Qlima PGP113 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Qlima PGP113 (104 Seiten) in der Kategorie Terrasverwarming. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/104
PGP 113
5
3
4
>
u
1
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D’UTILISATION
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D’USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
10
26
42
56
72
86
ASSEMBLY PARTS
Tools needed:
Philips screwdriver w/ medium blade
Spray bottle of soap solution for leakage test
Parts List:
NOITPIRCSED TRAP QUANTITY
1
Flame Screen
1
L
M
N
Gas Hose
Control Box Assy
Lower Support
Block Belt
4
1
1
1
Wheel Assembly
Bottom Plate
NOITPIRCSED TRAP QUANTITY
A
Reflector
1
B 1
C
Glass Tube
D
Upper Support
E
1
4
F
G
4
H
Black Silicone Ring
Protective Guard
I
Side Panel
J
Front Panel
K
1
3
1
Reflector
Flame Screen
Glass Tube
Protective Guard
A
B
C
Upper Support
Black Silicone Ring
D
E
Side Panel
F
G
Front Panel
H
Block Belt
L
Lower Support
K
Control Box Assy
J
Gas Hose
I
Wheel Assembly
M
Bottom Plate
N
28
Herramientas
necesarias:
• Llave Philips con hoja
media
• Spray de solución
jabonosa para
comprobación de
fugas
Listado de piezas
A. Reflector
B. Pantalla de llama
C. Puerta de vidrio
D. Soporte superior
E. Cubierta protectora
F. Anillo negro de
silicona
G. Panel lateral
H. Panel frontal
I. Manguera del gas
J. Montaje del cuadro
de control
K. Soporte inferior
L. Cinta de bloqueo
M. Montaje de rueda
N. Placa inferior
Outils requis :
• Tournevis Philips
lame moyenne
• Vaporisateur d’eau
savonneuse pour test
de fuite
Liste des pièces
A. Réflecteur
B. Coupe-flamme
C. Tube en verre
D. Support supérieur
E. Capot de protection
F. Anneau silicone noir
G. Panneau latéral
H. Panneau frontal
I. Tuyau de gaz
J. Boîtier de
commande
K. Support inférieur
L. Sangle de sécurité
M. Ensemble roue
N. Plaque inférieure
Tools needed:
• Philips screw driver
w/ medium blade
• Spray bottle of soap
solution for leakage
test
Parts list
A. Reflector
B. Flame Screen
C. Glass Tube
D. Upper Support
E. Protective Guard
F. Black Silicone Ring
G. Side Panel
H. Front Panel
I. Gas Hose
J. Control Box
Assembly
K. Lower Support
L. Block Belt
M. Wheel assembly
N. Bottom Plate
Strumenti necessari:
• Cacciavite Philips con
lama media
• Flacone spray di
acqua saponata per la
prova di tenuta
Elenco delle parti
A. Riflettore
B. Schermo della
fiamma
C. Tubo in vetro
D. Supporto superiore
E. Carter di protezione
F. Anello in silicone
nero
G. Pannello laterale
H. Pannello frontale
I. Tubo del gas
J. Gruppo centralina di
controllo
K. Supporto inferiore
L. Cinghia di fissaggio
M. Gruppo ruota
N. Piastra di fondo
Nødvendige verktøy:
• Stjerneskrutrekker
med medium blad
• Sprayflaske
med såpevann for
lekkasjetest
Deleliste
A. Reflektor
B. Flammeskjerm
C. Glassrør
D. Øvre støtte
E. Beskyttelsesvakt
F. Svart silikonring
G. Sidepanel
H. Frontpanel
I. Gasslange
J. Kontrollboks-
montering
K. Nedre støtte
L. Blokkér bånd
M. Hjulinnretning
N. Bunnplate
Benodigd
gereedschap:
• Philips
schroevendraaier met
een medium profiel
• Sproeier of zeepsop
voor lektesten
Lijst van onderdelen
A. Reflector
B. Vlamscherm
C. Glazen buis
D. Hoek profile - hoog
E. Veiligheidsscherm
F. Zwarte siliconen
ring
G. Zij paneel
H. Voor paneel
I. Gasslang
J. Behuizing
regeleenheid
K. Hoek profile - laag
L. Spanriem
M. Wieleenheid
N. Onderplaat
PARTSLIST
Part Part name QTY Pictures
AA ES: Tuerca mariposa
FR: Écrou papillon
GB: Wing Nut
IT: Dado con perno
di articolazione
NO: Vingemutter
NL: Vleugelmoer
3
ASSEMBLY PARTS
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
AA BB
Wing nut
Qty. 3 Small flat
washer Φ6
Qty. 6
DD EE
JJ
3/16” Screw
Qty. 42
CC
Stud
Qty. 3
Philips
screwdriver
Qty. 1
Bolt M6 X 12
Qty. 4
FF
GG II
Fixing Bracket
Qty. 4
Wrench
Qty. 1
HH
M6
Flange
nut
Qty. 4
Screw
M5 X 12
Qty. 6
KK
Knob
Qty. 1
MM NN
LL
Screw
M4 X 6
Qty.1
Chain
Qty.1
Long Stem Lighter
Qty.1
OO
AA Battery (1.5 V)
Qty.1
29
BB ES: Arandela plana
pequeña ø6
FR: Rondelles plates
ø6 (petite taille)
GB: Small flat washer
ø 6
IT: Rondella piatta
piccola ø6
NO: Liten flat skive
ø6
NL: Kleine platte
sluitring ø6
6
ASSEMBLY PARTS
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
AA BB
Wing nut
Qty. 3 Small flat
washer Φ6
Qty. 6
DD EE
JJ
3/16” Screw
Qty. 42
CC
Stud
Qty. 3
Philips
screwdriver
Qty. 1
Bolt M6 X 12
Qty. 4
FF
GG II
Fixing Bracket
Qty. 4
Wrench
Qty. 1
HH
M6
Flange
nut
Qty. 4
Screw
M5 X 12
Qty. 6
KK
Knob
Qty. 1
MM NN
LL
Screw
M4 X 6
Qty.1
Chain
Qty.1
Long Stem Lighter
Qty.1
OO
AA Battery (1.5 V)
Qty.1
29
CC ES: Perno
FR: Montant
GB: Stud
IT: Bottone
NO: Pinne
NL: Tapbout
3
ASSEMBLY PARTS
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
AA BB
Wing nut
Qty. 3 Small flat
washer Φ6
Qty. 6
DD EE
JJ
3/16” Screw
Qty. 42
CC
Stud
Qty. 3
Philips
screwdriver
Qty. 1
Bolt M6 X 12
Qty. 4
FF
GG II
Fixing Bracket
Qty. 4
Wrench
Qty. 1
HH
M6
Flange
nut
Qty. 4
Screw
M5 X 12
Qty. 6
KK
Knob
Qty. 1
MM NN
LL
Screw
M4 X 6
Qty.1
Chain
Qty.1
Long Stem Lighter
Qty.1
OO
AA Battery (1.5 V)
Qty.1
29
DD ES: Tornillo 3/16”
FR: Vis 3/16”
GB: 3/16’’ Screw
IT: Vite 3/16”
NO: Skrue 3/16”
NL: 3/16” schroef
42
ASSEMBLY PARTS
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
AA BB
Wing nut
Qty. 3 Small flat
washer Φ6
Qty. 6
DD EE
JJ
3/16” Screw
Qty. 42
CC
Stud
Qty. 3
Philips
screwdriver
Qty. 1
Bolt M6 X 12
Qty. 4
FF
GG II
Fixing Bracket
Qty. 4
Wrench
Qty. 1
HH
M6
Flange
nut
Qty. 4
Screw
M5 X 12
Qty. 6
KK
Knob
Qty. 1
MM NN
LL
Screw
M4 X 6
Qty.1
Chain
Qty.1
Long Stem Lighter
Qty.1
OO
AA Battery (1.5 V)
Qty.1
29
EE ES: Perno M6x12
FR: Boulon M6x12
GB: Bolt M6 x 12
IT: Bullone M6x12
NO: Bolt M6x12
NL: Bout M6x12
4
ASSEMBLY PARTS
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
AA BB
Wing nut
Qty. 3 Small flat
washer Φ6
Qty. 6
DD EE
JJ
3/16” Screw
Qty. 42
CC
Stud
Qty. 3
Philips
screwdriver
Qty. 1
Bolt M6 X 12
Qty. 4
FF
GG II
Fixing Bracket
Qty. 4
Wrench
Qty. 1
HH
M6
Flange
nut
Qty. 4
Screw
M5 X 12
Qty. 6
KK
Knob
Qty. 1
MM NN
LL
Screw
M4 X 6
Qty.1
Chain
Qty.1
Long Stem Lighter
Qty.1
OO
AA Battery (1.5 V)
Qty.1
29
FF ES: Tuerca de rebor-
de M6
FR: Écrou bride de
montage M6
GB: M6 Flange nut
IT: Dado con flangia
M6
NO: M6 flensmutter
NL: M6 flensmoer
4
ASSEMBLY PARTS
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
AA BB
Wing nut
Qty. 3 Small flat
washer Φ6
Qty. 6
DD EE
JJ
3/16” Screw
Qty. 42
CC
Stud
Qty. 3
Philips
screwdriver
Qty. 1
Bolt M6 X 12
Qty. 4
FF
GG II
Fixing Bracket
Qty. 4
Wrench
Qty. 1
HH
M6
Flange
nut
Qty. 4
Screw
M5 X 12
Qty. 6
KK
Knob
Qty. 1
MM NN
LL
Screw
M4 X 6
Qty.1
Chain
Qty.1
Long Stem Lighter
Qty.1
OO
AA Battery (1.5 V)
Qty.1
29
GG ES: Tornillo M5x12
FR: Vis M5x12
GB: Screw M5 x 12
IT: Vite M5x12
NO: Skrue M5x12
NL: Schroef M5x12
6
ASSEMBLY PARTS
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
AA BB
Wing nut
Qty. 3 Small flat
washer Φ6
Qty. 6
DD EE
JJ
3/16” Screw
Qty. 42
CC
Stud
Qty. 3
Philips
screwdriver
Qty. 1
Bolt M6 X 12
Qty. 4
FF
GG II
Fixing Bracket
Qty. 4
Wrench
Qty. 1
HH
M6
Flange
nut
Qty. 4
Screw
M5 X 12
Qty. 6
KK
Knob
Qty. 1
MM NN
LL
Screw
M4 X 6
Qty.1
Chain
Qty.1
Long Stem Lighter
Qty.1
OO
AA Battery (1.5 V)
Qty.1
29
HH ES: Soporte de ajuste
FR: Patte de fixation
GB: Fixing bracket
IT: Staffa di fissaggio
NO: Festebrakett
NL: Bevestigings-
beugel
4


Produktspezifikationen

Marke: Qlima
Kategorie: Terrasverwarming
Modell: PGP113

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Qlima PGP113 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten