Steinhauer Spectrum Bedienungsanleitung

Steinhauer Beleuchtung Spectrum

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Steinhauer Spectrum (8 Seiten) in der Kategorie Beleuchtung. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

Gebruiksaanwijzing wandarmaturen

Gebrauchsanleitung Wandleuchte

Instructions for use wall lamp

Mode d’emploi armatures murales

ture à l’aide du trou de serrure se trouvant du côté

arrière de la plaque murale (ﬁg. 13)

• Démontezlaplaquedeprotection(1)delaplaque

murale(2)endévissantlesvissurlescôtés.Accro-

chezcetteplaquedeprotectionaumuravecdeux

visetmontezl’armature .(ﬁg. 14)

• Accrochezl’armatureaumuràl’aidede

quelques vis (ﬁg. 15).

7.Avantd’établirlaconnexionélectrique,l’armature

doit être mécaniquement accrochée au mur ou dans

uneboîteencastrableouuneboîtedebranchement

ouderéception.

8.Sivousfaîtesdestrousdanslemurandexer

l’illuminant,veillezànepasabîmerdescâbles.

9.Enlevez8mmdel’isolationdescâblesderéseau

etaccordez-lesàlabarrettederaccordementde

l’armature.Faîtesensortequelescâblessoientbien

xésàlabarrettederaccordement.Sil’armature

nécessited’êtremiseàlaterre,xezalorslecâble

de raccordement de couleur vert-jaune juste avant

laterreàlapincederaccordement,indiquéparle

symboledeterredesécurité.(ﬁg. 4)

10.Contrôlezbiensiaucuncâblen’estrestécoincé

entrelecollierdexationoud’autrespartiesde

l’armatured’éclairageetlacloisonetveillezàceque

l’isolationdescâblesnes’abîmepasparlesvisde

xation,lescolliersoud’autrespartiestranchantes.

11.Fixezla(oules)source(s)delumièredansla

lampeetrebranchezlecourant.

12.Aucasoùl’armatured’éclairagenepourraitpas

êtredirectementplacéesuruneboîteencastrableou

uneboîtedebranchementouderéceptionetoul’ar-

maturen’estpasmunied’uncâblederaccordement

xeavecuneche,ilfaudraagirdelafaçonsuivante:

• Déterminezd’abordl’endroitoùvoussouhaitez

placerl’armatured’éclairageetinstallezleproduit

contrelacloison.

• Montezunegoulotteouuntuyauplatentrelaboîte

encastrableoulaboîtedebranchementoude

réceptionetl’armature.

•Veillezàcequelagoulotteouletuyauentre

jusqu’auboutdel’armatured’éclairage.Cela

nécessitequel’onfasseuneouvertureappropriée

dansl’armature.Rallongezlescâblesdepuisla

boîteencastrableoulaboîtedebranchement

ouderéceptionetterminezl’installationcomme

décriteàparagraphe6.

• Couvrezlaboîteencastrableoulaboîtede

branchementouderéceptionavecuneplaquede

protectionouavecuneboîtespécialementconçue

pourlessystèmesdetuyauxplats.(ﬁg. 5+6)

13.Sil’armatureestmunied’unelampehalogène,

vousdevezxercettelampeàl’aided’uneprotection

appropriée.Leslampesquiontéventuellementété

touchéespeuventêtrenettoyéesavecuneboisson

alcooliséeoutoutautreliquidealcoolisé.(ﬁg. 7)

14.Sil’armatured’éclairageestdotéed’unverre

protecteur,celui-cidoitêtreimmédiatementremplacé

encasdecassureoudedégât.(ﬁg. 8+9)

15.Lesarmaturesd’éclairagesymbole(ﬁg. 10)

ci-dessoussontuniquementconçuespourleslampes

halogènessansverreprotecteur.Parconséquent,

unesourcedelumièredéfectueusedoittoujoursêtre

remplacéeparunelampedumêmetype.

16.Lesarmaturesd’éclairagesquineconviennent

paspouruneinstallationcontreousurdessurfaces

inammablespeuventuniquementêtremontées

contredesmursdepierre,debétonoud’unematière

équivalente.

17.Lesarmaturesd’éclairagedevenuesinutilisa-

blescontiennentdescomponentsetdesmatériaux

réutilisables.Veuilleznepastraiterceproduitcomme

simpleordureménagèreetévitezdoncdelemettre

aveclesorduresménagèresordinaires.Depréfé-

rence,remettez-lesséparément(parexempleau

parc de recyclage de la commune ou d’un traiteur de

déchets).(ﬁg. 11)

18.Lematérielutilisépourl’emballageestréutilisa-

ble.Nelejeterdoncpasaveclesorduresménagères,

maisséparez-ledesautresordurespourdesnsde

recyclage.(ﬁg. 12)

19.Sil’armatured’éclairageestmunied’uncâblede

raccordementxedebaseavecuneche,ilfaut

desoutilsspéciquespourleremplacer(raccorde-

ment-Y).Aucasoùlecâble,lacheoul’interrupteur

decordonseraitabîmé,leremplacementdecespiè-

cespeutuniquementêtreeffectuéparleproducteur

ouparuncommerçantspécialisé.

2.Controleerofditverlichtingsarmatuurgeschiktis

voormontagetegendebedoeldewand.

3.Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan

symbool danmaghettegenallegangbare(ﬁg. 1)

wandengemonteerdworden.

4.Ditverlichtingsarmatuurnietmonterenindedirecte

nabijheidvanverwarmingsradiatorenofanderehete

delen.

5.Indienditarmatuureendirectespotheeftgeldtdat

deminimaleafstandtussenhetverlichtingsarmatuur

enaangestraaldevlakken,zoalswandenengordijnen,

overeenkomstighetaangebrachtesymboolmoetzijn.

(ﬁg. 2)

6.Afhankelijkvanhettypearmatuur:

• Bevestigeenschroefindewand.Hanghetarma-

tuur hieraan op met het sleutelgat aan de achter-

zijdevandewandplaat(g.13)

• Demonteerdeafdekplaat(1)vandewandplaat

(2)middelsdeschroevenaandezijkant.Bevestig

dezeafdekplaatmettweeschroevenaandewand

enmonteerhetarmatuur(g.14).

• Bevestighetarmatuuraandewand,m.b.v.schroe-

ven (ﬁg. 15)

7.Hetarmatuurdienteerstmechanischteworden

bevestigdaandewandofopeeninbouwdoos,las-

ofeinddoos,alvorensdeelektrischeaansluitingte

maken.

8.Indienerindewandgatenwordengeboordomhet

verlichtingstoesteltebevestigenleteropdatergeen

kabelsbeschadigdkunnenraken.

9.Verwijder8mmvandeisolatievandenet-kabels

ensluitdezeaanophetkroonsteentjeinhetarma-

tuur.Zorgervoordatdekabelsgoedindekroonsteen

wordengestoken.Indienhetarmatuurgeaardmoeten

wordenbevestigdandegroen-geleaansluitkabel

voordeaardeaandeaansluitklemgemerktmethet

symboolvoorveiligheidsaarde.(ﬁg. 4)

10.Controleerdatergeenkabelswordengeklemd

tussendeophangbeugelofanderedelenvanhet

verlichtingsarmatuurendewandenzorgervoordat

deisolatievandekabelsnietbeschadigdwordtdoor

bevestigingsschroeven,beugelsofanderescherpe

delen.

11.Draaidelichtbron(nen)indelampenschakelde

stroomweerin.

12.Indienhetverlichtingsarmatuurnietdirectopeen

inbouwdoosoflas-ofeinddooskanwordengeplaatst

enhetarmatuurnietvoorzienisvaneenvasteaan-

sluitkabelmetstekkerdandientalsvolgtteworden

gehandeld:

• Bepaaleerstdeplaatsvanhetverlichtingsarmatuur

enmonteerhetproducttegendewand.

• Monteereenkokerofplattebuistussen

deinbouwdoosoflas-ofeinddoosenhetarma-

tuur.

• Leteropdatdekokerofplattebuistotgeheelin

hetverlichtingsarmatuurwordtgeleid.Hiervoor

dienteengeschikteopeninginhetarmatuurte

wordengemaakt.Verlengdekabelsvanuitde

inbouwdoosoflas-ofeinddoosenvoltooideaan-

sluitingzoalsbeschrevenbijpunt6.

• Dekdeinbouwdoosoflas-ofeinddoosafmeteen

afdekplaatofeenspecialedoosvoorplattebuis-

systemen.(ﬁg. 5+6)

13.Indieneenarmatuurisvoorzienvaneenhalo-

geenlampdandientudezelampmetbehulpvaneen

beschermendeafdekkingaantebrengen.Eventueel

aangeraaktelampenkuntmetspiritusofalcohol

schoonmaken.(ﬁg. 7)

14.Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan

eenbeschermglasdientditbijbreukofbeschadiging

directtewordenvervangen.(ﬁg. 8+9)

15.Verlichtingsarmaturendiezijnvoorzienvan

onderstaandsymboolzijnuitsluitendgeschiktvoor

self-shieldedhalogeenlampen.Eendefectelichtbron

dientdaaromaltijdtewordenvervangendooreen

lampvanhetzelfdetype.

16.Verlichtingsarmaturendienietgeschiktzijnvoor

montageopoftegenmakkelijkbrandbareoppervlak-

kenmogenuitsluitendgemonteerdwordentegen

wandenvansteenofbetonofgelijkwaardig.

17.Onbruikbaargewordenverlichtingsarmaturen

bevattencomponentenenmaterialendiehergebruikt

kunnenworden.Ditproductnietbehandelenals

huishoudelijkafvalendaaromnietbijhethuisvuil

plaatsen,maarapartinleveren(bijv.bijdemilieustraat

vandegemeenteofafvalverwerker).(ﬁg. 11)

Gebruiksaanwijzing

wandarmaturen

Algemeen

• Leesvoorhetgebruikeerstaandachtigdeze

gebruiksaanwijzingenbewaardezehandleiding

voorlatergebruikofonderhoud.

• Ditproductis,netalsalleandere

verlichtingsarmaturenvanSteinhauer,

onderworpen,geproduceerdengetestaandehand

vandeEuropeseNormvoorverlichtingstoestellen

(EN60598).

• DitverlichtingsarmatuurisdoorSteinhauer

gecontroleerdopmogelijkefabricagegebreken.

Mochterzichbinnen2jaarnaaankooptoch

eendefectvoordoendankuntuditproduct,met

hetbewijsvanaankoop,viauwleverancierter

reparatieretourneren.

• Degarantievervaltindienhetarmatuurnietvolgens

deaanwijzingenindezehandleidingisgemonteerd

ofdooronbevoegdepersonenisveranderd.

• Deaansluitingophetelektriciteitsnetmag

uitsluitenddooreenbekwaampersoonworden

uitgevoerd.

• Degeldendeinstallatievoorschriftendienen

tewordengerespecteerd.Neemingevalvan

twijfelaltijdcontactopmeteenerkendeelektra-

installateur.

• Voordemontage,lampvervangingofonderhoud

dientualtijddestroomuitteschakelen.

• Zorgeraltijdvoordatdejuistelichtbronenhet

juistevermogenwordtgebruikt,zoalsaangegeven

ophetarmatuur.

• Vergulde,messing,bronzenenstaalkleurige

onderdelenmogenuitsluitendworden

schoongemaaktmeteenzachtedoek,zonder

reinigingsmiddelen.

• Mochtueenzekeringvervangenleterdanopdat

hetzelfdetypezekeringwordtgebruikt.

• Defabrikantaanvaardtgeenenkele

aansprakelijkheidvoorschadeofletseldieis

ontstaanalsgevolgvanverkeerdemontage,

aansluitingoftoepassingvanditproduct.

Instructies voor montage, gebruik en

onderhoud van wandarmaturen en verklaring

van gebruikte symbolen.

1.Ditverlichtingsarmatuuruitsluitendgebruikenin

gewone(nietvochtige)ruimtes

0.9 m

0.8 m

0.7 m

10.8 m

1 3

4A 4B

5 6

Produktspezifikationen

Marke:	Steinhauer
Kategorie:	Beleuchtung
Modell:	Spectrum

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Steinhauer Spectrum benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Beleuchtung Steinhauer

Steinhauer Spectrum Bedienungsanleitung

23 Januar 2024

Steinhauer Quatro Bedienungsanleitung

10 Dezember 2023

Steinhauer Lido Bedienungsanleitung

8 August 2023

Steinhauer Warbier Bedienungsanleitung

13 Juni 2023

Steinhauer Solar Bedienungsanleitung

29 April 2023

Bedienungsanleitung Beleuchtung

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Stairville BEL4 Battery Event Light 4x15W Bedienungsanleitung

21 August 2024

Maul Avior Bedienungsanleitung

15 August 2024

Black Diamond Spot R 400 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Black Diamond Storm 450 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Black Diamond Storm R 500 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Black Diamond Cosmo R 350 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Black Diamond Astro R 300 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Black Diamond Icon 700 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Black Diamond Spot 400 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Louis Poulsen Panthella 160 Bedienungsanleitung

27 Juni 2024