Steinhauer Spring Bedienungsanleitung

Steinhauer Erleichterung Spring

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Steinhauer Spring (7 Seiten) in der Kategorie Erleichterung. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/7

Gebruiksaanwijzing wandarmaturen

Gebrauchsanleitung Wandleuchte

Instructions for use wall lamp

Mode d’emploi armatures murales

ture à l’aide du trou de serrure se trouvant du côté

arrière de la plaque murale (ﬁg. 13)

• Démontezlaplaquedeprotection(1)delaplaque

murale(2)endévissantlesvissurlescôtés.Accro-

chezcetteplaquedeprotectionaumuravecdeux

visetmontezl’armature .(ﬁg. 14)

• Accrochezl’armatureaumuràl’aidede

quelques vis (ﬁg. 15).

7.Avantd’établirlaconnexionélectrique,l’armature

doit être mécaniquement accrochée au mur ou dans

uneboîteencastrableouuneboîtedebranchement

ouderéception.

8.Sivousfaîtesdestrousdanslemurandexer

l’illuminant,veillezànepasabîmerdescâbles.

9.Enlevez8mmdel’isolationdescâblesderéseau

etaccordez-lesàlabarrettederaccordementde

l’armature.Faîtesensortequelescâblessoientbien

xésàlabarrettederaccordement.Sil’armature

nécessited’êtremiseàlaterre,xezalorslecâble

de raccordement de couleur vert-jaune juste avant

laterreàlapincederaccordement,indiquéparle

symboledeterredesécurité.(ﬁg. 4)

10.Contrôlezbiensiaucuncâblen’estrestécoincé

entrelecollierdexationoud’autrespartiesde

l’armatured’éclairageetlacloisonetveillezàceque

l’isolationdescâblesnes’abîmepasparlesvisde

xation,lescolliersoud’autrespartiestranchantes.

11.Fixezla(oules)source(s)delumièredansla

lampeetrebranchezlecourant.

12.Aucasoùl’armatured’éclairagenepourraitpas

êtredirectementplacéesuruneboîteencastrableou

uneboîtedebranchementouderéceptionetoul’ar-

maturen’estpasmunied’uncâblederaccordement

xeavecuneche,ilfaudraagirdelafaçonsuivante:

• Déterminezd’abordl’endroitoùvoussouhaitez

placerl’armatured’éclairageetinstallezleproduit

contrelacloison.

• Montezunegoulotteouuntuyauplatentrelaboîte

encastrableoulaboîtedebranchementoude

réceptionetl’armature.

•Veillezàcequelagoulotteouletuyauentre

jusqu’auboutdel’armatured’éclairage.Cela

nécessitequel’onfasseuneouvertureappropriée

dansl’armature.Rallongezlescâblesdepuisla

boîteencastrableoulaboîtedebranchement

ouderéceptionetterminezl’installationcomme

décriteàparagraphe6.

• Couvrezlaboîteencastrableoulaboîtede

branchementouderéceptionavecuneplaquede

protectionouavecuneboîtespécialementconçue

pourlessystèmesdetuyauxplats.(ﬁg. 5+6)

13.Sil’armatureestmunied’unelampehalogène,

vousdevezxercettelampeàl’aided’uneprotection

appropriée.Leslampesquiontéventuellementété

touchéespeuventêtrenettoyéesavecuneboisson

alcooliséeoutoutautreliquidealcoolisé.(ﬁg. 7)

14.Sil’armatured’éclairageestdotéed’unverre

protecteur,celui-cidoitêtreimmédiatementremplacé

encasdecassureoudedégât.(ﬁg. 8+9)

15.Lesarmaturesd’éclairagesymbole(ﬁg. 10)

ci-dessoussontuniquementconçuespourleslampes

halogènessansverreprotecteur.Parconséquent,

unesourcedelumièredéfectueusedoittoujoursêtre

remplacéeparunelampedumêmetype.

16.Lesarmaturesd’éclairagesquineconviennent

paspouruneinstallationcontreousurdessurfaces

inammablespeuventuniquementêtremontées

contredesmursdepierre,debétonoud’unematière

équivalente.

17.Lesarmaturesd’éclairagedevenuesinutilisa-

blescontiennentdescomponentsetdesmatériaux

réutilisables.Veuilleznepastraiterceproduitcomme

simpleordureménagèreetévitezdoncdelemettre

aveclesorduresménagèresordinaires.Depréfé-

rence,remettez-lesséparément(parexempleau

parc de recyclage de la commune ou d’un traiteur de

déchets).(ﬁg. 11)

18.Lematérielutilisépourl’emballageestréutilisa-

ble.Nelejeterdoncpasaveclesorduresménagères,

maisséparez-ledesautresordurespourdesnsde

recyclage.(ﬁg. 12)

19.Sil’armatured’éclairageestmunied’uncâblede

raccordementxedebaseavecuneche,ilfaut

desoutilsspéciquespourleremplacer(raccorde-

ment-Y).Aucasoùlecâble,lacheoul’interrupteur

decordonseraitabîmé,leremplacementdecespiè-

cespeutuniquementêtreeffectuéparleproducteur

ouparuncommerçantspécialisé.

2.Controleerofditverlichtingsarmatuurgeschiktis

voormontagetegendebedoeldewand.

3.Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan

symbool danmaghettegenallegangbare(ﬁg. 1)

wandengemonteerdworden.

4.Ditverlichtingsarmatuurnietmonterenindedirecte

nabijheidvanverwarmingsradiatorenofanderehete

delen.

5.Indienditarmatuureendirectespotheeftgeldtdat

deminimaleafstandtussenhetverlichtingsarmatuur

enaangestraaldevlakken,zoalswandenengordijnen,

overeenkomstighetaangebrachtesymboolmoetzijn.

(ﬁg. 2)

6.Afhankelijkvanhettypearmatuur:

• Bevestigeenschroefindewand.Hanghetarma-

tuur hieraan op met het sleutelgat aan de achter-

zijdevandewandplaat(g.13)

• Demonteerdeafdekplaat(1)vandewandplaat

(2)middelsdeschroevenaandezijkant.Bevestig

dezeafdekplaatmettweeschroevenaandewand

enmonteerhetarmatuur(g.14).

• Bevestighetarmatuuraandewand,m.b.v.schroe-

ven (ﬁg. 15)

7.Hetarmatuurdienteerstmechanischteworden

bevestigdaandewandofopeeninbouwdoos,las-

ofeinddoos,alvorensdeelektrischeaansluitingte

maken.

8.Indienerindewandgatenwordengeboordomhet

verlichtingstoesteltebevestigenleteropdatergeen

kabelsbeschadigdkunnenraken.

9.Verwijder8mmvandeisolatievandenet-kabels

ensluitdezeaanophetkroonsteentjeinhetarma-

tuur.Zorgervoordatdekabelsgoedindekroonsteen

wordengestoken.Indienhetarmatuurgeaardmoeten

wordenbevestigdandegroen-geleaansluitkabel

voordeaardeaandeaansluitklemgemerktmethet

symboolvoorveiligheidsaarde.(ﬁg. 4)

10.Controleerdatergeenkabelswordengeklemd

tussendeophangbeugelofanderedelenvanhet

verlichtingsarmatuurendewandenzorgervoordat

deisolatievandekabelsnietbeschadigdwordtdoor

bevestigingsschroeven,beugelsofanderescherpe

delen.

11.Draaidelichtbron(nen)indelampenschakelde

stroomweerin.

12.Indienhetverlichtingsarmatuurnietdirectopeen

inbouwdoosoflas-ofeinddooskanwordengeplaatst

enhetarmatuurnietvoorzienisvaneenvasteaan-

sluitkabelmetstekkerdandientalsvolgtteworden

gehandeld:

• Bepaaleerstdeplaatsvanhetverlichtingsarmatuur

enmonteerhetproducttegendewand.

• Monteereenkokerofplattebuistussen

deinbouwdoosoflas-ofeinddoosenhetarma-

tuur.

• Leteropdatdekokerofplattebuistotgeheelin

hetverlichtingsarmatuurwordtgeleid.Hiervoor

dienteengeschikteopeninginhetarmatuurte

wordengemaakt.Verlengdekabelsvanuitde

inbouwdoosoflas-ofeinddoosenvoltooideaan-

sluitingzoalsbeschrevenbijpunt6.

• Dekdeinbouwdoosoflas-ofeinddoosafmeteen

afdekplaatofeenspecialedoosvoorplattebuis-

systemen.(ﬁg. 5+6)

13.Indieneenarmatuurisvoorzienvaneenhalo-

geenlampdandientudezelampmetbehulpvaneen

beschermendeafdekkingaantebrengen.Eventueel

aangeraaktelampenkuntmetspiritusofalcohol

schoonmaken.(ﬁg. 7)

14.Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan

eenbeschermglasdientditbijbreukofbeschadiging

directtewordenvervangen.(ﬁg. 8+9)

15.Verlichtingsarmaturendiezijnvoorzienvan

onderstaandsymboolzijnuitsluitendgeschiktvoor

self-shieldedhalogeenlampen.Eendefectelichtbron

dientdaaromaltijdtewordenvervangendooreen

lampvanhetzelfdetype.

16.Verlichtingsarmaturendienietgeschiktzijnvoor

montageopoftegenmakkelijkbrandbareoppervlak-

kenmogenuitsluitendgemonteerdwordentegen

wandenvansteenofbetonofgelijkwaardig.

17.Onbruikbaargewordenverlichtingsarmaturen

bevattencomponentenenmaterialendiehergebruikt

kunnenworden.Ditproductnietbehandelenals

huishoudelijkafvalendaaromnietbijhethuisvuil

plaatsen,maarapartinleveren(bijv.bijdemilieustraat

vandegemeenteofafvalverwerker).(ﬁg. 11)

Gebruiksaanwijzing

wandarmaturen

Algemeen

• Leesvoorhetgebruikeerstaandachtigdeze

gebruiksaanwijzingenbewaardezehandleiding

voorlatergebruikofonderhoud.

• Ditproductis,netalsalleandere

verlichtingsarmaturenvanSteinhauer,

onderworpen,geproduceerdengetestaandehand

vandeEuropeseNormvoorverlichtingstoestellen

(EN60598).

• DitverlichtingsarmatuurisdoorSteinhauer

gecontroleerdopmogelijkefabricagegebreken.

Mochterzichbinnen2jaarnaaankooptoch

eendefectvoordoendankuntuditproduct,met

hetbewijsvanaankoop,viauwleverancierter

reparatieretourneren.

• Degarantievervaltindienhetarmatuurnietvolgens

deaanwijzingenindezehandleidingisgemonteerd

ofdooronbevoegdepersonenisveranderd.

• Deaansluitingophetelektriciteitsnetmag

uitsluitenddooreenbekwaampersoonworden

uitgevoerd.

• Degeldendeinstallatievoorschriftendienen

tewordengerespecteerd.Neemingevalvan

twijfelaltijdcontactopmeteenerkendeelektra-

installateur.

• Voordemontage,lampvervangingofonderhoud

dientualtijddestroomuitteschakelen.

• Zorgeraltijdvoordatdejuistelichtbronenhet

juistevermogenwordtgebruikt,zoalsaangegeven

ophetarmatuur.

• Vergulde,messing,bronzenenstaalkleurige

onderdelenmogenuitsluitendworden

schoongemaaktmeteenzachtedoek,zonder

reinigingsmiddelen.

• Mochtueenzekeringvervangenleterdanopdat

hetzelfdetypezekeringwordtgebruikt.

• Defabrikantaanvaardtgeenenkele

aansprakelijkheidvoorschadeofletseldieis

ontstaanalsgevolgvanverkeerdemontage,

aansluitingoftoepassingvanditproduct.

Instructies voor montage, gebruik en

onderhoud van wandarmaturen en verklaring

van gebruikte symbolen.

1.Ditverlichtingsarmatuuruitsluitendgebruikenin

gewone(nietvochtige)ruimtes

0.9 m

0.8 m

0.7 m

10.8 m

1 3

4A 4B

5 6

Produktspezifikationen

Marke:	Steinhauer
Kategorie:	Erleichterung
Modell:	Spring

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Steinhauer Spring benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Erleichterung Steinhauer

Steinhauer Pimpernel Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Steinhauer Rajka Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Steinhauer Deco Bedienungsanleitung

3 September 2024

Steinhauer Anne Aura Bedienungsanleitung

3 September 2024

Steinhauer Mexlite Fez Bedienungsanleitung

4 August 2024

Steinhauer Zelena LED Bedienungsanleitung

4 August 2024

Steinhauer Bikkel XXL Bedienungsanleitung

28 Juli 2024

Steinhauer Burgundy Bedienungsanleitung

25 Juli 2024

Steinhauer Spring Bedienungsanleitung

12 Juli 2024

Steinhauer Wall Bedienungsanleitung

12 Juli 2024

Bedienungsanleitung Erleichterung

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Goobay 30780 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AFX Grace GRCP07CBBK Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

AFX Point PNTP0107L30D1BK Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Smartwares 20.003.54 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Neewer TL97C Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Neewer SRP18C Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Qtx Moonglow Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Blumfeldt Shinecube XL Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Qtx HPWash100 Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024

BeamZ DJ X5 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024