Quintezz cooler EGP-Q40 Bedienungsanleitung

Quintezz Diversen cooler EGP-Q40

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Quintezz cooler EGP-Q40 (11 Seiten) in der Kategorie Diversen. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/11
- GB-1 -
ยฎEGP-Q40/42
www.QUINTEZZ.com
USERโ€™S MANUAL
NL FRGB ED
3 WAY ABSORPTION COOLER
24V 230V GAS
42L
28~30
MBAR
- GB-2 -
DECLARATION OF CONFORMITY
We, the undersigned
Company: TE-GROUP nv
Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM
declare, that the following equipment:
Product Name: Quintezz EGP-Q40/42
Product Type: 3 WAY ABSORPTION COOLER
Conforms with the following requirements:
EN 60335-2-24: 2003 + A11: 2000 + A1: 2005
EN 50366: 2003
EN 55014-1: 2000 + A1: 2000 + A2: 2002
EN 61000-3-2: 2000 + A2: 2005
EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001
EN 732: 1998, annex 2A
- NL-12 -
INHOUDSTAFEL
INLEIDING 12
๎ด๎€„๎€„๎š๎ž๎€’๎€ฌ๎จ๎ด๎€ฏ๎…๎€ง๎€œ๎…๎€ƒ๎€œ๎…๎€ƒ๎€„๎€˜๎ณ๎€ฏ๎€œ๎ฟ๎€œ๎…๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎ญ๎ฎ
ONDERDELEN 13
TOEPASSINGSBEREIK 14
๎€ฌ๎€œ๎ค๎€ƒ๎€‘๎€œ๎ด๎€„๎š๎€œ๎…๎€ƒ๎ณ๎€„๎…๎€ƒ๎€ง๎€„๎ž๎€ฆ๎€พ๎€œ๎ž๎ž๎€œ๎…๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎ญ๎ฐ
PLAATSING 14
REINIGING 14
๎ค๎‹๎€œ๎—๎€„๎ž๎ž๎€ฏ๎…๎€ง๎€ƒ๎„๎€œ๎ค๎€ƒ๎…๎€œ๎ค๎ž๎ค๎š๎‹๎‹๎„๎€ƒ๎Žˆ๎€„๎€’๎Ž‰๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎ญ๎ฐ
๎ค๎‹๎€œ๎—๎€„๎ž๎ž๎€ฏ๎…๎€ง๎€ƒ๎„๎€œ๎ค๎€ƒ๎€‘๎€„๎ค๎ค๎€œ๎š๎€ฏ๎€บ๎ž๎ค๎š๎‹๎‹๎„๎€ƒ๎Žˆ๎€˜๎€’๎Ž‰๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎ญ๎ฑ
๎ค๎‹๎€œ๎—๎€„๎ž๎ž๎€ฏ๎…๎€ง๎€ƒ๎„๎€œ๎ค๎€ƒ๎ณ๎€พ๎‹๎€œ๎€ฏ๎€‘๎€„๎€„๎š๎€ƒ๎€ง๎€„๎ž๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎ญ๎ฑ
๎€ฌ๎€œ๎ค๎€ƒ๎€‘๎€œ๎ด๎€„๎š๎€œ๎…๎€ƒ๎ณ๎€„๎…๎€ƒ๎ค๎€œ๎€ƒ๎€ผ๎‹๎€œ๎€พ๎€œ๎…๎€ƒ๎—๎š๎‹๎€˜๎จ๎€ผ๎ค๎€œ๎…๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎ญ๎ณ
IJSBLOKJESSCHAAL 17
๎‹๎…๎ค๎€˜๎‹๎‹๎€ฏ๎€œ๎…๎€ƒ๎€œ๎…๎€ƒ๎„๎€„๎€„๎ค๎š๎€œ๎€ง๎€œ๎€พ๎€œ๎…๎€ƒ๎ณ๎‹๎‹๎š๎€ƒ๎€พ๎€„๎…๎€ง๎€˜๎จ๎š๎€ฏ๎€ง๎€œ๎€ƒ๎€‘๎€œ๎€˜๎š๎€ฏ๎€บ๎€ฆ๎ž๎‹๎…๎€˜๎€œ๎š๎€‘๎š๎€œ๎€ผ๎€ฏ๎…๎€ง๎€œ๎…๎€ƒ ๎ญ๎ณ
MAATREGELEN NA LANGDURIGE BEDRIJFSONDERBREKINGEN 18
ONDERHOUD 18
๎€ผ๎€พ๎€„๎…๎ค๎€œ๎…๎ž๎€œ๎š๎ณ๎€ฏ๎€’๎€œ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎ญ๎ด
TECHNISCHE SPECIFICATIES 19
GARANTIE 19
๎ณ๎€œ๎š๎ด๎€ฏ๎€บ๎€˜๎€œ๎š๎€ฏ๎…๎€ง๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎ฎ๎ฌ
INLEIDING
๎€ง๎„ž๎„‚๎„๎…š๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ฌ๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎†š๎•
๎จ๎€ƒ๎…š๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎…๎„ž๎…ฌ๎…ฝ๎‡Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎…ฝ๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒQUINTEZZ koelbox. Wij willen u hiervoor bedanken
๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡๎„ž๎…ถ๎†๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†ต๎€ƒ๎‡€๎„ž๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„ž๎‡Œ๎…๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎…๎…ฉ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎†š๎€ƒ๎…ฌ๎‡๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎…๎†š๎†๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎˜๎€ƒ๎‹๎†‰๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…๎†๎•๎€ƒ๎„๎…๎…ฉ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…๎„๎…ฌ๎…ถ๎…๎„๎…ฌ๎•๎€ƒ
๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎…ต๎†‰๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…๎…ฉ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎…ฌ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฌ๎…ฝ๎„ž๎…ฏ๎„๎…ฝ๎‡†๎€ƒ๎†ต๎‡๎€ƒ๎…๎„š๎„ž๎„‚๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎…๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฌ๎…ฝ๎„ž๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ
dranken, verfrissingen en gerechten.
๎€‘๎„ž๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎…๎†Œ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎—
Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u de gebruiksaanwijzing uiterst zorgvuldig
door te lezen en de aanslui๎†Ÿng van de koelbox dienovereenkoms๎†Ÿg uit te voeren.
๎€‘๎„ž๎‡๎„‚๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎†๎„‚๎„‚๎…ถ๎‡๎…๎…ฉ๎‡Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎˜๎†ต๎˜๎„๎˜๎•๎€ƒ๎‡Œ๎…ฝ๎„š๎„‚๎†š๎€ƒ๎†ต๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†Ÿ๎…ฉ๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…๎†š๎€ƒ๎…ฌ๎†ต๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…š๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎˜
๎ด๎€„๎€„๎š๎ž๎€’๎€ฌ๎จ๎ด๎€ฏ๎…๎€ง๎€œ๎…๎€ƒ๎€œ๎…๎€ƒ๎€„๎€˜๎ณ๎€ฏ๎€œ๎ฟ๎€œ๎…
๎€˜๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ ๎‡๎„‚๎„‚๎†Œ๎†๎„๎…š๎†ต๎‡๎…๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎‡Œ๎…๎…ฉ๎…ถ๎€ƒ ๎„๎„ž๎„š๎…ฝ๎„ž๎…ฏ๎„š๎€ƒ ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ ๎†ต๎‡๎€ƒ ๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ ๎‡€๎„ž๎…๎…ฏ๎…๎…๎…š๎„ž๎…๎„š๎˜๎€ƒ ๎จ๎€ƒ ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†š๎€ƒ ๎…๎„ž๎„‚๎„๎…š๎†š๎€ƒ ๎‡Œ๎„ž๎€ƒ
๎…๎„ž๎…ฏ๎„ž๎‡Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎„๎„๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎‡€๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ๎†ต๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎„‚๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†Œ๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎ฌ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎„ž๎…ต๎†š๎˜
โ€ข Dit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het gebruik door volwassenen. Het is
gevaarlijk om kinderen het apparaat te laten bedienen of als speelgoed te laten
gebruiken.
๎ป๎€ƒ ๎€œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎†ต๎„ž๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎‡๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎‡Œ๎„‚๎„‚๎…ต๎…š๎„ž๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎†Œ๎„ž๎…ฌ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…š๎„ž๎„๎„๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎…๎…๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ
uitsluitend door een elektricien worden uitgevoerd.
โ€ข Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit apparaat of de eigenschappen
daarvan te veranderen.
๎ป๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎€ƒ ๎„‚๎„๎†๎…ฝ๎†Œ๎†‰๎†Ÿ๎„ž๎…ฌ๎…ฝ๎„ž๎…ฏ๎„๎…ฝ๎‡†๎€ƒ ๎…๎†๎€ƒ ๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„ฎ๎„ž๎…ฌ๎€ƒ ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎†‰๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ ๎„๎„ž๎‡๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ ๎‡€๎…ฝ๎„ž๎„š๎†๎„ž๎…ฏ๎€ƒ ๎„ž๎…ถ๎€ƒ
drinken.
๎ป๎€ƒ ๎€ฌ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎„‚๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎‡€๎„‚๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡๎„ž๎…ฏ๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎‡Œ๎„ž๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎‡๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ๎ฟ๎…ฝ๎†Œ๎…๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎…ฝ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ
๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎…ฝ๎…ต๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฌ๎…ฝ๎„ž๎…ฏ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†š๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎…ฝ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎˜๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎ณ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„‚๎†š๎€ƒ ๎†ต๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ฌ๎…ฝ๎„ž๎…ฏ๎…ฌ๎„‚๎†๎†š๎€ƒ ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎…๎†š๎•๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎…๎…ถ๎…๎…๎†š๎€ƒ ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎…š๎…ฝ๎†ต๎„š๎†š๎€ƒ ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎†ต๎€ƒ ๎‡Œ๎…๎„๎…š๎€ƒ ๎„ž๎†Œ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ ๎†š๎„ž๎€ƒ
๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡Œ๎„ž๎…ฌ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฌ๎…ฝ๎„ž๎…ฏ๎…ฌ๎„‚๎†๎†š๎€ƒ๎†ต๎…๎†š๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎„‚๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎…ฌ๎…ฌ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…๎†š๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎†๎†š๎…ฝ๎†‰๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎ฌ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ
gastoevoer afgesloten is.
๎ป๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎„ž๎†๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„๎†Œ๎…๎…ฌ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎†Œ๎„ž๎„ซ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎‡๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎„ž๎„š๎†๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎†š๎†Œ๎…๎…ฌ๎†š๎€ƒ
in acht genomen te worden.
๎ป๎€ƒ ๎š๎„ž๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎„‚๎†š๎€ƒ ๎…ถ๎…ฝ๎…ฝ๎…๎†š๎€ƒ ๎‡Œ๎„ž๎…ฏ๎„จ๎Š๎€ƒ ๎š๎„ž๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎†๎€ƒ ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ ๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎†Œ๎‡€๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎†š๎„ž๎„๎…š๎…ถ๎…๎„๎…๎€ƒ ๎…ฌ๎†ต๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ฝ๎…ถ๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†š๎†๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„๎„ž๎†๎„๎…š๎„‚๎„š๎…๎…๎…๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎„‚๎†š๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎‡Œ๎„‚๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€ง๎„‚๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†Ÿ๎…ฉ๎„š๎€ƒ๎…ถ๎„‚๎„‚๎†Œ๎€ƒ
de gespecialiseerde dealer en vraag om originele onderdelen.


Produktspezifikationen

Marke: Quintezz
Kategorie: Diversen
Modell: cooler EGP-Q40

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Quintezz cooler EGP-Q40 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Diversen Quintezz

Bedienungsanleitung Diversen

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-