SentrySafe EF4738E Bedienungsanleitung

SentrySafe Sicher EF4738E

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für SentrySafe EF4738E (12 Seiten) in der Kategorie Sicher. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/12

If you experience

any

problems

or challenges with your safe, please

resolved quickly

without

the

product being returned.

Si vous rencontrez

des

problèmes

ou des difﬁcultés avec votre coffre-fort,

veuillez nous contacter. De nombreux

problèmes peuvent être résolus

rapidement

sans

avoir à retourner

le produit.

Si llega a tener

algún

problema

o diﬁcultad con su caja fuerte, favor

de contactarnos. Muchos asuntos

se pueden resolver rápidamente

sin

tener que hacer una devolución

del producto.

401147

www.sentrysafe.com

900 Linden Avenue / Rochester, New York / 14625-2784 USA

Customer Service: 1-800-828-1438

Fax: 585-381-2940

El Departmento de Servicio al Cliente:

Debe marcarse un código de acceso antes de marcar el

número 800. Es un proceso de 2 pasos.

Paso 1: marque 01 800 112 2020 ó 001 800 658 5454

Paso 2: a la indicación marque 1-800-451-0821

•••IMPORTANT•••

DO NOT RETURN SAFE TO THE STORE!

•••IMPORTANT•••

NE RETOURNEZ PAS LE COFFRE FORT

Á LA MAGASIN!

•••IMPORTANTE•••

NO REVUELVA LA CAJA FUERTE

A LA TIENDA.

OWNERS MANUAL

Gun

and Executive Safes

TABLE OF CONTENTS

Unbolting your gun safe from the shipping pallet ......3

Bolt-down instructions ..............................................3

Lock instructions ....................................................4-5

Lock instructions: For safes with 3-number

combination lock / dual combination key lock ........4

Lock instructions: Standard electronic lock / dual

combination key .................................................4-5

Serial Number, Combination, Factory Code and

Generic Code .............................................Back Cover

MANUEL D’UTILISATION

Coffres-forts pour armes à feu et

exécutif

TABLE DES MATIÈRES

Déboulonner le coffre-fort pour armes à feu de sa

palette d’expédition ............................6Instructions de

boulonnage .............................................................. 6

Instructions de verrouillage .................................... 7-8

Instructions de verrouillage : pour les coffres-forts

avec une serrure à combinaison à 3 numéros / une

serrure double à clé et à combinaison ................... 7

Instructions de verrouillage : serrure électronique

standard / double à clé et à combinaison .............. 8

Numéro de série, combinaison, code d’usine et code

générique ....................................... Couverture arrière

MANUAL DEL DUEÑO

Cajas fuertes de armas de fuego

y de ejecutivos

ÍNDICE

Desempernado de su caja fuerte de armas de fuego de

la bandeja de embarque ........................................... 9

Instrucciones de apernado ........................................10

Instrucciones de enclavamiento............................10-11

Instrucciones de enclavamiento: Para cajas fuertes

con cerradura de combinación de 3 números / cer-

radura de llave de combinación doble ..................10

Instrucciones de enclavamiento: Cerradura elec-

trónica estándar / llave de combinación doble ......11

Número de serie, combinación, código de fábrica y

código genérico ....................................Contraportada

We are pleased that you have chosen one of our gun safes to protect your

ﬁrearms. You can be assured that your safe meets the California Department

of Justice standards for ﬁrearm safety. This manual will provide you with the

information you need to:

• unpack and set up your safe

• open the safe

• operate the lock

• take full advantage of your safe’s special features.

Remember to keep your combination a secret. Writing down a combination

and putting it in a desk drawer is like leaving your door key under the mat –

it invites entry.

Please retain this manual for your records. If you have any questions about

your gun safe, please visit our website at www.sentrysafe.com or call Sentry

Customer Service at 1-800-828-1438 or 1-585-381-4900. Customer Service

representatives are ready to assist you, 8 a.m. to 6 p.m., E.S.T., Monday - Friday.

Thank you for purchasing this SentrySafe gun safe product.

Please read this manual before using this product.

WARNING!

UNBOLTING YOUR GUN SAFE FROM THE SHIPPING PALLET

This is a two-person operation and should not be attempted without help. Before attempting to unbolt your new safe,

be certain someone is with you to help steady the safe while you work. Ensure the safe is standing upright on a ﬂat, level surface. (Fig. A)

NOTE: Sentry Group is not responsible for any costs incurred for unit to be removed from pallet and installed in place.

1. Using a wrench or pliers, remove the nuts located under the X-cut in the carpet in the bottom of the

unit. (Fig. B)

NOTE: If the bolts turn when you begin to remove the nuts, reach between the slats of the

pallet and hold the bolts, by hand and/or with pliers, as you turn the nuts.

2. Once the nuts are removed, use a hammer to tap the bolts through the bottom of the safe.

3. Close door and put handle in locked position.

4. With your helper, slide safe to one edge of pallet. Tip the safe so that the edge moves to the ﬂoor.

(Fig. C)

5. Remove the pallet and stand the safe upright on the ﬂoor.

Unbolting your gun safe from the shipping pallet

Tools/equipment required

• Adjustable wrench, pliers, or 17 mm (11/16”) socket wrench

• Hammer

Bolt-down instructions

To help provide maximum security, SentrySafe strongly recommends this safe be

bolted down. (Hardware supplied)

1. Select a suitable and convenient location for your safe. Set the safe in place and

use the holes provided in the bottom or back of the safe to mark the location

of the holes to be drilled in the ﬂoor or wall. It is not recommended to attempt

to bolt to both ﬂoor and wall. If bolting to a wall, please ensure that the safe is

resting ﬁrmly on the ﬂoor.

Note: Fire-Safe models cannot be bolted to the wall.

2. Move the safe away and drill holes of the appropriate diameter and depth for the

type of hardware and the mounting surface being used (2 each – bolts, washers

and masonry anchors).

3. Place the safe back over the holes and install the fasteners as required. If a water

resistant unit was purchased, rubberized washers are provided. Assure that the

area around the safe hole opening is clean using a damp cloth. Place the rubber

side of the washer facing down against the safe ﬂoor and install the fastener.

NOTE: SentrySafe is not responsible for any costs incurred if unit is to

be replaced.

Produktspezifikationen

Marke:	SentrySafe
Kategorie:	Sicher
Modell:	EF4738E
Breite:	551 mm
Tiefe:	482.6 mm
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	958 mm
Innenmaße (B x T x H):	492.3 x 298 x 907.2 mm
Schloss Art:	Zahlenschloss