Techly IDATA SCART-HDMI3 Bedienungsanleitung

Techly Audio/Video-Konverter IDATA SCART-HDMI3

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Techly IDATA SCART-HDMI3 (2 Seiten) in der Kategorie Audio/Video-Konverter. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

QUICK INSTALLATION GUIDE

All brand names and trademarks are properties of their respective owners.

USER MANUAL

Dear Customer

Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these

instructions carefully before connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual

for future reference.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION

INTENDED USE

We do not permit using the device in other ways like described in this user’s manual.

Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and safety

instruction might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and property.

The manufacturer/supplier assumes no liability for damages caused by failure to

comply with the intended use.

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be

opened by an authorized technician when service is required.

Disconnect the product from mains and other equipment if a

problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.

AT T E N T I O N

RISK OF ELECT RIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

• Your product is not a toy and is not meant for children, because it contains small parts which can be

swallowed and can injure when used inappropriately!

• Please install the system and devices attached to it in a way that persons cannot be injured, or

objects not be damaged for example by dropping or stumbling.

• Please remove the packing materials, because children may cut themselves on them while playing.

Furthermore, there is a risk of swallowing and inhalation of incidentals and insulating material.

• Avoid places with high temperatures, or humidity, or places which might come into contact with

water. Do not install the product close to openings of air conditioners, or at places with an excessive

amount of dust or smoke. Keeps distance from ﬂammable and explosive devices.

• Do not install the product at places subject to vibration, or oscillation.

• Do not modify and alter the product and any accessories! Do not use any damaged parts.

• Keep enough space around all devices for a good ventilation and free motion and to avoid damages.

• Please do not touch the item with wet hands.

• Please hold the plug when unplugging. Do not pull the power cable directly.

• Please turn the unit off when it is not in use for a long period of time.

INTRODUCTION

This SCART To HDMI converter is a universal converter for analog SCART input to HDMI 1080p (60HZ)

output. It can connect the playback device only has SCART interface such as DVD, Set-top box to the

HD display device. The analog to digital conversion in this module employs 10 bits maximal 162MSPS

sampling, black/white level expansion, colour transition improvement, dynamic range expansion, blue

stretch, auto-detect and auto-convert the composite signal to 1080p(60Hz) output. Making video come

alive, delivering the sharpest, most realistic HD visuals.

FEATURES

• No need to install drivers, portable, ﬂexible, plug and play.

• Provide advanced signal processing to ensure great precision, colours, resolutions, and details.

• Support PAL, NTSC3.58. NTSC4.43, SECAM, PAL/M, PAL/N standard TV formats input.

• Support HDMI 1080p or 720p output.

PACKAGE CONTENTS

• 1xSCART to HDMI Converter

• 1xUSB cable

• 1xUser Manual

OPERATION CONTROLS AND FUNCTIONS

1080P/720P: Output video resolution switch button.

HDMI Output: Use a HDMI to HDMI cable to connect this converter to your TV which has a HDMI

input interface.

Power: When the DC5V power on, this indicator will be light.

DC 5V: Connect to USB power cable included into the package to connect the converter to the

computer's USB, TV's USB or to your 5V USB charger, etc.

CONNECTION DIAGRAM

SPECIFICATIONS

SCART: SCART Input Interface. Use a SCART to SCART cable to connect your SCART device to this

converter. Such like DVD, Sky Box, STB, etc

DVD/SET TOP BOX

USB POWER CABLE

SCART CABLE

HDMI CABLE

Note: Please correctly use and keep the converter to guarantee the product performance and work

as expected.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modiﬁcations of the product or damage

caused due to incorrect use of this product.

In compliance with EU Directive WEEE this product is marked with this symbol. It means that

used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.

There is a separate collections system for these products in compliance with WEEE directive,

otherwise contaminative and hazardous substances can pollute the environment

With the CE sign, Techly®

ensures that the product is conformed to the basic European

standards and directives.

SCART Input PAL, NTSC3.58. NTSC4.43, SECAM, PAL/M, PAL/N

HDMI Output 1080p/720p

HDMI Output Cable Distance ≤7m AWG26 HDMI Standard Cable

SCART Input Cable Distance ≤8m AWG26 SCART Standard Cable

Max Working Current 350mA

Power Adapter Format AC 100V-240V 50/60HZ, DC 5V/1A

Operating Temperature Range -10~+55°C

Storage Temperature Range -20~+60°C

Operating Humidity Range 10~90%RH (No Condensation)

Storage Humidity Range 5~95%RH (No Condensation)

Case Dimension 88.5x57.5x25 (mm)

Weight 60g

WWW.TECHLY.COM

EN SCART TO HDMI CONVERTER

USER'S MANUAL

GUIDA RAPIDA ALL’INSTALLAZIONE

Tutti i nomi di marca e marchi di fabbrica sono proprietà dei rispettivi proprietari.

MANUALE D’ISTRUZIONE

Gentile Cliente

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo delle prestazioni nella salvaguardia della

sua sicurezza, le consigliamo di leggere con attenzione il presente manuale prima di collegare e mettere in

funzione il prodotto. Tenga sempre a disposizione il presente manuale per ulteriori esigenze future.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

USO PREVISTO

Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi diversi da quello indicato nel presente

manuale. Utilizzare il prodotto solo luoghi interni asciutti. Non rispettare le istruzioni e

le precauzioni di sicurezza riportate nel presente manuale potrebbe causare incidenti

mortali, lesioni e danni a persone e cose. Il costruttore/fornitore non risponde dei danni

risultanti da un utilizzo non conforme all’uso previsto.

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe

essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è

necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall’alimentazione e

da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

A T T E N Z I O N E

RISCHIO DI SCOSSE ELET TRICHE

NON APRIRE

PRECAUZIONI

• Questo prodotto non è un giocattolo e non è pensato per i bambini, contiene piccole parti che

potrebbero venir ingerite o inalate e provocare danni se non utilizzato correttamente!

• Installare l’apparecchio e le periferiche ad esso collegate in modo che non possano provocare danni

a persone e oggetti come far inciampare o causare cadute.

• Rimuovere tutti gli imballi che potrebbero causare soffocamento se manipolati da bambini.

• Evitare di installare l’apparecchio in luoghi con temperature o umidità eccessive, o luoghi che

potrebbero venire a contatto con l’acqua. Non installare vicino a bocchette dell’aria condizionata

o in luoghi che presentano polvere o fumi eccessivi. Mantenere il prodotto distante da materiali

inﬁammabili ed esplosivi.

• Non installare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni o oscillazioni.

• Non modiﬁcare o alterare il prodotto e i suoi accessori! Non utilizzare parti danneggiate.

• Mantenere sufﬁciente spazio attorno alla periferica per garantire una buona ventilazione, permettere

una maggiore libertà di movimento ed evitare danni.

• Si prega di non toccare l'oggetto con le mani bagnate.

• Tenere la spina quando si scollega. Non tirare direttamente il cavo di alimentazione.

• Spegnere l'unità quando non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo.

INTRODUZIONE

Questo convertitore da SCART a HDMI è un convertitore universale con ingresso SCART analogico

e uscita HDMI 1080p (60HZ). È possibile collegare come sorgente un dispositivo con interfaccia

SCART come DVD, set-top box al dispositivo di visualizzazione HD. La conversione da analogico a

digitale in questo modulo impiega un campionamento massimo di 162 MSPS a 10 bit, espansione

del livello bianco/nero, miglioramento della transizione del colore, espansione della gamma dinamica,

allungamento del blu, rilevamento automatico e conversione automatica del segnale composito in

uscita 1080p (60Hz). Rendere il video vivo, offrendo le immagini HD più nitide e realistiche.

CARATTERISTICHE

• Non è necessario installare driver, portatile, ﬂessibile, plug and play.

• Fornisce un'elaborazione avanzata del segnale per garantire grande precisione, colori, risoluzioni e

dettagli.

• Supporta PAL, NTSC3.58. Ingresso formati TV standard NTSC4.43, SECAM, PAL/M, PAL/N.

• Supporta uscita HDMI 1080p o 720p.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• 1 Convertitore da SCART ad HDMI

• 1 Cavo USB

• 1 Manuale di utilizzo

CONTROLLI E FUNZIONAMENTO

1080P/720P: interruttore risoluzione video in uscita.

Uscita HDMI: utilizzare un cavo da HDMI a HDMI per collegare questo convertitore al televisore

dotato di interfaccia di ingresso HDMI.

Spia alimentazione: quando si collega l’alimentazione questo indicatore si accende.

DC 5V: Per alimentare collegare il cavo USB incluso nella confezione e connetterlo all'USB del

computer, all'USB della TV o ad un caricatore USB da 5V 1A.

SCART: interfaccia di ingresso SCART. Utilizzare un cavo da SCART a SCART per collegare il

dispositivo SCART a questo convertitore. Come DVD, Sky Box, STB, ecc

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

SPECIFICHE

DVD/SET TOP BOX

CAVO USB DI ALIMENTAZIONE

CAVO SCART

CAVO HDMI

Nota: utilizzare e conservare correttamente il convertitore per garantire le prestazioni del prodotto e il

funzionamento previsto.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modiﬁche del

prodotto o a danni determinati dall’uso improprio del prodotto stesso.

In conformità alla normativa RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono

essere smaltite con i riﬁuti domestici. Il presente prodotto deve essere consegnato ai punti di

raccolta preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni in merito allo smaltimento

corretto della presente apparecchiatura.

Con il marchio CE, Techly® garantisce che il prodotto e conforme alle norme e direttive

europee richieste.

Ingresso SCART PAL, NTSC3.58. NTSC4.43, SECAM, PAL/M, PAL/N

Uscita HDMI 1080p/720p

Distanza del cavo di uscita HDMI cavo standard HDMI AWG26 con lunghezza ≤7m

Distanza del cavo di ingresso SCART cavo standard SCART AWG26 con lunghezza ≤8m

Corrente di lavoro massima 350mA

Formato adattatore di alimentazione AC 100V-240V 50/60HZ, DC 5V/1A

Temperatura d’esercizio Da -10 a +55°C

Temperatura di stoccaggio Da -20 a +60°C

Umidità d’esercizio Da 10 a 90%RH (senza condensa)

Umidità di stoccaggio Da 5 a 95%RH (senza condensa)

Dimensioni 88.5x57.5x25 (mm)

Peso 60g

WWW.TECHLY.COM

CONVERTITORE DA SCART A HDMI

MANUALE D’ISTRUZIONE

Produktspezifikationen

Marke:	Techly
Kategorie:	Audio/Video-Konverter
Modell:	IDATA SCART-HDMI3
Breite:	88.58 mm
Tiefe:	57.66 mm
Gewicht:	135 g
Mitgelieferte Kabel:	USB
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	25 mm
Zertifizierung:	CE, RoHS
Betriebsanleitung:	Ja
Plug & Play:	Ja
Eingebaut:	Nein
Anzahl:	1
Analoges Signalformatsystem:	NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL M, PAL N, SECAM
Unterstützte Video-Modi:	1080p, 720p
Anzahl Produkte pro Versandkarton:	50 Stück(e)
Maximale Video-Auflösung:	1920 x 1080 Pixel
Video-Auflösung:	1280 x 720,1920 x 1080 Pixel
Nachhaltigkeitszertifikate:	CE, RoHS
Hostschnittstelle:	SCART
Ausgangsschnittstelle:	HDMI
Audio-Unterstützung:	Ja