Siemens SITOP UPS1100 Bedienungsanleitung

Siemens UPS SITOP UPS1100

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Siemens SITOP UPS1100 (2 Seiten) in der Kategorie UPS. Dieser Bedienungsanleitung war für 20 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

C98130-A7623-A1-3-6419, 08.2013

SITOP UPS1100

SITOP UPS1100 SITOP UPS1100

Batteriemodul 1,2 Ah

Batteriemodul 1,2 Ah Batteriemodul 1,2 Ah

6EP4131-0GB00-0AY0

6EP4131-0GB00-0AY0 6EP4131-0GB00-0AY0

Batteriemodul 3,2 Ah

Batteriemodul 3,2 Ah Batteriemodul 3,2 Ah

6EP4133-0GB00-0AY0

6EP4133-0GB00-0AY0 6EP4133-0GB00-0AY0

Batteriemodul 7 Ah

Batteriemodul 7 Ah Batteriemodul 7 Ah

6EP4134-0GB00-0AY0

6EP4134-0GB00-0AY0 6EP4134-0GB00-0AY0

Operating Instructions (compact)

Bild 1: Ansicht Geräte

Figure 1: View of the devices

Figure 1: Vue des appareils

Figura 1: Vista degli apparecchi

Figura 1: Vista de aparatos



















Bild 2: Montage 1,2 Ah

Figure 2: Mounting 1.2 Ah

Figure 2: Montage 1,2 Ah

Figura 2: Montaggio 1,2 Ah

Figura 2: Montaje 1,2 Ah

ENGLISH

ENGLISH ENGLISH

Description

Description Description

The 24 V/1.2 Ah, 3.2 Ah or 7 Ah battery

module has 2x maintenance-free, sealed

lead AGM rechargeable batteries as well

as terminals for the connecting cables to

the uninterruptible power supply SITOP

UPS1600.

degree of protection IP20 according to

EN 60529

See Figure 1 View of the devices (Page 1)

Safety notes

Safety notesSafety notes

NOTICE

NOTICE NOTICE

The fuses should only be inserted in the

fuse holder when commissioning the

device.

When replacing the rechargeable

batteries, always use batteries with the

same batch number. (approximately the

same charge state).

The rechargeable batteries must be

disposed of, discharged according to the

applicable regulations.

When storing, installing and operating

the buffer batteries, the regulations of

VDE 0510 Part 2 / EN 50272-2 or the

applicable national regulations must be

complied with.

It must be ensured that the battery

location is suitably ventilated.

Location of the battery module: In the

lower part of the control cabinet or at the

coolest location in the control cabinet.

Only qualified personnel are allowed to

install the device/system and set it into

operation.

Assembling

Assembling Assembling

Direct wall mounting

DIN EN 60715-TH35-15/7,5 for 1.2 Ah

DIN EN 60715-TH35-15 for 3.2 Ah

The device must be mounted in such a

way that the input and output terminals

are at the bottom.

A clearance of at least 50 mm must be

maintained above and below the device.

See Figure 2 Mounti 1) ng 1.2 Ah (Page

See Figure 3 Mounti 2) ng 3.2 Ah (Page

See Figure 4 Mounti 2) ng 7 Ah (Page



 







Bild 3: Montage 3,2 Ah

Figure 3: Mounting 3.2 Ah

Figure 3: Montage 3,2 Ah

Figura 3: Montaggio 3,2 Ah

Figura 3: Montaje 3,2 Ah



 







Bild 4: Montage 7 Ah

Figure 4: Mounting 7 Ah

Figure 4: Montage 7 Ah

Figura 4: Montaggio 7 Ah

Figura 4: Montaje 7 Ah









Bild 5: Input/Output 1,2 Ah

Figure 5: Input/output 1.2 Ah

Figure 5: Entrée/sortie 1,2 Ah

Figura 5: Input/Output 1,2 Ah

Figura 5: Entrada/salida 1,2 Ah

Connecting

Connecting Connecting

For installation of the devices, the

relevant country-specific regulations

must be observed.

See Figure 5 Input/output 1.2 Ah (Page 2)

See Figure 6 Input/output 7 Ah (Page 3)

See Figure 7 Terminal data 1.2 Ah/3.2 Ah

(Page 3)

See Figure 8 Terminal data 7 Ah (Page 3)

Structure

Structure Structure

①DC input X1

②Signal terminal X2

③Fuses F1/F2 (F2 only for 7 Ah)

④Signaling (LED)

⑥Screws for battery replacement

(Torx T10)

See Figure 5 Input/output 1.2 Ah (Page 2)

See Figure 6 Input/output 7 Ah (Page 3)

Battery

Battery Battery

2x maintenance-free lead AGM

rechargeable batteries

12 V/1.2 Ah: Type: YUASA NP1.2-12

12 V/3.2 Ah: Type: YUASA NP3.2-12 or

B.B.Battery BP3.6-12

12 V/7 Ah: Type: YUASA NP7-12 or

B.B.Battery BP7-12

Battery replacement

● Remove the fuse

● Release the screws ⑥, open the

cover

● on for at least 2sPress the reset butt

(LED flashes)

● Replacing the battery

● on for at least 2sPress the reset butt

● Close the cover (screw)

● Insert the fuse

See Figure 9 Reset (Page 3)

See Figure 10 Wiring schematic

(Page 4)

The self-discharge rates of the

rechargeable batteries is approx.

3%/month for a temperature of 20 °C.

This value is temperature dependent,

and for an increasing temperature,

becomes more unfavorable and for a

decreasing temperature, more favorable.

C98130-A7623-A1-3-6419, 08.2013









Bild 6: Input/Output 7 Ah

Figure 6: Input/output 7 Ah

Figure 6: Entrée/sortie 7 Ah

Figura 6: Input/Output 7 Ah

Figura 6: Entrada/salida 7 Ah

$:*



6=6[

[PP



[PP





1P

PP



1P

[PP



[PP





PP

6=6[

Bild 7: Klemmdaten 1,2 Ah/3,2 Ah

Figure 7: Terminal data 1.2 Ah/3.2 Ah

Figure 7: Caractéristiques des bornes 1,2 Ah/3,2 Ah

Figura 7: Dati dei morsetti 1,2 Ah/3,2 Ah

Figura 7: Datos de bornes 1,2 Ah/3,2 Ah

$:*



6=6[

[PP



[PP





1P

PP



1P

[PP



[PP





PP

6=6[

Bild 8: Klemmdaten 7 Ah

Figure 8: Terminal data 7 Ah

Figure 8: Caractéristiques des bornes 7 Ah

Figura 8: Dati dei morsetti 7 Ah

Figura 8: Datos de bornes 7 Ah



Bild 9: Reset

Figure 9: Reset

Figura 9: Reset

Technical data

Technical data Technical data

Input variables

Input variablesInput variables

Rated input voltage Ue rated: 24 V DC

Input voltage range:

21 to 29 V DC

Output variables

Output variablesOutput variables

Rated output current I

a rated:

UPS1100 1.2 Ah: 10 A

UPS1100 3.2 Ah: 20 A

UPS1100 7 Ah: 40 A

Backup

BackupBackup

Flat fuse 15 A (provided in the packet of

accessories) for the 1.2 Ah rechargeable

battery

Flat fuse 25 A (provided in the packet of

accessories) for the 3.2 Ah or 7 Ah

rechargeable battery (2x)

Ambient conditions

Ambient conditionsAmbient conditions

Temperature for operation:

0… +40 °C

Temperature for operation:

-20… +50 °C

Pollution degree 2

Natural convection

Connectio

ConnectioConnections

nsns

2 pin screw terminals X1

2 pin screw terminals X12 pin screw terminals X1

2x connections, rechargeable battery

(+Bat and -Bat)

2 pin screw terminals X2

2 pin screw terminals X22 pin screw terminals X2

2x signal connections

See Figure 7 Terminal data

1.2 Ah/3.2 Ah (Page 3)

see Figure 8 Terminal data 7 Ah

(Page 3)

Produktspezifikationen

Marke:	Siemens
Kategorie:	UPS
Modell:	SITOP UPS1100

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Siemens SITOP UPS1100 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung UPS Siemens

Siemens SITOP UPS1100 Bedienungsanleitung

1 August 2024

Bedienungsanleitung UPS

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

APC Back-UPS BN575G Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

APC Smart-UPS SMC1000-2UC Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

APC Back-UPS BX550CI-AR Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

APC Back-UPS BN600G Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

APC Back-UPS BX650CI-GR Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

APC Back-UPS BX950U-FR Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

APC Back-UPS BX650LI Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

APC Easy UPS BVX1000UXI Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Eaton EX 3000VA 3U XL Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

Tripp Lite SmartOnline SV60KM3P4B Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024