Schneider WDE002482 Bedienungsanleitung

Schneider Nicht kategorisiert WDE002482

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Schneider WDE002482 (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 40 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

QGH70273-00 04/18

Tidsur med nedtelling 10 AArt.-Nr. WDE002482, WDE003482, WDE004482© Schneider-Electric 2014QGH70273-0004/18

Laskuria jastin 10 AArt.-Nr. WDE00248 2, WDE003482, WDE004482© Schnei der-Electric 201 4QGH70273-0004/1 8

WDE002482, WDE003482, WDE004482

enfisvno

2000 W

500 VA

2200 W

200 W

1050 VA

10 A, 140μF

1000 VA

200 W

16 A

5min 8h

Tidsur m ed nedtelling 10 AArt. -Nr. WDE002482, WDE 003482, WDE00448 2© Schneider-Electric 2014QGH702 73-0004/18

Kompletteres med:

• Ramme i passende utforming

¼FARE

FARE FOR ELEKTRISK STØT, EKSPLOSJON

ELLER OVERLEDNING

Sikre elektroinstallasjoner må utelukkende utfø-

res av autoriserte installatører. De autoriserte in-

stallatørene må p1-ha inngående kunnskap innen

følgende områder:

• Tilkobling til installasjonsnettverk

• Tilkobling av flere elektriske enheter

• Legging av elektriske kabler

• Sikkerhetsstandarder, lokale kabeltrekkregler

og reguleringer

Hvis disse instruksene ikke overholdes vil dette

resultere i dødsfall eller alvorlige skader.

¼FARE

Fare for dødelig skade på grunn av elektrisk

støt.

Det kan være spenning på utgangen selv om for-

brukeren er koblet ut.

• Når du arbeider på enheten: Apparatet må all-

tid kobles fra strømforsyningen ved å koble ut

sikringen i den tilførende strømkretsen.

Å ignorere denne instruksjonen vil medføre død

eller alvorlige personskader.

Du kan bruke tidsuret med nedtelling 10 A (heretter kalt

tidsur) for å slå på ohmsk, induktiv eller kapasitiv belast-

ning i en justerbar etterløpstid.

Egenskaper:

• Manuell utkobling eller gjenstart av etterløpstiden med

en aktivert etterløpstid.

• Drift med biapparat (mekanisk trykknapp)

• Integrert status-LED

Innstillinger:

• Etterløpstid: 5 minutter–8 timer (originalinnstilling

5 minutter)

• Ubegrenset modus: På/av-bryter

• Utløsermodus: Kobling av en ekstra tidsbryter

AMekanisk trykknapp på biapparattilkobling (tilleggs-

utstyr)

Fjerne dekselet

Trekk av rammen sammen med driftselementene.

Indikatorer og betjeningselementer

AStatus-LED (rød)

BPotensiometer

Innstillingsfunksjoner

Etterløpstid: 5 min–1 t–8 t

Still inn en ubegrenset justerbar etterløpstid på mellom

5 minutter og 8 timer. Jo lenger potensiometeret dreies

mot klokken, desto raskere øker innstillingen.

Ubegrenset modus:

Du kan bruke tidsbryteren på samme måte som en nor-

mal bryter i ubegrenset modus. Belastninger kan bare

slås av manuelt.

Utløsermodus: 1 sek

Ved å bruke en tidsbryter i utløsermodus kan du betjene

en ekstra tidsbryter eksternt, og veksle mellom tilkoblede

belastninger.

Betjene tidsbryteren lokalt

ASlå på tidsbryteren så lenge som den fastsatte etter-

løpstiden (t).

BTidsbryteren slår seg automatisk av etter at etter-

løpstiden (t) er utløpt.

CSlå av tidsbryteren før etterløpstiden løper ut (<t).

Tilkoblede belastninger og LED slås på og av med tids-

bryteren.

DStart den aktiverte etterløpstiden (t) på nytt før den

løper ut (<t).

Betjene tidsbryteren med et biapparat

Bruk en mekanisk trykknapp tilkoblet biapparattilkoblin-

gen, og slå på tidsbryteren eller start den aktiverte etter-

løpstiden på nytt før den løper ut (<t).

Tidsur med nedtelling 10 A

Nødvendig tilbehør

For din sikkerhet

Bli kjent med tidsur med nedtelling 10 A

Montere tidsuret

Stille inn tidsuret

Bruk av tidsuret

Tilkoblet belastning slås ikke på:

• Kontroller strømtilførselen.

• Slå tidsbryteren av og på igjen.

• Kontroller belastningen.

• Kontroller kablingen hvis det dreier seg om en ekstern

trykknapp.

Ta kontakt med kundesenteret i ditt land hvis du har tek-

niske spørsmål.

schneider-electric.com/contact

Hva gjør jeg hvis det oppstår et

problem?

Tekniske data

Merkespenning: AC 230 V ~, 50 Hz

Merkeeffekt:

Tilkoblingsklemmer: Skruklemmer for

maks. 2 x 2,5 mm2

0,5 Nm

Biapparat: Enkel trykknapp, ubegrenset

antall

maks. 50 m

Sikring: 16 A automatsikring

Merkestrøm: 10 A, cosϕ = 0,6

Ikke kast apparatet i det vanlige hushold-

ningsavfallet, men lever det på et offentlig inn-

samlingssted. Profesjonell gjenvinning

beskytter mennesker og miljø mot mulige ne-

gative effekter.

Schneider Electric Industries SAS

Nedräkningstimer 10 AArt.-Nr. WDE002482, WDE003482, WDE004482© Schneider-Electric 2014QGH70273-0004/18

Ska kompletteras med:

• Ram i motsvarande design

¼FARA

RISK FÖR ELEKTRISK SHOCK, EXPLOSION

OCH BÅGBLIXT

Av säkerhetsskäl skall installation endast utföras

av utbildad personal. Utbildad personal skall upp-

visa djupt kunnande inom följande områden:

• Anslutning till installationsnätverk

• Anslutning till flera elektriska apparater

• Dragning av elkablar

• Säkerhetsstandarder samt lokala kabeldrag-

ningsföreskrifter och -regler

Om dessa instruktioner inte åtföljs kan det resul-

tera i allvarliga skador eller dödsfall.

¼FARA

Risk för livshotande skador p.g.a. elektriska

stötar.

Utgången kan p1-ha spänning trots att förbrukaren är

avstängd.

• Vid arbete på enheten: Koppla alltid bort enhe-

ten från försörjningen via säkringen i ingångs-

kretsen.

Om dessa anvisningar inte följs blir dödsfall eller

allvarliga skador följden.

Du kan använda nedräkningstimern 10 A (nedan kallad

timer) för att koppla till ohmska, induktiva eller kapacitiva

laster under en inställbar gångtid.

Egenskaper:

• Manuell frånkoppling eller omstart av gångtiden med

en aktiverad gångtid.

• Manövrering med biapparat (mekanisk återfjädrande

tryckknapp)

• Integrerad status-LED

Inställningar:

• Gångtid: 5 minuter till 8 timmar (standardinställning 5

minuter)

• Oändligt läge: På/av-knapp

• Utlösningsläge: Start av en andra timer

AMekanisk återfjädrande tryckknapp vid biappara-

tanslutning (tillval)

Borttagning av täcklocket

Ta bort ramen tillsammans med manöverelementen.

Displayer och manöverelement

AStatus-LED (röd)

BPotentiometer

Inställning av funktioner

Gångtid: 5 min–1 h–8 h

Ställ in en fritt justerbar gångtid mellan 5 minuter och 8

timmar. Ju mer potentiometern vrids moturs, desto

snabbare ökar inställningen.

Oändligt läge:

Du kan använda timern som en vanlig omkopplare i

"oändligt" läge. Laster kan bara stängas av manuellt.

Utlösningsläge: 1 s

Genom att använda en timer i utlösningsläge kan du an-

vända en andra timer externt och koppla om anslutna

laster.

Manövrera timern lokalt

AStäll in timern på tiden för den inställda gångtiden

(t).

BTimern stängs av automatiskt när gångtiden (t) har

gått ut.

CStäng av timern innan gångtiden har gått ut (<t).

Anslutna laster och LED:en kopplas till och från med ti-

mern.

DStarta om den aktiverade gångtiden (t) innan den lö-

per ut (<t).

Manövrera timern med en biapparat

Använd en mekanisk återfjädrande tryckknapp som är

ansluten till biapparatanslutningen för att koppla till ti-

mern eller starta om den aktiverade gångtiden innan den

har löpt ut (<t).

Nedräkningstimer 10 A

Nödvändiga tillbehör

För din säkerhet

Beskrivning av nedräkningstimern 10 A

Montering av timern

Inställning av timern

Manövrering av timern

Den anslutna lasten kopplar inte till:

• Kontrollera strömförsörjningen.

• Stäng av timern och sätt på den igen.

• Kontrollera lasten.

• Om tryckknappen är extern: kontrollera kabeldrag-

ningen.

Kontakta kundservicecentret i ditt land om du har några

tekniska frågor.

schneider-electric.com/contact

Vad ska jag göra om ett problem

uppstår?

Tekniska data

Märkspänning: AC 230 V ~, 50 Hz

Märkeffekt:

Anslutningsterminaler: Skruvklämmor för

max. 2 x 2,5 mm2

0,5 Nm

Biapparat: Enkeltryckknapp, obegränsat

antal

max. 50 m

Säkringsskydd: 16 A kretsbrytare

Märkström: 10 A, cosϕ = 0,6

Återvinn utrustningen separat från hushålls-

avfallet vid ett officiellt uppsamlingsställe.

Professionell återvinning skyddar människor

och miljö mot de negativa effekter som kan

uppstå.

Schneider Electric Industries SAS

QGH70273-00 04/18

Laskuriajastin 10 AAr t.-Nr. WDE002482, WDE003482, WDE004482© Schneider-Electric 2014QGH70273 -0004/18

Täydennettävä seuraavilla:

• Vastaavan sarjan kehys

¼VAARA

SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALO-

KAAREN VAARA

Turvallisen sähköasennuksen saavat suorittaa

vain pätevät ammattilaiset. Pätevillä ammattilai-

silla täytyy olla perusteelliset tiedot seuraavilla

alueilla:

• asennusverkkoihin yhdistäminen

• useiden sähkölaitteiden yhdistäminen

• sähkökaapeleiden asentaminen

• turvallisuusstandardit, paikalliset johdotus-

säännöt ja määräy kset

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisen seu-

rauksena on kuolema tai vakavia vammoja.

¼VAARA

Sähköisku voi aiheuttaa kuolemanvaaran.

Lähdössä voi olla sähköjännite, vaikka kuormitus

on kytketty pois päältä.

• Työskenneltäessä laitteen parissa: Kytke lait-

teesta aina virta pois tulovirran esisulakkeen

kautta.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen ai-

heuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.

Voit käyttää ajastinta 10 A (tämän jälkeen ajastin) kyt-

keäksesi ohmisia, induktiivisia tai kapasitiivisia kuormia

säädettäväksi kytkentäajaksi.

Ominaisuudet:

• Manuaalinen kytkentäajan poiskytkentä tai uudelleen-

käynnistys aktivoidulla kytkentäajalla.

• Käyttö laajennusyksiköllä (mekaaninen painike)

• Integroitu tila-LED

Asetukset:

• Kytkentäaika: 5 minuuttia - 8 tuntia (oletusasetus 5 mi-

nuuttia)

• Jatkuva käyttö: Päälle/pois-painike

• Laukaisukäyttö: Toisen ajastimen kytkentä

AMekaaninen painike laajennusyksikön liitännässä

(valinnainen)

Suojuksen poistaminen

Vedä kehys ja ohjauskennot pois.

Näytöt ja käyttölaitteet

ATila-LED (punainen)

BPotentiometri

Asetustoiminnot

Kytkentäaika: 5 minuuttia -1 tunti -8 tuntia

Aseta jatkuva kytkentäaika välille 5 minuuttia ja 8 tuntia.

Mitä pitemmälle potentiometriä käännetään vastapäi-

vään, sitä nopeammin säätö lisääntyy.

Jatkuva käyttö:

Voit käyttää himmennintä kuten normaalia kytkintä jatku-

vassa käytössä. Kuormia voi kytkeä vain manuaalisesti.

Laukaisukäyttö: 1 s

Kun ajastinta käytetään laukaisukäytössä, voidaan toista

ajastinta käyttää ulkoisesti ja kytkeä kuormia.

Ajastimen käyttö paikallisesti

AKytke ajastin päälle kytkentäajan säädön kestoajak-

si (t).

BAjastin kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun

kytkentäaika (t) on kulunut.

CKytke ajastin pois päältä ennen kytkentäajan kulu-

mista loppuun (<t).

Yhdistetyt kuormat ja LED kytkeytyvät päälle ja pois

ajastimen myötä.

DKäynnistä uudelleen aktivoitu kytkentäaika (t) en-

nen sen kulumista loppuun (<t).

Ajastimen käyttö laajennusyksiköllä

Käyttäen mekaanista laajennusyksikön liitäntään yhdis-

tettyä painiketta, kytke ajastin päälle tai käynnistä uudel-

leen kytkentäaika ennen sen kulumista loppuun (<t).

Ajastin 10 A

Tarvittavat lisävarusteet

Käyttäjän turvallisuus

Laskuriajastimeen 10 A tutustuminen

Ajastimen asentaminen

Ajastimen säätäminen

Ajastimen käyttö

Yhdistetty kuorma ei kytkeydy päälle:

• Tarkasta virtalähde.

• Kytke ajastin pois ja takaisin päälle.

• Tarkasta kuorma.

• Tarkasta johdotus, jos on ulkoinen painike.

Voit esittää teknisiä kysymyksiä maakohtaiseen asiakas-

palveluun.

schneider-electric.com/contact

Toimenpiteet ongelmatilanteissa

Tekniset tiedot

Nimellisjännite: AC 230 V ~, 50 Hz

Nimellisteho:

Liittimet: Ruuviliittimet

maks. 2 x 2,5 mm2

0,5 Nm

Laajennusyksikkö: Yksi painike, rajoittamaton

määrä

maks. 50 m

Sulakesuojaus: 16 A virrankatkaisin

Nimellisvirta: 10 A, cosϕ = 0,6

Toimita laite kotitalousjätteistä erotettuna vi-

ralliseen jätteiden vastaanottopisteeseen.

Ammattimainen kierrätys suojelee ihmisiä ja

ympäristöä mahdollisesti haitallisilta vaiku-

tuksilta.

Schneider Electric Industries SAS

Countdown timer 10 AArt.-Nr. WDE00 2482 , WDE0034 82, WDE004482© Schn eider-Electric 2014QGH70273-0004/18

To be completed with:

• Frame in corresponding design

¼DANGER

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION,

OR ARC FLASH

Safe electrical installation must be carried out

only by skilled professionals. Skilled profession-

als must prove profound knowledge in the follow-

ing areas:

• Connecting to installation networks

• Connecting several electrical devices

• Laying electric cables

• Safety standards, local wiring rules and regula-

tions

Failure to follow these instructions will result in

death or serious injury.

¼DANGER

Risk of fatal injury from electric shock.

The output may carry electrical current even

when the load is switched off.

• When working on the device: Always discon-

nect the device from the supply by means of

the fuse in the incoming circuit.

Failure to observe these instructions will lead to

death or serious injuries.

You can use the countdown timer 10 A (hereinafter re-

ferred to as timer) to switch on ohmic, inductive or ca-

pacitive loads for a settable overtravel time.

Properties:

• Manual switching off or restarting the overtravel time

with an activated overtravel time.

• Operation with extension unit (mechanical push-but-

ton)

• Integrated status LED

Settings:

• Overtravel time: 5 minutes - 8 hours (default setting 5

minutes)

• Infinite mode: On/Off switch

• Trigger mode: Switching of a second timer

AMechanical push-button at extension unit connec-

tion (optional)

Removing the cover

Pull the frame off together with the operating elements.

Displays and operating elements

AStatus LED (red)

BPotentiometer

Setting functions

Overtravel time: 5min-1h-8h

Set an infinitely adjustable overtravel time between 5

minutes and 8 hours. The further the potentiometer is

turned anticlockwise, the faster the setting increases.

Infinite mode:

You can use the timer like a normal switch in infinite

mode. Loads can only be switched off manually.

Trigger mode: 1s

Using a timer in trigger mode, you can operate a second

timer externally and switch connected loads.

Operating the timer locally

ASwitch on the timer for the duration of the set over-

travel time (t).

BThe timer automatically switches off after overtravel

time (t) has elapsed.

CSwitch off the timer before overtravel time has

elapsed (<t).

Connected loads and the LED switch on and off with the

timer.

DRestart the activated overtravel time (t) before it

elapses (<t).

Operating the timer using an extension unit

Using a mechanical push-button connected to the exten-

sion unit connection, switch the timer on or restart the ac-

tivated overtravel time before it has elapsed (<t).

Countdown timer 10 A

Necessary accessories

For your safety

Getting to know the countdown timer

10 A

Mounting the timer

Setting the timer

Operating the timer

Connected load does not switch on:

• Check the power supply.

• Switch the timer off and back on again.

• Check the load.

• In the case of an external push-button, check the wir-

ing.

If you have technical questions, please contact the Cus-

tomer Care Centre in your country.

schneider-electric.com/contact

What should I do if there is a problem?

Technical data

Nominal voltage: AC 230 V ~, 50 Hz

Nominal power:

Connecting terminals: Screw terminals for

max. 2 x 2.5 mm2

0.5 Nm

Extension unit: Single push-button, unlimited

number

max. 50 m

Fuse protection: 16 A circuit breaker

Nominal current: 10 AX, cosϕ = 0.6

Dispose of the device separately from house-

hold waste at an official collection point. Pro-

fessional recycling protects people and the

environment against potential negative ef-

fects.

Schneider Electric Industries SAS

WDE002482, WDE003482, WDE004482

enfisvno

2000 W

500 VA

2200 W

200 W

1050 VA

10 A, 140μF

1000 VA200 W

16 A

5min 8h

Produktspezifikationen

Marke:	Schneider
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	WDE002482

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Schneider WDE002482 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Schneider

Schneider MTN648704 Bedienungsanleitung

22 September 2024

Schneider MTN647595 Bedienungsanleitung

21 September 2024

Schneider CCT15910 Bedienungsanleitung

13 September 2024

Schneider Wiser CCT593012 Bedienungsanleitung

6 September 2024

Schneider Wiser CCT592012 Bedienungsanleitung

6 September 2024

Schneider VW3A7740 Bedienungsanleitung

5 September 2024

Schneider VW3A7750 Bedienungsanleitung

5 September 2024

Schneider VW3A7746 Bedienungsanleitung

5 September 2024

Schneider VW3A7752 Bedienungsanleitung

5 September 2024

Schneider VW3A7742 Bedienungsanleitung

5 September 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024