Sony ICD-AX412F Bedienungsanleitung

Sony Diktiergerät ICD-AX412F

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sony ICD-AX412F (161 Seiten) in der Kategorie Diktiergerät. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/161

4-265-824-42(1)

ICD-AX412F

IC Recorder

Gebruiksaanwijzing

Aan de slag

Basisbediening

Overige opnamebediening

Overige afspeelbediening

Bestanden bewerken

Luisteren naar de FM-radio

De menufunctie

Uw computer gebruiken

Aanvullende informatie

Problemen oplossen

2NL

Voorkom mogelijke gehoorschade

door niet gedurende langere tijd

naar harde geluidsniveaus te

luisteren.

WAARSCHUWING

Stel de batterijen (accu of geplaatste batterijen) niet

lange tijd bloot aan zeer hoge temperaturen, zoals

zonlicht of vuur.

NOMINAAL STROOMVERBRUIK: 800 mA

Verwijdering van oude

elektrische en elektronische

apparaten (Toepasbaar in de

Europese Unie en andere

Europese landen met

gescheiden

inzamelingssystemen)

Het symbool op het product of op de

verpakking wijst erop dat dit product

niet als huishoudelijk afval mag

worden behandeld. Het moet echter

naar een plaats worden gebracht waar

elektrische en elektronische

apparatuur wordt gerecycled. Als u

ervoor zorgt dat dit product op de

correcte manier wordt verwerkt,

voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen

die zich zouden kunnen voordoen in geval van

verkeerde afvalbehandeling. De recycling van

materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke

bronnen. Voor meer details in verband met het

recyclen van dit product, neemt u contact op met de

gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast

met de verwijdering van huishoudafval of de winkel

waar u het product hebt gekocht.

Dit betreft het accessoire: Stereohoofdtelefoon

Verwijdering van oude batterijen

(in de Europese Unie en andere

Europese landen met afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of

verpakking wijst erop dat de

meegeleverde batterij van dit product

niet als huishoudelijk afval

behandeld mag worden.

Op sommige batterijen kan dit

symbool voorkomen in combinatie met een chemisch

symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of

lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan

0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat.

Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren,

voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die

zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde

afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt

bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van

veiligheid, prestaties dan wel in verband met

data-integriteit een permanente verbinding met

batterij vereisen, dient deze batterij enkel door

gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te

worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een

juiste wijze zal worden behandeld, dient het product

aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te

worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor

de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal.

Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het

gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te

verwijderen. Overhandig de batterij bij het

desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage

van batterijen.

Voor meer details in verband met het recyclen van dit

product of batterij, neemt u contact op met de

gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast

met de verwijdering van huishoudafval of de winkel

waar u het product hebt gekocht.

3NL

Mededeling voor de klant:

de volgende informatie is

uitsluitend van toepassing op

apparatuur verkocht in landen

waar EU-richtlijnen gelden.

De fabricant van dit product is Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De

geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en

produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.

Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag

naar de addressen in de afzonderlijke service/garantie

documenten.

Kennisgeving voor

gebruikers

en de software die hierin wordt beschreven, mogen

niet, volledig of gedeeltelijk, worden gereproduceerd,

vertaald of omgezet zonder voorafgaande schriftelijke

toestemming van Sony Corporation.

SONY CORPORATION KAN IN GEEN GEVAL

AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR

ENIGE SCHADE DIE HET GEVOLG IS VAN OF

VERBAND HOUDT MET DEZE

GEBRUIKSAANWIJZING, SOFTWARE OF

ANDERE INFORMATIE DAN WEL HET

GEBRUIK ERVAN.

Sony Corporation behoudt zich het recht voor deze

gebruiksaanwijzing of de informatie erin te allen tijde

en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

Voor de beschreven software kan ook een

afzonderlijke gebruikerslicentieovereenkomst gelden.

• Deze software is ontwikkeld voor Windows en is

niet geschikt voor Macintosh.

• De bijgeleverde verbindingskabel is alleen bedoeld

voor de IC-recorder ICD-AX412F. U kunt geen

andere IC-recorders aansluiten.

• De opgenomen muziek mag alleen voor

particuliere doeleinden worden gebruikt. Voor

elk ander gebruik van de muziek is toestemming

van de copyrighthouders vereist.

• Sony is niet aansprakelijk voor incomplete

opnamen/downloads of beschadigde gegevens

door problemen met de IC-recorder of computer.

• Afhankelijk van de soort tekst en tekens, wordt

de tekst mogelijk niet altijd goed weergegeven op

de IC-recorder. Dit is te wijten aan:

– De capaciteit van de aangesloten IC-recorder.

– De IC-recorder werkt niet zoals het hoort.

– Inhoudgegevens zijn geschreven in een taal of

in tekens die niet door de IC-recorder worden

ondersteund.

4NL

Handelsmerken

• Microsoft, Windows, Windows Vista en Windows

Media zijn gedeponeerde handelsmerken van

Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of

andere landen.

• Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van

Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en

andere landen.

• Pentium is een gedeponeerde handelsmerk van Intel

Corporation.

• MPEG Layer-3-audiocoderingstechnologie en

-octrooien zijn in licentie gegeven door Fraunhofer

IIS en Thomson.

• De logo's microSD en microSDHC zijn

handelsmerken van SD-3C, LLC.

• "Memory Stick Micro", "M2" en zijn

handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken

van Sony Corporation.

• "MagicGate" is een handelsmerk van Sony

Corporation.

• Nuance, the Nuance logo, Dragon, Dragon

NaturallySpeaking, and RealSpeak are trademarks

and/or registered trademarks of Nuance

Communications Inc., and/or its affiliates in the

United States and/or other countries.

Alle andere handelsmerken en gedeponeerde

handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

Bovendien worden "™" en "®" niet elke keer vermeld

in deze gebruiksaanwijzing.

De "Sound Organizer" gebruikt de onderstaande

softwaremodules:

Windows Media Format Runtime

Opnamen zijn uitsluitend bestemd voor

persoonlijk gebruik. De wetgeving op

auteursrechten verbiedt andere vormen

van gebruik zonder toestemming van de

eigenaars van de rechten.

Het gebruik van Memory Stick™-media

voor de opname van auteursrechtelijk

beschermde afbeeldingen of andere

gegevens is beperkt conform de geldende

wetgeving op auteursrechten. Elk ander

gebruik is verboden.

Dit product ondersteunt "Memory Stick

Micro™ (M2™) "-media. "M2™" is een

afkorting van "Memory Stick Micro™".

Hierna wordt "M2™" gebruikt in dit

document.

8NL

Aan de slag

Stap 1: De inhoud van de verpakking

controleren

IC-recorder (1)

Verwijder de folie van het display voordat u

de IC-recorder gebruikt.

Stereohoofdtelefoon (1)

USB-kabel (1)

Als u de IC-recorder aansluit op een

computer, moet u de meegeleverde

USB

kabel gebruiken.

Audiokabel (stereo) (1)

Stekkeradapter (stereo-mono) (1)

LR03

-alkalinebatterijen (

AAA

formaat) (2)

POpmerking

Als u batterijen oplaadt, moet u oplaadbare

NH-AAA-B2KN-batterijen aanschaffen (niet

meegeleverd).

Draagtas (1)

Toepassingssoftware, Sound

Organizer (CD-ROM) (1)

Gebruiksaanwijzing

De gebruiksaanwijzing is opgeslagen als

PDF-bestand in het interne geheugen van de

IC-recorder.

We wijzen u erop dat elke wijziging of

aanpassing die niet uitdrukkelijk wordt

goedgekeurd in deze gebruiksaanwijzing,

u onbevoegd kan maken voor de bediening

van dit apparaat.

11NL

Aan de slag

Onbedoelde bediening

voorkomen (HOLD)

U kunt alle toetsen uitschakelen (HOLD)

om onbedoelde bediening te voorkomen

wanneer u de IC-recorder meeneemt.

De HOLD-status van de IC-

recorder inschakelen

Schuif de HOLD•POWER ON/OFF-

schakelaar in de richting van "HOLD".

"HOLD" wordt ongeveer 3 seconden

weergegeven, wat aangeeft dat alle toetsen

zijn uitgeschakeld.

"HOLD" wordt weergegeven als u op een

toets drukt wanneer de HOLD-functie is

ingeschakeld.

De HOLD-status van de IC-

recorder uitschakelen

Schuif de HOLD•POWER ON/OFF-

schakelaar naar het midden.

POpmerking

Als de HOLD-functie wordt ingeschakeld

tijdens het opnemen, worden alle toetsen

uitgeschakeld. Als u de opname wilt stoppen,

moet u eerst de HOLD-functie annuleren.

zTip

Zelfs als de HOLD-functie is ingeschakeld,

kunt u de alarmweergave stoppen door op een

willekeurige toets te drukken. (U kunt de

normale weergave niet stoppen.)

18NL

Step 5: De taal voor het display instellen

U kunt de taal selecteren die wordt gebruikt

voor berichten, menu's, enzovoort. U kunt

een keuze maken uit 6 talen.

1Houd •DISP

–

MENU ingedrukt om de

menustand te openen.

Het venster met de menustand wordt

weergegeven.

2Druk op –. of >+ om "Detail

Menu" te selecteren en druk op

NPLAY/STOP•ENTER.

3Druk op –. of >+ om "Language"

te selecteren en druk op NPLAY/

STOP•ENTER.

4Druk op –. of >+ om de taal te

selecteren die u wilt gebruiken en druk

op NPLAY/STOP•ENTER.

U kunt kiezen uit de volgende talen.

Deutsch (Duits), English (Engels),

Español (Spaans), Français (Frans),

Italiano (Italiaans), Русский (Russisch)

5Druk op x(stoppen) om de menustand

af te sluiten.

NPLAY/

STOP•ENTER

–., >+

•DISP

–

19NL

Basisbediening

Opnemen

POpmerkingen

• Controleer de batterijaanduiding voordat u een opname maakt (pagina 14).

• Wanneer u met een voorwerp, zoals uw vinger, enzovoort, de IC-recorder per ongeluk aanraakt,

wordt er mogelijk ruis opgenomen.

zTip

Voordat u begint met opnemen, raden we u aan een testopname te maken, of de opname af te

luisteren (pagina 51).

Starten met opnemen

1Schuif de HOLD•POWER ON/OFF-schakelaar naar

het midden om de HOLD-status van de IC-recorder te

annuleren (pagina 11).

Het venster voor de stopstand wordt weergegeven.

2Selecteer de map waarin u bestanden wilt opnemen

(pagina 27).

Produktspezifikationen

Marke:	Sony
Kategorie:	Diktiergerät
Modell:	ICD-AX412F
Unterstützte Audioformate:	MP3
Produktfarbe:	Schwarz
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Nein
Laden per USB:	Ja
Mikrofon-Eingang:	Ja
Hintergrundbeleuchtung:	Nein
PC angeschlossen:	Ja
Kopfhörer enthalten:	Ja
Kapazität des Eingebauten Speichers:	2 GB
Audioaufzeichnungsformate:	MP3