Step2 The Original Bedienungsanleitung

Step2 Nicht kategorisiert The Original

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Step2 The Original (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 110 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
11/16/15
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
Step2 UK LTD
Great Bank Road
Wingates Industrial Estate
BOLTON
BL5 3XU
Uk freephone: 0800 393159
Step2 UK website: www.step2uk.com
8648 KidAlert V.W.Sโ„ข
193782
Fill foot (part A) through hole with approximately 4lbs of
sand or .25 gallons of water
Remplissez le pied (piรจce A) par le trou avec environ 1,8 kg
(4 lb) de sable ou 0,94 litre (0,25 gallon) dโ€™eau.
A travรฉs del ori๎€Ÿcio llene la pata (pieza A) con aproxima-
damente 1,8 kg (4 lb) de arena o 0,94 l (0,25 galones) de
agua
Attraverso lโ€™apertura, riempire il piede (parte A) con circa
1,8 kg di sabbia o 0,94 litro dโ€™acqua
Vul voet (onderdeel A) via opening met ongeveer 1,8 kg
zand of 0,94 liter water
Encha o pรฉ (parte A) com cerca de 1,8 kg de areia ou 0,94
litro de รกgua
Wypeล‚nij podstawฤ™ (czฤ™ล›ฤ‡ A) poprzez otwรณr 1,8 kg piasku
lub 0,94 l wody
ๅฐ†็บฆ 4 ็ฃ…ๆฒ™ๅญๆˆ– .25 ๅŠ ไป‘ๆฐด้€š่ฟ‡ๆดžๆณจๅ…ฅ่…ฟ้ƒจ๏ผˆ้ƒจไปถ A๏ผ‰
๎€ƒ๎ƒค๎•๎€•๎ค๎€”๎ƒ‡๎€ƒ๎ณ๎€•๎€ƒ๎ƒค๎•๎€๎ƒ‘๎ƒƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎ณ๎€•๎€ƒ๎ƒˆ๎ค๎‰๎€˜๎€ƒ๎•๎€ฐ๎€ƒ๎—๎€ž๎€›๎ˆ๎€”๎ƒ‡๎€ƒ๎ค๎€š๎€๎€ƒ๎‚จ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎ฅ๎€ง๎ƒ‡๎‚ฉ๎€ƒ๎ƒ‰๎ข๎€๎•๎‰๎€”๎ƒ‡๎€ƒ๎‚œ๎€•๎ƒ‡4๎ƒง๎•๎๎€ช๎ƒ‡๎€ƒ๎ณ๎€•๎€ƒ๎•๎ƒซ๎€–๎ต๎€”๎•๎€‡๎€ƒ ๎€ƒ๎ƒจ๎ƒƒ.25
Cleaning Instructions:
โ€ข General Cleaning: Use mild soapy water.
Decal Application:
Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Apply pressure from
center to outer edge.
Disposal Instructions:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
government regulations.
Instructions de nettoyage :
โ€ข Nettoyage gรฉnรฉral : Utilisez de lโ€™eau savonneuse douce.
Application des dรฉcalcomanies :
Nettoyez et sรฉchez soigneusement la zone. Centrez la dรฉcalcomanie dans
la zone. Appliquez une pression du centre vers le bord extรฉrieur.
Instructions de mise au rebut:
Veuillez recycler dans la mesure du possible. Lโ€™รฉlimination doit รชtre con-
forme ร  toutes les lois nationales.
Instrucciones para la limpieza:
โ€ข Utilice una soluciรณn de agua y jabรณn suave. Limpieza general:
Colocaciรณn de los adhesivos:
Limpie y seque la super๎€Ÿcie en profundidad. Sitรบe la lรกmina en la posiciรณn
correcta. Presione desde el centro hacia los bordes.
Intrucciones para la eliminaciรณn:
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminaciรณn de este pro-
ducto se debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
Istruzioni per la pulizia:
โ€ข Utilizzare acqua con sapone delicatoPulizia generale:
Applicazione delle decalcomanie:
Pulire e asciugare lโ€™area accuratamente. Posizionare la decalcomania al
centro dellโ€™area. Premere la decalcomania dal centro verso lโ€™esterno.
Istruzioni per lo smaltimento:
Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere e๎€šettuato in
conformitร  con tutti i regolamenti previsti dal governo.
Reinigingsinstructies:
โ€ข Een mild sopje gebruiken. Algemene reiniging:
Plakplaatje aanbrengen:
Reinig en droog het gebied grondig. Centreer het plakplaatje in het
gebied. Pas druk toe vanuit het midden naar de buitenrand.
Afvoerinstructies:
Wanneer mogelijk recyclen. Afvoeren moet gebeuren in overeenstem-
ming met alle overheidsvoorschriften.
Instruรงรตes de Limpeza:
โ€ข Limpeza Geral: Utilize รกgua ensaboada morna.
Aplicaรงรฃo da decalcomania:
Limpar e secar a รกrea cuidadosamente. Centrar a decalcomania na รกrea. Pres-
sionar a partir do centro para a zona exterior.
Instruรงรตes de Eliminaรงรฃo:
Recicle sempre que possรญvel. A eliminaรงรฃo deve estar em conformidade
com todas as regulaรงรตes o๎€Ÿciais.
Instrukcja czyszczenia:
โ€ข Ogรณlne czyszczenie: Uลผywaฤ‡ wody z dodatkiem mydล‚a.
Umieszczanie naklejek:
Naleลผy dokล‚adnie wyczyล›ciฤ‡ i wysuszyฤ‡ powierzchniฤ™. Umieล›ciฤ‡ naklejkฤ™ na
ล›rodku. Dociskaฤ‡ od ล›rodka ku kraล„com.
Instrukcja utylizacji:
Produkt naleลผy zutylizowaฤ‡, jeล›li to moลผliwe. Naleลผy utylizowaฤ‡ zgodnie z
obowiฤ…zujฤ…cymi, krajowymi przepisami.
ไธญๆ–‡
ๆธ…ๆดๆŒ‡ๅ—๏ผš
โ€ข ไธ€่ˆฌๆธ…ๆด๏ผšไฝฟ็”จๆธฉๅ’Œ็š„่‚ฅ็š‚ๆฐดใ€‚
่ดด็บธ็ฝฎๆ”พ๏ผš
ๅฝปๅบ•ๆธ…ๆดๅนถๅนฒ็‡ฅๅŒบๅŸŸใ€‚ไฝฟ่ดด็บธๅฑ…ไบŽๅŒบๅŸŸไธญๅฟƒไฝ็ฝฎใ€‚ไปŽไธญ
ๅฟƒๅ‘ๅค–ๆŒ‰ๅŽ‹่ดด็บธใ€‚
ๅค„็†ๆŒ‡ๅ—๏ผšๅฆ‚ๅฏ่ƒฝ๏ผŒ่ฏทๅ›žๆ”ถๅˆฉ็”จใ€‚ๅค„็†ๆ—ถๅฟ…้กป้ตๅฎˆๆ‰€ๆœ‰
็š„ๆ”ฟๅบœ่ง„็ซ ใ€‚
๎—๎๎€„๎ค๎†๎€”๎ƒ‡
๎‚บ๎ฎ๎๎…๎๎€›๎€”๎ƒ‡๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‡๎ƒ๎•๎€‹๎ƒ‘๎ƒ…
๎€ƒ๎‚ฎ๎ฎ๎ˆ๎€Ÿ๎€•๎€ƒ๎ƒฆ๎ต๎€„๎•๎‚๎€„๎€ƒ๎ƒง๎•๎๎€•๎€ƒ๎ƒฅ๎ข๎€Ÿ๎€›๎€Š๎ƒ‡๎€ƒ๎‚บ๎ƒฅ๎•๎†๎€”๎ƒ‡๎€ƒ๎ฎ๎๎…๎๎€›๎€”๎ƒ‡๎€ƒโ€ข
๎‚บ๎ฏ๎‚๎‹๎€ช๎ƒ‡๎€ƒ๎ฌ๎ป๎ƒจ
๎€ƒ๎ฏ๎‚๎‹๎€ช๎ƒ‡๎€ƒ๎ฎ๎‚๎€›๎๎€•๎€ƒ๎ถ๎‹๎€๎€ƒ๎ช๎‡๎ป๎ƒ‡๎€ƒ๎‚ฎ๎—๎‰๎„๎๎€ช๎ƒ‡๎€ƒ๎ฎ๎‚๎€›๎๎€•๎€ƒ๎ท๎€‘๎€ƒ๎ฏ๎‚๎‹๎€ช๎ƒ‡๎€ƒ๎ฌ๎ป๎€ƒ๎‚ฎ๎ƒ‡๎ƒซ๎ข๎๎€‡๎€ƒ๎•๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎€ฆ๎ƒจ๎€ƒ๎—๎‰๎„๎๎€ช๎ƒ‡๎€ƒ๎ฎ๎๎…๎๎€›๎€„๎€ƒ๎ฒ๎€’
๎‚ฎ๎—๎๎€‡๎ƒ‘๎•๎€ฉ๎ƒ‡๎€ƒ๎ด๎€›๎€‘๎•๎€จ๎€ƒ๎ฑ๎‚๎€…๎€ƒ๎ƒฆ๎ƒƒ๎€ƒ๎ถ๎€”๎ƒ…
๎‚ฎ๎ฎ๎ˆ๎€Ÿ๎€•๎€ƒ๎ƒฆ๎ต๎€„๎•๎‚๎€„๎€ƒ๎ƒง๎•๎๎€•๎€ƒ๎ƒฅ๎ข๎€Ÿ๎€›๎€Š๎ƒ‡๎€ƒ๎‚บ๎ƒฅ๎•๎†๎€”๎ƒ‡๎€ƒ๎ฎ๎๎…๎๎€›๎€”๎ƒ‡
๎‚บ๎š๎€›๎๎€ช๎ƒ‡๎€ƒ๎ณ๎€•๎€ƒ๎จ๎‹๎€Ÿ๎€›๎€”๎ƒ‡๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‡๎ƒ๎•๎€‹๎ƒ‘๎ƒ…๎€ƒโ€ข
๎‚ฎ๎—๎๎€•๎ต๎Š๎€จ๎ƒ‡๎€ƒ๎€ต๎€–๎ƒ‡๎ต๎‰๎€”๎ƒ‡๎€ƒ๎ฑ๎€“๎€ƒ๎ฌ๎€•๎€ƒ๎š๎€›๎๎€ช๎ƒ‡๎€ƒ๎ณ๎€•๎€ƒ๎จ๎‹๎€Ÿ๎€›๎€”๎ƒ‡๎€ƒ๎—๎‰๎€˜๎ค๎€๎€ƒ๎ฏ๎€‘๎ƒ‡๎ต๎€›๎€…๎€ƒ๎ƒฆ๎ƒƒ๎€ƒ๎–๎€๎€˜๎€ƒ๎‚ฎ๎ณ๎Š๎€•๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒฆ๎ƒ…๎€ƒ๎ค๎€˜๎ƒจ๎ข๎€›๎€”๎ƒ‡๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎•๎€๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎•๎€‡๎ค๎€”๎ƒ‡
1
AB
CD
A
1
For sand, tap and tilt the foot (part A) for even distribution in order to ๎€Ÿll
to the recommended weight
Pour le sable, tapez et inclinez le pied (piรจce A) pour bien rรฉpartir le sable
et remplir le pied selon le poids conseillรฉ.
Golpee suavemente e incline la pata (pieza A) para una distribuciรณn
pareja de la arena y asรญ lograr llenarla hasta el peso recomendado
Per la sabbia: dare dei colpetti e inclinare il piede (parte A) per favorire
una distribuzione uniforme e riempire ๎€Ÿno al peso consigliato
Bij gebruik van zand tikt u op de voet (onderdeel A) en kantelt u deze om
een gelijkmatige verdeling te verkrijgen en vullen tot het aanbevolen
gewicht mogelijk te maken
Para a areia, bata e incline o pรฉ (parte A) para obter uma distribuiรงรฃo
uniforme e encher com o peso recomendado.
W przypadku piasku postukaj i przechyl podstawฤ™ (czฤ™ล›ฤ‡ A) w celu
rรณwnomiernego rozprowadzenia i wypeล‚nienia zalecanฤ… wagฤ….
ๅฆ‚ไฝฟ็”จๆฒ™ๅญ๏ผŒ่ฝปๆ‹ๅ’Œๅ€พๆ–œ่…ฟ้ƒจ๏ผˆ้ƒจไปถ A๏ผ‰๏ผŒไปฅๅ‡ๅŒ€ๅˆ†ๅธƒๅกซๅ……็‰ฉ๏ผŒ่พพๅˆฐ
ๆŽจ่้‡้‡
๎€ƒ๎ƒช๎ƒจ๎•๎€ ๎€›๎€„๎€ƒ๎ƒค๎•๎€•๎ค๎€”๎ƒ‡๎€ƒ๎ฌ๎€˜๎ƒ’๎ต๎€›๎€”๎€ƒ๎‚ฉ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎ฅ๎€ง๎ƒ‡๎‚จ๎€ƒ๎•๎Ž๎€›๎€”๎•๎€•๎“๎€„๎€ƒ๎ฒ๎€’๎ƒจ๎€ƒ๎ƒ‰๎ข๎€๎•๎‰๎€”๎ƒ‡๎€ƒ๎ถ๎‹๎€๎€ƒ๎ค๎‰๎€–๎ƒ‡๎€ƒ๎‚ฌ๎ƒค๎•๎€•๎ค๎€”๎ƒ‡๎€ƒ๎ƒฅ๎ƒ‡๎ข๎€Ÿ๎€›๎€Š๎ƒ‡๎€ƒ๎ข๎๎€
๎‚ฎ๎ƒˆ๎ต๎‹๎„๎€ช๎ƒ‡๎€ƒ๎ƒฆ๎ƒ’๎ต๎€”๎•๎€„๎€ƒ๎•๎€—๎‚œ๎€น๎€ƒ๎ถ๎€›๎€ˆ
Decal Application
Application des dรฉcalcomanies
Colocaciรณn de los adhesivos
Applicazione delle decalcomanie
Plakplaatje aanbrengen
Aplicaรงรฃo da decalcomania
Umieszczanie naklejek
่ดด็บธ็ฝฎๆ”พ
๎ฏ๎‚๎‹๎€ช๎ƒ‡๎€ƒ๎ฌ๎ป๎ƒจ
4
56
2 3
Snap
Emboรฎter
Encรกjelo
Scatto
Klikken
Encaixe
Zatrzasnฤ…ฤ‡
็ฝฎๅ…ฅ
๎ฏ๎€š๎€
C
A
D
B
2


Produktspezifikationen

Marke: Step2
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: The Original
Breite: 940 mm
Tiefe: 464 mm
Gewicht: 1300 g
Produkttyp: Stand-Sicherheitsschild
Produktfarbe: Grรผn
Hรถhe: 1219 mm
Material: Kunststoff
Verpackungsbreite: 67 mm
Verpackungstiefe: 876 mm
Verpackungshรถhe: 559 mm
Paketgewicht: 2300 g
Zertifizierung: CE\nEN 71
Menge pro Packung: 1 Stรผck(e)
Palettenlรคnge (brutto): 876 mm
Palettenhรถhe (brutto): 559 mm
Palettenbreite (brutto): 67 mm
Palettengewicht (brutto): 2300 g
Nur fรผr den hรคuslichen Gebrauch: Ja
Palettenvolumen (brutto): 32.8 dmยณ
Symbol-Typ: Langsam: Kinder beim Spielen
Fluoreszierend: Ja

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Step2 The Original benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Step2

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-