SilverCrest 116121-15-01 Bedienungsanleitung

SilverCrest Nicht kategorisiert 116121-15-01

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für SilverCrest 116121-15-01 (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 26 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
GB/IE GB/IE
GB/IE GB/IE GB/IE GB/IE
GB/IE GB/IE GB/IE GB/IE
GB/IE GB/IE NL NL
Technische gegevens
Meetbereik: 0,3 kg – 40 kg / 0,8 lb – 88 lb
Gewichtsindeling: 0,1kg / 0,2 lb
Batterij: 1 x 3 V , knoopcel
(type CR2032)
Omvang van de levering
1 kofferweegschaal
1 batterij (type CR2032)
1 gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK
VAN HET PRODUCT AANDACHTIG DOOR! BE-
WAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN
VEILIGE PLEK!
Kofferweegschaal
Correct gebruik
Dit apparaat is geschikt voor het wegen van bagage.
Het product is alleen bedoeld voor gebruik in privé-
huishoudens en niet voor commerciële doeleinden.
Beschrijving van de onderdelen
1 ON- / OFF-knop (AAN / UIT)
2 LC-display
3 Gesp
4 Riem
5 Batterij-indicator
6 Gewichtseenheid
7 Gewichtsweergave
8 HOLD-weergave
9 Isolatiestrip
10 Batterijvakdeksel
11 Batterijvak
are not limited in any way by our warranty detailed
below.
The warranty for this device is 3 years from the date
of purchase. Should this device show any fault in
materials or manufacture within 3 years from the
date
of purchase, we will repair or replace it – at our
choice
– free of charge to you.
The warranty period begins on the date of pur
chase.
Please keep the original sales receipt in a safe location.
This document is required as your proof of purchase.
This warranty becomes void if the device has been
damaged or improperly used or maintained.
The warranty applies to faults in material or manufac-
ture. This warranty does not cover product parts
subject to normal wear, thus possibly considered con-
sumables (e.g. batteries) or for damage to fragile
parts,
e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
your local authority for information on col-
lection points and their hours of operation.
Defective or used batteries must be recycled in
accordance with Directive 2006 / 66 / EC. Return
batteries and / or the device to the provided recycling
facilities.
Improper disposal of batteries
can harm the environment!
Never dispose of batteries in your household waste.
They may contain toxic heavy metals and are subject
to hazardous waste regulations.
Warranty
The device has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before delivery.
In the event of product defects you have legal rights
against the retailer of this product. Your legal rights
the device failing to work, remove the batteries for a
short while and then replace them.
Cleaning
Clean the product with a slightly dampened,
lint-free cloth.
Disposal
The packaging is made of environmentally
friendly materials, which may be disposed
of through your local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details on how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly, and not
in household waste, when it has reached
the end of its useful life. Please contact
keeps showing in the LC display.
The overload has caused a malfunction in the
weighing function.
Switch the scale off and on again.
The LC display reads .
Low battery.
Replace the battery as described in section
“Inserting / replacing the battery“.
The device won‘t switch on.
The battery is drained.
Replace the battery as described in section “In-
serting / replacing the battery“. If this does not
clear the error, please contact a professional.
Note: This device has delicate electronic components.
Therefore, interference may occur when it is near
devices, which transmit radio signals.
If error messages appear in the display, remove these
devices from the proximity of the product. In cases of
Changing the unit of weight
Press the ON / OFF button 1 to switch the
device on.
The startup screen with all displays will appear
for approx. 1–2 seconds (see Fig. B). Mean-
while, press the ON/ OFF button, again to switch
between the units “kg“ and “lb“.
Once the LC-display reads “0.0“ and the
desired unit of weight, you can start weighing
again as described in section “Weighing“.
Troubleshooting
= Error
= Cause
= Solution
The LC-display reads .
The scale is overloaded.
Remove the excess load.
strap must not be under tension when switching
the device on.
Note: The LC-display 2 should show a weight
of “0.0 kg“ or “0.0 lb“. If this is not the case, press
the ON- / OFF button again to reset the display to
“0.0 kg“ or “0.0 lb“. How to change the unit of
weight is described in the section below.
Now slightly lift the scale with the piece of lug-
gage. Make sure the scale is horizontal and bal-
anced. The LC-display will show the weight of the
piece of luggage, after 2-3 seconds the display
will freeze for approx. 1 minute and the reading
will be displayed. During this time the LC-display
will read HOLD 8. The device will then auto-
matically switch off.
Note: The heavier the piece of luggage, the
longer it takes to weigh.
Press the ON / OFF button whilst the weight is
being displayed to reset the display to “0.0 kg“
or “0.0 lb“. You may now start another weighing
process.
Start-up
Note: Remove the insulating strip 9 before first use
(see Fig. C).
Inserting / replacing the
battery (see Fig. C)
Remove the battery cover 10 .
Insert a new battery (type CR2032).
Note: Please note the correct polarity!
Close the battery cover.
Operation
Weighing
Open the buckle 3 and feed the strap 4
through the handle on the piece of luggage.
Close the buckle.
Press the ON / OFF button 1, - before lifting the
piece of luggage - to switch the device on. The
Risk of battery leakage
In the event of a battery leak, immediately remove
it from the device to prevent damage!
Avoid contact with the skin, eyes and mucous
membranes! In the event of contact with battery
acid, thoroughly flush the affected area with plenty
of clean water and seek immediate medical
attention!
Avoid extreme conditions and temperatures which
could affect batteries, e.g. on radiators / direct
sunlight.
Remove the battery from the device if it will not
be used for a prolonged period.
Risk of equipment damage
Only use the specified battery type!
When inserting the battery ensure the correct po-
larity! This is shown in the battery compartment!
If necessary, clean the battery and device con-
tacts before inserting the battery!
Promptly remove drained batteries from the
product!
physical, sensory or mental capacities, or lacking
experience and / or knowledge, so long as they
are supervised or instructed in the safe use of
the device and understand the associated risks.
Children should not be allowed to play with the
device. Cleaning and user maintenance should
not be performed by children without supervision.
Check the product for damage before use.
Never use a damaged product.
Safety Instructions
for Batteries
DANGER TO LIFE! Batteries
are not intended for children. If accidentally
swallowed seek immediate medical attention!
CAUTION! EXPLOSION HAZARD!
Never recharge non-rechargeable
batteries, do not short-circuit and / or
open batteries! Never throw batteries into fire or
water!
Do not exert mechanical loads to batteries!
Technical Data
Measuring range: 0.3 kg – 40 kg / 0.8 lb – 88 lb
Increments: 0.1kg / 0.2 lb
Battery: 1 x 3 V , button cell
(type CR2032)
Scope of delivery
1 Luggage scale
1 Battery (type CR2032)
1 Instructions for use
Safety notices
CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USING THIS PRODUCT! KEEP THE IN-
STRUCTIONS FOR USE IN A SAFE LOCATION!
This device may be used by children age 8 years
and up, as well as by persons with reduced
Luggage Scale
Intended use
This device is intended for weighing luggage. This
product is only intended for private household use, not
for commercial purposes.
Parts description
1 ON- / OFF button
2 LC-Display
3 Buckle
4 Strap
5 Battery indicator
6 Unit of weight
7 Weight indicator
8 HOLD display
9 Insulating strip
10 Battery cover
11 Battery compartment
A1
2
3
4
B5 6
7
8
C9
10
11
LUGGAGE SCALE
IAN 116121
LUGGAGE SCALE
Operation and Safety Notes
40 kg
KOFFERWEEGSCHAAL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
NL NL NL NL
NL NL NL NL
NL NL
U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de
aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag
van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstu-
blieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.
Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit
product een materiaal- of productiefout optreedt, dan
wordt het product door ons – naar onze keuze –
gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garan-
tie komt te vervallen als het product beschadigd
wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.
De garantie geldt voor materiaal- en productiefoute
n.
Deze garantie is niet van toepassing op producton-
derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage
en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen
gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan
breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, ac
cu’s
of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.
Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de
richtlijn 2006 / 66 / EG worden gerecycled. Geef
batterijen en / of het apparaat af bij de daarvoor
bestemde verzamelstations.
Milieuschade door verkeerde
afvoer van batterijen!
Batterijen mogen niet via het huisvuil worden wegge-
gooid. Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en
vallen onder het chemisch afval.
Garantie
Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlij-
nen zorgvuldig geproduceerd en voor levering gron-
dig getest. In geval van schade aan het product kunt u
rechtmatig beroep doen op de verkoper van het
product. Deze wettelijke rechten worden door onze
hierna vermelde garantie niet beperkt.
Reiniging
Reinig het product met een iets vochtige, pluisvrije
doek.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriende-
lijke grondstoffen die u via de plaatselijke
recyclingcontainers kunt afvoeren.
Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie over
de mogelijkheden om het uitgediende product te ver-
wijderen.
Gooi het afgedankte product omwille van
het milieu niet weg via het huisvuil, maar
geef het af bij het daarvoor bestemde de-
pot of het gemeentelijke milieupark. Over
afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt
u zich bij uw aangewezen instantie infor-
meren.
Het LC-display toont .
De batterij raakt leeg.
Vervang de batterij zoals beschreven onder „Bat-
terij plaatsen / vervangen“.
Het apparaat kan niet worden inge-
schakeld.
De batterij is leeg.
Vervang de batterij, zoals beschreven onder
„Batterij plaatsen / vervangen“. Indien de storing
hierdoor niet kan worden verholpen, dient u con-
tact op te nemen met een vakman.
Opmerking: Het apparaat bevat elektronische
componenten. Daarom kunnen er, wanneer het zich
in de nabijheid van apparaten bevindt die radiosig-
nalen uitzenden, storingen optreden.
Als onjuiste weergaven op het display verschijnen,
dient u dergelijke apparaten uit de buurt van dit pro-
duct te verwijderen. Verwijder in geval van dergelijke
functionele storingen even de batterij en plaats deze
opnieuw in het apparaat.
Nadat het LC-display „0,0“ en de gewenste een-
heid wordt getoond, kunt u beginnen met wegen,
zoals beschreven in het hoofdstuk „Wegen“.
Storingen verhelpen
= Storing
= Oorzaak
= Oplossing
Het LC-display toont .
De weegschaal is overbelast.
Verwijder de overbelasting.
verschijnt voortdurend op het
LC-display.
Een overbelasting heeft een storing van de weeg-
functie veroorzaakt.
Schakel de weegschaal uit en vervolgens weer
aan.
bagage, na 2–3 seconden wordt de weergave
gedurende ca. 1 minuut vastgehouden en de
waarde getoond. Tijdens deze periode verschijnt
de HOLD-weergave 8 op het LC-display. Ver-
volgens gaat het apparaat automatisch uit.
Opmerking: Des te zwaarder de bagage is,
des te langer het wegen duurt.
Druk op de ON- / OFF-knop terwijl het gewicht
wordt getoond, om de weergave op „0,0 kg“
resp. „0,0 lb“ te resetten. Nu kunt u een volgende
weging uitvoeren.
Gewichtseenheid veranderen
Druk op de ON- / OFF-knop 1 om het appa-
raat in te schakelen.
Gedurende ongeveer 1–2 seconden verschijnt
het startdisplay met alle weergaven (zie afb. B).
Drukt u in die periode nogmaals op de ON- /
OFF-knop om tussen de eenheden „kg“ en „lb“
te wisselen.
Sluit het batterijvakdeksel weer.
Bediening
Wegen
Open de gesp 3 en haal de riem 4 door de
handgreep van de bagage. Sluit de gesp weer.
Druk – voordat u de bagage optilt – op de ON- /
OFF-knop 1 om het apparaat in te schakelen.
De riem mag daarbij niet onder spanning staan.
Opmerking: Op het LC-display 2 dient het
gewicht „0,0 kg“ resp. „0,0 lb“ te verschijnen. Als
dit niet het geval is, kunt u door nogmaals op de
ON- / OFF-knop te drukken de weergave op
„0,0 kg“ resp. „0,0 lb“ resetten. Het veranderen
van de weegeenheid wordt beschreven in het
volgende hoofdstuk.
Til de weegschaal vervolgens met de bagage
een stukje op. Zorg ervoor dat de weegschaal
zich in horizontale positie bevindt en uitgebalan-
ceerd is. Het LC-display toont het gewicht van de
Gevaar voor beschadiging van het apparaat
Gebruik uitsluitend het aangegeven batterijtype!
Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste
polariteit! Deze wordt aangegeven in het batterij-
vakje!
Reinig de contacten van het product en van de
batterijen zo nodig voordat u de batterijen plaatst!
Verwijder een verbruikte batterij direct uit het
apparaat!
Ingebruikname
Opmerking: Verwijder de isolatiestrip 9 voor het
eerste gebruik (zie afb. C).
Batterij plaatsen /
vervangen (zie afb. C)
Verwijder het batterijvakdeksel 10 .
Plaats een nieuwe batterij (type CR2032).
Opmerking: Let bij het plaatsen op de juiste
polariteit!
VOORZICHTIG! - EXPLOSIEGE
VAAR! Laad niet-oplaadbare batterijen
nooit op, sluit ze niet kort en / of open
ze niet! Gooi batterijen nooit in vuur of water!
Stel batterijen niet bloot aan mechanische belas-
tingen!
Gevaar dat de batterijen lekken
Als de batterijen lekken dient u deze direct uit het
apparaat te halen om beschadigingen te voorko-
men!
Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen!
Spoel in geval van contact met batterijzuur de
desbetreffende plekken direct af met voldoende
schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts!
Vermijd extreme omstandigheden en temperatu-
ren die invloed op de batterijen zouden kunnen
hebben bijv. door radiatoren / direct zonlicht.
Verwijder de batterijen uit het apparaat als het
gedurende een langere periode niet wordt ge-
bruikt!
Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook
personen met verminderde fysieke, sensorische
of mentale vaardigheden of een gebrek aan er-
varing en kennis worden gebruikt, als zij onder
toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrek-
king tot het veilige gebruik van het apparaat en
zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen
zonder toezicht worden uitgevoerd.
Controleer het product voor ingebruikname op
beschadigingen. Neem nooit een beschadigd
product in gebruik.
Veiligheidsinstructies voor
het gebruik van batterijen
LEVENSGEVAAR!
Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Raad-
pleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model no.: 116121-15-01
Version: 05/2015
Last Information Update · Stand van de informatie:
05 / 2015 · Ident-No.: 116121-15-01052015-GB/IE/NL

Produktspezifikationen

Marke: SilverCrest
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: 116121-15-01

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit SilverCrest 116121-15-01 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert SilverCrest

SilverCrest

SilverCrest SHF 1400 A1 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024
SilverCrest

SilverCrest IAN 333364 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
SilverCrest

SilverCrest CD SPSS 125 A1 Bedienungsanleitung

29 August 2024
SilverCrest

SilverCrest SHAZ 21.6 B2 Bedienungsanleitung

22 August 2024
SilverCrest

SilverCrest SCHW A1 Bedienungsanleitung

22 August 2024
SilverCrest

SilverCrest SSL 16 A1 Bedienungsanleitung

22 August 2024
SilverCrest

SilverCrest SHBS 3.7 D5 Bedienungsanleitung

22 August 2024
SilverCrest

SilverCrest SNOT 20 B1 Bedienungsanleitung

19 August 2024
SilverCrest

SilverCrest SBL D6 A1 Bedienungsanleitung

17 August 2024
SilverCrest

SilverCrest SKTL 40 A1 Bedienungsanleitung

15 August 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Makita

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Stihl

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
IFM

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Nedis

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
ART

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024