Seiko W444 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Seiko W444 (5 Seiten) in der Kategorie Zeitmesser. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/5
Gebruiksaanwijzing
Ref.STP
Kal.W444
SEIKO NEDERLAND B.V.
Daniël Pichotstraat 17-33 3115 JB Schiedam
Postbus 330 3100 AH Schiedam
U bent nu de trotse eigenaar van een Seiko digitaal quartzhorloge Kal. W444.
Voor een plezierig gebruik raden wij u aan om eerst dit instructieboekje grondig door te
lezen voordat u het Seiko digitaal quartzhorloge in gebruik gaat nemen. Tevens raden
wij u aan om dit instructieboekje goed te bewaren.
2
INHOUDSOPGAVE pagina
Functie keuze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instellen van de tijd en datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Stopwatch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verlichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hoe het horloge te gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Batterij verwisselen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hoe behoudt u de kwaliteit van uw horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3
4
SEIKO KALIBER W444
TIJD/ KALENDER
STOPWATCH
Metingen tot 10 uur met stappen van 1/100 seconde.
Geheugen oproep functie: tot 8 rondetijden kunnen worden opgeslagen in het geheugen.
TIMER
Voorgeprogrammeerde timer functie: 4 verschillende tijden zijn voorgeprogrammeerd.
Instelbare timer functie: kan ingesteld worden tot 9 uur en 59 minuten met stappen van
1-minuut.
ALARM
AUTOMATISCHE VERLICHTING
Het display zal gedurende 2 seconden oplichten bij iedere druk op een willekeurige
knop.
Terwijl de stopwatch of timer loopt, zal de verlichting gedurende 2-seconden iedere
minuut oplichten om het verloop van de tijd te melden.
VERLICHTING (ELEKTRONISCH VERLICHTINGSPANEEL)
5
FUNCTIE KEUZE
A: Bij iedere druk op de knop zullen de functies veranderen in onderstaande volgorde:
Tijd/ Stopwatch Timer Alarm
Functie Functie Functie Functie
Kalender
A
B
C
D
E
6
Automatisch
Verlichtingsteken
Maand
Datum Dag
”A” (AM)/
”P” (PM)
teken
Uren
Minuten
Seconden
INSTELLEN VAN DE TIJD EN DATUM
A: Druk op knop voor tijd/ kalender functie.
B: Druk gedurende 2 à 3 seconden voor de
tijd/ kalender instelfunctie.
C: Druk achtereenvolgens om de tekens te
selecteren (knipperen) die ingesteld
moeten worden.
D: Druk om de knipperende tekens in te stellen.
B: Druk om terug te keren naar de tijd/kalender
functie.
A
B
C
D
Automatische *
Verlichting
Aan/ Uit
12-/24-uur
aanduiding
Seconden
Jaar
Minuten
Uren
Datum
Maand
* Zie volgende pagina
AAN/ UITZETTEN VAN DE AUTOMATISCHE VERLICHTING
Het display zal gedurende 2 seconden oplichten bij iedere druk op een willekeurige knop.
Terwijl de stopwatch of timer loopt, zal de verlichting gedurende 2-seconden iedere
minuut oplichten om het verloop van de tijd te melden.
B: Houdt de knop gedurende 2 à 3 seconden
ingedrukt in de tijd/ kalender functie.
D: iedere druk kan de automatische verlichting
aan of uit gezet worden.
B: Druk om terug te keren naar de tijd/ kalender
functie.
AAN EN UIT ZETTEN VAN HET UURSIGNAAL EN BEVESTIGINGSGELUID
C: Bij iedere druk op de knop in de tijd/ kalender
functie kunt u het uursignaal en het beves-
tigingsgeluid aan of uit zetten.
7
A
B
C
Uursignaal teken
STOPWATCH
De stopwatch meet tot 10 uur met stappen van 1/100 seconde.
De eerste 8 rondetijden worden automatisch in het geheugen opgeslagen.
A: Druk op knop voor de STOPWATCH functie.
8
Huidige tijd
Uren
Minuten
Seconden
1/100 seconde
A
B
C
D
STOPWATCH BEDIENING
Standaard meting
C䊳 䊳C D
START STOP RESET
Meten van totaal verstreken tijd
C䊳 䊳C C . . . . 䊳 䊳C D
START STOP HERSTART STOP RESET (op ”O” zetten)
* herstarten en stoppen van de stopwatch kan herhaald worden door op knop C te drukken.
Rondetijd meting
C䊳 䊳D D . . . . 䊳 䊳C D
START RONDE 1 RONDE 2 STOP RESET
* Metingen van rondetijden kunnen herhaald worden door op knop D te drukken.
9
10
GEHEUGEN OPROEP FUNCTIE
De opgeslagen gegevens kunnen worden opgeroepen zowel tijdens als na de metingen.
B: Druk om de geheugen oproep functie te
activeren.
D: Bij iedere druk ziet u de opgeslagen gegevens
van de oudste tot de nieuwste.
B: Druk om terug te keren naar de stopwatch
functie.
Ronde nr.
Oproep teken
B
D
TIMER
2 verschillende timers zijn beschikbaar: voorgeprogrammeerde timer en instelbare timer.
4 verschillende tijden zijn voorgeprogrammeerd: 3, 5, 10 en 15 minuten.
De instelbare timer functie kan ingesteld worden tot 9 uur en 59 minuten met stappen
van 1-minuut.
A: Druk voor de TIMER functie.
VOORGEPROGRAMMEERDE TIMER
INSTELLING
D: Druk achtereenvolgens om de gewenste
voorgeprogrammeerde tijd te selecteren.
11
Aantal malen die de
Timer heeft herhaald
A
B
C
D
Ingestelde tijd
3 minuten
Instelbare Timer
5 minuten 10 minuten
15 minuten
12
INSTELBARE TIMER INSTELLING
D: Druk om de instelbare timer te selecteren.
A: Houdt de knop gedurende 1 à 2 seconden ingedrukt en de instelbare timer functie
verschijnt op het display.
C: Druk om de in te stellen cijfers (knipperend) te selecteren.
D: Druk om de knipperende cijfers in te stellen.
A: Druk om terug te keren naar de timer functie.
Timer Bediening
C䊳 䊳C C . . . . 䊳 䊳C D
START STOP HERSTART STOP RESET
3 minuten
Instelbare Timer
5 minuten 10 minuten 15 minuten
Uren Minuten
ALARM
Het alarm kan ingesteld worden op basis van 24-uur.
Op de ingestelde tijd zal het display oplichten als het alarm afgaat.
INSTELLEN VAN HET ALARM
A: Druk op knop voor de alarm functie.
B: Druk gedurende 2 à 3 seconden voor de alarm
instel functie.
C: Druk om de cijfers te selecteren (knipperen)
die ingesteld moeten worden.
D: Druk op knop om de knipperende cijfers in te
stellen.
B: Druk om terug te keren naar de ALARM
* Wanneer de alarm- en "aan" tekens verschijnen
staat het alarm aan. 13
Uur Minuten
Alarm teken”A” (AM)/
”P” (PM)
teken
”On”/---”
(alarm aan/
uit) teken
Huidige tijd
A
B
C
D
ALARM AAN/ UIT
C: Bij iedere druk in de alarm functie kan het
alarm aan of uitgezet worden.
* Op de ingestelde tijd zal het alarm gedurende 20
seconden afgaan, tevens zal gedurende deze tijd
het display oplichten. Om het alarm handmatig uit
te schakelen kunt u op een van de vijf knoppen
drukken. Het alarm kan op deze manier handmatig
gestopt worden in iedere functie.
14
Alarm teken
”aan” teken
C
15
VERLICHTING (Elektronisch verlichtingspaneel)
Bepaalde materialen stralen licht uit wanneer er
stroom door vloeit. Dit verschijnsel, beter bekend
als "elektronische verlichting", wordt gebruikt om
het display te verlichten.
E: Druk op deze knop in iedere functie.
* Het display zal gedurende 3 seconden oplichten.
HOE HET HORLOGE TE GEBRUIKEN
VERANDEREN VAN FUNCTIE
Wanneer het bevestigingsgeluid aan staat, zal er een kort signaal klinken bij iedere
druk op knop A. Als herkenningsmiddel klinkt het signaal anders wanneer de
tijd/ kalender functie verschijnt.
Wanneer "CHR" knippert in de tijd/ kalender-, timer- of alarm functie, betekent dit dat
er een meting wordt verricht in de stopwatch functie.
Wanneer "TMR" knippert in de tijd/ kalender-, stopwatch- of alarm functie, betekent
dit dat er een meting wordt verricht in de timer functie.
E
16
INSTELLEN VAN EEN TIJD/ KALENDER
De kalender stelt zich automatisch in op de juiste datum bij even- en oneven
maanden, inclusief februari tijdens een schrikkeljaar vanaf het jaar 1997 tot het einde
van het jaar 2046.
Zodra het jaar, de maand en datum zijn ingesteld, is de dag automatisch ingesteld.
De knipperende tekens, met uitzondering van aan/ uit bij de automatische verlichting,
de seconden en de 12-/ 24 uur aanduiding, zullen sneller lopen als u knop D
ingedrukt houdt.
Tijdens het instellen van de seconden, wanneer de seconden staan tussen "30"
en "59" en u drukt op knop D, zal de tijd met 1 minuut verhoogd worden en gaan de
seconden op "00".
Als u het horloge niet meer aanraakt terwijl het met knipperende tekens in de tijd/
kalender instel functie staat, zal het horloge na 2 of 3 minuten automatisch terug-
keren naar de tijd/ kalender functie.
Wanneer het uursignaal teken op het display staat, zal er ieder uur
een signaal klinken. Ook klinkt er een geluid van het bevestigings
signaal bij iedere druk op een knop.
Wanneer alle segmenten oplichten: Wanneer de knoppen C en D
tegelijk worden ingedrukt in de tijd/ kalender instel functie zullen
alle segmenten van het display oplichten zoals hiernaast. Dit is
geen defect. Druk op een van de vijf knoppen om terug te keren
naar de tijd/ kalender functie om daarna opnieuw de tijd en
kalender in te stellen.
STOPWATCH
Wanneer knop D wordt ingedrukt om een rondetijd te meten, zullen de rondetijd-meting
en het rondenummer gedurende 10 seconden op het display getoond worden, daarna
keert het display automatisch terug naar de lopende meting. De huidige tijd zal in de
bovenste rij van het display verschijnen.
Wanneer knop C wordt ingedrukt om de rondetijd meting te stoppen, zal de laatste
rondetijd gedurende 10 seconden op het display zichtbaar blijven, daarna zal de totale
tijd verschijnen.
De rondetijden lopen op tot "99". Na de "99" zal het nummer op het display gewoon uit
twee tekens blijven bestaan, bijvoorbeeld "00" voor 100, "01" voor 101, enz.
Wanneer u zowel het bevestigingsgeluid als de automatische verlichting aan heeft staan,
dan klinkt er iedere minuut een signaal en licht het display op om het verloop van de tijd
aan te geven voor de eerste 19 minuten. Het geluidssignaal blijft ook na deze 19 minuten
om de minuut klinken.
Zelfs wanneer de stopwatch functie wordt veranderd in een andere functie terwijl er nog
een meting loopt, zal de meting op de juiste wijze doorgaan en het stopwatch functie
teken blijven knipperen om aan te geven dat er nog een meting loopt. Zorg er na beïn-
diging van het gebruik van de stopwatch altijd voor dat deze op "0" gezet wordt, dit om te
voorkomen dat de levensduur van uw batterij wordt verkort.
Als u in het geheugen een meting oproept geeft het horloge altijd eerst de oudste meting
aan. Als u in het geheugen een meting oproept tijdens een meting, dan geeft het horloge
altijd de laatste meting aan.
17
TIMER
Bij de instelling van de instelbare timer lopen de tekens sneller wanneer u knop D
ingedrukt houdt.
Als u het horloge niet meer aanraakt terwijl het met knipperende tekens in de instelbare
timer functie staat, zal het horloge na 2 of 3 minuten automatisch terugkeren naar de
timer functie.
Het herstarten en stoppen van de timer kan worden herhaald door op knop C te drukken.
Wanneer de ingestelde tijd verstreken is zal er een waarschuwingssignaal gedurende 5
seconden klinken, tevens licht het display op tijdens dit signaal. Om het handmatig te
stoppen kunt u op één van de vijf knoppen drukken.
Nadat de ingestelde tijd verstreken is, zal de timer opnieuw beginnen om de ingestelde
tijd af te tellen. Houdt er daarom rekening mee dat u de timer reset.
Nadat de Timer zich 99 keer heeft herhaald, zal het display gewoon uit twee tekens
blijven bestaan, bijvoorbeeld "00" voor 100, "01" voor 101, enz.
Wanneer u het bevestigingsgeluid aan heeft staan, zal er iedere minuut een signaal
klinken om de verstreken tijd aan te geven.
Wanneer u de automatische verlichting aan heeft staan, dan zal iedere minuut het
display oplichten om het verloop van de tijd aan te geven voor de eerste 19 minuten.
Indien de timer meer dan 10 keer herhaald wordt licht het display niet meer op.
18


Produktspezifikationen

Marke: Seiko
Kategorie: Zeitmesser
Modell: W444

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Seiko W444 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten