TakeMS Wifi-finder Bedienungsanleitung

TakeMS Diversen Wifi-finder

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für TakeMS Wifi-finder (2 Seiten) in der Kategorie Diversen. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
English
How it works?
Press the button, three LED lamps will start to flash one by one continuously to detect the wireless internet
1. If there is no wireless internet, three LED lamps will scan for seconds and then auto off.
2. If there is a weak wireless internet, one LED lamp will be ON status.
It will auto off after 7 seconds.
3. If there is a strong wireless internet, two LED lamps will be ON status, they will auto
off after 7 seconds.
4. If there is a very strong wireless internet, three LED lamps will be ON status, they will
auto off after 7 seconds.
Technical Features:
Dimensions: (LxWxH) 600x280x80 mm
Weight: 18g (without battery)
Indicator: green light (WiFi Signal Strength)
Operating voltage: 3V (2xCG2032)
Operating range: 30-50m (outdoors), 15-30m (indoors)
Temperature range: 0-60°C (operating) –20 –75°C (storing)
Antenna: at the rear of the housing, do not cover the antenna when detector is operating
Battery Replacement:
Unscrew and open the cover of the battery compartment to replace the batteries. Take out the two used
CR2032 lithium batteries and replace them by two new Cr2032 batteries.
German
Funktionsweise:
Drücken Sie die Taste. Die drei LED Anzeigen beginnen eine nach der anderen durchgehend zu leuchten,
und suchen dabei das drahtlose Internetsignal.
1. Wenn es kein drahtloses Internetsignal gibt, suchen die drei LED Anzeigen einige Sekunden
lang das Umfeld ab und schalten sich dann automatisch aus.
2. Wenn es ein schwaches Internetsignal gibt, leuchtet eine LED Anzeigen
weiter im Status ON. Sie schaltet sich nach 7 Sekunden automatisch aus.
3. Wenn es ein starkes Internetsignal gibt, leuchten zwei LED Anzeigen im Status ON, sie
schalten sich nach 7 Sekunden automatisch aus.
4. Wenn es ein sehr starkes Internetsignal gibt, leuchten drei LED Anzeigen im Status ON, sie
schalten sich nach 7 Sekunden automatisch aus.
Technische Merkmale:
Abmessungen: (LxBxH) 600x280x80 mm
Gewicht: 18g (ohne Batterie)
Anzeige: Grünes Licht (WiFi-Signalstärke)
Betriebsspannung: 3V (2xCG2032)
Reichweite: 30-50m (im Freien), 15-30m (im Haus)
Temperaturbereich: 0-60°C (bei Betrieb) –20 –75°C (bei Lagerung)
Antenne: An der Rückseite des Gehäuses, darf nicht verdeckt werden, wenn das Suchgerät in Betrieb ist
Batteriewechsel:
Schrauben Sie die Abdeckung des Batteriefachs ab und öffnen Sie es, wenn Sie neue Batterien einlegen
möchten. Nehmen Sie die beiden gebrauchten CR2032 Lithiumbatterien heraus und tauschen diese gegen
zwei neue Cr2032 Batterien aus.
Russian
Режим работы
Нажмите кнопку. Три светодиодных индикатора друг за другом начинают последовательно светиться
и при этом вести поиск сигнала беспроводной сети Интернет.
1. Если сигнал беспроводной сети Интернет отсутствует, данные три светодиодных
индикатора проводят поиск в окружающем пространстве в течение нескольких секунд и
после этого автоматически отключаются.
2. Если имеется слабый Интернет-сигнал, один из светодиодных индикаторов
продолжает светить в режиме ON (ВКЛ.). Через 7 секунд он автоматически
отключается.
3. Если имеется сильный Интернет-сигнал, два светодиодных индикатора светят в
режиме ON (ВКЛ.). Через 7 секунд они автоматически отключаются.
4. Если имеется очень сильный Интернет-сигнал, три светодиодных индикатора светят в
режиме ON (ВКЛ.). Через 7 секунд они автоматически отключаются.
Технические характеристики:
Размер: (ДxШxВ) 600x280x80 мм
Вес: 18г (без батареи)
Индикатор: зеленый свет (сила WiFi-сигнала)
Рабочее напряжение: 3В (2xCG2032)
Радиус действия: 30-50м (вне помещения), 15-30м (в доме)
Температура окружающей среды: 0-60°C (в режиме работы) –20 –75°C (при хранении)
Антенна: находится на обратной стороне корпуса; антенну нельзя закрывать, если устройство
находится в режиме работы
Замена аккумулятора:
Отверните шурупы крышки отделения для батареи и откройте его, если Вы хотите вставить новые
батареи. Извлеките обе использованные литий-ионные батареи CR2032 и замените их двумя новыми
батареями Cr2032
Romanian
Mod de funcţionare
Apăsaţi butonul. Cele trei lămpi LED încep să lumineze neîntrerupt una după cealaltă, căutând în acest timp
semnalul internet wireless.
1. Dacă nu există semnal internet wireless, cele trei lămpi LED caută timp de câteva secunde în împrejurime
şi apoi se sting automat.
2. Dacă există un semnal internet slab, numai una dintre lămpile LED luminează în continuare având statutul
ON. Se stinge automat după 7 secunde.
3. Dacă semnalul internet este puternic, două dintre lămpi luminează având statutul ON şi se sting automat
după 7 secunde.
4. Dacă semnalul internet este foarte puternic, luminează trei lămpi LED având statutul ON şi se sting
automat după 7 secunde.
Caracteristici tehnice:
Dimensiuni: (lungimea x lăţimea x înălţimea) 600x280x80 mm
Greutatea: 18 g (fără baterie)
Afişaj: lumină verde (puterea semnalului WiFi)
Tensiunea de funcţionare: 3V (2xCG2032)
Aria de acoperire: 30-50 m (în exterior), 15-30 m (în interior)
Temperatura: 0-60°C (în stare de funcţionare), 20 –75°C (în stare de depozitare)
Antena: Se află pe partea din spate a carcasei, nu are voie să fie acoperită pe durata funcţionării aparatului.
Înlocuirea bateriilor:
Deşurubaţi capacul carcasei bateriilor şi deschideţi carcasa dacă doriţi să înlocuiţi bateriile.
Scoateţi ambele baterii cu litiu CR2032 uzate şi înlocuiţi-le cu două baterii noi Cr2032.
Italian
Funzionamento
Premere il tasto. I tre LED inizieranno ad illuminarsi in successione, mentre cercano il segnale whireless di
Internet.
1. Nel caso di assenza del segnale Internet, i tre LED cercheranno per alcuni secondi, per poi
spegnersi.
2. Se esiste un segnale debole, un LED rimane acceso nello stato di ON. Si spegnerà
automaticamente dopo 7 secondi.
3. In caso di presenza di un forte segnale Internet, nello stato di ON si illuminano 2 LED, che
dopo 7 secondi si spegneranno automaticamente.
4. In caso di presenza di un segnale molto forte, si illuminano 3 LED nello stato di ON, e si
spegneranno automaticamente dopo 7 secondi.
Dati tecnici:
Dimensioni: 600x280x80 mm
Peso: 18g (senza batteria)
Display: luce verde (segnale WiFi)
Tensione di esercizio: 3V (2xCG2032)
Raggio d'azione: 30-50m (all'aperto), 15-30m (in casa)
Temperature: 0-60°C (in funzionamento) –20 –75°C (stoccaggio)
Antenna: sul lato posteriore dell'apparecchio, non deve essere coperta quando l'apparecchio è in funzione
Cambio batteria:
Svitare e togliere il coperchio del vano batteria se si desidera sostituire le batterie.
Togliere le 2 batterie al litio CR2032 e sostituirle con due batterie nuove Cr2032 .
French
Mode de fonctionnement
Appuyer sur la touche. Les trois affichages DEL s’allument en continu l’un après l’autre et recherchent en
même temps le signal Internet wifi.
1. S’il n’y a pas de signal Internet wifi, les trois affichages DEL fouillent l’environnement
pendant quelques secondes et ensuite s’éteignent automatiquement.
2. S’il y a un signal Internet faible, un affichage DEL reste allumé en continu en mode ON. Il
s’éteint automatiquement après 7 secondes.
3. S’il y a un signal Internet puissant, deux affichages DEL restent allumés en continu en mode
ON. Ils s’éteignent automatiquement après 7 secondes.
4. S’il y a un signal Internet très puissant, les trois affichages DEL restent allumés en continu en
mode ON. Ils s’éteignent automatiquement après 7 secondes.
Données techniques:
Dimensions: (LxlxH) 600x280x80 mm
Poids: 18g (sans piles)
Affichage: Lumière verte (puissance du signal WiFi)
Tension de service: 3V (2xCG2032)
Portée: 30-50m (à l’extérieur), 15-30m (à l’intérieur)
Gamme de température: 0-60°C (en utilisation) –20 –75°C (pour stockage)
Antenne: Au verso de l’appareil, il ne faut pas la couvrir quand la recherche est en cours.
Changer les piles:
Dévisser le couvercle du compartiment de piles et l’ouvrir pour remplacer les piles.
Enlever les deux piles lithium CR2032 usées et les remplacer par deux piles Cr2032 neuves.
Spanish
Modo de funcionamiento
Pulse la tecla. Las tres señalizaciones de diodo luminoso comienzan a iluminarse permanentemente
una tras otra y buscan entonces la señal inalámbrica de internet.
1. Si no se dispone de señal inalámbrica de internet las tres señalizaciones de diodos luminosos exploran
entonces durante unos segundos el entorno y se desconectan automáticamente.
2. Si se dispone de una señal inalámbrica de internet débil sigue iluminada una de las señalizaciones de
diodo luminoso en el estado de ON. Tras siete segundos se desconecta automáticamente.
3. Si se dispone de una señal inalámbrica de internet intensa se iluminan dos señalizaciones de diodos
luminosos en el estado de ON y se desconectan tras siete segundos automáticamente.
4. Si se dispone de una señal inalámbrica de internet muy intensa se iluminan las tres señalizaciones de
diodos luminosos en el estado de ON y se desconectan tras siete segundos automáticamente.
Características técnicas:
Dimensiones: (longitudxanchoxaltura) 600x280x80 milímetros
Peso: 18g (sin batería)
Indicación: Luz verde (intensidad de la señal sin hilos)
Tensión de funcionamiento: 3V (2xCG2032)
Rango: 30-50 metros (en libre), 15-30 metros (dentro de edificios)
Rango de temperatura: 0-60°c (en funcinoamiento) –20 –75°c (en almacenamiento)
Antena: Se encuentra en la parte posterior de la carcasa, no debe taparse cuando el detector está trabajando.
Cambio de baterías:
Quite la tapa del compartimiento de las baterías desatornillando los tornillos y ábralo para insertar baterías nuevas.
Saque las dos pilas usadas del tipo CR2032 de litio y inserta dos nuevas del mismo tipo.
Czech
Funkce
Stiskněte klávesu. Všechny tři LEDky se jedna za druhou postupně rozvístí a přitom hledají bezdrátový signál
Greek
internetu.
1. Pokud neexistuje žádný bezdrátový signál internetu LEDky ještě několik vteřin signál hledají
a poté automaticky zhasnou.
2. Pokud existuje slabý signál internetu, svítí jedna LEDka dále ve stavu ON. Po 7 vteřinách se
automaticky vypne.
3. Pokud existuje silný signál internetu, svítí dvě LEDky ve stavu ON, vypnou se automaticky
po 7 vteřinách.
4. Pokud existuje velmi silný signál internetu, svítí všechny tři LEDky ve stavu ON, vypnou se
automaticky po 7 vteřinách.
Technická data:
Rozměry: (LxBxH) 600x280x80 mm
rie)
Hmotnost: 18g (bez bate
Indikace: zelené světýlko (WiFi-síla signálu)
Provozní napětí: 3V (2xCG2032)
Dosah: 30-50m (ve volném prostoru), 15-30m (v budově)
Teplotní rozsah: 0-60°C (v provozu) –20 –75°C (při skladování)
Anténa: Na zadní straně přístroje, při provozu přístroje nesmí být zakrytá.
Výměna baterie:
Před vložením nových baterií odšroubujte kryt přihrádky baterie a tento sejměte.
Vyjměte prázdné lithiové baterie CR2032 a nahraďte dvěma novými bateriemi Cr2032.
Τρόπος λειτουργίας
Πιέστε το πλήκτρο. Οι τρεις ενδείξεις LED ξεκινούν να ανάβουν διαδοχικά συνεχώς και αναζητούν
ταυτόχρονα το ασύρµατο σήµα διαδικτύου.
1. Εάν δεν υπάρχει ασύρµατο σήµα διαδικτύου, οι τρεις ενδείξεις LED ανιχνεύουν για µερικά
δευτερόλεπτα τον χώρο και απενεργοποιούνται αυτόµατα στη συνέχεια.
2. Εάν υπάρχει αδύναµο σήµα διαδικτύου, µία των ενδείξεων LED συνεχίζει να ανάβει σε
κατάσταση ON. Απενεργοποιείται µετά από 7 δευτερόλεπτα αυτόµατα.
3. Εάν υπάρχει δυνατό σήµα διαδικτύου, δύο ενδείξεις LED ανάβουν σε κατάσταση ON, και
απενεργοποιούνται µετά από 7 δευτερόλεπτα αυτόµατα.
4. Εάν υπάρχει πολύ δυνατό σήµα διαδικτύου, τρεις ενδείξεις LED ανάβουν σε κατάσταση ON,
και απενεργοποιούνται µετά από 7 δευτερόλεπτα αυτόµατα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
∆ιαστάσεις: (ΜxΠxΥ) 600x280x80 mm
Βάρος: 18g (χωρίς µπαταρία)
Ένδειξη: πράσινη λυχνία (ισχύς σήµατος WiFi)
Τάση λειτουργίας: 3V (2xCG2032)
Εµβέλεια: 30-50m (σε υπαίθριο χώρο), 15-30m (στο σπίτι)
Εύρος θερµοκρασίας: 0-60°C (κατά τη λειτουργία) –20 –75°C (κατά την αποθήκευση)
ία: στην πίσω πλευρά του περιβλήµατος. ∆εν πρέπει να καλύπτεται, όταν η συσκευή ανίχνευσης είναι
σε λειτουργία
κατάσταση µπαταριών:
δώστε και ανοίξτε το κάλυµµα της θήκης των µπαταριών όταν θέλετε να τοποθετήσετε καινούργιες
. Αφαιρέστε τις δύο µεταχειρισµένες µπαταρίες λιθίου CR2032 και αντικαταστήστε τις µε δύο
Κερα
Αντι
Ξεβι
µπαταρίες
καινούργιες µπαταρίες Cr2032
Croatian
Način funkcioniranja
Pritisnite tipku. Tri LED pokazivača počinju trajno svijetliti jedan za drugim, tražeći pritom bežični
signal.
internetski
nal, dva LED pokazivača nastavljaju svijetliti u statusu ON i
al, onda sva tri LED pokazivača nastavljaju svijetliti u
7 sekundi.
romjena baterije:
ada želite umetnuti nove baterije, odvrnite poklopac utora za baterije i otvorite ga
otrošene CR2032 litium baterije (2 kom) izvadite i zamijenite novim CR2032 baterijama (2 kom)
1. Ako nema bežičnog internetskog signala, tri LED pokazivača pretražuju okružje u trajanju od
nekoliko sekundi i potom se automatski isključuju.
2. Ako postoji slab internetski signal, jedan od LED pokazivača nastavlja svijetliti u statusu ON,
a nakon 7 sekundi se automatski isključuje.
3. Ako postoji jak internetski sig
isključuju se automatski nakon 7 sekundi.
4. Ako postoji vrlo jak internetski sign
statusu ON i isključuju se automatski nakon
Tehničke značajke:
Dimenzije: (DxŠxV) 600 x 280 x 80 mm
Težina: 18 g (bez baterije)
Pokazivač: Zeleno svijetlo (jačina signala WiFi mreže)
Radni napon: 3V (2xCG2032)
Doseg: 30-50 m (vani), 15-30 m (u kući)
Temperatura: 0-60 °C (u radu) -20-75°C (kod skladištenja)
Antena: Stražnja strana kućišta ne smije biti zaklonjena kada uređaj za traženje radi.
P
K
P
Hungarian
Működési mód
Nyomja le a gombot. A három LED kijelző egymás után elkezd folyamatosan világítani és közben drót
internet jeleket keres.
nélküli
N helyzetben és mindkét
kapcsolódik.
ő világít az ON helyzetben és
ikusan kikapcsolódik.
15-30m (zárt térben)
és nyissa ki, ha ki akarja cserélni az elemet.
használt CR2032 lítiumelemet és cserélje ki őket két új CR2032 elemre.
1. Ha nincsenek drótnélküli internet jelek, akkor a három LED kijelző néhány másodpercig a
környező térben keres és azután automatikusan kikapcsolódik.
2. a gyenge internetjelek vannak, akkor a LED kijelzők egyike tovább világít az ON helyzetben.
Ez a kijelző 7 másodperc után automatikusan kikapcsolódik.
3. Ha erős internetjelek vannak, akkor két LED kijelző világít az O
kijelző hét másodperc után automatikusan ki
4. Ha nagyon erős internetjelek vannak, akkor három LED kijelz
mindhárom kijelző 7 másodperc után automat
Műszaki jellemzők:
Méretei: (hossz x szélesség x magasság) 600x280x80 mm
Súlya: 18g (elem nélkül)
Kijelzés: zöld lámpa (WiFi jelerősség)
Üzemi feszültség: 3V (2xCG2032)
Hatótávolság: 30-50m (a szabadban),
Hőmérsékleti tartomány: 0-60°C (üzemelés közben) –20 –75°C (tárolás közben)
Antenna: a burkolat hátoldalán, a keresőkészülék üzemelése közben nem szabad letakarni
Elemcsere:
Csavarozza le az elemrekesz fedelét
Vegye ki mindkét
Dutch
Wijze van functioneren
Druk op de toets. De drie LED indicators beginnen een voor een continu te branden en zoeken daarbij het
draadloze Internetsignaal.
drie LED indicators gedurende enkele seco
1. Als er geen draadloos Internetsignaal is, zoeken de nden de
na 7
in werking is
al de
omgeving af en gaan dan automatisch uit.
n LED indicator verder in de status ON. Deze gaat
2. Als er een zwak Internetsignaal is, brandt éé
seconden automatisch aus.
twee LED indicators in de status ON, zij gaan na 7 seconden
3. Als er een sterk Internetsignaal is, branden
automatisch uit.
indicators in de status ON, zij gaan na 7
4. Als er een heel sterk Internetsignaal is, branden drie LED
ch uit.
seconden automatis
Technische gegevens:
x80 mm
Afmetingen: (LxBxH) 600x280
Gewicht: 18 g (zonder batterij)
sterkte)
Display: groen licht (WiFi signaal
Bedrijfsspanning: 3 V (2xCG2032)
Reikwijdte: 30 - 50 m (buiten), 15 - 30 m (binnen)
Temperatuurbereik: 0 - 60 °C (tijdens werking) –20 – 75 °C (bij opslag)
van de kast, mag niet afgedekt worden als het zoekapparaat
Antenne: aan de achterkant
Batterij vervangen:
Schroef de afdekking van het batterijvak er af en open hem als u er nieuwe batterijen in wilt doen. Ha
ide gebruikte CR2032 lithiumbatterijen er uit en vervang deze door twee nieuwe Cr2032 batterijen
be
Polish
Działanie
Naciśnij klawisz. Trzy wskaźniki DEL zaczynają się jeden za drugim bez przerwy świecić, przy czym szukają
bezprzewodowego sygnału internetowego.
y te trzy wskaźniki DEL
1. Jeżeli nie ma bezprzewodowego sygnału internetowego, to wted
obszukują przez kilka sekund otoczenie i następnie wyłączają się automatycznie.
świeci się nadal w stanie
2. Jeżeli jest słaby sygnał internetowy, to wtedy jeden ze wskaźników
ON i po 7 sekundach wyłącza się automatycznie.
a wyświetlacze DEL w stanie O
3. Jeżeli jest silny sygnał internetowy, to wtedy świecą się dw N i
łu Wi-Fi)
a będzie wymienić baterie, to osłonę baterii należy odkręcić i otworzyć ją.
żyte baterie litowe CR2032 należy wyjąć i wymienić na dwie nowe baterie Cr2032.
po 7 sekundach wyłączają się automatycznie.
świetlacze DEL świecą
4. Jeżeli jest bardzo silny sygnał internetowy, to wtedy wszystkie trzy wy
7 sekundach wyłączają się automatycznie.
się w stanie ON i po
Charakterystyka techniczna:
) 600x280x80 mm
Wymiary: (dł. X szer. X wys.
Waga: 18g (bez baterii)
naSygnalizacja: zielone lampki (siła syg
Napięcie robocze: 3V (2xCG2032)
Zasięg: 30-50m (na zewnątrz), 15-30m (w domu)
Zakres temperatury: 0-60°C (w czasie eksploatacji) –20 –75°C (podczas
przechowywania)
Antena: W czasie pracy urządzenia poszukującego nie można zasłaniać tylnej strony
obudowy.
ymiana baterii:
W
Gdy trzeb
Obydwie zu
Portuguese
Modo de funcionamento
Premir a tecla. Os três indicadores de LED iniciam a acender um após o outro e buscam assim o sinal sem fio
sinal sem fio da Internet, os três LEDs buscam por alguns segundos o ambiente
sinal fraco de Internet, acende um indicador de LED em estado ON. Ele desliga
nternet, acendem dois indicadores de LED no estado ON, eles desligam
7 segundos.
de Internet, acendem os três indicadores de LED no estado ON, eles
ós 7 segundos.
metros
), 15-30m (dentro de edifícios)
dar as pilhas: Abra os parafusos da tapa do compartimento das pilhas abrindo este último se quiser inserir
has novas. Retire as duas pilhas CR2032 de lítio usadas e troque-as com duas novas pilhas do mesmo tipo.
da Internet.
1. Quando não houver nenhum
e desligam, a seguir, automaticamente.
2. Quando existir um
automaticamente após 7.
3. Quando existir um sinal intenso de I
automaticamente após
4. Quando existir um sinal muito intenso
desligam automaticamente ap
Características técnicas:
Dimensões: (cxlxa) 600x280x80 milí
Peso: 18g (sem pilha)
Indicação: Luz verde (indica a intensidade do sinal sem fios)
Tensão de funcionamento: 3V (2xCG2032)
Alcance: 30-50m (fora
Âmbito de temperatura: 0-60°C (durante o funcionamento) –20 –75°C (para o armazenamento)
Antena: Na parte posterior do aparelho. Não deve ser tapada quando o detector está a trabalhar
Mu
pil

Produktspezifikationen

Marke: TakeMS
Kategorie: Diversen
Modell: Wifi-finder

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit TakeMS Wifi-finder benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Diversen TakeMS

TakeMS

TakeMS Wifi-finder Bedienungsanleitung

14 Juli 2024

Bedienungsanleitung Diversen

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

ION

ION ICADE Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Walkera

Walkera Goggle 3 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Walkera

Walkera Goggle 4 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Kerbl

Kerbl 81685 Cat flap Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024
Tanita

Tanita HC-212F Breath Checker Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024
Somfy

Somfy Telis Lounge Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Navman

Navman NavBus Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Trelock

Trelock LS 320 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Bobike

Bobike Maxi City Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Tanita

Tanita 1210N Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024