Sunstech uSUN 200 Bedienungsanleitung

Sunstech Mobile uSUN 200

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sunstech uSUN 200 (226 Seiten) in der Kategorie Mobile. Dieser Bedienungsanleitung war für 31 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/226

User Manual

uSUN200

Contents

1 . APPEARANCE AND KEYPAD OPERATIONS ................................................. 2

2. USING MEMORY CARD AS U DISK ........................................................... 2

3.WIFI ................................................................................................... 4

4. BLUETOOTH ......................................................................................... 5

5.MAIL ................................................................................................... 7

6.DIALLING ............................................................................................. 8

7. MESSAGING .......................................................................................12

8. CONTACTS .........................................................................................15

9. INTERNET EXPLORER ............................................................................18

10. RECORDER .......................................................................................19

11.CLOCK ..............................................................................................19

12.CACULATOR ......................................................................................20

13.CAMERA ...........................................................................................21

14. IMAGES ............................................................................................23

15. MUSIC .............................................................................................26

16. CALENDAR .......................................................................................27

17.FM RADIO ........................................................................................29

18.SETTINGS ..........................................................................................29

19. NOTICES FOR THE USE OF PHONE .........................................................34

1 . Appearance and Keypad Operations

Keys Functions

home

z Press this button to return home from any

application or interface.

z Press it to open recently opened applications

window.

z Press it to start the menu，which allows you to

perform actions in the current interface or options’

menu.

back

z Press it to return to the previous interface，or to

close dialog box 、options’ menu、notification panel

or the keypad.

power

z Press it to open the phone’s menu，then you

could choose to lock the screen、turn off the phone，

or put it to the silent mode.

z Press it to increase the volume

z Press it to put the phone in vibration mode from

silent mode.

down z Press it to decrease the volume.

P-Serson z Cover it, and then the phone’s backlight will turn

off

front

camera

z Entering the camera interface, switched to the

front camera can take a photo of yourself.

2. Using Memory Card as U Disk

If you want to send music, pictures or other files to the phone’s

memory card from the computer，you should set memory card as u

disk first.

Set memory card as u disk

1) Connect the phone to the computer with USB cable. The

notification icon will appear in the status box.

2) Use USB mobile transmission line will connected to the

computer

3) In the notification panel, touch USB is connected ，then touch

“Open the USB Storage Device”

2）After connecting the phone to a PC you can check images taken

by the camera.

• Notice: Different PC operating systems and how to use the U

disk.

1） WIN7 Can be use directly.

2） XP update Windows media player to the latest version.

3） Install wpdmtp.inf driver

• Notice :On the PC operation assistant tool such as mobile phone,

Must be open the USB debugging.

3.WIFI

Open Wi-fi and to connect to the wireless network

1) Press home>menu，then touch settings>wifi and internet

2) Select the wi-fi box，to open Wi-Fi. Phone will automatically scan

for available wireless networks.

3) Touch Wi-Fi settings. Then a list of Wi-Fi network will show the

founded network name and security settings. (open network or

WEP、WPA/WPA2 with password).If you enable the notification in

Wi-Fi settings, The status box will show this icon ( ) when open

available wireless network founded.

4) Touch one of the Wi-Fi choices to connect the network. When

you choose open network, phone will connect to it automatically. If

you choose WEP、WPA/WPA2 with password, you should type the

password first, then touch to connect it.

• Notices：when the phone is connected to the wireless network,

The status box will show this Wi-Fi icon（）, and the

approximate

signal strengthen (the number of lit bars).If touch the connected

network，will display the name of Wi—Fi network, status, speed,

signal,

strength, security, information and IP address.

If you want to delete the wireless settings, please touch “not

reserve”

as in the right picture. If you want to connect to this network, you

should re-enter these settings.

• Notices：

Unless you choose not to reserve the network, otherwise, there is no

need to re-enter the corresponding password when next time

connecting to the previously encrypted wireless network. Wi-Fi will

search automatically, that is, phone doesn’t need to perform

additional steps to connect Wi-Fi networks.

• Notices：

Unless you choose not to reserve the network with password,

otherwise, there is no need to re-enter the corresponding password

when next time connecting to the previously encrypted wireless

network. Wi-Fi will search automatically, that is, phone needn’t to

perform additional steps to connect Wi-Fi networks.

• Connect to other Wi-Fi networks

1) In the interface of wireless and network, touch Wi-Fi settings. The

founded Wi-Fi networks will show on the Wi-Fi network list.

2) Touch other Wi-Fi networks, and then you can connect to this

network.

• Notices：In addition, you can surf the internet via GPRS. We

default that the GPRS in SIM1 is opened after started, users can

select manually ,the specific location is “settings>wireless and

internet>data connection ”， touch “SIM1 、SIM2 、no data

connection”，when the dot turns green, it’s already opened.

4. Bluetooth

Turn on Bluetooth or set the phone so that it can be detected

1) Press home>menu,/settings.

2) Touch wireless and internet, then choose Bluetooth box to open

the Bluetooth function. After started, the status box will show this

icon ( ). Touch “scan for devices”then it will starts to scan for all

devices within range.

3) Touch Bluetooth settings, all the devices found will display in the

list under the icon.

（select the box “can be detected”, set it to be detected, the other

Bluetooth devices will be able to find the phone.）

important：the maximum detecting time of the phone is 2 minutes.

• Pairing and connection of Bluetooth headset

1) Press home>menu, then touch settings.

2)Touch wireless and internet>Bluetooth settings, then select

Bluetooth box, then your phone will scan for the Bluetooth devices

within range ,and show the founded devices in the list under the

icon.

• Tips：

a. If the list can’t find your equipment, touch scanning equipment

to re-scan it.

b. Make sure that the devices wanted are under the detected

mode.

3) Touch headset in the equipment list to finish the connection.

• Notices：Generally Bluetooth devices need a password to be

paired, often use「0000」as the default password.4)The pairing and

connecting status will show under the headset in the Bluetooth

devices list. When The headset is connected to your phone, the

status box will show. This icon（）means you are connected. Then

you can use the headset to make or receive calls.

• End the Bluetooth connection.

1) Press home>menu>settings>wireless and internet>Bluetooth

settings.

2) In the list of Bluetooth equipment, touch or tap and hold the

connected hand-free headset.

3) Press and select “cancel the pairing”.

• Bluetooth proximity sensor

After pairing the two devices,you can see if the signal is strong or

weak by the Bluetooth proximity sensor device

5.Mail

5.1 Gmail

• Create an electronic mail account

Select mail> settings. You can activate or edit existing e-mail

accounts as well as create a new e-mail account.

a. Select mail, Google account setting interface appears. Then

touch‘next step’> create account>enter name，last name and

e-mail account.

b. Google servers determine whether the name can be used, if so,

new interface appears prompting enter password, then judge the

password’ security, users who doesn’t meet the requirements need

to re-enter the password.

c. Successfully register a new Gmail account, a messenger created

automatically for testing.

• Loading mail account

a. Open Gmail skip introduction screen>loading interface

appears >select load

b. Enter name, password then load

E-mail account initialization ,prompting “login successful” All Google

accounts will be synchronized.

• Creating and sending ,mails

When creating mails, select mail > creating mails. Enter the

address(recipient)、theme and contents. Press MENU you can

‘append’、‘Add Cc/Bcc’, select send or discarded.

• Receive mails

There is tone for new mails, in the status box will show this button

， Press Menu >‘refresh’，refresh and update the number

of the unread mails in a proper way.

• Delete mails

When loading a mail account，if you want to delete it，you need to

restore factory settings . When loading a second one，you could

press the menu button to delete it.

Notices：many functions depend on Gmail Account，for example：

Electronic Market、Google Talk、Sync Contact and Calendar.

5.2 Email

• Load Email.

a. Open network connection，

b. In setting the account interface, input the correct email address

and password and click next mobile phone automatically complete

the sending and receiving server Settings. Pop-up mail find

frequency, and user Settings interface, complete Settings, click next.

c. For account creation name, enter the email user name, and click

next. Complete set, synchronize mailbox.

• Create and send Email

When creating mails, select mails > create mails. Enter the

address(recipient)、theme and contents. Press MENU you could

‘append’、‘Add Cc/Bcc’, select send or discarded or save as draft.

• Check the Email files

Click on the bottom folder options, list all folder options

6.Dialling

When the icon of internet server appears in the screen, you could

dial or receive callings. The signal bar on the top right corner show

the strength of network signal (the maximum with 4 signal bars) .

• Start dialing

Open application’s main menu>dial. You could choose SIM1 or SIM2

to do the dialing.

Dialling

At the dialing Keboard ，enter the phone number，and then click

the dialing key , after that,you should choose one SIM card or

internet call. If needed to call the extension,you could click the “dial

pad” in the bottom of the screen to open the interface or press

menu key to select “delay 2 seconds”，and then enter the number of

the extension.

The dialup keyboard input number, click Menu can IP dial-up or

speed dial

• Video call: video call usually refers to the Internet and mobile

Internet based on (3 G Internet) end, through the phone between

the speech of the real-time transmission and image (user of bust,

photographs, items, etc.) of a way to communicate. Only 3 G to

support this function. Input a number click video dial-up, each other

answers the phone after both can through camera for video calls.

• Telephone calls in the call log

Every telephone number called and received in“SIM1、SIM2”will be

reserved in phone’s menu of call log. On the top left of every call

record will show“SIM1 or SIM2”

All numbers in the call log can be dialed by clicking the button ”dial”

on the right side of the screen.

When number list appearing，click it to catch details；press it for

long you could dial via “SIM1 or SIM 2”，meanwhile you can edit,

delete, save the number or do other operations.

• Receive callings

When calling comes（top left will show from which SIM card）press

“Answer”and slide towards right until the middle button, then you

can receive callings.

• Proximity sensor

According to the distance between phone and human body，it will

adjust automatically the switch of the backlight.

During the call, close the phone to the ear, the backlight will turn off

automatically，which could save batteries and prevent inadvertently

touching.

• Refuse to answer the phone

a. When standby, calling comes，press “refuse”button and slide

towards left side until the middle button, then you could refuse the

calling.

b. When using,calling comes,click on the “refuse”button to refuse

the calling.

• Two-way call/multiparty call(conference call)

• Notices：this function needs that SIM card open multiparty call

features.

1) Already exist a call in the phone

2) Click“Add calls”，dial another call（or receive another call，phone

default open ”call waiting”（settings–dialing settings–other dialing

settings），after both connected，could view the status of calling.

3）select“combine call”– you can combine two calls into one way.

4）after multiparty call connected ，you could separate the calls or

hang up one of them via“the small arrow of conference call”.

• Telephone recording

During the call，more>start record，you could record the dialog of

the call.

1）settings>set other functions of the call in the dialing settings，for

example：Call Transfer– after all the settings finished and turned on，

you could transfer the call to a certain number.

2）In settings>dialing settings >other dialing settings，open “call

waiting”.After turned on，you can receive another call when your

already on the line，The answering and rejecting functions are just

like ordinary phones

• Call settings

Voice Call

1）Voice Mail:The voice mailbox in setting in the input voicemail

number.

2) IP prefix number：Setting the different of SIM cards IP prefix

numbers

3）Call forwarding：Can set respectively 2 a SIM card, the line is busy,

and no one has to receive, not be connect four connecting way

3) Call barring： Can set respectively two to the SIM card call

restrictions

4) Additional Settings：a.My phone number b.Call waitting。

Video Call

1）Local video replacement：Set a picture to display when camera off

use.

2) Display peer video：Display picture for replacing peer video when

it is unavailable.

3）Peer video replacement：Set a picture to display when peer video

unavailable.

4）Enable back camera：Available to switch cameras if turn on.

5) Bigger Peer video：Turn on to make peer video bigger than local

video.

6）Auto drop back：Drop back to voice call connecting automatically

7）Outgoing video call：Display local video when make a video call.

8) Incoming video call：Display local video when accept an incoming

video call.

9) Other settings： a. Call forwarding b.Call barring c.Additional

settings

Internet call

1) Account

2) Use Internet calling

Other Settings

1） Fixed Dialing Numbers

2） Minute Reminder：Turn on minute reminder at 50s of every

minute.

3） Quick Response：Can edit the text messages rejected by the

information when content.

7. Messaging

• To Send SMS.

1) Press home>messaging，touch“new messages”.

2) In the interface of “edit”：

a． Click “recipient”box to start input method，you can also click

“enter”box to start input method，in that way you can enter

characters.

b． Click “send from SiM1 or SIM2”to send.

• To Send MMS.

When creating message，it was defaulted as SMS，it will be turned to

MMS when following operations were done. You can send MMS via

clicking “send” after editing.

1) In the interface of “edit”，Click the button of “Menu”：

2) Click “append”，you can send the following attachments，then

it will be turned to MMS automatically.

• Send messages to multiple numbers

Enter multiple numbers in the box of entering，each number is

separate with a comma.

Click on the right side of the head with the receiver plus icon, can

choose contact group in the address book

Notices:

a, If you want send MMS with

many pages, you should

select “append PPT” in the

“append” interface.

b, You can append 10

pictures, with the form of GIF,

JPEG.

c, Click “adding themes”, the

box of “theme” will appear

under the box of “recipient”,

meanwhile it is turned to

MMS automatically.

• Notices：For now this phone can send messages , you can only

enter 312 characters in the box “recipient”.

When a message is sent or sent again，a small yellow letter will

appear. The number 1 or 2 on the letter refers to SIM1 or SIM2.

When message sending fails，a red triangle with an exclamation

point will appear.

When editing information other functions of Menu button

8. Contacts

• Open the menu of applications>contacts

Default display phone contacts and SIM card contacts, sort contacts

by the first letter of the alphabet.

2)Click Search Icons，You can enter the contact search interface.

a.To enter the Numbers or letters and the list of names of the

phonebook, which will be shown in the search results.

b.If the search didn’t fine the contact, the interface will say contact

not found.

3）Click“Add Contact” Icons,Can create New Contacts

Select save contacts to phone or a SIM card, enter in the contact

editing interface.

You can edit contact head, name, telephone number, group, save to

and more, and then click "finish".

4）In contact interface, click on the Menu button

a. Menu >Delete contacts

Can “All” Icons checked, click the delete button, delete all the

contacts, including cell phone and SIM card of contact.

Can separate check one or more contacts, click delete to select the

contact you want to delete .

b. Menu> To display a contact

You can choose all contacts, SIM card of contacts or mobile phone

contacts

c. Choose the option also on the SIM card and cell phone whether

or not to show all contacts.

d. Menu >Import/export

In the mobile phone you can choose, SIM card or SD card three

parties to find contact information and import or export contacts.

First choose the "copy source" and then select the next step,

selecting copy contact to, can complete the contact's copy.

e. Menu >Accounts

Account and synchronization set routine synchronization Settings.

f. Menu >Share visible contacts

All contacts can be imported into the SD card, or through bluetooth,

email, text message or MMS.

• Open the application interface >Contact ，change to the

group.

1）Click“Add group” to create a new group .

2）In "the group name" column input group name, in "type in the

contact's name" column input contact key word, the phone will

search all contacts and you can add a contact to the group. Finally

click "finish".

3) In a group, click on the Menu button, Menu functions

a. Menu>Update

You can modify the group name, delete or add group of contacts

b. Menu >Delete

You can delete the group but, you will not delete the contact from

the phone.

c. Menu >Sending a group message .

Select the group and it will be added to the recipient bar.

d. Menu >Send Email by group

If contact of a group have the same email address, the automatic

new mail, and E-mail address will be in the address bar add to the

receiver

9. Internet Explorer

Internet explorer

1)In the interface of internet explorer，touch address filed and enter

the URL.

2)Use keypad to enter URL. The appropriate web sites will appear on

the screen. You can touch it directly go to the page or continue to

enter URL.

• Homepage

Select “homepage”，you can load in the set homepage. If you do

not set it, you will use the vendor’s preset homepage.

• Functions of menu

1) Menu>Backward

After browsing through multiple pages, the browser will return to

the previous page before the current page.

2) Menu>Forward

After browsing through multiple pages, will move to a web page

after the current page.

3) Menu>Windows

You can view all open windows to the current.

4) Menu>Bookmarks

a. Click the “Bookmarks”to make the current URL as a bookmark

saved.

b. Click the bookmark under the bookmarks list,will open the URL.

5) Menu>More

a. Add bookmarks,save the current URL as bookmark.

b. Find on page,search what you need in current page.

c. Select text,in the text, click and drag to select a piece of text.

d. Page info,display page address and other information of the

current browsing.

e. Share page,select the Bluetooth or SMS to share the current

page.

f. Downloads,show all the content downloaded.

g. History, Show your browsing history, and view the most visited

pages of information.

h. Setting, contains a variety of browser settings.

10. Recorder

Recorder can record voice, and send it quickly via Bluetooth or MMS

as well as make it as ring tone.

• Notices：recorder can only save the audio files as AMR format.

1) Click the recorder application.

2) Keep the phone’s microphone near the voice source.

3) Click recorder to record voices ,and click to stop or Recordinglist.

All recordings save in my recording folder in the default music

program.

11.Clock

1) Open the menu of application, click

2) Click screen except the alarm at any position, screens, black, time

with white shows, this time the standby time to screen will not turn

off the screen. Click the screen again to restore normal clock

interface.

3) Click screen set alarm button and enter the alarm clock mode

• Alarm

After setting the alarm when the time you have entered arrives you

will be alerted by ringing or vibrating to activate this function. Press

Menu to add alarm，you can also add it from the adding interface.

You could set the alarm according to your needs. In the interface of

alarm will show three alarms which are not set.

Edit

You can edit the current alarm，edit time、ringing tones、vibration、

repeat form and tabs.

12.Caculator

calculator

This function can convert your phone into a calculator， it can do

simple calculations.

·In the calculator interface , press MENU or hold down the screen to

the left, then the advanced panel appears.

13.Camera

13.1 camera

• Prior preparation

Install memory card before using the camera or video camera. All

your photos or videos taken by the phone are stored in memory

card.

• Open camera

Press home, touch menu, select camera. To take a photo.

1） Find the object you would like to take a photo of by looking at

the screen.

2）Touch the “shutter” button on the screen.

3）After taking the photo will be saved to the camera’s galley folder.

4）You can view the photos by touching the preview box button.

5）Camera settings

Touch “setting Menu” in the interface of the camera to adjust the

settings

Under camera viewfinder mode, press Menu，you can switch to

video or photo gallery.

On the top right of the cameras viewfinder mode you can see a

preview of the previous picture. Touch preview box, the photo

display on full screen and you can enlarge it to view details.

• Shared Settings of Camera and Video camera

1）Flash mode：Auto、On、off.

2）White balance：Auto、Incandescent、Daylight、Fluorescent、

Cloudy、Twilight、Shade、Warm fluorescent.

3）Color effect：None、Mono、Sepia、Negative、Aqua、Blackboard、

Whiteboard.

4）Scene mode，Auto、Night、Sunset、Party 、Portrait、Landscape、

Night portrait、Theatre、Beach、Snow、Steady Photo、Fireworks、

Sport、Candle light.

5）Other settings：store location ，exposure，image properties，

anti-flicker

• Camera Settings

1） Capture mode：normal、HDR、Face beauty、Panorama

2） Self timer：off ，2 seconds ，10 seconds

3） Continuous shot：40 shots ，90 shots

4） Picture size：QVGA，VGA，1M pixels，1.3M pixels，2M pixels，

3M pixels，5M pixels

13.2 Video camera

• Prior preparation

Install memory card before using the camera or video camera. All

your photos or videos taken by the phone are stored in the memory

card.

• Take video

1）Aim the screen at what you would like to capture.

2）Touch the “shutter” button on the screen.

3）After recording ,videos will saved to the camera’s galley folder .

4）You can view the videos by touching the preview box button.

5) Video camera settings

Touch “set” in the camera interface to edit video camera settings

Under camera viewfinder mode, press Menu，you can switch to

video or photos’ gallery.

On the top right of camera viewfinder mode, display the preview of

the previous video. Touch preview box, the video will display in full

screen and you can touch the play button to view it.

• Shared Settings of Camera and Video camera

1）Flash mode：Auto、On、off.

2）White balance：Auto、Incandescent、Daylight、Fluorescent、

Cloudy、Twilight、Shade、Warm fluorescent.

3）Color effect：None、Mono、Sepia、Negative、Aqua、Blackboard、

Whiteboard.

4）Scene mode，Auto、Night、Sunset、Party 、Portrait、Landscape、

Night portrait、Theatre、Beach、Snow、Steady Photo、Fireworks、

Sport、Candle light.

• Videos settings

1）Microphone：off，on

2）audio mode：meeting，normal

3）time lapse interval：off，1s，1.5s，2s，2.5s，3s，5s，10s

4）video quality：low，medium，high，fine

14. Images

• Open images

Press home，touch label of applications，then touch photo gallery.

In the camera interface ，Press menu to open the menu.

1） Files Interface

a. In the library the interface, upper right a slide show the play

button, click on the way to the slide circulation play all image files.

b. Click on the images, enter the picture to see interface.

c. Choose a long press image files, pop-up corresponding

operation.

2) Use images

After taking pictures, you can view them and share them with your

friends.

a. Use E-mail to send pictures ：choose Gmail or E-mail,

pictures will be automatically added to an E-mail. Write your

information, click send.

b. Use Messaging to send pictures：Select the information, pictures

will be additional to the MMS. Write your information, click

send.

C. Use Bluetooth：Bluetooth list, select already pairing of bluetooth

equipment, you can through Bluetooth send a picture.

4）Check pictures

In the photo view interface, you can drag or can forward to view the

photos

5) Edit picture.

a. Edit light：Fill Light Highlights Shadows Auto-Fix.

b. Edit image effects ：Cross-process, Posterize Lomo

Documentary and so on.

c. Color Effects：Warmth Saturation B &W Sepia Negative Tint

Duo-tone Doodle.

d. Crop: Crop Red Eye Straighten Rotate Flip Sharpen.

6）Crop pictures:

a. If you want to adjust the size of the clip, please hold the edge of

the cutting tools. The arrow appears clip, can adjust its size.

b. If you want to adjust in the clip that keep proportion, please hold

down any of the four corners of the one.

c. If you want move to the clip of the picture area , please hold

cutting and then move to drag in to the position.

• View images

1) In the picture interface, touch the photo album to view the

images.

2) Touch the thumbnail to view pictures on full screen.

You can choose to display small or large thumbnails. Hold down the

screen towards the left side to view the next photo or towards right

to view the previous one.

In the photo album , press and hold down the picture towards left

to view the next picture, or towards right to view the previous one.

15. Music

The phone can play the digital audio files in memory card.: AMR、

M4A、MIDI、MP3、WAV、OGG.

• Open Music

Press home icon and search the app music . Then the interface of

Music Media appears.

• Music Media

Your music files are classified according to the following four

categories：Artists, albums, songs and play lists. Touch one of these

categories; you can view the list inside.

Continue the operations, until your wanted music appears. Such as，

if you choose Artists a list of artists sorted by the numbers will

appear. Choose any on to open the list，then all the albums and

songs will appear. Select one album, then the songs in it will be

played.

• Tips: You can play all of the songs in the interface of music

media, in random sequence . Press Menu, and then touch the

Party Shuffle. Then will start playing the first song randomly

selected . To close the Party Shuffle, press Menu, then touch to turn

off the Party Shuffle.

16. Calendar

Enter in the app calendar.

Load Googles accounts, enter the application, In the interface of

month or week , your will use gray to highlight the day. Display

default the date on the current month.

In the interface，press menu，4 display modes will appear：

1) Schedule Interface shows a certain schedule(click on the initial

time and view forward,click the final time to view backwards )

2) Day Interface displays a day's schedule (last clicked date),

slide around to turn page according day.

3) Week Interface displays a week's schedule (last clicked

date), slide around to turn page according week.

4) Today Interface displays a day's schedule , In the interface of

month or week use gray to highlight the day.

5) Month interface displays a month's schedule (last clicked date)

Slide around to turn page according month.

• New activities

1) Press menu, more < touch new activities.

2) Enter the name of activity in the activities’ box.

Notices：Such as special occasions such as birthday or a day with

events, set the all-day option to Yes. If the activity is at a certain time

period, select the start time and end time.

3)Enter the event location, description, guests, repeat, remind time.

4) Click finish to return to calendar.

17.FM Radio

FM Radio

Through this app, you may listen to FM radio on the device, to use

the FM radio is necessary connect a wired headset this also serves as

an antenna to have a better reception, before opening this

program ,you can install the original equipment-headphones,

when listening, you can switch it manually to speakers or the

mode with wired headphones.

• Open FM radio

Touch this app to open the application of FM

radio.

1) Click on the "search", automatic scanning search FM channel,

and channel in list interface, list all channels

2) Click "FM recording", when you listening to the radio can be

recorded. The recording name is to default and can be arbitrary.

3) Click "exit" to turn off the FM radio .

4) Must be insert a headphones to a better reception, select a

speaker and you can listening the radio through of the speaker.

5) Click in the five-pointed star icon to add the channel as favorite.

• Listen to FM radio background

Click to return to key, the radio program moved to the background,

right now you can still continue to listen to the show, and can also

carry out any other program.

18.Settings

Your service provider may can default some device settings, so you

is not possible be able to change these settings.

• SIM management

1) Touch it to choose or to disable the SIM card, the card is grey

when disabled.

2) The default SIM card ,you can choose Voice call,Video

call,Messaging,Data connection.

• Wireless and internet

Flight mode Touch to open or close.

When you turn On the flight mode the Wi-Fi function will close

automatically；turn off the flight mode then connect Wi-Fi，it can be

used normally.

1) Wi-Fi and Wi-Fi settings Touch Wi-Fi to

activate . Open Wi-Fi ,it can search for available

networks automatically，networks without password can be used

directly, others need to enter the password first.

• Bluetooth

Bluetooth switch turn ON will automatically and search nearby the

other device with bluetooth.

• Data usage

1. Data usage set up mobile data traffic limit, flow more than limit

will be close mobile data services.

2. More

Wireless & networks

a. Airplane mode

b. VPN

c. Tethering&portable hotspot

d. Mobile networks

e. GPRS transfer mode

• Audion profiles

This option gives the phone tones’ settings under the status of

receiving calls or notification. Including：Vibration, volume, ring

tones, ring tones notification and feedback（Button operation tone,

select Sound, screen lock tone, touch）

.To adapt every environment.

1) Select “Standard / Mute / Conference / Outdoor，Touch the spot

on the right, when turns green ,it opens.

2)Volume：Including the ring volume and alarm clock settings, you

can manually slide to select.

• Displays

a. Brightness Adjust the brightness b. Auto rotating screen

Rotate phone to change direction

c. Animation Choose to display animations d. Screen Timeout

Adjust the delay before the screen automatically locks

• Storage

a. Can view the SD card and cell phone memory usage.

b. Can Unmount SD card or Erase SD card.

c. Can choose the default memory.

• Battery

Boot time, the use in each module to use power in general

• Applications

1) Unknown sources allow to install non-electronic market

applications

2) Manage applications manage and delete the installed

applications.

3) Running services touch any of the services listed in> pop up 'to

stop the service? 'two-button operation box, touch the 'Stop 'the

service is stopped, and disappear from the "running services" list.

4)Storage use you can view the all program downloaded on Sd card

or running or how many memory space they occupy

5)Battery use you can see the power situation.

6) Development . USB debug：USB debug only apply in the develop

process. This function allows copy data in computer and mobile

devices.

• Location access

1) Use wireless Use wireless to find locations in the application

（Google map）.

Touch it to open or close

2) When using the GPS satellite positioning, set accuracy to street

level(cancel it to save battery).

Touch it to open or close

3) GPS EPO assistance,use GPS assistance data(EPO)to speed uo

GPS poditioning

4) A-GPS Use auxiliary data can accelerate the process of GPS

positioning.

Open it and remind you“it produce GPRS flows when using A—

GPS”.

• Security

1) Set up screen locks Use images、PIN or password to lock the

screen.

a. Touch“images”, the first time there will be a simple unlock

instructions and examples, click “next step” to continue the step

“make the unlocking image”。

b. Touch PIN Enter PIN numbers to unlock the screen.

c. Touch password Set password to unlock the screen.

d. Touch “no” Stop this application.

2) Set up SIM card lock Enter（4-8numbers）PIN to set the lock

of SIM.

SIM card PIN (Personal Identification Number) is to prevent

unauthorized use of SIM cards.PIN code provided with SIM. The

service provider gives the initial value.

Change a blocked PIN code, you need to open the "SIM Lock ", then

go to Change Password screen, the phone will automatically

prompt enter the old PIN code and asked to enter a new PIN code

twice,finally the phone will prompt that change the code

successfully. If you enter the PIN with error for three times, SIM card

PIN codes will be automatically locked, PUK codes is usually

supplied with SIM card. If no, you should go to the service provider

for the codes.

If you enter 10 times wrong PUK code, the SIM card will be

permanently locked.

3) Password visible Password visible when enter it

4) Select device administration Add or delete device manager.

5) Use security credentials Allow application visit security

credentials or other credentials.

6) Install from SD card Install the encrypted certificate from SD

card.

7) set password Set or change Certificate store password

8) clear storage Clear all the contents of the certificate store

and reset their passwords.

• Languages and keyboard

1) Selecting Language Country Include many languages on the

phone .

2) Custom Dictionary Add words to custom dictionary or

delete.

3) Keyboard Settings Vibrating when buttons are pressed,

Playing sound when

buttons are pressed, Capitalizing automatically, Speech Input(by

microphone on the

keyboard), Inputting words(speech can be altered by sliding finger

on space key), Displaying

tips(activate predictive function when you input words);

Auto-Text(Automatically input certain

words when press space key or specified keys)

4) Input method you can select Android keyboard or google

input method.

• Backup & reset

1) Backup I data will application data, WLAN password and other

Settings backup to Google's servers

2) Resetting to Factory Settings, Clear all data stored on the phone.

• Add account

a． Corporate

b． Email

c． Google

• Date and Time

1) Automation Use date and time provided by Network.

2) Setting Date Touch “+” and ”-” to set date.

3) Selecting Time Zone Select Time Zone according to where

you are.

4) Setting Time Touch “+” and ”-” to set time.

5) Use 24 Hour Time Format ON/OFF

6) Select Date Format There are 3 kinds of formats you can

choose from: Month-Day-Year, Day-Month-Year and Year-Month-Day,

among which Year-Month-Day is the default setting.

• Schedule power on/off

You can set time of boot or shutdown by touching it. You may also

select to repeat it or a certain day during a week.

• Accessibility

1) Large text

2) Power button ends call: According to the "power" button to end

the call to open, call, press the "power" will end the call and not shut

down the screen

3) Auto-rotate screen

4) Speak passwords

5) Touch & hold delay

6) Install web scripts

7) Quick boot

• Developer options

a. USB Debugging: USB debugging only for development and USB

disk.

b. Stay awake :Screen will never sleep while charging.

c. Allow mock locations

d. Desktop backup password

e. Strict mode enabled

f. Pointer location

g. Show touches

h. Show screen updates

-Recovery mode uSUN200

How to enter in Recovery Mode.

Please, follow these steps.

1-To enter in the recovery mode first you should power off the

device,

Then first press the “ON-OFF” key for one second and then press

“VOL +” Key at the same time, until the appears the Android doll.

After appears another Android doll.

1-Push the “Power” and appears the Internal menu.

2-Push “VOL –“ key and select “wipe data / factory reset” then

press “VOL +” .

3- Select “ Yes delete all user data ” with the “VOL–“ Key and then

press

“VOL +” to select.

Android-appeared.

4- When it finishes select “reboot system now” press the “VOL

+ "button and the unit will re-start itself. (this process may last for a

few minutes)

How to download the software using the unit.

IMPORTANT: When you download the software, all data will be

deleted as photos, videos and Apps that you have been

installed.

Do not interrupt this process please make sure the battery is fully

charged.

Please, follow these steps.

1- Open browser and search and open this link:

www.sunstech.es/download/

2- Select the model of the tablet that you have and download the

software.(This software is installed In the INTERNAL SD).

3- When it finished the download, select the App " Wireless update

" in your unit.

4-Select the software and wait until the process is finished.

Made in China

EUROPEAN WARRANTY

1. General

This warranty is granted without prejudice and in addition to the

recognized rights for the consumer vis-à-vis the seller provided in

the Royal Legislative Decree of 16 November, approving the

restated text of the General Law for the Protection of Consumers

and Users and other complementary legislation. Therefore, the

recognized legal rights for the consumer are not limited or excluded

according to the relevant Regional, National or European legislation.

This warranty shall be valid in all the European Union Member

States with the limitations that legally correspond in the country in

which they are intended to be implemented in accordance with

their implementing legislation.

Notwithstanding the foregoing, SUNSTECH shall respect the rights

and limitations related to the product warranty that legally

correspond in each of the States listed in the Attachment in

accordance with their implementing legislation for any product

provided that it is intended for the EU market and has been

purchased or used by the consumer or user within the EEA.

2. Legal Warranty

This SUSTECH product has a two (2) year warranty counting from

the date of delivery and/or purchase. During the above timeframe,

SUNSTECH shall be held responsible for any lack of conformity of

the product in relation to the contract in accordance with the

provisions of the Law for the Protection of Consumers and Users,

that shall entitle the consumer to request the repair or replacement

of the product, unless one of these options is objectively impossible

or disproportionate.

Accordingly, the remedy (i.e. the repair or replacement) shall be

deemed to be disproportionate if it imposes unreasonable costs on

the seller. In order to determine this, the following shall be

considered: (i) the value of the product if there were no lack of

conformity; (ii) the relevance of the lack of conformity; and (iii) if the

other form of remedy could be carried out without major

inconvenience to the consumer and user.

To determine whether the costs are unreasonable, the costs

incurred by one form of remedy must be significantly higher than

the costs corresponding to the other form of remedy.

In addition, the consumer may choose between requesting a

reduction in the price or terminating the contract, if he is not

entitled to demand the repair or replacement of the product and

whenever these actions would not be completed within a

reasonable timeframe and would cause more inconvenience to the

consumer and user. However, the termination shall not take place

where the lack of conformity is minor.

Both the repair and the replacement of the product as result of the

product’s lack of conformity shall be free of charge for the consumer

and user, including labour and materials.

In any case, repairs under warranty shall be carried out by

SUNSTECH’s Official Technical Assistance Service or its authorized

distributors.

3. Conditions for the warranty to be exercised

To exercise the legal and commercial warranty, it is necessary to

submit documentary evidence showing the delivery and/or

purchase date of the product, whether the invoice, receipt, delivery

slip or sealed and dated warranty card. Documents which have been

tampered with or falsified will not be accepted.

The consumer shall contact SUNSTECH’s Customer Service Team

using the website (under the support section) and will be informed

about what action to take. At that time, the consumer shall have to

provide a clear description of the malfunction or the lack of

conformity of the product with the contract.

In any case, repairs under the warranty shall be carried out by

SUNSTECH’s Official Technical Assistance Services or its authorized

distributors so that SUNSTECH can be held responsible under the

legal and/or commercial warranty.

4. Exceptions

The warranty does not foresee or include periodic maintenance or

product installation revisions.

In addition, the product will not be considered as lacking

conformity in relation to the contract and therefore, it will not be

covered by the legal or commercial warranty when:

• The lack of conformity corresponds to a discrepancy with the

safety standards or the local or national techniques of a different

country to the one it was originally designed and produced in;

• This product or any of its identification features (number of series,

etc.) have been partially or completely opened, assembled,

unassembled, handled and/or repaired by a person not part of

SUNSTECH’s Official Technical Assistance Services team or its

authorized distributors

• The lack of conformity is a result of an incorrect installation

(except if the installation has been carried out by one of SUNSTECH’s

authorized sellers or under its responsibility, or by the consumer

following SUNSTECH’s installation instructions) or an abusive or

inadequate use of the product, including but not limited to, a usage

that is not in accordance to the normal purpose of the product or

the directions for use and maintenance, as defined by SUNSTECH;

• The lack of conformity has been caused by a computer virus, an

action or a manipulation of passwords, software installation,

manipulation or reinstallation, etc.;

• The lack of conformity is due to the use of accessories, chargers

or consumables that are not SUNSTECH originals and therefore are

not designed for that product;

• The lack of conformity is due to the use of any third party

software or application that modifies, changes or adapts the

software that was approved and/or included by SUNSTECH in the

product;

• The lack of conformity is a result of downloading or using third

party multimedia services and/or contents available or accessible

through the product;

• Damages in or through the battery, which are due to it being

overcharged, are produced;

• Any of the box seals or battery cells have been damaged, or

there is clear evidence that shows these were handled; and/or

• The product damages are caused by any unforeseeable or force

majeur circumstances, especially, lightning, water, fire, applying

incorrect voltage or any other cause that is not due to the product

manufacturing or design.

Under no circumstances will SUNSTECH be held responsible for the

loss of any data stored in the product. The consumer will be held

responsible for any back-up copies and the protection of any data

from loss, damage or destruction.

None of the warranties included here cover the replacement of

parts, due to ware or rupture of mechanisms, rubber, boxes and/or

plastic, as well as any aesthetic damage resulting from the normal

use of the product, for example, if the screen loses its shine with the

use of the product. In the same way, the warranties do not cover any

type of damage produced during the transportation of the product

(including but not limited to aesthetic damage, blows, lines,

scratches, stains, dents, etc.) in which case the applicable provisions

under SUNSTECH’s general contract conditions will apply.

For further information go to www.sunstech.es

You can also contact:

AFEX SUNS, S.A.

Pallars, 189-191

08005 BARCELONA

SAFETY AND PRECAUTION WARNINGS

www.sar-tick.com

This product can be adjusted to the SAR

national limits of 2 W/Kg. The specific SAR

maximum values are in the information

section of this guide.

When you hold the product or use it on

your body, maintain a distance of 1.5 cm

from your body to ensure the

radiofrequency exposure standards.

This device offers communication and entertainment services that

follow SUNSTECH’s high standards and technological experience.

• The content may differ from the final product of the software

provided by the suppliers of services or transmitters and it is subject

to alteration without prior notice.

• The elements that come with the device and any available

accessory may vary according to the region or supplier of the

services.

• The elements provided are designed uniquely for this device and

may not be compatible with other devices.

• You may purchase additional accessories at your local SUNSTECH

distributor. Ensure that they are compatible with the device before

you purchase them.

• Other accessories may not be compatible with the device.

• SUNSTECH is not held responsible for problems of insufficient

return or any change to the operating system’s software. Any

attempt to personalize the operating system may cause the device

or the applications to function incorrectly.

Instruction icons

Warning: Situations that can cause injuries to

yourself or third parties.

Precaution: Situations that can cause

damages to the device or other equipment.

Note: Notes, recommendations of use or

additional information.

This guide is protected by international copyright laws.

Reproduction, distribution, translation or transmission of any part of

this guide is not allowed under any circumstances or through any

means, be it electronic or mechanic. This includes photocopies,

records or storage in any information retrieval and storage systems,

without previous written authorization from Afex Suns, S. A.

Safety information

This section contains safety information for mobile devices.

Some of the content may not apply to your device. In order to

avoid injury to yourself or third parties or damage to the device,

read the device’s safety information before you use it.

Warning

If you do not comply with these safety regulations and

warnings, you may suffer serious injury or even death.

Do not use damaged power cords or connectors or loose

sockets.

Unsafe connections may cause an electric discharge or a fire.

Do not touch the power cord if your hands are wet and do not

pull the cord to disconnect the charger.

If you do so, you may be electrocuted.

Do not bend or damage the power cord.

If you so do, this may cause an electric discharge.

Do not cause a short-circuit in the charger or the device.

If you do so, this may cause an electric discharge or the device may

not function correctly.

Use batteries, chargers, accessories and supplies that have been

approved by the manufacturer.

• The use of generic batteries or chargers may shorten the useful

life of the device or cause incorrect functioning. It may also cause a

fire or the battery may explode.

• Only use batteries or chargers that have been approved by

SUNSTECH, specifically designed for the device. Any non compatible

batteries and chargers may cause serious physical injuries or

damage the device.

• SUNSTECH will not be held responsible for the safety of the user

whenever accessories or supplies that have not been approved by

the brand are used.

Do not cut or drop the charger or the device.

When handling or disposing of the device and charger do so

with caution.

• Never throw the battery or the device into the fire. Never place

the battery or the device on any sources of heat, such as, ovens,

microwaves, glasshouses or radiators, etc. If it overheats, the device

may explode. Follow all local regulations with regards to disposing

Do not use the device in a hospital, plane or car that may be

affected by interference caused by radiofrequency.

• If possible, avoid using the device at any distance lower than 15

cm from a pacemaker, because the device may cause interferences

with it.

• To minimize any possible interference with a pacemaker, use the

device only on the opposite side of the body in relation to the

position of the pacemaker.

• If you use medical equipment, contact the manufacturer of the

equipment before using the device in order to ascertain whether

the equipment will be affected by the radiofrequency emitted by

the device.

• If electronic devices are used on a plane, these may interfere with

the electronic navigation instruments. Ensure that the device is

turned off during take-off and landing. After take-off you may use

the device on “airplane mode” as long as this is allowed by the cabin

crew.

• The electronic devices in your car may malfunction due to the

radio interference of the device. Contact the manufacturer for

further information.

Do not expose the device to smoke or strong emanations.

If you do so, you may damage the outside part of the device or

cause its malfunctioning.

If you use hearing devices, contact the manufacturer for further

information about radio interference.

The radiofrequency that the device emits may interfere with some

hearing devices. Before using the device, contact the manufacturer

in order to ascertain whether the hearing device will be affected by

the radiofrequency emitted by the device.

Do not use the device near other devices or apparatuses that

emit radiofrequency, such as sound systems or radio towers.

Radiofrequency may cause the malfunctioning of the device.

Turn off the device in potentially explosive atmospheres.

• Turn off the device instead of removing the battery in potentially

explosive atmospheres.

• Always respect the standards, instructions and warning signs in

potentially explosive atmospheres.

• Do not use the device in petrol stations or near fuel or chemicals

or in demolition areas.

• Do not store or transport flammable liquids, gases or explosive

material in the same compartment in which the device, its parts or

accessories are.

If you become aware of the device or the battery letting off

strange odours or sounds or if you see smoke or liquid coming

out of the device or battery, stop using the device immediately

and take it to an authorized service Centre.

If you do not do so, this may cause a fire or an explosion.

Comply with all the safety regulations and warnings related to

the use of mobile devices when driving a vehicle.

When driving, your main responsibility is to control the vehicle

safely. If the law does not allow mobile phone use when driving, do

not use the mobile device. For your and others’ safety use your

common sense and remember the following advice:

• Get to know the device and its operating functions, like speed

dialling and recall system. These functions allow the time necessary

to make and receive calls to be reduced.

• Put the device in a place where it is easy to reach. Make sure that

you can access the wireless device without taking your eyes off the

road. If you receive a telephone call at an inconvenient time, let

voice-mail answer it.

• Stop phone calls when there is heavy traffic or when there are

adverse climate conditions. Rain, sleet, snow, ice and heavy traffic

can be very dangerous.

• Do not jot down or look for telephone numbers. Jotting down a

task or looking at your calendar may distract you from your main

responsibility, which is to drive safely.

• Dial carefully and assess the state of the traffic. Make phone calls

when you are not moving or before hitting traffic. Try to schedule

phone calls when the car is parked.

• Do not have very stressful or emotional phone calls that may

distract you. Tell the person that you are speaking to that you are

driving and end any conversations that may take away your

attention from the road.

Correct use and maintenance of the mobile device.

Keep the device dry.

• Humidity and liquids may damage the parts or the electronic

circuits of the device.

• Do not turn on the device if it is wet. If it is already turned on,

turn it off and take the battery out immediately (if you cannot turn it

off or take the battery out, just leave it as it is). After this, dry the

device with a towel and take it to the service centre.

• Liquids will change the colour of the label which indicates the

damage caused by the water inside the device. The damage caused

by the water in the device may cancel the manufacturer’s warranty.

Place the device only on flat surfaces.

If it drops, the device may get damaged.

Do not store the device in very hot or cold places. It is

recommended that you use the device at temperatures between

5º and 35º.

• Do not store the device in places with very high temperatures,

such as inside a car in the summer. If you do so, you may cause the

screen to malfunction, the device may get damaged or the battery

may explode.

• Do not expose the device to direct sunlight for long periods of

time (for example, on the dashboard of a car).

• Store the battery at temperatures between 0º and 45º.

Do not store the device with metal objects, such as coins, keys

and necklaces.

• The device may get scratches or stop working properly.

• If the battery terminals come into contact with metal objects, a

fire may occur.

Do not store the device near magnetic fields.

• It is possible for the device to start malfunctioning and for the

battery to lose power due to being exposed to these fields.

• Cards with magnetic stripe, such as credit cards, telephone cards,

travel passes may get damaged due to the magnetic fields.

If the device overheats, stop using it and its applications for a

while.

Prolonged skin exposure to a hot device may cause symptoms of

burning with low temperature, such as red spots and pigmentation.

Do not use the device if the back cover is not in place.

The battery may come out of the device, which can cause damage

or malfunctioning.

If the device has a lamp or a camera flash, do not use it near

people’s or animal’s eyes.

This may cause a temporary loss of vision or damage the eyes.

Be careful when exposing yourself to intermittent light.

• When you use the device, leave some lights turned on in the

bedroom and do not have the screen too close to your eyes.

• Convulsions or fainting may occur due to exposure to

intermittent light when looking at videos or playing games with

intermittent lights for prolonged periods of time. If you feel unwell,

stop using the device immediately.

• If anyone close to you suffered from convulsions or fainting

when using a similar device, visit a doctor before using the device.

• If you feel discomfort, such as muscle cramps or you feel

disoriented, stop using the device immediately and visit a doctor.

• To avoid eye fatigue, have frequents breaks when using the

device.

Reduce the risk of injury caused by repetitive movements.

When you carry out repeated actions, such as pressing keys,

drawing characters on the touch screen or playing a game, you may

feel discomfort in your hands, neck, shoulders or other parts of the

body. When you use the device during prolonged periods of time,

hold it with relaxed hands, touch the keys lightly and rest frequently.

If you continue feeling discomfort during or after taking these steps,

stop using the device and visit a doctor.

When you use earphones, protect your hearing and your ears.

• Excessive exposure to loud sounds can cause

damage to hearing.

• Exposure to loud sounds while you are walking

may distract you and cause an accident.

• Always lower the sound before connecting the earphones to an

audio source and use the minimum amount of volume necessary to

listen to music or have a conversation.

• In dry environments, static electricity may accumulate in the

earphones. Avoid using earphones in dry environments or touch

metal objects to discharge the static electricity before connecting

the earphones to the device.

• Do not use an earphone while you are driving or riding a vehicle.

If you do so you may get distracted and cause an accident or you

may be subject to legal action, depending on the area where you

are driving.

Use the device with caution while you are walking or moving.

• Always pay attention to what is happening around you to avoid

physical injury to yourself and others.

• Make sure the earphone cord does not get entangled round your

arms or nearby objects.

Do not take devices in your front pockets or round your waist.

You may get injured or damage the device if it falls.

Do not paint your device or put any stickers on it.

• Paint and stickers can obstruct the mobile parts and stop the

device from working properly.

• If you are allergic to paint or to the metal parts of the device, you

may get a stingy feeling, eczema or swelling. If this happens, stop

using the device and visit a doctor.

Do not use the device if the screen is cracked or broken.

The broken glass can cause hand and face injuries. Take the device

to an authorized service centre to get it repaired.

Install the mobile devices and the equipment with caution.

• Make sure that the whole mobile device or related equipment

that is installed in your vehicle is assembled safely.

• Avoid placing the device and the accessories where the airbag is

or next to it. Any wireless equipment installed incorrectly can cause

serious injuries when the airbags inflate quickly.

Do not allow the product to fall or to be subject to strong

impacts.

• The device may get damaged or malfunction.

• If you bend or deform it the device may get damaged and its

parts may malfunction.

Guarantee of the maximum duration of the battery and charger.

• Avoid charging the device for over a week, because overcharging

can reduce the battery’s service life.

• With time, the device will run out of battery (even when it is not

being used) and you will need to recharge it to use it again.

• Disconnect the charger from the power sources when it is not

being used.

• Use the battery only for the purpose for which it was designed.

• If you do not use the battery for a long time, you may reduce its

service life and performance. You may also cause the

malfunctioning or explosion of the battery or a fire.

• Follow all the instructions in this manual to guarantee the

longest service life possible for your device and battery. Any

damage or operating problems caused by not complying with the

warnings and instructions may cancel the manufacturer’s warranty.

• With time, the device may wear out. Some parts and repairs are

covered under the warranty during the validity period; however, the

damages or deterioration caused by the use of accessories not

approved by the brand are not covered.

Take the following information into account when using the device.

• Use it in a vertical position, as you would a traditional telephone.

• Speak directly into the microphone.

• Do not cover the antenna area with your hands or other objects.

This may cause connection problems or cause the battery to run

down.

Do not unassembled, change or repair the device.

• Any alteration or change to the device may cancel the

manufacturer’s warranty. If you need to repair the device, take it to

an authorized service centre.

• Do not disassemble or make holes in the battery, this may cause

an explosion or a fire.

• Turn off the device before removing the battery. If you remove

the battery while the device is still turned on, this may cause

malfunctioning.

Take the following information into account when cleaning the

device.

• Use a towel or a rubber cloth to clean the device and the charger.

• Clean the battery terminals with cotton or with a towel.

• Do not use chemical substances or detergents. If you do so, you

may cause discoloration or corrosion of the outside part of the

device or you may cause an electric discharge or a fire.

Do not use it for any other purpose other than the one it was

designed for.

The device may malfunction.

When you use the device in public, try not to disturb others.

Only allow qualified professionals to carry out the maintenance

of your device.

It is possible for damages to occur and the manufacturer’s warranty

is cancelled if you allow non qualified personnel to carry out the

maintenance of the device.

Be careful when handling SIM cards, memory cards or cables.

• When inserting a card or connecting a cable to the device, make

sure the card is inserted correctly or that the cable is connected on

the right side.

• Do not take the card out when the device is transferring

information or it has access to it, because you may lose data and

damage the card or the device.

• Protect the cards from strong discharges, static electricity and

noise generated from other electronic devices.

• Do not touch the contacts or the gold terminals with your fingers

or with metal objects. If the card is dirty clean it with a soft cloth.

• If you insert a card or connect a cable forcefully or incorrectly you

may cause damage to the multifunctional socket or other parts of

the device.

Make sure you have access to emergency services.

It is possible that in some areas or circumstances you may not be

able to make emergency phone calls. Before travelling to remote

areas or developing countries, plan an alternative form of

communicating with the emergency services.

Protect your personal data and avoid confidential information

from being spread or used incorrectly.

• When you use the device, make sure you make back-up copies of

important data. SUNSTECH will not be held responsible for any loss

of data.

• When you dispose of the device, make a back-up copy of all the

data and after re-establish the device to avoid personal information

from being used inappropriately.

• Read the licenses screen carefully when you download

applications. Be especially careful with applications that have access

to various functions or a significant amount of your personal

information.

• Control your accounts frequently to avoid any suspicious or

non-authorized use. If you find any indication of your personal

information not being used appropriately, contact your services

supplier to delete or change the information in your account.

• If you lose the device or it is stolen, change the passwords of

your accounts to protect your personal information.

• Avoid using applications from unknown sources and block the

device with a pattern, a password or a PIN.

Do not distribute material protected with copyright.

Do not distribute material protected with copyright without the

authorization of the content owners. If you do so, you may violate

any legal problem caused by illegal use of material protected by the

user.

Malware and virus

Follow these suggestions to protect the device against malware

and virus. If you do not do so, you may cause damages or loss of

data that may not be covered under the warranty.

• Do not download unknown applications.

• Do not use unreliable websites.

• Delete any suspicious text messages or emails from unknown

senders.

• Create a password and change it regularly.

• Deactivate the wireless functions, such as Bluetooth, when you

are not using them.

• If the device behaves strangely, execute an antivirus program to

detect a possible infection.

• Execute an antivirus program on the device before starting

applications and files that you just downloaded.

• Install anti-virus programs on your computer and execute them

regularly to detect any possible infections.

• Do not edit the registration adjustments or change the device’s

operating system.

Information about the certification of the Specific Absorption

Rate (SAR).

THIS DEVICE FOLLOWS INTERNATIONAL STANDARDS OF

EXPOSURE TO RADIO WAVES.

Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It was

designed to not exceed the limits of exposure to radio waves

(electromagnetic fields of radiofrequency) recommended by

international standards. The standards were developed by an

independent scientific organization (ICNIRP) and include a

substantial safety margin designed to ensure the safety of all people,

regardless of their age or state of health.

The exposure to radio wave standards use a measurement unit

known as the Specific Absorption Rate, SAR. The SAR limit for mobile

devices is 2 W/Kg. The SAR tests are carried out using standard

operation positions with the device transmitting at its maximum

certified energy level in all frequency bands. The highest SAR

amounts under the ICNIRP standards for this device model are:

Maximum SAR for this model and conditions under which it

registered

SAR for positions near the head. 0.285 W/Kg

SAR for positions near the body. 0.0399 W/Kg

During the use, the real SAR values for this device are usually a lot

lower from the values indicated previously. This is due to

maximizing the system’s efficiency and to minimize the interference

with the network, the operation capacity of your mobile device

reduces automatically when the maximum power is not needed for

To protect natural resources and promote recycling, separate the

batteries from other waste and recycle them through the free

collection service in your area.

Exemption from responsibility clause

Part of the content and services to which you obtain access through

this device belong to third parties and are protected under

property laws. This content and services are only for personal use

and not commercial use. It is possible that the content or the

services cannot be used if not authorized by the content owner or

the supplier of the services. Without prejudice to the

aforementioned information, except when expressly authorized by

the content owner or service supplier, you cannot change, copy,

reedit, charge, publish, transmit, translate, sell, create derivative

works, explore or distribute in any way or by any means the content

or the services shown through this device.

“THE CONTENT AND THE SERVICES OF THIRD PARTIES ARE

PROVIDED “AS IS”. SUNSTECH DOES NOT GUARANTEE THE CONTENT

OR THE SERVICES PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLICITLY, FOR

NO PURPOSE. SUNSTECH EXPRESSLY RENOUNCES ANY IMPLICIT

GUARANTEES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, MERCHANTABILITY

OR SUITABILITY GUARANTEES FOR A PURPOSE IN PARTICULAR.

SUNSTECH DOES NOT GUARANTEE THE VERACITY, VALIDITY,

REPRODUCTION, LEGALITY OR INTEGRITY OF ANY TYPE OF

CONTENT OR SERVICE PROVIDED THROUGH THIS DEVICE AND

UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, WILL

SUNSTECH BE HELD RESPONSIBLE. BOTH IN TERMS OF CONTRACT

OR PREJUDICE TO ANY DIRECT OR INDIRECT, ACCIDENTAL, SPECIAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LAWYERS’ FEES, EXPENSES OR ANY

OTHER TYPE OF DAMAGE FROM OR IN RELATION TO ANY TYPE OF

INFORMATION INCLUDED IN OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY

TYPE OF CONTENT OR SERVICE BY YOURSELF OR A THIRD PARTY, THE

POSSIBILITY OF THE REFERRED DAMAGES IS KNOWN.”

The services of third parties may cease or be interrupted at any time

and SUNSTECH does not carry out representations or guarantees in

relation to the availability of content or service for any period of

time. The content and services are transmitted by third parties

through networks and transmission locations over which SUNSTECH

has no control. Without limiting the generality of this clause,

SUNSTECH expressly renounces any responsibility for any

interruption or suspension of content or service provided through

this device.

SUNSTECH is not responsible for customer service regarding

content and services. Any question or request for service regarding

content or services should be sent directly to the services and

content suppliers.

Manual del usuario

uSUN200

Índice

1 . APARIENCIA Y OPERACIONES DEL TECLADO ...................................56

2. CÓMO USAR LA TARJETA DE MEMORIA COMO DISCO U ...............................56

3.WIFI ..................................................................................................58

4. BLUETOOTH ........................................................................................60

5.CORREO .............................................................................................61

6.MARCADO ..........................................................................................63

7. MENSAJERÍA .......................................................................................67

8. CONTACTOS .......................................................................................69

9. INTERNET EXPLORER ............................................................................72

10. GRABADORA ....................................................................................73

11.RELOJ ...............................................................................................74

12.CACULADORA ...................................................................................75

13.CÁMARA ...........................................................................................75

14. IMÁGENES ........................................................................................78

15. MÚSICA ...........................................................................................81

16. CALENDARIO ....................................................................................82

17.RADIO FM ........................................................................................84

18.CONFIGURACIÓN ...............................................................................85

19. AVISOS PARA EL USO DEL TELÉFONO .....................................................90

1 . Apariencia y operaciones del teclado

Teclas Funciones

home (inicio)

z Pulse esta tecla para volver al inicio desde

cualquier aplicación o interfaz.

z Pulse esta tecla para abrir la ventana de

aplicaciones abiertas recientemente.

menu (menú)

z Pulse esta tecla para iniciar el menú, lo

cual le permite realizar acciones en la interfaz

actual o el menú de opciones.

back (volver)

z Pulse está tecla para volver a la interfaz

anterior o para cerrar el cuadro de diálogo, las

opciones del menú, el panel de notificaciones

o el teclado.

power

(encendido)

z Pulse esta opción para abrir el menú del

teléfono, luego puede optar por bloquear la

pantalla, apagar el teléfono o dejarlo en modo

silencioso.

up (subir)

z Pulse esta tecla para subir el volumen.

z Pulse esta tecla para poner el teléfono y

en modo vibrador desde el modo silencioso.

down (bajar) z Pulse esta tecla para bajar el volumen.

P-Serson z Cúbralo y luego la luz del fondo del

teléfono se pagará.

front camera

(cámara frontal)

z Al acceder a la interfaz de la cámara,

cambiada a cámara frontal, puede tomar una

fotografía de sí mismo.

2. Cómo usar la tarjeta de memoria como disco U

Si desea enviar música, imágenes u otros archivos a la tarjeta de

memoria del teléfono desde la computadora, primero debe

configurar la tarjeta de memoria como el disco u.

Para configurar la tarjeta de memoria como el disco u:

1) Conecte el teléfono a la computadora con el cable USB.

Aparecerá el icono de notificación en el cuadro de estado.

2) Use la línea de transmisión móvil USB conectada a la

computadora.

3) En el panel de notificaciones, toque el USB conectado, luego

toque“Abrir el dispositivo de almacenamiento USB”.

2） Después de conectar el teléfono a una PC, puede verificar las

imágenes tomadas con la cámara.

• Aviso: Diferentes sistemas operativos de PC y cómo usar el disco

1） WIN7 puede usarse directamente.

2） Actualiza el reproductor de medios de Windows XP a la

versión más reciente.

3） Instale controlador wpdmtp.in.

• Aviso: en la herramienta de asistente de operación de PC como

teléfono móvil, debe abrirse la depuración del USB.

3.WIFI

Cómo abrir Wi-fi y conectarse a la red inalámbrica

1) Presione home (inicio)>menu (menú)，luego toque settings

(configuración)>wifi and internet

2) Seleccione el casillero de wi-fi para abrir el Wi-Fi. El teléfono

automáticamente buscará las redes inalámbricas disponibles.

3) Toque la configuración de Wi-Fi. Luego, la lista de redes de Wi-Fi

mostrará la configuración de seguridad y el nombre de la red

encontrada. (Abra la red o WEP、WPA/WPA2 con contraseña). si

habilita la notificación en la configuración de Wi-Fi settings, el

cuadro de estado mostrará este icono ( ) cuando se encuentre

una red inalámbrica disponible.

4) Toque una de las opciones de Wi-Fi para conectarse a la red.

Cuando escoja la red abierta, el teléfono se conectará

automáticamente. Si escoge WEP、WPA/WPA2 con contraseña,

debe escribir primero la contraseña y luego pulsar para conectarse.

• Avisos：Cuando el teléfono esté conectado a la red inalámbrica,

el cuadro de dado mostrará este ícono de（）, y la potencia

aproximada

de la señal ( cantidad de barra Iluminadas). Si se toca la

red conectada，aparecerá el nombre de la red Wi—Fi , el estado, la

velocidad, la señal,

la potencia, la información de seguridad y la dirección IP.

Si desea borrar la configuración inalámbrica, toque “not reserve” (no

reservar)

como en la imagen de la derecha. Si desea conectarse a esta red,

debe

volver a introducir estos parámetros de configuración.

• Avisos

A menos que opte por no reservar la red, no hay necesidad de

volver a introducir la contraseña correspondiente la próxima vez

que se conecte a la red inalámbrica encriptada anteriormente. Wi-Fi

realizará la búsqueda de forma automática, es decir que el teléfono

no necesita realizar pasos adicionales para conectarse a redes de

Wi-Fi.

• Avisos:

A menos que opte por no reservar la red con contraseña, no hay

necesidad de volver a introducir la contraseña correspondiente la

próxima vez que se conecte a la red inalámbrica encriptada

anteriormente. Wi-Fi realizará la búsqueda de forma automática, es

decir que el teléfono no necesita realizar pasos adicionales para

conectarse a redes de Wi-Fi.

• Conectarse a otras redes de Wi-Fi

1) En la interfaz de redes inalámbricas en Internet, toque la

configuración de Wi-Fi. Las redes de Wi-Fi encontradas aparecerán

en la lista de redes de Wi-Fi.

2) Toque otras redes de Wi-Fi y luego podrá conectarse a esta red.

• Avisos：Además, puede navegar por Internet por medio de

GPRS. De forma predeterminada, el GPRS en SIM1 se abre después

del encendido; los usuarios pueden seleccionarlo manualmente. La

ubicación específica es“settings>wireless and internet>data

connection，toque “SIM1、SIM2、no data connection”. Cuando el

punto se pone tarde, ya esta abierto.

4. Bluetooth

Encienda el Bluetooth o configure el teléfono para que éste pueda

detectarse

1) Presione home>menu,/settings.

2) Toque “wireless and internet”, luego seleccione la casilla de

Bluetooth para abrir la función Bluetooth. Después de iniciar la

función, el cuadro de estado mostrará este icono ( ).

3) Toque “scan for devices”(buscar dispositivos) para comenzar a

buscar todos los dispositivos dentro del alcance.Toque la

configuración de Bluetooth; aparecerán todos los dispositivos

encontrados en la lista debajo del icono.

(Seleccione la casilla “can be detected” (puede detectarse),

configúrela para puede detectarse el dispositivo y los otros

dispositivos con Bluetooth podrán detectar el teléfono.）

Importante: el tiempo de detección máximo del teléfono es de dos

minutos.

• Acoplamiento y conexión de los auriculares de Bluetooth

1) Presione home>menu, luego toque settings (configuración).

2)Toque wireless and internet>Bluetooth settings, luego seleccione

la casilla de Bluetooth. Entonces, su teléfono para los dispositivos

con Bluetooth dentro del alcance y mostrará los dispositivos

encontrados en la lista debajo del icono.

• Sugerencias

a. Si la lista no puede detectar su equipo, toque “scanning

equipment” (buscando equipo) para volver a buscarlo.

b. Asegúrese de que los dispositivos que desea detectar estén en el

modo de detección.

3) Toque los auriculares en la lista de equipos para poner fin a la

conexión.

• Avisos： Por lo general, los dispositivos con Bluetooth nCuando

el auricularecesitan una contraseña para acoplarse. A menudo se

utiliza「0000」como la contraseña predeterminada. 4) El

acoplamiento y el estado de conexión aparecerán debajo de los

auriculares en la lista de dispositivos con Bluetooth. Cuando los

auriculares estén conectados a su teléfono, aparecerá la casilla de

estado. Este ícono（）significa que está conectado. Luego,

puede utilizar los auriculares para hacer o recibir llamadas.

• Cómo poner fin a la conexión de Bluetooth.

1) Presione home>menu>settings>wireless and

internet>Bluetooth settings.

2) En la lista de equipos con Bluetooth, toque o pulse y mantenga

presionados los auriculares manos libres conectados.

3) Presione y seleccione “cancel the pairing” (cancelar el

acoplamiento).

• Sensor de proximidad de Bluetooth

Después de acoplar los dos dispositivos, puede ver si la señal es

fuerte o débil por medio del dispositivo sensor de proximidad de

Bluetooth.

5.Correo

5.1 Gmail

• Crear una cuenta de correo electrónico

Seleccione mail> settings. Puede activar o editar las cuentas de

correo electrónico existentes así como crear una nueva cuenta de

correo electrónico.

a. Seleccione mail (correo) aparecerá la interfaz de configuración

de cuenta de Google. Luego, toque‘next step’(siguiente paso) >

create account (crear cuenta)>enter name，last name and e-mail

account (introducir nombre, apellido y cuenta de correo

electrónico).

b. Los servidores de Google determina si el nombre puede

utilizarse. De ser así, aparece una nueva interfaz que le indica

introducir una contraseña y luego determina la seguridad de la

contraseña. Los usuarios que no cumplen los requisitos deben

volver a introducir la contraseña.

c. Registre con éxito una nueva cuenta de Gmail, un mensaje

creado automáticamente para realizar la comprobación.

• Carga de la cuenta de correo

a. Abra Gmail, sáltese la pantalla de introducción>aparece en la

interfaz de carga >seleccione load (cargar)

b. Introduzca nombre y contraseña y luego cargue.

En la inicialización de la cuenta de correo electrónico, con la

indicación “login successful” (inicio de sesión correcto),

sincronizarán todas las cuentas de Google.

• Creación y envío de correos electrónicos

Al componer correos electrónicos, seleccione select mail > creating

mails. Introduzca la dirección (destinatario), el asunto y el contenido.

Presione MENU para poder‘append’ (agregar adjuntos) 、‘Add

Cc/Bcc’(Agregar Cc/Bcc), seleccionar enviar o descartar.

• Recibir correos

Cuando se perciba el tono para correos electrónicos, la casilla de

estado mostrará este botón . Presione Menu >‘refresh’

(actualizar). Actualice para ver la cantidad de correos no leídos de

manera adecuada.

• Eliminar correos

Al cargar una cuenta de correo, si desea eliminar la, debe

restaurar la configuración de fábrica. Al cargar una segunda

cuenta, debe presionar el botón de menú para eliminarla.

Avisos ：Muchas funciones dependen de Gmail Account ，Por

ejemplo：Electronic Market、Google Talk、Sync Contact y Calendario.

5.2 Email

• Cargar correo electrónico

c. Abra la conexión de red.

d. En la configuración de la interfaz de cuenta, introduzca la

dirección y la contraseña de correo electrónico correctas y luego

haga clic en next (siguiente). El teléfono móvil automáticamente

completa la configuración del servidor de envío y recepción.

Frecuencia de detección de correo emergente e interfaz de

configuración de usuario, complete Settings, haga clic en

“siguiente”.

e. Para el nombre de creación de cuenta, introduzca el nombre de

usuario de correo electrónico y haga clic en “siguiente”. Complete la

configuración, sincronice la casilla de correo.

• Crear y enviar correo electrónico

Al componer correos electrónicos, seleccione select mail > creating

mails. Introduzca la dirección (destinatario), el asunto y el contenido.

Presione MENU para poder‘append’ (agregar adjuntos)、seleccionar

enviar o descartar o guardar como borrador.

• Verifique los arvhivos de correo electrónico.

Haga clic en las opciones de la carpeta inferiores, la lista de

opciones de todas las carpetas.

6.Marcado

Cuando aparezca el icono del servidor de Internet en la pantalla,

puede marcar o recibir llamadas. La barra de señal en la esquina

superior derecha muestra la potencia de la señal de red (la potencia

máxima es de 4 barras de señal).

• Comenzar a marcar

Abra el menú principal de la aplicación>marque. Puede seleccionar

SIM1 o SIM2 para marcar.

Marcado

En el teclado de marcado, introduzca el número telefónico y luego

haga clic en la tecla de mercado. Después, debe seleccionar una

tarjeta SIM o llamada por Internet. Si debe llamar a una extensión,

puede hacer clic en el “tablero de marcado” en la parte inferior de la

pantalla para abrir la interfaz o presione la tecla de menú para

seleccionar “delay 2 seconds” (retrasar 2 segundos)，y luego

introduzca el número de la extensión.

Introduzca el número en el teclado de marcado, haga clic en Menu y

podrá marcar o usar marcado rápido.

• Videollamda: La videollamada por lo general se refiere a la

Internet y la Internet móvil basada en final (Internet 3 G) a través del

teléfono entre la voz de la transmisión y la imagen en tiempo real

(usuario de fotografías, elementos, etc.) de una manera de

comunicarse. Solo 3 G admite esta función. Introduzca un número,

haga clic en marcado por video. Ambos interlocutores contestan el

teléfono después de que ambos pueden verse por cámara para

videollamadas.

• Llamadas por teléfono en el registro de llamadas

Todos los números a los que se llame y de las cuales se reciban

llamadas en“SIM1、SIM2”se conservarán en el registro de llamadas

del menú de teléfono. En la parte superior izquierda de cada

registro de llamada aparecerá“SIM1 o SIM2.

Todos los números en el registro de llamadas pueden marcarse

haciendo clic en el botón “marcar” al lado derecho de la pantalla.

Cuando aparezca la lista de números, haga clic en ella para obtener

detalles. Pulse de manera prolongada para poder estar por medio

de “SIM1 o SIM 2”. Mientras tanto puede editar, eliminar, guardar el

número o hacer otras operaciones.

• Recibir llamadas

Cuando entre una llamada (la parte superior izquierda mostrará a

qué tarjeta SIM corresponde), presione “contestar” y deslice el botón

del medio hacia la derecha. Entonces, puede recibir llamadas.

• Sensor de proximidad

De acuerdo con la distancia entre el teléfono y el cuerpo humano, el

interruptor de la luz de fondo se ajustará automáticamente.

Durante la llamada, acerque el teléfono a la oreja y la luz de fondo se

apagará automáticamente, lo que podría ahorrar energía de la

batería y evitar tocarlo accidentalmente.

• Rechazar la llamada

a. En el modo de espera, cuando ingrese una llamada, prima el

botón “rechazar” y deslice el botón del medio hacia la izquierda para

rechazar la llamada.

b. Mientras esté utilizando el teléfono e ingrese una llamada, haga

clic en el botón “rechazar” para rechazar la llamada.

• Llamada bidireccional/llamada en conferencia

• Aviso：Esta función necesita que la tarjeta de SIM active las

características de llamada en conferencia.

1) Ya existe una llamada en el teléfono.

2) Haga clic en“Add calls” (Agregar llamadas)，marque otra llamada

（o reciba otra llamada）. De manera predeterminada, el teléfono

activa ”call waiting” (llamada en espera)（settings–dialing

settings–other dialing settings）. Después de que ambos estén

conectados, se puede ver el estado de la llamada.

3）Seleccione“combine call”(combinar llamada)– se pueden

combinar dos llamadas en una manera.

4）Después de conectada a la llamada en conferencia，puede

separar las llamadas o colgar una de ellas por medio de“la pequeña

flecha en la llamada conferencia”.

• Grabación telefónica

Durante la llamada, usando more>start record (más>iniciar

grabación), se puede grabar el diálogo de la llamada.

1）Se pueden configurar otras funciones de la llamada en settings

(configuración)>set other functions of the call en la configuración

del marcado，por ejemplo：Transferencia de llamada– después de

terminar la configuración y activarla，se puede transferir la llamada a

un número determinado.

2）En settings>dialing settings >other dialing settings，obra “call

waiting”(llamada en espera). Después de activar esta función, puede

recibir otra llamada cuando ya esté en línea. Las funciones para

contestar y rechazar llamadas son iguales a las de cualquier otro

teléfono.

• Configuración de llamada

Llamada de voz

1）Correo de voz: Introduzca de coreeo de voz en la configuración

de correo de voz.

2) Número de prefijo de IP：configuración de los números de

prefijo de las tarjetas SIM.

3）Reenvío de llamadas：Se pueden configurar 2 respectivamente

a una tarjeta SIM si la línea está ocupada y nadie puede atender.

3) Prohibición de llamada： Se pueden configurar restricciones de

llamada a las dos tarjetas de SIM respectivamente.

4) Configuraciones adicionales：a.Mi número de teléfono b.

Llamada en espera。

Videollamda:

1）Sustitución de video local：configurar una imagen para que se

muestre cuando la cámara no se utiliza.

2) Mostrar video de par：mostrar imagen para reemplazar el video

de par cuando no está disponible.

3）Sustitución de video de par：Configure una imagen para que se

muestre cuando el video de par no está disponible.

4）Habilitar cámara trasera：al activar esta opción se puede

cambiar la cámara.

5) Agrandar video de par：active esta opción para hacer que el

video del par sea más grande que el video local.

6）Llamada interrumpida automática：Conexión de llamada

interrumpida a llamada de voz de forma automática.

7）Videollamada saliente：Mostrar video local cuando se realiza

una video llamada.

8）Videollamada entrante min：Mostrar video local cuando se

acepta una video llamada entrante.

9) Otra configuración： a. Reenvío de llamada b.Prohíbición lo

llamada c.Configuración adicional

Llamada de Internet

1) Cuenta

2) Usar llamada de Internet

Otra configuración

1） Números de marcado fijo

2） Recordatorio de minutos: Active el recordatorio de minutos a

los 50 s de cada minuto.

3） Respuesta rápida:Se puede edicar el contenido de la

información del texto de mensajes rechazados.

7. Mensajería

• Para enviar SMS.

1) Presione home>messaging，toque“new messages”(nuevos

mensajes).

2) En la interfaz de “editar”：

a． Haga clic en el casillero de “destinatario” para iniciar el método

introducción. También se puede hacer clic en el casillero “introducir”

para iniciar el método de introducción. De esa manera se pueden

introducir caracteres.

b． Haga clic en“send from SiM1 or SIM2”(enviar de SiM1 o SIM2)

para enviar.

• Para enviar MMS.

Al crear el mensaje，predeterminado como SMS，se lo cambiará a

MMS cuando se completen las siguientes operaciones. Se pueden

enviar MMS haciendo clic en “send” (enviar) después de editar.

1) En la interfaz de “editar”，haga clic en el botón de “Menu”：

2) Haga clic en “append” para agregar adjuntos. Luego, se cambiará

a MMS automáticamente.

• Enviar mensajes a múltiples números

Introduzca múltiples números en el cuadro de introducción; cada

número está separado con una coma.

Haga clic en el lado derecho de la cabeza con el receptor más el

ícono. Puede coger el grupo de contacto en la libreta de

direcciones.

• Aviso: Por el momento, este teléfono puede enviar mensajes,

puede introducir los caracteres 312 en el

cuadro“recipient”(destinatario).

Cuando un mensaje es enviado o reenviado, aparece una letra

amarilla pequeña. El número 1 o 2 en la letra se refiere al SIM1 o al

SIM2.

Cuando falla el envío de mensajes, aparece un triángulo rojo con un

Aviso:

a, Si desea enviar MMS con

muchas páginas, debe

seleccionar “append PPT” en la

interfaz “append” (agregar

adjuntos).

b, Puede anexar 10 imágenes

con el formato GIF, JPEG.

c, Haga clic en “adding themes”

(agregar temas), aparecerá el

cuadro de “tema” debajo del

cuadro de “destinatario”;

mientras tanto, el mensaje se

convierte en MMS

automáticamente.

signo de exclamación.

Edición de información de otras funciones del botón Menú

8. Contactos

• Abra el menú de applications>contacts

De manera predeterminada se muestran los contactos de teléfono y

los contactos de la tarjeta SIM, se ordenan los contactos desde la

primera letra del abecedario.

2) Haga clic en el icono de búsqueda. Puede acceder a la interfaz de

búsqueda de contactos.

a. Introduzca los numerosos o las letras y la lista de nombres en la

libreta de teléfonos, que aparecerán en los resultados de la

búsqueda.

b. Si la búsqueda no encontró el contacto, la interfaz mostrará que

el contacto no fue encontrado.

3）Haga clic en el icono“Agregar contacto” para crear nuevos

contratos.

Seleccione guardar contactos en el teléfono o una tarjeta SIM,

ingreso en la interfaz de edición de contactos.

Puede editar el encabezado del contacto, el nombre, el número de

del vehículo, un grupo, “guardar en” y luego haga clic en “terminar”.

4）En la interfaz de contactos, haga clic en el botón Menú.

a. Menu >Delete contacts (Eliminar contactos).

Con el ícono “Todos” seleccionado, haga clic en “eliminar”, elinine

todos los contactos, incluido el número de telédono y la tarjeta SIM

del contacto.

Para separara uno o más contactos, haga clic en “eliminar” para

seleccionar el contacto que desea eliminar.

b. Menu> mostrar un contacto

Se pueden escoger todos los contactos, la tarjeta SIM de contactos o

los contactos del teléfono móvil.

c. También escoja la opción en la tarjeta SIM y el teléfono celular si

desea o no mostrar todos los contactos.

d. Menu >Importar/exportar

En el teléfono móvil pueden escoger tres partes de la tarjeta SIM o la

tarjeta SD para encontrar información de contacto e importar y

exportar contactos.

Primero escoja “copiar fuente” y luego seleccione el próximo paso,

seleccionando “copiar contacto a” para completar la copia del

contacto.

e. Menu >Accounts (Cuentas)

Configuración de sincronización de rutina, configuración de cuenta

y sincronización

f. Menu >Share visible contacts (compartir contacto visibles)

Todos los contactos pueden importarse a la tarjeta SD, a través

debluetooth, email, mensaje de texto o MMS.

• Abra la interfaz de aplicaciones >Contact，cambiar al grupo.

1）Haga clic en“Agregar grupo”para crear un nuevo grupo.

2）La inicial en la columna "nombre del grupo", introduzca el

nombre de contactos, en "excrbir el nombre del contacto" escriba la

palabra clave del contacto. El teléfono buscará todos los contactos y

usted podrá agregar un contacto al grupo. Finalmente, haga clic

en "terminar”.

3) En un grupo, al en el botón menú, funciones del menú

a. Menu>Update (actualizar)

Se puede modificar el nombre del grupo, eliminar o agregar grupo

de contactos.

b. Menu >Delete (Eliminar)

Puede eliminar el grupo pero no eliminará el contacto del teléfono.

c. Menu >Sending a group message (enviar un mensaje grupal).

Seleccione el grupo y este será agregado a la barra de destinatarios.

d. Menu >Send Email by group (Enviar correo electrónico por grupo)

El contrato de un grupo tiene la misma dirección de correo

electrónico, el nuevo correo Automático en la dirección de correos

electrónico estarán en la barra de direcciones agregados para el

receptor.

9. Internet Explorer

Internet Explorer

1)En la interfaz de Internet explorer，toque la dirección introducida

e introduzca la URL.

2) Toque el teclado para introducir la URL. Aparecerán en la pantalla

los sitios web apropiados. Puede tocarlos directamente para ir a la

página o continuar introduciendo la URL.

• Página de inicio

11.Reloj

1) Abra el menú de la aplicación haciendo clic en

2) Haga clic en la pantalla. Se muestra la posición, las pantallas, la

hora en blanco con negro, excepto la alarma. Esta vez el modo de

espera de la pantalla no apagará la pantalla. Vuelva a hacer clic en la

pantalla para restaurar la interfaz normal del reloj.

3) Haga clic en la pantalla en el botón de configuración de alarma y

acceda al modo de reloj de alarma.

• Alarma

Después de configurar la alarma, cuando llegue la hora

configurada, recibirá una alerta mediante llamada o violador.

Presione Menu para agregar una alarma. También puede agregarla

desde la interfaz para agregar. Puede configurar la alarma de

acuerdo con sus necesidades. En la interfaz de la alarma, aparecerán

tres alarmas que no están configuradas.

Editar

Puede editar la alarma actual, editar la hora, los tonos de llamada, el

dictador, la forma de repetición y las pestañas.

12.Caculadora

calculadora

Esta función puede convertir su teléfono en una calculadora; puede

hacer cálculos simples.

·En la interfaz de la calculadora , presione MENU o mantenga

presionado en la pantalla a la izquierda; aparecerá el panel

avanzado,

13.Cámara

13.1 cámaras

• Preparación previa

Instale la tarjeta de memoria antes de usar la cámara o la

videocámara. Todas las fotografías o los videos tomados por el

teléfono están almacenados en la tarjeta de memoria.

• Abra la cámara.

Presione inicio, toque el menú, seleccione la cámara. Para tomar una

fotografía:

1） Encuentre el objeto que desea fotografiar mirando la pantalla.

17.Radio FM

Radio FM

A través de esta aplicación, se puede escuchar la radio FM en el

dispositivo. Para usar la radio FM, es necesario conectar auriculares

cableados. Estos también sirven como antena para tener una mejor

recepción. Antes de abrir este programa, puede instalar los

auriculares del equipo original. Cuando escuche, puede cambiar

manualmente a altavoces o el modo con auriculares cableados.

• Abrir radio FM.

Toque esta aplicación para abrir la aplicacion de radio

FM.

1) Haga clic en “search” (buscar). La búsqueda automática buscará

el canal de FM, y el canal en la interfaz de la lista muestra todos los

canales.

2) Haga clic en "FM recording" (grabación de FM), para grabar la

radio mientras está escuchándola. El nombre de la grabación es

predeterminado y puede ser arbitrario.

3) Haga clic en "exit" (salir) para apagar la radio FM.

4) Deben insertarse los auriculares para tener una mejor recepción;

seleccione un altavoz y puede escuchar la radio a través del altavoz.

5) Haga clic en el ícono de de flecha de cinco estrellas para agregar

el canal como favorito.

Produktspezifikationen

Marke:	Sunstech
Kategorie:	Mobile
Modell:	uSUN 200

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Sunstech uSUN 200 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Mobile Sunstech

Sunstech Arrow Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Sunstech CEL1 Bedienungsanleitung

30 Juli 2024

Sunstech uSUN 200 Bedienungsanleitung

19 Juli 2024

Bedienungsanleitung Mobile

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Swisstone SD 530 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Ulefone Armor 3 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Huawei GAGA U8180 Bedienungsanleitung

23 September 2024

Swisstone SC 550 Bedienungsanleitung

17 September 2024

Sonim XP5560 BOLT Mobiel Bedienungsanleitung

3 September 2024

Fysic F10 Bedienungsanleitung

27 August 2024

Fysic F25 Bedienungsanleitung

27 August 2024

Sendo S300 - Swing 620 Bedienungsanleitung

27 August 2024

Sendo S330 Bedienungsanleitung

27 August 2024

Sendo J530 Bedienungsanleitung

27 August 2024