Progress PDP6010E Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Progress PDP6010E (68 Seiten) in der Kategorie Dunstabzugshaube. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/68
PDP6010E
EN USER MANUAL 3
dE GEBRAUCHSANLEITUNG
5
fr MANUEL Dโ€™UTILISATION
7
Nl GEBRUIKSAANWIJZING
9
Es MANUAL DE USO
11
pt LIVRO DE INSTRUร‡ร•ES PARA UTILIZAร‡รƒO
13
it LIBRETTO DI USO
15
sv ANVร„NDNINGSHANDBOK
17
No BRUKSVEILEDNING
19
fi Kร„YTTร–OHJEET
21
da BRUGSVEJLEDNING
23
ru ๎‰Š๎‰๎‰„๎‰ˆ๎ˆผ๎‰ˆ๎ˆพ๎‰‹๎‰Œ๎ˆผ๎‰ˆ๎€ƒ๎‰‰๎‰ˆ๎€ƒ๎‰—๎‰„๎‰‹๎‰‰๎‰…๎‰๎ˆบ๎‰Œ๎ˆบ๎‰๎‰‚๎‰‚
25
Et KASUTUSJUHEND
27
lv ๎€ฏ๎€ฌ๎€จ๎€ท๎€ฒ๎ƒข๎€ค๎€ฑ๎€ค๎€ถ๎€ƒ๎€ณ๎€ค๎€ฐ๎†–๎€ฆ๎†ฎ๎€ฅ๎€ค
29
lt
NAUDOTOJO VADOVAS
31
uk ๎ˆฑ๎‰‡๎‰‹๎‰Œ๎‰Š๎‰๎‰„๎‰๎ˆฑ๎‰™๎€ƒ๎‰๎€ƒ๎ˆฟ๎‰„๎‰‹๎‰‰๎‰…๎‰๎ˆบ๎‰Œ๎ˆบ๎‰๎ˆฑ๎ˆฒ
33
hu HASZNรLATI รšTMUTATร“
35
cs๎€ƒ ๎€ฑ๎ƒˆ๎€น๎€ฒ๎€ง๎€ƒ๎€ฎ๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎ƒค๎€ฌ๎€ท๎ƒ‹
37
sk๎€ƒ ๎€ฑ๎ƒˆ๎€น๎€ฒ๎€ง๎€ƒ๎€ฑ๎€ค๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎ƒค๎ƒ‹๎€น๎€ค๎€ฑ๎€ฌ๎€จ
39
ro MANUAL DE FOLOSIRE
41
pl๎€ƒ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฎ๎€ฆ๎€ญ๎€ค๎€ƒ๎€ธ๎„ฉ๎€ผ๎€ท๎€ฎ๎€ฒ๎€บ๎€ค๎€ฑ๎€ฌ๎€ค
43
hr๎€ƒ ๎€ฎ๎€ฑ๎€ญ๎€ฌ๎ƒค๎€ฌ๎€ฆ๎€ค๎€ƒ๎€ถ๎€ƒ๎€ธ๎€ณ๎€ธ๎€ท๎€ค๎€ฐ๎€ค
45
sl NAVODILO ZA UPORABO
47
El๎€ƒ ๎ˆ…๎‡ป๎‡พ๎„ซ๎‡ฟ๎‡ผ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ‹๎ˆ‡๎‡พ๎ˆˆ๎‡พ๎ˆˆ
49
tr๎€ƒ ๎€ฎ๎€ธ๎€ฏ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ฌ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฎ๎€ฌ๎€ท๎€ค๎€ณ๎ค๎€ฌ๎ƒถ๎€ฌ
51
bg๎€ƒ ๎‰Š๎‰”๎‰„๎‰ˆ๎ˆผ๎‰ˆ๎ˆพ๎‰‹๎‰Œ๎ˆผ๎‰ˆ๎€ƒ๎‰‡๎ˆบ๎€ƒ๎‰‰๎‰ˆ๎‰Œ๎‰Š๎ˆฟ๎ˆป๎‰‚๎‰Œ๎ˆฟ๎‰…๎‰™
53
kk๎€ƒ ๎‰‰๎ˆบ๎‰ƒ๎ˆพ๎ˆบ๎‰…๎ˆบ๎‰‡๎‰๎‰’๎‰•๎€ƒ๎‰‡๎”œ๎‰‹๎””๎ˆบ๎‰๎‰…๎‰•๎”๎‰•
55
mk๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎ˆบ๎‰Œ๎‰‹๎‰Œ๎ˆผ๎‰ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆบ๎€ƒ๎‰„๎‰ˆ๎‰Š๎‰‚๎‰‹๎‰‡๎‰‚๎‰„
57
sQ UDHร‹ZUES Pร‹R Pร‹RDORIMIN
59
sr๎€ƒ ๎‰„๎‰ˆ๎‰Š๎‰‚๎‰‹๎‰‡๎‰‚๎‰‘๎‰„๎‰ˆ๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰๎‰Œ๎‰‹๎‰Œ๎ˆผ๎‰ˆ
61
ar
63
Cooker Hood
Dunstabzugshaube
Hotte De Cuisine
Afzuigkap
Campana
Exaustor
Cappa
Spis๎ƒ€รคkt
Kjรธkkenvifte
Liesituuletin
Emhรฆtte
ะ’ั‹ั‚ัะถะบa
Pliidikumm
Tvaiku Nosลซcฤ“js
Dangtis
ะ’ะธั‚ัะถะบะฐ
Motorhรกztetรต
Odsavaฤ Par
Kapucลˆa
Cartier
Okap Kuchenny
๎€ฎ๎„๎“๎˜๎๎๎„๎ƒพ๎„
Napa
๎‡น๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆ˜๎„ฒ๎ˆ’๎ˆก๎„ฎ๎ˆข
Ocak Davlumbaz
๎ˆบ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š
๎‰‹๎‰จ๎‰ช๎‰ต๎‰ฉ
๎ˆบ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ฌ
Kapak Tenxhere
๎‰„๎‰ญ๎‰ฏ๎‰ข๎Šƒ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰๎€ƒ๎ˆบ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š
3
english
1. RECOMMENDATIONS AND
SUGGESTIONS
๎‚‡๎€ƒ The Instructions for Use apply to several ver-
sions of this appliance. Accordingly, you may
find descriptions of individual features that do not
apply to your specific appliance.
๎‚‡๎€ƒ The manufacturer will not be held liable for any
damages resulting from incorrect or improper
installation.
๎‚‡๎€ƒ The minimum safety distance between the
cooker top and the extractor hood is 650 mm
(some models can be installed at a lower height,
please refer to the paragraphs on working
dimensions and installation).
๎‚‡๎€ƒ Check that the mains voltage corresponds to that
indicated on the rating plate fixed to the inside of
the hood.
๎‚‡๎€ƒ For Class I appliances, check that the domestic
power supply guarantees adequate earthing.
๎‚‡๎€ƒ Connect the extractor to the exhaust flue through
a pipe of minimum diameter 120 mm. The route
of the flue must be as short as possible.
๎‚‡๎€ƒ Do not connect the extractor hood to exhaust
ducts carrying combustion fumes (boilers,
fireplaces, etc.).
๎‚‡๎€ƒ If the extractor is used in conjunction with non-
electrical appliances (e.g. gas burning appli-
ances), a sufficient degree of aeration must be
guaranteed in the room in order to prevent the
backflow of exhaust gas. The kitchen must have
an opening communicating directly with the open
air in order to guarantee the entry of clean air.
When the cooker hood is used in conjunction
with appliances supplied with energy other than
electric, the negative pressure in the room must
not exceed 0,04 mbar to prevent fumes being
drawn back into the room by the cooker hood.
๎‚‡๎€ƒ If the supply cord is damaged, it must be
replaced from the manufacturer or its service
agent.
2. USE
๎‚‡๎€ƒ The extractor hood has been designed
exclusively for domestic use to eliminate kitchen
smells.
๎‚‡๎€ƒ Never use the hood for purposes other than for
which it has been designed.
๎‚‡๎€ƒ Never leave high naked flames under the hood
when it is in operation.
๎‚‡๎€ƒ Adjust the flame intensity to direct it onto the bot-
tom of the pan only, making sure that it does not
engulf the sides.
๎‚‡๎€ƒ Deep fat fryers must be continuously monitored
during use: overheated oil can burst into flames.
๎‚‡๎€ƒ Do not flambรจ under the range hood; risk of fire.
๎‚‡๎€ƒ This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experi-
ence and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their
safety.
๎‚‡๎€ƒ Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
๎‚‡๎€ƒ โ€œ CAUTION: Accessible parts may become hot
when used with cooking ap-pliancesโ€.
3. MAINTENANCE
๎‚‡๎€ƒ Switch off or unplug the appliance from the
mains supply before carrying out any mainte-
nance work.
๎‚‡๎€ƒ Clean and/or replace the Filters after the speci-
fied time period (Fire hazard).
-H ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎‚ฟ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎‘๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎–๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
should be replaced every 2 months.
H
- Activated charcoal filter W These filters are
not washable and cannot be regenerated,
and must be replaced approximately every 4
months of operation, or more frequently with
heavy usage.
WW


Produktspezifikationen

Marke: Progress
Kategorie: Dunstabzugshaube
Modell: PDP6010E

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Progress PDP6010E benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Progress

Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-