Steren ANT-9010 Bedienungsanleitung

Steren TV-Antenne ANT-9010

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Steren ANT-9010 (1 Seiten) in der Kategorie TV-Antenne. Dieser Bedienungsanleitung war für 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/1

ANT-9010

V2.0 0118A

Manual de instrucciones

Instruction manual

• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas

capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o

carezcan de experiencia o conocimiento.

• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como

juguete.

No use ni almacene este equipo en lugares donde este expuesto a salpicaduras o

goteo, esto puede causar un mal funcionamiento.

This device is not intended for users for children, physical abilities, sensory or mental

abilities are the same as those reduced, or take care of experience or knowledge.

Children should supervise to ensure they do not use the device as a toy.

Do not use or store this equipment in places where it is subject to splashing or dripping,

this may cause malfunction.

1. Conecte el cable coaxial al televisor.

2. Conecte el eliminador a la antena y a un contacto eléctrico disponible.

3. Encienda el televisor y haga una búsqueda de canales digitales.

4. En caso de que lo requiera utilice la perilla de ganancia y gire el elemento

UHF para obtener una mejor recepción.

1. Connect the coaxial cable to the TV.

2. Plug the power adapter into an available electrical outlet.

3. Turn on the TV and search digital channels.

4. Turn the gain knob to find a better reception.

Elemento UHF

UHF element

Eliminador

Power adapter

Perilla de

ganancia

Gain knob

Entrada de eliminador

Power adapter input

Eliminador

Power adapter

Cable coaxial

Coaxial cable

Cable coaxial

Coaxial cable

Alimentación: 12 V - - - 100 mA

Ganancia: 30dB

Frecuencia de operación: 470-862 MHz (UHF)

Convertidor de tensión

Alimentación: 110 V~ 60 Hz 3 W

Salida: 12 V - - - 100 mA

Input: 12 V - - - 100 mA

Gain: 30 dB

Operating frequency: 470 - 862 MHz (UHF)

Power converter

Input: 110 V~ 60 Hz 3 W

Output: 12 V - - - 100 mA

Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su

nueva antena digital HDTV.

Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar

apropiadamente el producto.

This manual contains all the necessary to handle your new HDTV digital antenna

indications.

Please review it thoroughly to be sure how to properly use the product.

Producto: Antena UHF tipo aro con booster de 30 dB

Modelo: ANT-9010

Marca: Steren

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES

1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza o factura, comprobante y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.

2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el

proveedor.

3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.

4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES

CASOS:

1.- Cuando el producto p1-ha sido utilizado en condiciones distintas a las

normales.

2.- Cuando el producto no p1-ha sido operado de acuerdo con el

instructivo de uso.

3.- Cuando el producto p1-ha sido alterado o reparado por personal no

autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la

propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente

garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor

para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de

compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor __________________________________

Domicilio ______________________________________________

Producto ______________________________________________

Marca _______________________________________________

Modelo _______________________________________________

Número de serie ________________________________________

Fecha de entrega _____________________________________

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda

al centro de distribución más cercano a su domicilio y en

caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a

nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con

gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su

producto Steren.

Centro de Atención a Clientes

01 800 500 9000

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS

1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.

2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.

3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.

4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized

personnel, improper safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.

b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

RETAILER INFORMATION

Name of the retailer ____________________________________

Address _____________________________________________

Product ______________________________________________

Brand _______________________________________________

Serial number _________________________________________

Date of delivery _______________________________________

Product: 30 dB booster UHF hoop type antenna

Number part: ANT-9010