
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIEN๎ท๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎ค๎ท๎จ๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎๎ฑ๎๎๎ฃ๎ฏ๎จ๎จ๎ต๎๎ค๎ท๎จ๎ฑ๎ท๎ค๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท๎จ๎๎ค๎ฑ๎ท๎จ๎ถ๎๎ง๎จ๎๎ธ๎ท๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎ค๎ต๎๎จ๎ฏ๎๎ฆ๎ค๎ต๎ช๎ค๎ง๎ฒ๎ต๎๎ง๎จ๎๎ฅ๎ค๎ท๎จ๎ต๎๎ค๎ถ๎ ES
๎ฅ๎จ๎ท๎ต๎ฌ๎จ๎ฅ๎ถ๎๎๎ธ๎ฑ๎ง๎๎บ๎ค๎ต๎ท๎ธ๎ฑ๎ช๎ถ๎ค๎ฑ๎ฏ๎จ๎ฌ๎ท๎ธ๎ฑ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฆ๎ซ๎ท๎ธ๎ฑ๎ช๎๎๎น๎ฒ๎ต๎๎ง๎จ๎ต๎๎ฅ๎จ๎ฑ๎ธ๎ท๎ฝ๎ธ๎ฑ๎ช๎๎ง๎จ๎ถ๎๎ฏ๎ค๎ง๎จ๎ช๎จ๎ต๎ข๎ท๎จ๎ถ๎๎ฅ๎ฌ๎ท๎ท๎จ๎๎ค๎ธ๎ฉ๎ฐ๎จ๎ต๎ฎ๎ถ๎ค๎ฐ๎๎ฏ๎จ๎ถ๎จ๎ฑ๎ DE
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ผ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ฌ๎ช๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ผ๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎บ๎ RU
๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ค๎ฎ๎จ๎ถ๎๎ง๎จ๎๎ธ๎ถ๎ฒ๎๎จ๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ท๎จ๎ฑ๎ค๎ญ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎ค๎ท๎จ๎ฑ๎ค๎ญ๎ฒ๎๎๎ค๎ฑ๎ท๎จ๎ถ๎๎ง๎จ๎๎ธ๎ท๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎ค๎ต๎๎ฒ๎๎ฆ๎ค๎ต๎ต๎จ๎ช๎ค๎ง๎ฒ๎ต๎๎ง๎จ๎๎ฅ๎ค๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎ค๎ถ๎๎ฏ๎จ๎ต๎๎ฆ๎ฒ๎ฐ๎๎ค๎ท๎จ๎ฑ๎ค๎ญ๎ฒ๎ PT
๎
๎ป๎พ๎ซ๎ฟ๎ผ๎๎๎๎๎พ๎๎พ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎๎๎พ๎๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎พ๎๎๎ป๎ฟ๎น๎บ๎น๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎
๎๎
๎ฟ๎พ๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎
๎๎ญ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎พ๎๎๎๎น๎๎น๎๎ฟ๎๎๎ EL
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDER๎ซ๎ฒ๎ธ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ณ๎ช๎จ๎ฏ๎จ๎ท๎๎๎ค๎ค๎ฑ๎ง๎ค๎ฆ๎ซ๎ท๎ฌ๎ช๎๎ฏ๎จ๎ฝ๎จ๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ฒ๎ต๎ง๎ค๎ท๎๎ฐ๎จ๎ฑ๎๎ง๎จ๎๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎ญ๎ฏ๎ค๎ง๎จ๎ต๎๎ช๎จ๎ฅ๎ต๎ธ๎ฌ๎ฎ๎ท๎ NL
๎ซ๎ค๎ถ๎ฝ๎ฑ๎๎ฏ๎ค๎ท๎ฌ๎๎ธ๎ท๎ค๎ถ๎๎ท๎๎ถ๎ฒ๎ฎ๎๎ฅ๎ถ๎๎ฎ๎ค๎ต๎ฅ๎ค๎ฑ๎ท๎ค๎ต๎ท๎๎ถ๎ฌ๎๎ถ๎ฝ๎ค๎ฅ๎๎ฏ๎ผ๎ฒ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎ฌ๎ช๎ผ๎จ๎ฏ๎จ๎ฐ๎๎๎ฉ๎ฌ๎ช๎ผ๎จ๎ฏ๎ฐ๎จ๎ถ๎จ๎ฑ๎๎ฒ๎ฏ๎น๎ค๎ถ๎ถ๎ค๎๎จ๎ฏ๎๎ค๎ฝ๎๎ค๎ฎ๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎๎ท๎ฒ๎ต๎ท๎ง๎ฏ๎ท๎๎๎ซ๎ค๎ถ๎ฝ๎ฑ๎๎ฏ๎ค๎ท๎ค๎๎จ๎ฏ๎๎ท๎ท๎ HU
๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฆ๎๎ฌ๎ธ๎ฑ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ฉ๎ฒ๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ฌ๎ต๎จ๎๎น๎ฌ๎๎๎ฑ๎ท๎ต๎จ๎๎ฌ๎ฑ๎จ๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ท๎จ๎ฑ๎๎ฌ๎จ๎๎๎ฆ๎ฌ๎ท๎ฌ๎๎ฌ๎๎ฆ๎ธ๎๎ค๎ท๎จ๎ฑ๎๎ฌ๎จ๎๎๎ฑ๎ค๎ฌ๎ฑ๎ท๎จ๎๎ง๎จ๎๎ฉ๎ฒ๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ฌ๎ต๎จ๎ค๎๎๎ฑ๎ฆ๎๎ต๎ฆ๎๎ท๎ฒ๎ต๎ธ๎ฏ๎ธ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ฅ๎ค๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎ฌ๎ RO
INSTRUKTIONER FรR ANVรNDNING OCH UNDE๎ต๎ซ๎ฃ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
VIKTIGT: LรS NOGGRANNT INNAN NI ANVรNDER BATTERILADDAREN SV
๎ฅ๎ต๎ธ๎ช๎ถ๎๎๎ฒ๎ช๎๎น๎จ๎ง๎ฏ๎ฌ๎ช๎จ๎ซ๎ฒ๎ฏ๎ง๎จ๎ฏ๎ถ๎จ๎ถ๎น๎จ๎ญ๎ฏ๎จ๎ง๎ฑ๎ฌ๎ฑ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎ฌ๎น๎๎ค๎ช๎ท๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฑ๎จ๎ง๎จ๎ฑ๎ถ๎ท๎ฃ๎จ๎ฑ๎ง๎จ๎๎ฒ๎ฐ๎ซ๎ผ๎ช๎ช๎จ๎ฏ๎ฌ๎ช๎ท๎๎ฌ๎ช๎จ๎ฑ๎ฑ๎จ๎ฐ๎๎๎ฉ๎๎ต๎๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎ฏ๎ค๎ง๎จ๎ฑ๎๎ท๎ค๎ช๎จ๎ถ๎๎ฌ๎๎ฅ๎ต๎ธ๎ช๎ DA
INSTRUKSER FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ง๎น๎ค๎ต๎ถ๎จ๎ฏ๎๎๎ฉ๎๎ต๎๎ง๎ธ๎๎ฅ๎ต๎ธ๎ฎ๎จ๎ต๎๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎ฏ๎ค๎ง๎จ๎ต๎จ๎ฑ๎๎ถ๎ฎ๎ค๎ฏ๎๎ง๎ธ๎๎ฏ๎จ๎ถ๎จ๎๎ง๎จ๎ท๎ท๎จ๎๎ฑ๎๎ผ๎จ๎ NO
๎ฎ๎ข๎ผ๎ท๎ท๎ง๎๎๎ญ๎ค๎๎ซ๎ธ๎ฒ๎ฏ๎ท๎ฒ๎๎ฒ๎ซ๎ญ๎จ๎จ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
HUOMIO: LUE HUOLELLISESTI ENNEN AKKULATURIN KรYTTรMISTร! FI
๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎ฎ๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ค๎ฌ๎ท๎๎๎ค๎๎๎ง๎ต๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ณ๎ฒ๎ฝ๎ฒ๎ต๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎๎ณ๎๎จ๎ง๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ค๎ฌ๎ท๎๎ฐ๎๎ฑ๎ค๎ฅ๎๎ญ๎จ๎ฝ๎ฎ๎ผ๎๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎๎ท๎ฒ๎ต๎ฃ๎๎ถ๎ฌ๎๎ณ๎ฒ๎ฝ๎ฒ๎ต๎ฑ๎๎๎ณ๎๎จ๎ฝ๎ท๎๎ท๎จ๎๎ท๎จ๎ฑ๎ท๎ฒ๎๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎ CS
๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎ฑ๎ค๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ค๎ฌ๎ท๎ฌ๎จ๎๎ค๎๎๎ง๎ต๎ค๎ฅ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ณ๎ฒ๎ฝ๎ฒ๎ต๎ฑ๎จ๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎๎ณ๎ต๎จ๎ง๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ค๎ฌ๎ท๎๎ฐ๎๎ฑ๎ค๎ฅ๎๎ญ๎ค๎ฝ๎ฎ๎ผ๎๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎๎ท๎ฒ๎ต๎ฒ๎น๎๎ถ๎ฌ๎๎ณ๎ฒ๎ฝ๎ฒ๎ต๎ฑ๎จ๎๎ณ๎ต๎จ๎ฝ๎๎ท๎ค๎ญ๎ท๎จ๎๎ท๎จ๎ฑ๎ท๎ฒ๎๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎ SK
๎ฑ๎ค๎น๎ฒ๎ง๎ฌ๎ฏ๎ค๎๎ฝ๎ค๎๎ธ๎ณ๎ฒ๎ต๎ค๎ฅ๎ฒ๎๎ฌ๎ฑ๎๎น๎ฝ๎ง๎ต๎ค๎จ๎น๎ค๎ฑ๎ญ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ฒ๎ฝ๎ฒ๎ต๎๎๎ณ๎ฒ๎ฝ๎ฒ๎ต๎ฑ๎ฒ๎๎ณ๎ต๎จ๎ฅ๎จ๎ต๎ฌ๎ท๎จ๎๎๎ณ๎ต๎จ๎ง๎จ๎ฑ๎๎ธ๎ณ๎ฒ๎ต๎ค๎ฅ๎ฌ๎ท๎จ๎๎ณ๎ฒ๎ฏ๎ฑ๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎ฌ๎ฎ๎๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ค๎ท๎ฒ๎ต๎ญ๎จ๎น๎ SL
๎ธ๎ณ๎ธ๎ท๎ถ๎ท๎น๎ค๎๎ฝ๎ค๎๎ธ๎ณ๎ฒ๎ท๎ต๎จ๎ฅ๎ธ๎๎ฌ๎๎ถ๎จ๎ต๎น๎ฌ๎ถ๎ฌ๎ต๎ค๎ฑ๎ญ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ฒ๎ฝ๎ฒ๎ต๎๎๎ณ๎ต๎ฌ๎ญ๎จ๎๎ธ๎ฒ๎ท๎ต๎จ๎ฅ๎จ๎๎ณ๎ธ๎ฑ๎ญ๎ค๎ฝ๎ค๎๎ฝ๎ค๎๎ฅ๎ค๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎ญ๎จ๎๎ณ๎ฒ๎ท๎ต๎จ๎ฅ๎ฑ๎ฒ๎๎ญ๎จ๎๎ณ๎ค๎ค๎ฏ๎ญ๎ฌ๎น๎ฒ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ฝ๎ฌ๎ท๎ค๎ท๎ฌ๎๎ณ๎ต๎ฌ๎ต๎ธ๎ฝ๎ฑ๎ฌ๎ฎ๎๎ฝ๎ค๎๎ธ๎ณ๎ฒ๎ท๎ต๎จ๎ฅ๎ธ๎ HR SR
๎จ๎ฎ๎ถ๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ค๎ท๎ค๎น๎ฌ๎ฐ๎ฒ๎๎ฌ๎ต๎๎ณ๎ต๎ฌ๎จ๎ค๎ฌ๎๎ต๎ฒ๎ถ๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ฌ๎ญ๎ฒ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎ ๎ฐ๎จ๎ถ๎ฌ๎ฒ๎๎๎ณ๎ต๎ฌ๎จ๎ข๎๎ฑ๎ค๎ธ๎ง๎ฒ๎ญ๎ค๎ฑ๎ท๎๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ฌ๎ค๎ท๎ฒ๎ต๎ฌ๎ค๎ธ๎ถ๎๎ฒ๎ฎ๎ต๎ฒ๎น๎ฌ๎ฎ๎ฏ๎ฒ๎๎๎ค๎ท๎ฌ๎ง๎ค๎ฌ๎ค๎ฌ๎๎ณ๎จ๎ต๎ถ๎ฎ๎ค๎ฌ๎ท๎ผ๎ท๎ฌ๎ LT
๎ฎ๎ค๎ถ๎ธ๎ท๎ธ๎ถ๎ญ๎ธ๎ซ๎จ๎ฑ๎ง๎ฌ๎ง๎๎ญ๎ค๎๎ซ๎ฒ๎ฒ๎ฏ๎ง๎ธ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
TรHELEPANU : ENNE AKULAADIJA KASUTAMIST HOOLEGA LรBI LUGEDA! ET
๎ฌ๎ฝ๎ฐ๎ค๎ฑ๎ท๎ฒ๎ข๎ค๎ฑ๎ค๎ถ๎๎ธ๎ฑ๎๎ท๎จ๎ซ๎ฑ๎ฌ๎ถ๎ฎ๎๎ถ๎๎ค๎ณ๎ฎ๎ฒ๎ณ๎จ๎ถ๎๎ต๎ฒ๎ฎ๎ค๎ถ๎ช๎ต๎๎ฐ๎ค๎ท๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ฝ๎ฐ๎ค๎ฑ๎ฎ๎ฅ๎ธ๎๎๎ณ๎ฌ๎ต๎ฐ๎ถ๎๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ค๎ท๎ฒ๎ต๎ธ๎๎ฏ๎๎ง๎๎ท๎๎ญ๎ค๎๎ฏ๎ฌ๎จ๎ท๎ฒ๎ข๎ค๎ฑ๎ค๎ถ๎๎ธ๎ฝ๎ฐ๎ค๎ฑ๎ฎ๎ช๎ฌ๎๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎ค๎ถ๎ฌ๎จ๎ท๎๎ต๎ฒ๎ฎ๎ค๎ถ๎ช๎ต๎๎ฐ๎ค๎ท๎ธ๎ LV
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎บ๎๎๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ฌ๎ช๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎พ๎บ๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎บ๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ BG
๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ญ๎จ๎๎ฒ๎ฅ๎ถ๎ ๎ธ๎ช๎ฌ๎๎ฌ๎๎ฎ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎จ๎ต๎บ๎ค๎ฆ๎ญ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎บ๎ค๎ช๎ค๎๎๎ธ๎บ๎ค๎ฉ๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ณ๎ต๎ฝ๎จ๎ฆ๎ฝ๎ผ๎ท๎ค๎ป๎๎ณ๎ต๎ฝ๎จ๎ง๎๎ธ๎ฉ๎ผ๎ฆ๎ฌ๎จ๎ฐ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ถ๎ท๎ฒ๎บ๎ฑ๎ฌ๎ฎ๎ค๎๎ง๎ฒ๎๎ ๎ค๎ง๎ฒ๎บ๎ค๎ฑ๎ฌ๎ค๎๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ค๎ท๎ฒ๎ต๎๎บ๎ PL
Produktspezifikationen
Marke: | Telwin |
Kategorie: | Ladegerรคt |
Modell: | SPRINTER 3000 START |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Telwin SPRINTER 3000 START benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Ladegerรคt Telwin
17 September 2024
16 September 2024
24 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
21 August 2024
20 August 2024
Bedienungsanleitung Ladegerรคt
- Ladegerรคt Anker
- Ladegerรคt Basetech
- Ladegerรคt Belkin
- Ladegerรคt Gembird
- Ladegerรคt Hama
- Ladegerรคt HP
- Ladegerรคt Kensington
- Ladegerรคt Audio-Technica
- Ladegerรคt Logitech
- Ladegerรคt Manhattan
- Ladegerรคt Medion
- Ladegerรคt Nedis
- Ladegerรคt SilverCrest
- Ladegerรคt Sony
- Ladegerรคt Targus
- Ladegerรคt Tevion
- Ladegerรคt Trust
- Ladegerรคt Verbatim
- Ladegerรคt Watson
- Ladegerรคt Panasonic
- Ladegerรคt Cotech
- Ladegerรคt Voltcraft
- Ladegerรคt Makita
- Ladegerรคt Bosch
- Ladegerรคt Flex
- Ladegerรคt Laserliner
- Ladegerรคt Parkside
- Ladegerรคt Vonroc
- Ladegerรคt AEG
- Ladegerรคt Siemens
- Ladegerรคt Canon
- Ladegerรคt TechniSat
- Ladegerรคt Velleman
- Ladegerรคt Dymond
- Ladegerรคt IKEA
- Ladegerรคt Schwaiger
- Ladegerรคt Technaxx
- Ladegerรคt Alecto
- Ladegerรคt Denver
- Ladegerรคt EMOS
- Ladegerรคt Intenso
- Ladegerรคt MarQuant
- Ladegerรคt Technoline
- Ladegerรคt TFA
- Ladegerรคt Thomson
- Ladegerรคt Black And Decker
- Ladegerรคt FERM
- Ladegerรคt Ryobi
- Ladegerรคt Topcraft
- Ladegerรคt Trotec
- Ladegerรคt Mestic
- Ladegerรคt Blaupunkt
- Ladegerรคt Hema
- Ladegerรคt Kenwood
- Ladegerรคt Schneider
- Ladegerรคt Black Diamond
- Ladegerรคt Dometic
- Ladegerรคt DeWalt
- Ladegerรคt Einhell
- Ladegerรคt Festool
- Ladegerรคt Mafell
- Ladegerรคt Maktec
- Ladegerรคt Worx
- Ladegerรคt Tronic
- Ladegerรคt Ultimate Speed
- Ladegerรคt Creative
- Ladegerรคt FlinQ
- Ladegerรคt Pioneer
- Ladegerรคt JVC
- Ladegerรคt Sennheiser
- Ladegerรคt Shure
- Ladegerรคt Skullcandy
- Ladegerรคt TERRIS
- Ladegerรคt Vivanco
- Ladegerรคt Xiaomi
- Ladegerรคt EZVIZ
- Ladegerรคt Hikoki
- Ladegerรคt Hitachi
- Ladegerรคt Horizon
- Ladegerรคt Hyundai
- Ladegerรคt Tesla
- Ladegerรคt Livoo
- Ladegerรคt Fuxtec
- Ladegerรคt Kinzo
- Ladegerรคt Kress
- Ladegerรคt Metabo
- Ladegerรคt Stanley
- Ladegerรคt Olympus
- Ladegerรคt Gรผde
- Ladegerรคt Perel
- Ladegerรคt Varta
- Ladegerรคt Amprobe
- Ladegerรคt Meec Tools
- Ladegerรคt Goobay
- Ladegerรคt Lindy
- Ladegerรคt Novero
- Ladegerรคt Waeco
- Ladegerรคt Tripp Lite
- Ladegerรคt Proxxon
- Ladegerรคt Ansmann
- Ladegerรคt GP
- Ladegerรคt Nitecore
- Ladegerรคt Tecxus
- Ladegerรคt Westfalia
- Ladegerรคt Husqvarna
- Ladegerรคt Inateck
- Ladegerรคt Scosche
- Ladegerรคt Sichler
- Ladegerรคt Honeywell
- Ladegerรคt Stihl
- Ladegerรคt Fujifilm
- Ladegerรคt Leitz
- Ladegerรคt Globaltronics
- Ladegerรคt Carson
- Ladegerรคt DJI
- Ladegerรคt Zebra
- Ladegerรคt Rawlink
- Ladegerรคt TP-Link
- Ladegerรคt Silverline
- Ladegerรคt MSW
- Ladegerรคt Cramer
- Ladegerรคt Stiga
- Ladegerรคt Vtech
- Ladegerรคt Zipper
- Ladegerรคt Enduro
- Ladegerรคt EUFAB
- Ladegerรคt Pro User
- Ladegerรคt Yato
- Ladegerรคt Mophie
- Ladegerรคt GYS
- Ladegerรคt Urban Revolt
- Ladegerรคt Xtorm
- Ladegerรคt Techly
- Ladegerรคt Brandson
- Ladegerรคt ABB
- Ladegerรคt Delta
- Ladegerรคt Batavia
- Ladegerรคt Easee
- Ladegerรคt Awelco
- Ladegerรคt Monacor
- Ladegerรคt Brรผder Mannesmann
- Ladegerรคt Milwaukee
- Ladegerรคt Toolcraft
- Ladegerรคt Fujitsu
- Ladegerรคt Oricom
- Ladegerรคt Victron Energy
- Ladegerรคt Osram
- Ladegerรคt Fein
- Ladegerรคt V-TAC
- Ladegerรคt Absima
- Ladegerรคt Traxxas
- Ladegerรคt Norauto
- Ladegerรคt Peak
- Ladegerรคt Conceptronic
- Ladegerรคt IDEAL
- Ladegerรคt Reich
- Ladegerรคt Navitel
- Ladegerรคt HQ
- Ladegerรคt Cobra
- Ladegerรคt VIZU
- Ladegerรคt Davis
- Ladegerรคt Pulsar
- Ladegerรคt AccuPower
- Ladegerรคt Craftsman
- Ladegerรคt Powerplus
- Ladegerรคt Digitus
- Ladegerรคt BURY
- Ladegerรคt Projecta
- Ladegerรคt NOCO
- Ladegerรคt Ozito
- Ladegerรคt Deltaco
- Ladegerรคt Fresh 'n Rebel
- Ladegerรคt Yard Force
- Ladegerรคt HQ Power
- Ladegerรคt Speed-Link
- Ladegerรคt Fluke
- Ladegerรคt Charge Amps
- Ladegerรคt Sven
- Ladegerรคt EnerGenie
- Ladegerรคt Cellular Line
- Ladegerรคt Hรคhnel
- Ladegerรคt La Crosse Technology
- Ladegerรคt Oregon Scientific
- Ladegerรคt PDP
- Ladegerรคt Ctek
- Ladegerรคt Ridgid
- Ladegerรคt Vorago
- Ladegerรคt Shimano
- Ladegerรคt BAAS
- Ladegerรคt VARO
- Ladegerรคt Aldi
- Ladegerรคt Twelve South
- Ladegerรคt Ective Energy
- Ladegerรคt Efoy
- Ladegerรคt Energizer
- Ladegerรคt Enersys
- Ladegerรคt Exide
- Ladegerรคt Fronius
- Ladegerรคt Futaba
- Ladegerรคt GForce
- Ladegerรคt Gp Batteries
- Ladegerรคt Graupner
- Ladegerรคt ICU
- Ladegerรคt IEB
- Ladegerรคt Interphone-Cellularline
- Ladegerรคt Joy-it
- Ladegerรคt KBM
- Ladegerรคt Load Up
- Ladegerรคt Loadchamp
- Ladegerรคt Lux Tools
- Ladegerรคt Mastervolt
- Ladegerรคt Media-tech
- Ladegerรคt Mercury
- Ladegerรคt MIDAC
- Ladegerรคt Multiplex
- Ladegerรคt Oukitel
- Ladegerรคt Outspot
- Ladegerรคt PACO
- Ladegerรคt Powerbank
- Ladegerรคt POWEREX
- Ladegerรคt Proosten
- Ladegerรคt Reichelt
- Ladegerรคt Rictron
- Ladegerรคt Roav
- Ladegerรคt Robbe
- Ladegerรคt Samlex
- Ladegerรคt Schaudt
- Ladegerรคt Snooper
- Ladegerรคt Soundlogic
- Ladegerรคt Spektrum
- Ladegerรคt Steren
- Ladegerรคt TBB Power
- Ladegerรคt Tecmate
- Ladegerรคt Terratec
- Ladegerรคt Hive
- Ladegerรคt Toptron
- Ladegerรคt Victron
- Ladegerรคt Walter
- Ladegerรคt Webasto
- Ladegerรคt Xenteq
- Ladegerรคt Elinchrom
- Ladegerรคt WAGAN
- Ladegerรคt Accele
- Ladegerรคt Sungrow
- Ladegerรคt Mean Well
- Ladegerรคt AVer
- Ladegerรคt Epcom
- Ladegerรคt Nimble
- Ladegerรคt LRP
- Ladegerรคt Growatt
- Ladegerรคt IOttie
- Ladegerรคt Berger & Schrรถter
- Ladegerรคt StarTech.com
- Ladegerรคt RetroSound
- Ladegerรคt Monster
- Ladegerรคt Valore
- Ladegerรคt Panduit
- Ladegerรคt Zens
- Ladegerรคt Aluratek
- Ladegerรคt CRUX
- Ladegerรคt Digipower
- Ladegerรคt H-Tronic
- Ladegerรคt Bang Olufsen
- Ladegerรคt Vanson
- Ladegerรคt SkyRC
- Ladegerรคt Rossi
- Ladegerรคt EcoFlow
- Ladegerรคt Duracell
- Ladegerรคt Malmbergs
- Ladegerรคt Arctic Cooling
- Ladegerรคt Lockncharge
- Ladegerรคt 4Load
- Ladegerรคt Wentronic
- Ladegerรคt Truper
- Ladegerรคt DreamGEAR
- Ladegerรคt Crestron
- Ladegerรคt Hamron
- Ladegerรคt Akyga
- Ladegerรคt Accell
- Ladegerรคt Wallbox
- Ladegerรคt Absaar
- Ladegerรคt Goal Zero
- Ladegerรคt Kemo
- Ladegerรคt V7
- Ladegerรคt E-flite
- Ladegerรคt Promate
- Ladegerรคt APA
- Ladegerรคt Speed & Go
- Ladegerรคt Bolt
- Ladegerรคt Bigben Interactive
- Ladegerรคt Anton/Bauer
- Ladegerรคt SWIT
- Ladegerรคt HyCell
- Ladegerรคt Manson
- Ladegerรคt Novitec
- Ladegerรคt Minn Kota
- Ladegerรคt Tycon Systems
- Ladegerรคt Tryton
- Ladegerรคt Beltrona
- Ladegerรคt ISDT
- Ladegerรคt EO
- Ladegerรคt Lenmar
- Ladegerรคt Schumacher
- Ladegerรคt Venom
- Ladegerรคt Kaco
- Ladegerรคt Cartrend
- Ladegerรคt TSUN
- Ladegerรคt Bracketron
- Ladegerรคt RC4WD
- Ladegerรคt Deye
- Ladegerรคt Sofar Solar
- Ladegerรคt Ikelite
- Ladegerรคt Bluetti
- Ladegerรคt MasterPower
- Ladegerรคt Hoymiles
- Ladegerรคt SolaX Power
- Ladegerรคt Core SWX
- Ladegerรคt Envertech
- Ladegerรคt Activ Energy - Aldi
- Ladegerรคt A-solar
- Ladegerรคt Valcom
- Ladegerรคt Jupio
- Ladegerรคt QVS
- Ladegerรคt Black Decker
- Ladegerรคt Amarew
- Ladegerรคt Dolgin
- Ladegerรคt LVSUN
- Ladegerรคt EVBox
- Ladegerรคt Banner
- Ladegerรคt Kantek
- Ladegerรคt ProUser
- Ladegerรคt Goneo
- Ladegerรคt Camelion
- Ladegerรคt DieHard
- Ladegerรคt Uniross
- Ladegerรคt V2C
- Ladegerรคt NEP
- Ladegerรคt Soyosource
- Ladegerรคt Studer
- Ladegerรคt Jump-N-Carry
- Ladegerรคt EA Elektro Automatik
- Ladegerรคt Bebob
- Ladegerรคt Ventev
- Ladegerรคt Emtop
- Ladegerรคt AutoXS
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
2 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024