Schneider Electric Merten MEG5134-0000 Bedienungsanleitung

Schneider Electric Hausautomation Merten MEG5134-0000

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Schneider Electric Merten MEG5134-0000 (2 Seiten) in der Kategorie Hausautomation. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
S1B97984-00 05/14
Universal-Drehdimmer-Einsatz fßr LED-LampenSBD200LED Art.-Nr. MEG5134-0000Š Schneider-Electric 2014S1B97984-0005/14
ÂźGEFAHR
Ge f a h r v o n s c h w e r e n S a c h - u n d P e r s o n e n -
schäden, z. B. durch Brand oder elektrischen
Schlag, aufgrund einer unsachgemäßen
Elektroinstallation.
Eine sichere Elektroinstallation kann nur gewähr-
leistet werden, wenn die handelnde Person nach-
weislich Ăźber Grundkenntnisse auf folgenden
Ge b i e t e n v e r f Ăź g t :
• Anschluss an Installationsnetze
•Verbindung mehrerer elektrischer Geräte
•Verlegung von Elektroleitungen
Über diese Kenntnisse und Erfahrungen verfü-
gen in der Regel nur ausgebildete Fachkräfte
im Bereich der Elektro-Installationstechnik.
Bei NichterfĂźllung dieser Mindestanforderungen
oder Missachtung droht fĂźr Sie die persĂśnliche
Haftung bei Sach- und Personenschäden.
ÂźGEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Auch bei ausgeschaltetem Gerät kann an den
Ausgängen Spannung anliegen. Schalten Sie bei
Arbeiten an den angeschlossenen Verbrauchern
immer das Gerät ßber die vorgeschaltete Siche-
rung spannungsfrei.
Universal-Drehdimmer-Einsatz fĂźr
LED-Lampen
Ge b r a u c h s a n l e i t u n g
SBD200LED
Art.-Nr. MEG5134-0000
FĂźr Ihre Sicherheit
ende
Mit dem Universal-Drehdimmer-Einsatz fĂźr LED-
Lampen (im Folgenden Dimmer genannt) kĂśnnen Sie
ohmsche, induktive oder kapazitive Lasten schalten und
dimmen:
Der Dimmer erkennt die angeschlossene Last automa-
tisch. Er ist überlastfest, kurzschlussfest, vor Überhit-
zung geschĂźtzt und verfĂźgt Ăźber eine Softstart-Funktion.
Sie kĂśnnen den Dimmbereich einstellen und die
Betriebsart umstellen (von Phasenabschnitt zu
Phasenanschnitt).
½VORSICHT
Der Dimmer kann beschädigt werden!
• Betreiben Sie den Dimmer immer innerhalb der
angegebenen technischen Daten.
• Angeschlossene Dimmer können beschädigt
werden, wenn Sie Mischlasten (induktiv und
kapazitiv) zugleich anschließen.
• Der Dimmer ist für sinusförmige Netzspannun-
gen ausgelegt.
• Bei Verwendung von Trafos: Schließen Sie nur
dimmbare Transformatoren an den Dimmer an.
•Das Dimmen von Steckdosen ist verboten. Die
Gefahr der Überlastung und des Anschlusses
ungeeigneter Geräte ist zu groß.
•Wird eine Klemme zum Durchschleifen be-
nutzt, muss der Einsatz mit einem 10 A-
Leitungsschutzschalter abgesichert werden.
|Schließen Sie max. drei Dimmer an eine mit 16 A
abgesicherte Leitung an!
|Wenn Sie den Dimmer nicht in eine einzelne
Standard-UP-Einbaudose montieren, reduziert
sich wegen der verringerten Wärmeableitung die
maximal zulässige Last:
* bei mehreren Faktoren Lastreduzierung addieren!
Universal-Dimmer kennenlernen
Dimmbare LED Lampen
GlĂźhlampen
(ohmsche Last)
230 V-Halogenlampen
(ohmsche Last)
Niedervolt-Halogenlampen mit
dimmbarem gewickeltem Trafo
(induktive Last)
Niedervolt-Halogenlampen mit
elektronischem Trafo
(kapazitive Last)
Dimmer montieren
Lastreduzie-
rung um
bei Einbau
25 %
in Hohlwände*
mehrere gemeinsam in einer
Kombination*
30 % in 1- oder 2fach Aufputzgehäuse
50 % in 3fach Aufputzgehäuse
Einsatz verdrahten
Dimmer einbauen
Dimmbereich
Der Dimmbereich des Dimmers kann, falls notwendig,
an den Dimmbereich von Lampen unterschiedlicher
Hersteller angepasst werden.
Dimmbereich einstellen
|Je nach Dimmbereich der Lampe, kann es nahe
der maximalen bzw. minimalen Helligkeit zu
FunktionsstĂśrungen kommen. (siehe Kapitel
„Was tun bei Störungen?“)
Dimmer einstellen
L
N
OR
XLL
Minimalen und maximalen
Helligkeitswert einstellen
1Potentiometer auf MINA/MAXB stellen.
2Mikro-Taster 5 Sekunden lang drĂźcken.
(Die Lampe blitzt kurz auf.)
3Drehknopf bis zur gewĂźnschten minimalen
/maximalen Helligkeit drehen.
4Mikro-Taster kurz drĂźcken.
Die eingestellte Helligkeit wird als minimale/
maximale Helligkeit gespeichert und der Einstell-
modus beendet.
Betriebsart
Die Werkseinstellung des Dimmers ist der RC-Modus.
Der Dimmer erkennt die angeschlossene Last automa-
tisch, allerdings kann es bei einigen Lampen zu Funkti-
onsstĂśrungen fĂźhren (siehe Herstellerangaben). In
diesem Fall kĂśnnen Sie die Betriebsart umstellen.
Betriebsart auf RL LED-Modus umstellen
1Potentiometer auf RL(LED) stellen.
2Mikro-Taster 5 Sekunden lang drĂźcken. (Die Lampe
blitzt kurz auf.)
Betriebsart ist auf „Phasenanschnitt für LED Lampen"
(RL LED-Modus) umgestellt und minimaler/maximaler
Helligkeitswert ist zurĂźckgesetzt.
|Bei der Betriebsart „Phasenanschnitt für LED
Lampen” (RL LED-Modus) können LED Lampen
nur bis zu 10 % der maximal zulässigen Dimmer-
last angeschlossen werden.
1
2
4
3
5 sec
AB
RL(LED)
MIN MAX
RESET
1
2
RL(LED)
MIN MAX
RESET
5 sec
ADrehknopf drĂźcken: Die angeschlossenen Lampen
werden ein- oder ausgeschaltet.
BDrehknopf im oder gegen den Uhrzeigersinn
drehen: Die angeschlossenen Lampen werden
heller oder dunkler gedimmt.
Auf Werkseinstellung zurĂźcksetzen
1Potentiometer auf RESET stellen.
2Mikro-Taster 5 Sekunden lang drĂźcken.
(Die Lampe blitzt kurz auf.)
Betriebsart ist auf „Phasenabschnitt" (RC-Modus)
umgestellt und minimaler/maximaler Helligkeitswert ist
zurĂźckgesetzt.
Dimmer bedienen
A
B
1
2
RL(LED)
MIN MAX
RESET
5 sec
Der Dimmer dimmt im Betrieb regelmäßig herunter
und lässt sich nicht wieder hochdimmen.
• Dimmer abkühlen lassen und angeschlossene Last
reduzieren.
Der Verbraucher lässt sich nicht wieder einschal-
ten.
• Dimmer abkühlen lassen und angeschlossene Last
reduzieren.
•Möglichen Kurzschluss beheben.
•Defekte Verbraucher ersetzen.
Der Verbraucher wird auf die Mindesthelligkeit
herabgedimmt.
•Es liegt eine Überlast vor. -> Last reduzieren.
• Die Mindestlast ist unterschritten. -> Last erhöhen.
•Dimmbereich ist nicht korrekt. -> Maximalen Hellig-
keitswert reduzieren.
Der Verbraucher flackert bei Mindesthelligkeit.
Der minimal mĂśgliche Helligkeitswert ist unterschritten.
• Minimalen Helligkeitswert erhöhen (Dimmbereich
einstellen).
Der Verbraucher flackert dauerhaft.
Falsche Betriebsart eingestellt.
• Betriebsart auf „Phasenanschnitt für LED Lampen”
(RL LED-Modus) umstellen.
• Oder auf Werkseinstellung zurücksetzen.
Der Verbraucher lässt sich nur geringfßgig
dimmen.
•Dimmbereich einstellen.
• Betriebsart auf „Phasenanschnitt für LED Lampen”
(RL LED-Modus) umstellen.
Gothaer Straße 29, 40880 Ratingen
www.merten.de
www.merten-austria.at
Kundenbetreuung:
Was tun bei StĂśrungen?
Te c hni sche Daten
Nennspannung: AC 230 V ∟, 50/60 Hz
Schaltleistung:
LED Lampen
(RC-Modus): 4-200 VA
LED Lampen
(RL LED-Modus): 4-40 VA
GlĂźhlampen: 4-400 W
230 V-Halogen-
lampen: 4-400 W
NV Halogenlampen
mit dimmbarem
gewickeltem Trafo: 4-400 VA
NV Halogenlampen
mit elektronischem
Trafo: 4-4 0 0 VA
Neutralleiter: nicht erforderlich
Anschlussklemmen: Schraubklemmen fĂźr
max. 2,5 mm2
Absicherung: 16 A-Leitungsschutzschalter
Eigenschaften: • kurzschlussfest
•überlastfest
•Softstart
•überhitzungsfest
• automatische
Lasterkennung
Schneider Electric GmbH c/o Merten
Te l ef o n: + 4 9 2 1 0 2 - 4 0 4 6 0 0 0
S1B97984-00 05/14
Universal rotary dimmer insert for LED lampsSBD200LED Art. no. MEG5 13 4-0000Š Schneider-Electric 2014S1B97984-0005/14
ÂźDANGER
Risk of serious damage to property and per-
sonal injury, e.g. from fire or electric shock,
due to incorrect electrical installation.
Safe electrical installation can only be ensured if
the person in question can prove basic knowl-
edge in the following areas:
• Connecting to installation networks
• Connecting several electrical devices
• Laying electric cables
These skills and experience are normally only
possessed by skilled professionals who are
trained in the field of electrical installation technol-
ogy. If these minimum requirements are not met
or are disregarded in any way, you will be solely li-
able for any damage to property or personal inju-
ry.
ÂźDANGER
Risk of death from electric shock.
The outputs may carry an electrical current even
when the device is switched off. Always discon-
nect the fuse in the incoming circuit from the sup-
ply before working on connected loads.
Universal rotary dimmer insert for
LED lamps
Operating instructions
SBD200LED
Art. no. MEG5134-0000
For your safety
ende
With the Universal rotary dimmer insert for LED lamps
(hereafter referred to as dimmer) you can switch and
dim ohmic, inductive or capacitive loads:
The dimmer automatically recognises the connected
load. It is overload-proof, short-circuit-proof, protected
from overheating and it has a soft-start function.
Yo u c a n s e t t h e d i m m i n g r a n g e a n d a d j u s t t h e o p e r a t i n g
mode (from trailing edge phase to leading edge phase).
½CAUTION
The dimmer may be damaged!
•Always operate the dimmer according to the
technical data provided.
•Connected dimmers may be damaged if you
connect a combination of loads (inductive and
capacitive) at the same time.
•The dimmer is designed for sinusoidal mains
voltages.
•If transformers are used, only connect dimma-
ble transformers to the dimmer.
•Dimming socket outlets is prohibited. The risk
of overload and connecting unsuitable devices
is too high.
•If a terminal is used for looping, the insert must
be protected with a 10 A circuit breaker.
|Connect three dimmers at most to one cable with
16 A fuse protection.
|If you do not install the dimmer in a single, stand-
ard flush mounting box, the maximum permissi-
ble load is reduced due to the decreased heat
dissipation:
* If several factors apply, add the load reductions
together.
Ge t t i n g t o k n o w t h e u n i v e r s a l d i m m e r
Dimmable LED lamps
Incandescent lamps
(ohmic load)
230 V halogen lamps
(ohmic load)
Low-voltage halogen lamps with
dimmable wound transformer
(inductive load)
Low-voltage halogen lamps with
electronic transformer
(capacitive load)
Installing the device
Load reduced
by
When installed
25 %
In cavity walls*
Several installed together in
combination*
30 % In 1-gang or 2-gang surface-
mounted housing
50 % In 3-gang surface-mounted housing
Wiring the insert
Installing the dimmer
Dimming range
The dimming range of the dimmer can, if necessary,
be adapted to the dimming range of lamps from different
manufacturers.
Setting the dimming range
|Depending on the dimming range of the lamp,
malfunctions may occur for values near the maxi-
mum and minimum brightness. (Refer to the
chapter "What should I do if there is a problem?")
Setting the device
L
N
OR
XLL
Setting the minimum and maximum
brightness value
1Set the potentiometer to MINA/MAXB.
2Hold the micro button down for 5 seconds.
(The lamp lights up briefly.)
3Tu r n t h e r o t a r y k n o b t o t h e d e s i r e d m i n i m u m /
maximum brightness.
4Press the micro button briefly.
The selected brightness is saved as the minimum/
maximum brightness and the set mode is closed.
Operating mode
The default setting of the dimmer is the RC mode. The
dimmer recognises the connected load automatically,
however this can lead to malfunctions in some lamps
(see manufacturer's specifications). In this case you can
adjust the operating mode.
Switching the operating mode to RL LED mode
1Set the potentiometer to RL(LED).
2Hold the micro button down for 5 seconds.
(The lamp lights up briefly.)
The operating mode is switched to "leading edge phase
for LED lamps" (RL LED mode) and the minimum/
maximum brightness value is reset.
|In the operating mode "leading edge phase for
LED lamps" (RL LED mode), LED lamps can only
be connected at up to 10 % of the maximum
permissible dimmer load.
1
2
4
3
5 sec
AB
RL(LED)
MIN MAX
RESET
1
2
RL(LED)
MIN MAX
RESET
5 sec
APress the rotary knob: the connected lamps are
switched-on or off.
BTu r n t h e ro t a r y k no b e i th e r clockwise or anti-clock-
wise: the connected lamps are dimmed brighter or
darker.
Resetting to default mode
1Set the potentiometer to RESET.
2Hold the micro button down for 5 seconds.
(The lamp lights up briefly.)
The operating mode is switched to "trailing edge phase"
(RC mode) and the minimum/maximum brightness value
is reset.
Operating the device
A
B
1
2
RL(LED)
MIN MAX
RESET
5 sec
The dimmer dims down regularly during operation
and cannot be dimmed up again.
•Allow the dimmer to cool down and reduce the
connected load.
The load cannot be switched back on.
•Allow the dimmer to cool down and reduce the
connected load.
•Rectify any possible short circuits.
•Renew defective loads.
The load is dimmed to the minimum brightness.
•The circuit is overloaded. -> Reduce load.
•The circuit falls short of the minimum load. -> Increase
load.
•Dimming range is incorrect. -> Reduce maximum
brightness value.
The load flickers at minimum brightness.
The circuit falls short of the minimum possible brightness
value.
•Increase minimum brightness value (set dimming
range).
The load flickers continuously.
Incorrect operating mode set.
•Switch operating mode to "leading edge phase for
LED lamps" (RL LED mode).
•Alternatively, reset operating mode to default.
The load can only be dimmed slightly.
• Set dimming range.
•Switch operating mode to "leading edge phase for
LED lamps" (RL LED mode).
Gothaer Straße 29, 40880 Ratingen
www.merten.com
www.merten-austria.at
Customer care centre:
What should I do if there is a problem?
Te c hni c al data
Nominal voltage: AC 230 V ∟, 50/60 Hz
Switching capacity:
LED lamps
(RC mode): 4-200 VA
LED lamps
(RL LED mode): 4-40 VA
Incandescent lamps: 4-400 W
230 V halogen
lamps: 4-400 W
LV halogen lamps with
dimmable
wound transformer: 4-400 VA
LV halogen lamps with
electronic
transformer: 4-400 VA
Neutral conductor: Not required
Connecting terminals: Screw terminals for
max. 2.5 mm2
Protection: 16 A circuit breaker
Properties: •Short-circuit-proof
• Overload-proof
•Soft start
•Resistant to overheating
•Automatic load detection
Schneider Electric GmbH c/o Merten
Phone: +49 2102 - 404 6000

Produktspezifikationen

Marke: Schneider Electric
Kategorie: Hausautomation
Modell: Merten MEG5134-0000

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Schneider Electric Merten MEG5134-0000 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Hausautomation Schneider Electric

Schneider Electric

Schneider Electric MTN507501 Bedienungsanleitung

13 August 2024
Schneider Electric

Schneider Electric Merten MEG5134-0000 Bedienungsanleitung

13 August 2024

Bedienungsanleitung Hausautomation

Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-

Theben

Theben LUXOR 402 Bedienungsanleitung

23 September 2024
HQ

HQ EL-COCO20S Bedienungsanleitung

15 September 2024
LSC SmartConnect (Action)

LSC SmartConnect (Action) LSC SmartConnect Smart Wall Plug Domotica Bedienungsanleitung

3 September 2024
Faher

Faher Nelmo Bedienungsanleitung

2 September 2024
REV-Ritter

REV-Ritter FHT-7901 Bedienungsanleitung

27 August 2024
Goobay

Goobay 94503 Bedienungsanleitung

26 August 2024
PROmax

PROmax 01.162.93 - 2 Schakelaars met afstandsbediening Bedienungsanleitung

26 August 2024
Paladin

Paladin 673 310 rf Bedienungsanleitung

26 August 2024
MAC

MAC Metro Domotica Bedienungsanleitung

26 August 2024
Orbis

Orbis EBR - 2 Domotica Bedienungsanleitung

26 August 2024