Renkforce RF-4353432 Bedienungsanleitung

Renkforce Barcode-Leser RF-4353432

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Renkforce RF-4353432 (4 Seiten) in der Kategorie Barcode-Leser. Dieser Bedienungsanleitung war für 46 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

Inbetriebnahme

• Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem geladen ist.

• Verbinden Sie den Barcode-Scanner über das mitgelieferte USB-Kabel mit einer USB-Schnittstelle Ihres

Computers. Der Barcode-Scanner gibt daraufhin Tonsignale aus.

• Der Computer erkennt die neue Hardware und installiert die erforderlichen Treiber automatisch.

• Öffnen Sie in Ihrem Computer ein Dokument, in welches der Barcode eingelesen werden soll. Die Daten

des Barcodes (z.B. eine EAN-Zahlenkombination) werden an der Stelle eingefügt, an der Cursor blinkt

(z.B. in ein Feld einer Tabellenkalkulation).

• Positionieren Sie die Leseeinheit an der Vorderseite des Barcode-Scanners in ausreichender Entfernung

und in einem leichten Winkel zum Barcode. Je nach Größe und Spezikation des Barcodes muss der

Abstand der Leseeinheit zum Barcode individuell angepasst werden.

• Das omnidirektionale 2D-Barcodelesegerät verfügt über eine automatische Erkennungsfunktion. Sobald

sich ein Barcode vor dem Lesegerät bendet, registriert dieses die Änderung der Helligkeitswerte und

aktiviert automatisch die Scanfunktion.

• War das Lesen des Codes erfolgreich, hören Sie einen Piepton und die LED beginnt kurzzeitig blau

zu blinken. Der Barcode wird dann in die entsprechenden Zeichen umgewandelt und an den Computer

übertragen.

Einstellungen

Im Lieferumfang ist ein Blatt mit Barcodes zu nden. Der Barcode-Scanner lässt sich damit auf Ihren

Anwendungsbereich einstellen. Um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen, muss mit dem

Barcode-Scanner einfach der jeweilige Barcode gescannt werden.

Bei Bedarf kann der Barcode-Scanner durch das Scannen eines speziellen Barcodes auf die

Grundeinstellungen zurückgesetzt werden (Reset).

Tipps & Hinweise

• Die vom Barcode-Scanner gelesenen Zeichen werden wie bei einer herkömmlichen Tastatur an

den Computer übertragen. Bevor ein Scan-Vorgang gestartet wird, muss der Cursor deshalb an die

gewünschte Position gesetzt werden, an der die Zeichen eingefügt werden sollen.

• Achten Sie darauf, dass der zu lesende Barcode sauber ist. Der zu lesende Barcode muss vollständig

sichtbar und unbeschädigt sein.

• Der Abstand zwischen Barcode und Leseeinheit ist entsprechend der Größe des Barcodes zu wählen. Je

kleiner der Barcode, umso näher kann die Leseeinheit am Barcode sein.

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Spannungs-/Stromversorgung.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische

Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden können.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie

erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Eingangsspannung/-strom 5 V/DC, max. 500 mA über USB ....................

Symbologien 1D: EAN-8, EAN-13, ISSN, ISBN, UPC-A, UPC-E, Code 11, .........................................

Code 32, Code 39, Code 93, Code 128, Codabar, industrial 2 von

5, Interleaved 2 von 5, Matrix 2 von 5, GS1-128, GS1 Databar,

GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Expanded

2D: PDF417, Micro PDF417, QR-Code, Micro QR-Code, Data

Matrix, Aztec

Lesewinkel Drehung: 360° / Neigung: ±60° / Schräglage: ±70° ............................................

Beste Auösung: ...................................1D (3 Mio.): Code 39

Reichweite 1D (13 Mio., UPC-A): 260 mm, (20 Mio., QR CODE): 230 mm ............................................

Druckkontrast .......................................≥ 20 %

Anzeigen LED und Signalgeber ...............................................

Schnittstelle USB-HID ..........................................

Dekodierungsbereich (± 10 mm) 4 Mio., Code39 (10 – 120 mm) ..........

5 Mio., Code39 (10 – 140 mm)

13 Mio., UPC-A (10 – 260 mm)

6,67 Mio., PDF417 (10 – 140 mm)

10 Mio., DataMatrix (10 – 130 mm)

20 Mio., QR-Code (10 – 230 mm)

Leuchtmittel LED, 620 nm (rot) ..........................................

Lesegeschwindigkeit 60 Bilder/Sek. ............................

Bewegungstoleranz 3 m/s ..............................

Sensor CMOS (1280 x 1024 Pixel) ..................................................

Umgebungslicht: max. 70000 Lux ...................................

Unterstützte Betriebssysteme Windows ............... ® 2000 (oder besser), MacOS 10.8.2 (oder besser)

Kabellänge 242 cm ............................................

Temperatur/Luftfeuchtigkeit im Betrieb ... 0 bis +50 ºC, 5 – 95% rF (nicht kondensierend)

Temperatur/Luftfeuchtigkeit

bei Lagerung ......................................... -10 bis +60 ºC, 5 – 95% rF (nicht kondensierend)

Abmessungen (B x H x T) 82 x 156 x 88 mm ....................

Gewicht ca. 246 g .................................................

Bedienungsanleitung

Omni-Directional 2D Barcode Scanner

Best.-Nr. 2176716

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das omnidirektionale 2D- Barcodelesegerät wurde für das schnelle und zuverlässige Scannen gängiger

Barcodes (z. B. UPC oder EAN) und 2D-Codes (z. B. QR-Codes) entwickelt, die beispielsweise bei

E-Wallets Anwendung nden. Die gescannten Codes können anschließend bei bestehender Verbindung

mit einem Computer direkt in Dokumente oder Formulare eingefügt werden. Das Barcodelesegerät ist damit

besonders für Anwendungen in Geschäften, Lagern oder Büros geeignet.

Beachten Sie, dass das Produkt ausschließlich zur Verwendung in geschlossenen Räumen vorgesehen ist.

Die Verwendung im Freien ist nicht gestattet. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls

Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden.

Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc.

hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie

das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen

Lieferumfang

• Omnidirektionales 2D-Barcodelesegerät

• USB-HID-Kabel (242 cm)

• Kurzanleitung

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder

scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung

gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und

Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr

gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits

geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,

an die das Produkt angeschlossen wird.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das

Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen

Instrumenten betrachten!

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit

oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Getting Started

• Switch on your computer and wait until the operating system has booted completely.

• Connect the barcode scanner via the provided cable to a USB port on your computer. The barcode

scanner will then beep.

• The computer will detect the new hardware and automatically install the required drivers.

• Open the document on your computer where you want the barcodes to be recorded. The bar code data

(for example, an EAN number combination) will be inserted where the cursor is blinking (for example, a

eld in a spreadsheet).

• Position the reading unit at the front of the barcode scanner at an adequate distance and at a slight angle

to the barcode. Depending on the size and specication of the barcode, you may need to adjust the space

between reader and barcode individually.

• The omni-directional 2D barcode scanner has an auto-sensing function. When you put a barcode in front

of scanner. It will detect the change in brightness and automatically activate the scanning function.

• If the reading process is successful, you will hear a beep & LED will ash briey in blue. The barcode is

then converted into the corresponding characters and transmitted to the computer.

Settings

A sheet with barcodes is included. You can use those to adjust the barcode scanner to your scope of

application. To congure the barcode scanner simply scan the respective barcode.

The barcode scanner can be reset to the default settings by scanning a special barcode, if necessary.

Tips & Hints

• The characters read by the barcode scanner are transmitted to the computer in a similar way to a

conventional keyboard. The cursor should be set to the position where you want to have the characters

inserted, before starting a scan.

• Make sure that the barcode to be read is clear. The barcode to be read should be fully visible and not

damaged.

• The distance between the barcode and the reader is chosen depending on the size of the barcode. The

smaller the barcode, the closer the reader needs to be to the barcode.

Care and Cleaning

• Disconnect the product from the mains supply before each cleaning procedure.

• Use a dry, lint-free cloth to clean the product.

• Never use abrasive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions, since these could

damage the casing or even impair operation.

Disposal

Electronic devices are recyclable materials and do not belong in the household waste. Dispose

of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regulations. That way you

full your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical Data

Input voltage / current 5 V/DC, 500 mA max. via USB ...........................

Symbologies 1D: EAN-8, EAN-13, ISSN, ISBN, UPC-A, UPC-E, Code 11, .........................................

Code 32, Code 39, Code 93, Code 128, Codabar, industrial 2 of

5, Interleaved 2 of 5, Matrix 2 of 5, GS1-128 ,GS1 Databar, GS1

DataBar Limited, GS1 DataBar Expanded

2D: PDF417, Micro PDF417, QR Code, Micro QR Code, Data

Matrix, Aztec

Reading angle Roll 360° / pitch ± 60° / skew ± 70° ......................................

Best resolution: 1D (3 mil): Code 39 .....................................

Depth of eld ........................................ 1D (13 mil UPC-A): 260 mm, (20 mil QR CODE): 230 mm

Print contrast ........................................≥ 20 %

Indicators LED & Beeper ..............................................

Interface USB HID ................................................

Decode zone (± 10 mm) 4 mil Code39 (10 mm - 120 mm) .......................

5 mil Code39 (10 mm - 140 mm)

13 mil UPC-A (10 mm - 260 mm)

6.67 mil PDF417 (10 mm - 140 mm)

10 mil DataMatrix (10 mm - 130 mm)

20 mil QR Code (10 mm - 230 mm)

Light source 620 nm red LED ..........................................

Scanning speed 60 frame/s ....................................

Motion tolerance 3 m/s ...................................

Sensor CMOS (1280 x 1024 pixels) ..................................................

Ambient light: max. 70000 Lux ........................................

Operating system Windows ................................. ® 2000 (or higher), MacOS 10.8.2 (or higher)

Cable length 242 cm .........................................

Operating temperature/ humidity .......... 0 °C to +50 ºC, 5% to 95% rH (non-condensing)

Storage temperature/ humidity ............. -10 °C to +60 ºC, 5% to 95% rH (non-condensing)

Dimensions (W x H x D) 82 x 156 x 88 mm .......................

Weight approx. 246 g ..................................................

Operating Instructions

Omni-Directional 2D Barcode Scanner

Item no. 2176716

Intended Use

The Omni-directional 2D barcode scanner is designed for quick and reliable scanning of common barcodes

(e.g. UPC or EAN) and 2D code for e-WALLET (e.g. QR code). The scanned codes can be inserted directly

into documents or forms on a connected computer. The barcode scanner is suitable for use in shops,

warehouses or ofces.

It is only suitable for use in enclosed spaces. Outdoor use is not permitted. Contact with moisture must be

avoided at all times.

For safety and compliance reasons, the product must not be converted or modied in any way. If you use the

product for other purposes than those described above, the product may be damaged. Moreover, improper

use involves risks such as short-circuits, re, electric shocks, etc. Please read the operating instructions

carefully and do not discard them. Please include these operating instructions when you pass the product

on to a third party.

This product complies with the applicable national and European Regulations. All names of companies and

Package Contents

• Omni-directional 2D barcode scanner

• USB HID cable (242 cm)

• Quick guide

• Operating instructions

Up-to-Date Operating Instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code.

Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in these operating instructions

that must be adhered to.

The arrow symbol indicates specic tips and advice on operation.

Safety Instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to the safety

instructions. We do not assume liability for any injuries/material damages resulting

from failure to observe the safety instructions and the information in these operating

instructions regarding the proper use of the product. Furthermore, in such cases, the

warranty/guarantee will be null and void.

• The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.

• Do not carelessly leave the packaging material lying around. It may become a dangerous

plaything for children.

• -Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, high humi

dity, moisture, combustible gases, vapours and solvents.

• Never expose the product to mechanical stress.

• If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure it against

unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:

- shows visible damage,

- no longer functions properly,

- has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of time or

- has been exposed to considerable strain during transport.

• -Please handle the product with care. The product can be damaged if crushed, struck or drop

ped, even from a low height.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices that are connected

to this product.

• Never use the product immediately after moving it from a cold room into a warm one. The

condensation that forms may damage the product under certain circumstances. Allow the

product to reach room temperature before connecting it to the power supply and putting it into

use. In some cases, this may take several hours.

• Attention, LED light: Do not look directly into the LED light! Do not look directly or with optical

instruments into the light!

• If you have doubts about how the product should be operated or how to safely connect it,

consult a qualied technician.

• -Maintenance, adjustment and repair work should only be carried out by an expert or a spe

cialised workshop.

• -If you have any questions that are not answered in these operating instructions, please con

tact our technical customer service or other professionals.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

This publication represent the technical status at the time of printing.

Mise en service

• Allumez l‘ordinateur et attendez que le système d‘exploitation soit entièrement chargé.

• Reliez le scanner de codes barres à un port USB libre de votre ordinateur via le câble USB fourni. Le

scanner de codes barres émet alors un signal sonore.

• L’ordinateur détecte le nouveau matériel et installe automatiquement les pilotes requis.

• Ouvrez un document dans votre ordinateur dans lequel le code barres doit être lu. Les données du code

barres (par ex. une combinaison de chiffres EAN) seront ajoutées là où le curseur clignote (par ex. dans

une cellule de tableau de calcul).

• Positionnez l’unité de lecture sur la face antérieure du scanner de codes barres à une distance sufsante

et dans un petit angle du code barres. Selon la taille et la spécication du code barres, la distance de

l’unité de lecture doit être adaptée individuellement.

• Le lecteur de codes à barres 2D omnidirectionnel dispose d’une fonction de détection automatique.

Lorsque vous mettez un code-barres devant le scanner, il détecte le changement de luminosité et active

automatiquement la fonction de balayage.

• Si le processus de lecture est réussi, vous entendrez un bip et la LED clignote brièvement en bleu. Le

code-barres est ensuite converti en caractères correspondants et transmis à l’ordinateur.

Réglages

Une feuille avec des codes barres est comprise dans l’étendue de la livraison. Il est donc possible de régler

le scanner de codes barres selon le domaine d‘application. Pour effectuer les réglages souhaités, il est

possible de scanner chaque code barres avec le scanner de codes barres.

Si besoin, le scanner de codes barres peut être réinitialisé en lisant un code barres spécial (Reset).

Conseils & recommandations

• Les signes lus par le scanner de codes barres sont transmis comme par un clavier conventionnel à

l’ordinateur. Avant de démarrer le processus de scan, le curseur doit donc être dans la position souhaité,

là où les signes doivent être ajoutés.

• S’assurer que le code barres à lire soit propre. Le code barres à lire doit être entièrement lisible et intact.

• La distance entre le code barres et l’unité de lecture est à déterminer en fonction de la taille du code. Plus

le code barres est petit, plus l‘unité de lecture doit être rapprochée.

Entretien et nettoyage

• Débranchez le produit de l‘alimentation en courant/tension avant tout nettoyage.

• Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit.

• N‘utiliser en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, de l‘alcool de nettoyage ou d‘autres solutions

chimiques, car ces produits risquent d‘attaquer le boîtier ou même son bon fonctionnement.

Élimination

Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ne doivent pas être jetés avec

les ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du produit au terme de sa durée de vie

conformément aux dispositions légales en vigueur. Vous respecterez ainsi les obligations

prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de l’environnement.

Caractéristiques techniques

Tension/courant d’entrée ......................5 V/CC, 500 mA max. via USB

Étude de symboles ............................... 1D : EAN-8, EAN-13, ISSN, ISBN, ISBN, UPC-A, UPC-E, Code 11,

Code 32, Code 39, Code 93, Code 128, Codabar, industriel 2 sur 5,

Entrelacé 2 sur 5, Matrice 2 sur 5, GS1-128, GS1 DataBar Limited,

GS1 DataBar élargi

2D : PDF417, Micro PDF417, Code QR, Code micro QR, Matrice

de données, Aztec

Angle de lecture ....................................Rouleau 360° / pas ± 60° / lacet ± 70°.

Meilleure résolution : 1D (3 mil) : Code 39 ............................

Profondeur de champ ........................... 1D (13 mil UPC-A) : 260 mm, (CODE QR 20 mil) : 230 mm

Contraste d’impression .........................≥ 20 %

Indicateurs LED & Bip sonore ............................................

Interface USB HID ................................................

Zone de décodage (± 10 mm) Code39 4 mil (10 mm - 120 mm) ..............

Code39 5 mil (10 mm - 140 mm)

UPC-A 13 mil (10 mm - 260 mm)

PDF417 6,67 mil (10 mm - 140 mm)

Matrice de données 10 mil (10 mm - 130 mm)

Code QR 20 mil (10 mm - 230 mm)

Source lumineuse .................................LED rouge 620 nm

Vitesse de balayage .............................60 images/s

Tolérance de mouvement .....................3 m/s

Capteur .................................................CMOS (1280 x 1024 pixels)

Lumière ambiante : ...............................70000 Lux max.

Système d’exploitation .......................... Windows ® 2000 (ou version ultérieure),

macOS 10.8.2 (ou version ultérieure)

Longueur de câble 242 cm ................................

Température/ humidité

de fonctionnement ................................ 0 à +50 °C, 5 - 95 % HR (sans condensation)

Température/ humidité de stockage ..... -10 à +60 °C, 5 - 95 % HR (sans condensation)

Dimensions (l x h x p) ...........................82 x 156 x 88 mm

Poids .....................................................env. 246 g

Mode d‘emploi

Lecteur de codes à barres 2D omnidirectionnel

N° de commande 2176716

Utilisation conforme

Le lecteur de codes à barres 2D omnidirectionnel est conçu pour la lecture rapide et able des codes à

barres courants (par ex. UPC ou EAN) et du code 2D pour le portefeuille électronique (par ex. code QR).

Les codes numérisés peuvent être insérés directement dans des documents ou des formulaires sur un

ordinateur connecté. Le lecteur de codes à barres est adapté à une utilisation dans les magasins, entrepôts

ou bureaux.

Il ne peut être utilisé que dans des espaces clos. L’utilisation à l’extérieur n’est pas autorisée. Tout contact

avec l’humidité doit être évité en toutes circonstances.

Pour des raisons de sécurité et d‘homologation, vous ne devez ni modier ni transformer ce produit. Si le

produit est utilisé à d‘autres ns que celles décrites ci-dessus, il risque d‘être endommagé. Par ailleurs,

une utilisation inappropriée peut causer des risques comme par ex. un court-circuit, un incendie, un choc

électrique, etc. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Ne transmettez l‘appareil à des tiers

qu‘avec le mode d‘emploi.

Le produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d‘entreprise et les

Étendue de la livraison

• Lecteur de codes à barres 2D omnidirectionnel

• Câble USB HID (242 cm)

• Guide d’utilisation rapide

• Mode d’emploi

Modes d‘emploi actuels

Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scannez le code

QR représenté. Suivez les indications du site internet.

Explication des symboles

Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle signale des consignes importantes

dans ce mode d‘emploi qui doivent impérativement être respectées.

Le symbole de la èche renvoie à des astuces et conseils d‘utilisation spéciques.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes de sé-

curité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les instructions pour une

manipulation appropriée dans ce mode d’emploi, nous déclinons toute responsabilité

concernant les dommages corporels et matériels en résultant. Par ailleurs, la garantie

prend n dans de tels cas.

• Ce produit n‘est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux

domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet

dangereux pour les enfants.

• Protégez le produit contre les températures extrêmes, les rayons directs du soleil, les chocs

intenses, une humidité élevée, l‘eau, les gaz, vapeurs et solvants inammables.

• Évitez d‘exposer le produit à des contraintes mécaniques.

• S‘il n‘est plus possible d‘utiliser le produit en toute sécurité, mettez le produit hors service

et protégez-le contre toute utilisation intempestive. L’utilisation en toute sécurité n‘est plus

possible quand le produit :

- présente des dommages visibles,

- ne fonctionne plus correctement,

- a été stocké pendant une durée de temps prolongée dans des conditions ambiantes

défavorables ou

- a été exposé à de fortes sollicitations pendant le transport.

• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes, même d‘une faible

hauteur endommagent l‘appareil.

• Respectez également les consignes de sécurité et les modes d‘emploi des autres appareils

raccordés au produit.

• N’utilisez jamais le produit lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid vers un local chaud.

L’eau de condensation qui en résulte pourrait le cas échéant détruire le produit. Laissez

d’abord le produit prendre la température ambiante, avant de le connecter et de l’utiliser. Cela

peut éventuellement durer plusieurs heures.

• Attention ! Précautions à prendre avec les lampes à LED : Ne regardez pas dans le faisceau

lumineux LED ! Ne le regardez pas directement ou avec des instruments optiques !

• Adressez-vous à un technicien si vous avez des doutes concernant le mode de

fonctionnement, la sécurité ou le raccordement du produit.

• Faites effectuer des travaux de maintenance, d‘ajustement ou de réparation exclusivement

par un spécialiste et / ou un atelier technique spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles il n‘y a pas de réponse dans ce mode d‘emploi,

adressez-vous à notre service technique d‘après-vente ou à d‘autres spécialistes.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Produktspezifikationen

Marke:	Renkforce
Kategorie:	Barcode-Leser
Modell:	RF-4353432
Breite:	82 mm
Tiefe:	88 mm
Gewicht:	246 g
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Höhe:	156 mm
Energiequelle:	USB
Typ:	Fester Barcodeleser
Kabellänge:	0.242 m
USB-Version:	2.0
Standard-Schnittstellen:	USB
Wellenlänge:	620 nm
Sensor-Typ:	CMOS
Scanner-Typ:	1D/2D
Lesegeschwindigketi (max):	60 Auslesungen/Sekunde
2D (Matrix & gestapelte) Barcodes unterstützt:	Aztec Code, Data Matrix, Micro QR Code, MicroPDF417, PDF417, QR Code
Lineare (1D) Barcodes unterstützt:	GS1 Databar Limited, UPC-E, ISSN, ISBN, UPC-A, Matrix 2 of 5, Codabar, Code 11, Code 128, Code 32, Code 39, Code 93, EAN-13, EAN-8, GS1 DataBar Expanded, GS1-128 (UCC/EAN-128), Industrial 2 of 5, Interleaved 2 of 5
Arbeitsabstand:	260 mm