Seitron TT401M Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die πŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr Seitron TT401M (20 Seiten) in der Kategorie Thermostate. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/20
- ITALIANO -
1 TT401M0000SE 033440 081119
INSTALLAZIONE
L'installazione del dispositivo Γ¨ prevista per il montaggio su barra DIN 9 moduli.
TT401M
REGOLATORE DIGITALE PER TUBI RADIANTI
ο‚·
Alimentazione 230V~
ο‚·
Controlla fino a 4 zone
ο‚·
Funzioni Comfort, Riduzione, Antigelo
ο‚·
Ampia liberta' di configurazione dei parametri
ο‚·
Display LCD 2 x 16 caratteri retroilluminato
ο‚·
Montaggio su barra DIN 9 moduli
Via del Commercio, 9/11
36065 Mussolente (VI)
Tel.: +39.0424.567842
Fax.: +39.0424.567849
http://www.seitron.it
e-mail: info@seitron.it
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
a
ATTENZIONE
- Evitare di accoppiare i cavi delle sonde con quelli di potenza. Utilizzare un cavetto schermato bipolare con calza libera di
sezione minima 1,5 mmΒ² e lunghezza max. 25 m.
- Collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione tramite un interruttore onnipolare conforme alle norme vigenti e con
distanza in apertura dei contatti di almeno 3 mm in ciascun polo.
- L'installazione ed il collegamento elettrico del termostato devono essere eseguiti da personale qualificato ed in conformitΓ 
alle leggi vigenti.
- Prima di effettuare qualsiasi collegamento accertarsi che l’alimentazione sia scollegata.
Tasto esc
Tasto conferma
Tasto modifica: incrementa il valore
Tasto modifica: decrementa il valore
Tasto di selezione: indietro
Tasto di selezione: avanti
Numeri tubi
TIPOLOGIA IMPIANTO
"1 ZONA 8 TUBI"
Sonda S1 pilota i relè:
RL1, RL2, RL3, RL4, RL5, RL6, RL7,
RL8.
Le sonde S2, S3 e S4 non devono
essere collegate.
"2 ZONE 4 TUBI"
Sonda S1 pilota i relè:
RL1, RL2, RL3, RL4
Sonda S2 pilota i relè:
RL5, RL6, RL7, RL8
Le sonde S3 e S4 non devono essere
collegate.
"4 ZONE 2 TUBI"
Sonda S1 pilota i relè: RL1 e RL2.
Sonda S2 pilota i relè: RL3 e RL4.
Sonda S3 pilota i relè: RL5 e RL6.
Sonda S4 pilota i relè: RL7 e RL8.
Relè ausiliario
Questo relè viene attivato se uno degli
altri relè RL1-RL8 è in posizione N.C.
- ITALIANO -
2 TT401M0000SE 033440 081119
──────────────────────────────────────────────────
GENERALITA'
──────────────────────────────────────────────────
Questo dispositivo e’ un regolatore di temperatura a microcontrollore
con display LCD, in contenitore barra DIN a 9 moduli, in grado di
controllare fino a 8 tubi dispoti su 4 zone.
──────────────────────────────────────────────────
USCITE
──────────────────────────────────────────────────
Rele' 1-8
Logica di funzionamento:
──────────────────────────────────────────────────
MESSA IN FUNZIONE
──────────────────────────────────────────────────
Appena alimentato, il regolatore mostra le seguenti informazioni:
╔════════════════╗
β•‘ Wait Please.. β•‘
β•‘Firmware: nnnnnnβ•‘
β•š ╝════════════════
1 2 3 4 5 6 7 8
dove ' nnnnnn ' e' la versione del firmware installato.
Questi dati rimangono visibili per circa 3 secondi. Dopo questo
tempo comparira' la schermata principale (esempio):
╔════════════════╗
β•‘S1 23.0 S2 ----β•‘
β•‘S3 ---- S4 ----β•‘
β•š ╝════════════════
1 2 3 4 5 6 7 8
In questa schermata e’ evidenziata la temperature letta da
ciascuna sonda, ma solamente per le zone configurate come attive
e dotate di sonda di temperature.
Da questa schermata e’ possibile passare ad altre due schermate
premendo i tasti β€˜β—„β€™ e β€˜β–Ίβ€™:
╔════════════════╗
β•‘S1 23.0 S2 ----β•‘
β•‘S3 ---- S4 ----β•‘
β•š ╝════════════════
1 2 3 4 5 6 7 8

premere 'β–Ί'

╔════════════════╗ Visualizza:
β•‘Mon Lun Don Jueβ•‘ β€’ Giorno della settimana
β•‘21/01/16 05:48β•‘ β€’ Data
β•š ╝ β€’ Ora════════════════
1 2 3 4 5 6 7 8

premere 'β–Ί'

╔════════════════╗
β•‘Out/Level: β•‘ Visualizza la modalitΓ  di fun-
β•‘ C C E E A A - -β•‘ zionamento per ciascuno dei
β•š ╝ tubi.════════════════
1 2 3 4 5 6 7 8
Dove:
C = Regolazione della zona impostata su COMFORT
E = Regolazione della zona impostata su ECONOMY
A = Regolazione della zona impostata su ANTIGELO
- = Regolazione della zona impostata su OFF
ATTENZIONE!
Se il relè è attivato, la lettera corrispondente all'uscita
lampeggierΓ .
Accensione e spegnimento (funzionale)
Per accendere o spegnere il regolatore tenere premuto per 3
secondi il tasto β€˜ ’ situato a sinistra del display. esc
Se il regolatore e’ in stato funzionale di SPENTO, sul display verra’
visualizzata la seguente schermata:
β”Œβ”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”
β”‚ OFF β”‚
β”‚Press esc x 3secβ”‚
β””β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”˜
Impostazione modalitΓ  di funzionamento di ciascuna zona
In questo menu Γ¨ possibile impostare per ciascuna zona attiva,
precedentemente configurata nel parametro installatore "Tube-
Zone Config., la modalitΓ  di regolazione:
’OFF’: Spento
’ON’ (prg): Acceso secondo programma orario (Default)
’ON’ (fix): Acceso in modo Comfort fisso
Rele' ausiliario
Il relè ausiliario 'RL AUX' verrà attivato solo se almeno uno degli
altri Relè ' ' è in posizione ; al contrario ritornerà alla RL1-RL8 N.C.
posizione solo se tutti gli altri relè sono in posizione N.O. N.O.
──────────────────────────────────────────────────
COLLEGAMENTI ELETTRICI
──────────────────────────────────────────────────
Il regolatore Γ¨ normalmente alimentato con tensione di rete a
230V ~ ai morsetti 2 e 3.
L'uscita Normalmente Chiusa (NC) del relè ausiliario è disponibile
ai morsetti 15 e 16, mentre la Normalmente Aperta (NO) Γ¨
disponibile ai morsetti 16 e 17. Questa uscita puΓ² essere utilizzata
per pilotare carichi generici come una sirena o un lampeggiante.
Il regolatore dispone di otto uscite a relè (N.O.) con contatti liberi
da tensione, dando all'utente una maggiore libertΓ  di utilizzare
carichi con tensioni di funzionamento diverse.
I collegamenti elettrici delle uscite e delle sonde devono essere
effettuati in accordo con lo schema di collegamento di Fig. 1 e con
la configurazione del primo parametro configuratore 'TUBE-ZONE'.
──────────────────────────────────────────────────
CARATTERISTICHE TECNICHE
──────────────────────────────────────────────────
Alimentazione: 230V~ 50-60Hz
Potenza elettrica: < 10.0 VA
Tipo di sensori: NTC 10K Ohm @ 25Β°C
Precisione: Β± 1.0Β°C
Risoluzione: 0,1Β°C
Password Installatore: 0000 .. 9999 (default: 0000).
Portata contatti: rele' di zona: 8 x 2A 250V~ cosφ=1 (SPST)
rele' ausiliario: 1 x 5A 250V~ cosφ=1 (SPDT)
Grado di protezione: IP 00 (IP 30 in custodia DIN)
Temperatura funzionamento: 0Β°C .. 40Β°C
Temperatura stoccaggio: -10Β°C .. +50Β°C
Limiti umiditΓ : 20% .. 80% RH non condensante
Contenitore: Materiale: ABS V0 autoestinguente
Colore: Grigio chiaro (RAL 7035)
Dimensioni: 158 x 90 x 71 mm (L x A x P)
Fissaggio: In contenitore barra-din 9 moduli
Relè 1 .. 8 N.O.
0 S.P. - ISteresi S.P.
Relè 1 .. 8 N.C.
Β°C
- ITALIANO -
3 TT401M0000SE 033440 081119
’A-FREEZE’: Acceso in modo Antigelo
ACCENSIONE

╔════════════════╗
β•‘S1 23.0 S2 ----β•‘
β•‘S3 ---- S4 ----β•‘
β•š ╝════════════════

premere ' ' esc

β”Œβ”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”
β”‚Level Zone Setupβ”‚
β”‚esc okβ”‚
β””β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”˜

premere ' ' ok

β”Œβ”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β” Sono evidenziati la Zona ed
β”‚Zone 1 Tube 1–2β”‚ i Tubi interessati dalla
β”‚ON(prg) <> okβ”‚ impostazione.
β””β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”˜

Premere per raggiungere la Zona ed il Tubo 'β—„' o 'β–Ί':
o gruppo di Tubi di cui si vuole modificare il
livello.

β”Œβ”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”
β”‚Zone 3 Tube 5–6β”‚
β”‚ON(prg) <> okβ”‚
β””β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”˜

Premere ' ' la modalitΓ  di regolazione lampeggia ok

Premere 'β–²' o 'β–Ό' per variare la modalitΓ  di
regolazione per quel gruppo Zona/Tubi.

Premere ' ' per confermare la modifica. ok

β”Œβ”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”
β”‚Zone 3 Tube 5–6β”‚
β”‚ON(fix) <> okβ”‚
β””β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”˜

Premere ' ' per tornare al livello superiore esc

╔════════════════╗ Si esce dal menu di
β•‘Level Zone Setupβ•‘ configurazione premendo
β•‘esc okβ•‘ nuovamente il tasto 'esc'
β•š ╝ ════════════════ oppure dopo 20s di inattivitΓ .
──────────────────────────────────────────────────
IMPOSTAZIONE PARAMETRI UTENTE
──────────────────────────────────────────────────
Le funzioni accessibili dall'utente sono limitate e non consentono di
configurare i dati che influenzano la gestione dell'impianto.
Per entrare nella regolazione dei parametri utente del regolatore,
procedere come segue:
╔════════════════╗
β•‘S1 23.0 S2 ----β•‘ Dalla schermata principale.
β•‘S3 ---- S4 ----β•‘
β•š ╝════════════════

premere ' ' ok

Premendo o 'β–Ί' si cicla tra i sottomenu'. β€˜β—„β€™

β”Œβ”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”
β”‚Set-Point Setupβ”‚ Impostazione Set-Point
β”‚esc <> okβ”‚
β””β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”˜

β”Œβ”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”
β”‚Change Time/Dateβ”‚ Impostazione Data ed Ora
β”‚esc <> okβ”‚
β””β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”˜

β”Œβ”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”
β”‚Days range Setupβ”‚ Impostazione della
β”‚esc <> okβ”‚ programmazione oraria
β””β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”˜ settimanale.

β”Œβ”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”
β”‚Group Lev xyβ”‚ Impostazione modalitΓ  di
β”‚esc <> okβ”‚ funzionamento per ciascun
β””β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”˜ gruppo di giorni

β”Œβ”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”
β”‚Summer T. Setupβ”‚ Impostazione dell’ora
β”‚esc <> okβ”‚ legale.
β””β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”˜
- Premere ' ' per entrare nel sottomenΓΉ ok
evidenziato.
-
Configurare i dati relativi ad ogni singolo
parametro, come illustrato nel seguito.
- Premere ' ' per uscire dall'impostazione dei esc
parametri utente.
Set-point Setup
: Impostazione temperature di set-point
nelle singole zone
Per ogni zona (Z1, Z2, Z3, Z4) e’ possibile impostare le diverse
temperature di set-point associate alle modalitΓ  di regolazione
Comfort, Economy e Antigelo.
Di seguito viene indicato nel dettaglio il campo di regolazione
relativo a questo menu':
β”Œβ”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”
β”‚ IMPOSTAZIONE TEMPERATURE DI SET-POINT β”‚
β”‚β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β”‚
β”‚ Dato β”‚ Campo di regolazione β”‚ Default β”‚
β”‚β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β”‚β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β”‚β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β”‚
β”‚ COMF. β”‚ 5.0 .. 45.0 Β°C β”‚ 20.0 Β°C β”‚
β”‚β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β”‚β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β”‚
β”‚ ECON. β”‚ 5.0 .. 45.0 Β°C β”‚ 17.0 Β°C β”‚
β”‚β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β”‚β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β”‚
β”‚ A-FRZ β”‚ OFF / -5.0 .. 20.0 Β°C β”‚ 5.0 Β°C β”‚
β””β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”€β”˜
╔════════════════╗
β•‘Set-Point Setupβ•‘
β•‘esc <> okβ•‘
β•š ╝════════════════

premere ' ' ok

Premendo o 'β–Ί', si cicla tra le modalitΓ  di β€˜β—„β€™
regolazione della temperatura ambiente per
ciascuna delle zone configurate come attive nel
primo parametro installatore "Tube-Zone Config".

a ATTENZIONE
In caso di guasto di un sensore, la centralina bloccherΓ  la
zona corrispondente. Le altre zone non coinvolte dal
guasto continueranno a funzionare normalmente.


Produktspezifikationen

Marke: Seitron
Kategorie: Thermostate
Modell: TT401M

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Seitron TT401M benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten