Parkside PWZS 2 A1 Bedienungsanleitung

Parkside Nicht kategorisiert PWZS 2 A1

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Parkside PWZS 2 A1 (3 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/3

User manual

FLAP DISC SET (HG08264A) /

HOOK & LOOP BACKING PAD

(HG08264B) / SANDING DISC

SET (HG08264C) / FIBRE DISC

SET (HG08264D)

Introduction

We congratulate you on the purchase of your

new product. You have chosen a high quality

product. Familiarise yourself with the product

before using it for the ﬁrst time. In addition,

please carefully refer to the operating instructions

and the safety advice below. Only use the

product as instructed and only for the indicated

ﬁeld of application. Keep these instructions in a

safe place. If you pass the product on to anyone

else, please ensure that you also pass on all the

documentation with it.

Intended use

This product is not intended for commercial use.

Accessory Applications

Flap Disc Set HG08264A Grinding wood

Grinding, removing rust from metal workpieces

Hook & Loop Backing Pad HG08264B For attaching the grinding ﬂeece

Sanding Disc Set HG08264C Grinding, roughing and smoothing wood

Fibre Disc Set HG08264D Sanding wood and removing rust from metal

Keep the power cable away from all rotating

tool attachments. If you lose control of the

device, the power cable may be severed or

caught, causing the rotating attachment to

come into contact with your hand or arm.

Allow all tool attachments to come to a

complete stop before setting down your

power tool. Rotating attachments may come

into contact with the surface. This may

cause you to lose control of the power tool,

leading to injury of yourself or others.

Turn oﬀ the power tool when carrying it

about. Your clothing may otherwise become

tangled up in the rotating attachment,

causing personal injury.

Do not use the power tool near ﬂammable

materials. Sparks may ignite such materials.

Kickback and related safety

instructions

Kickback is a sudden reaction arising when

a rotating power tool attachment, such as a

grinding disk, buﬃng disk, wire brush, etc., snags

or jams.

Kickback is the result of improper use of

the power tool. Heed the following safety

precautions to prevent kickback:

Always maintain a ﬁrm grip on the power

tool and use any available additional

handle to better control kickback.

Keep your hands away from

rotating tool attachments at all

times. The attachment may come into

contact with your hand in case of kickback.

Keep your body out of the area that

the power tool would enter in case

of kickback.

In case of kickback, your power tool will

jump in the direction opposite to that in

which the grinding disk is moving.

Exercise extreme caution when

working on corners, sharp edges,

etc. Prevent your tool attachments

from jumping back from the

workpiece and jamming. The rotating

tool attachment tends to jam when working

on corners, sharp edges or when it jumps

back from the workpiece. This leads to loss

of control or kickback.

Safety instructions for grinding and

cut-oﬀ grinding

Only use grinding wheels that are

approved for use with your power

tool and the proper safety cover.

Grinding wheels not approved for use

with your power tool may not be shielded

suﬃciently and are therefore unsafe for use.

The safety cover must be attached

to the power tool and adjusted

so that maximum safety is

guaranteed, that is, as little of the

grinding wheel as possible is open

toward the operating individual.

The purpose of the safety cover is to shield

the operating individual from broken pieces

or accidental contact to the grinding wheel.

Grinding wheels may be used only

for their intended purpose. For

example, never grind using the side of a

cutting disk. Cutting disks are intended to cut

materials using the disk edge only. Applying

pressure to the side of the disk may cause it

to break.

TUTVUGE ENNE TOOTE ESMAKORDSET

KASUTAMIST KÕIKIDE OHUTUS- JA

KASUTUSJUHISTEGA! KUI ANNATE TOOTE

ÜLE KOLMANDATELE ISIKUTELE, ANDKE

KA KOGU DOKUMENTATSIOON KAASA!

HOIDKE KOGU OHUTUSTEAVE JA JUHISED

EDASPIDISEKS ALLES!

Ohutusjuhised

Üldised ohutusjuhised kaetud

lihvimis- ja poleerimisvahendite,

tugipatjade, lõikeketaste ja

ketasharjade jaoks

Lihvimisvahendid on haprad. Olge kindlasti

lihvimisvahendite käsitsemisel väga hoolikas.

Kontrollige lihvimisvahendeid ja -harju enne

kasutuselevõttu kahjustuste osas. Ärge

kasutage kahjustatud, valesti pingutatud või

paigaldatud lihvimisvahendeid ega -harju.

Lihvimisvahendeid ei tohi pärast

aegumiskuupäeva kasutada.

Aegumiskuupäeva andmed leiate

tööriistadelt (v.a. liivapaberilt).

Valik kaetud lihvimis- ja

poleerimisvahendeid, tugipatju,

lõikekettaid ja ketasharju ohutuks

paigaldamiseks ja kohaseks

kasutamiseks

Järgige lihvimisvahenditel olevaid

ohutusjuhiseid ja kasutuspiiranguid või

ohutusjuhiseid.

Kaetud lihvimis- ja

poleerimisvahendite,

kinnitusosade, lõikeketaste ja

ketasharjade hoiustamine

Lihvimisvahendeid tuleb käsitseda ja

transportida ettevaatlikult.

Lihvimisvahendeid tuleb hoiustada nii, et

need ei saaks mehaanilisi või keskkonnast

tulenevaid (nt niiskus) kahjustusi.

BEFORE FIRST USE, FAMILIARIZE YOURSELF

WITH THE PRODUCT’S INSTRUCTIONS FOR

USE AND SAFETY INSTRUCTIONS! IF YOU

GIVE THE PRODUCT TO A THIRD PARTY,

YOU MUST INCLUDE ALL DOCUMENTS.

SAVE ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND

INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTURE

REFERENCE!

Safety instructions

General safety instructions for

coated grinding and buﬃng tools,

driver pads, cutting discs and cup

brushes

Grinding/buﬃng tools are prone to

breakage. Exercise extreme care when

handling grinding/buﬃng tools.

Check grinding/buﬃng tools and brushes

for damages before use. Do not use any

damaged tools or incorrectly assembled

grinding/buﬃng tools or brushes.

Grinding tools are not allow to be use after

the expiration date. The valid date is show

on the tools (except sand papers).

Selecting coated grinding and

buﬃng tools, driver pads, cutting

discs and cup brushes for secure

footing and proper use

Heed all safety instructions belonging to the

grinding/buﬃng tools as well as the notes

on proper use or safety instructions.

Storing coated grinding and

buﬃng tools, driver pads, cutting

discs and cup brushes

Handle and transport grinding/buﬃng tools

with care.

Store grinding/buﬃng tools so that they

are not exposed to mechanical stress

or damaging environmental factors

(i.e.moisture).

Always use undamaged clamping

ﬂanges of the right size and

proper form for the grinding disk

you’ve selected for use. The right

ﬂange supports the grinding disk and thus

minimizes the risk of it breaking. Flanges

for cutting disks may diﬀer from ﬂanges for

grinding disks.

Safety instructions for grinding

with sandpaper

Heed the manufacturer’s instructions for all

sanding sheet sizes. Do not use sanding

sheets that are too large. Sanding sheets

that extend over the disk can lead to injury

and blocking. The sanding sheet may also

tear, causing kickback.

Harju tuleb hoiustada selliselt, et need

oleksid kaitstud järgnevate mõjude eest:

Kõrge niiskus, kuumus, vesi (või muud

vedelikud), happed või aurud. Vältige ka

madalaid temperatuure, mis võivad tuua

kaasa kondensaadi tekkimise harjadele,

kui need liigutada kõrgema temperatuuriga

alale.

Harjakomponendi deformeerumine.

Enne kaetud lihvimis- ja

poleerimisvahendite, tugipatjade,

lõikeketaste ja ketasharjade

kasutamist

Lihvimisvahendeid tuleb enne kasutuselevõttu

iga kord visuaalselt kontrollida.

Ärge kasutage kahjustatud lihvimisvahendeid

ega -harju.

Rooste või muud keemiliste või mehaaniliste

muutuste märgid kasutataval harja materjalil

võivad põhjustada harja enneaegse

rikkumise.

Harju ja lihvimisvahendeid ei tohi

paigaldada masinatele, mille pöörlemiskiirus

on suurem kui harja või lihvimisvahendi

lubatud maksimaalne pöörlemiskiirus.

Lugege enne kasutamist läbi oma

lihvimisseadme kasutusjuhend.

Eemaldage enne ketasharjade ja lihvharjade

kasutamist kaitsekate.

Tööriistade paigaldusjuhend

Lihvimisvahendi kinnitus ja harjad peavad

olema kinnitatud vastavalt lihvimisvahendi ja

seadmetootja juhistele.

Jälgige, et harju ja lihvimisvahendeid

kasutatakse üksnes seadmetel, millel on

tööriista paigaldamiseks sobiv koht.

Tehke seadmele iga kord pärast tööriista

paigaldamist lühike töötamisproov.

Seejuures ärge ületage lihvimisvahendile või

harjadele märgitud maksimaalset töökiirust

(pöörlemiskiirus).

Store brushes so that they are shielded from

the following:

High humidity, heat, water (or other

liquids), acids or vapours. Also avoid low

temperatures which may cause condensation

to form on the brushes when they are moved

to spaces with a higher temperature.

Deformation of a brush component.

Before using coated grinding and

buﬃng tools, driver pads, cutting

discs and cup brushes

Always check grinding/buﬃng tools for

damages before use.

Do not use any damaged grinding/buﬃng

tools or brushes.

Rust build-up or other signs of chemical

or mechanical alteration to the ﬁtting

equipment of brushes may cause premature

failure of the tool.

Brushes and grinding/buﬃng tools may

not be mounted to machines whose speed

exceeds the maximum speed of the brush or

grinding/buﬃng tool.

Before use, please study the manual of your

grinder machine.

Remove the safety cover before using the

cup brushes and the ﬂeece.

Instructions for mounting

Following the instructions included with

the grinding/buﬃng tool and those of the

machine manufacturer to mount grinding/

buﬃng tools and brushes.

Make sure to use brushes and grinding/

buﬃng tools only with devices that have an

appropriate tool attachment.

After mounting, always do a small test run.

Do not exceed the maximum labelled speed

of the grinding/buﬃng tool or brush.

Installation (HG08264A)

Grinding disc

Mounting ﬂange

Safety guard

Grinder spindle

* Machine is not included.

Clamping nut

Lihvimise talitlus / ketaslõikuri

talitlus (kui kohaldub)

Järgige elektritööriista tootja kasutusjuhiseid.

Rakendage enne kasutuselevõttu kõik

masina kaitseseadised.

Kasutage vastavalt masina tüübile ja

kasutusviisile isikukaitsevahendeid, nt:

Silmade ja näo kaitse, kuulmiskaitse,

hingamiskaitse, turvajalatsid, kaitsekindad

või muu kaitserõivastus.

Tehke ainult selliseid lihvimistöid, mis on

lihvimisvahendi puhul ette nähtud.

Juhtige ketaslõikuri korral käsilihvijaga

lõikevahend otse lõikevahesse. Ärge

kallutage käsilihvijat.

Käsi-lihvmasin tuleb enne maha või

tööpingile panekut välja lülitada ja oodata,

kuni seade seiskub.

Ohutusjuhised kõikide kasutuste

jaoks

Ohutusjuhised lihvimiseks,

liivapaberiga lihvimiseks,

traatharjadega töötamiseks,

poleerimiseks ja abrasiivlõikamiseks

Ärge kasutage tarvikuid, mida tootja ei ole

elektritööriistale ette näinud ja soovitanud.

Isegi kui tarvikuid on võimalik teie

elektritööriistale kinnitada, ei taga see ohutut

kasutust.

Tarviku lubatud pöörlemiskiirus peab olema

vähemalt niisama suur kui elektritööriistale

märgitud maksimaalne pöörlemiskiirus.

Lisatarvikud, mis pöörlevad lubatust kiiremini,

võivad puruneda, elektritööriistast lahti tulla

ja põhjustada vigastusi.

Tarviku väline läbimõõt ja paksus peavad

vastama teie elektritööriista suuruste

andmetele. Valesti mõõdetud tarvikut ei saa

piisavalt varjestada või kontrollida.

Grinding/cutting operation (if

applicable)

Follow the instructions for use provided by

the power tool manufacturer.

Mount all safety attachments to the machine

before use.

Use appropriate personal safety equipment

depending on the machine and type of

use, such as: Protect face and eye wear,

ear protection, respiratory protection,

safety shoes, safety gloves and any other

necessary protective clothing.

Use the grinding/buﬃng tool for

appropriate grinding/buﬃng jobs only.

For angle grinder work with hand-held

grinding tools, insert the cutting tool evenly

into the cutting gap. Do not tilt the hand-held

machine.

Turn oﬀ your hand-held angle grinder and

allow it to stop rotating before setting it

down on the ground or your workbench.

Safety instructions for all types of

use

Safety instructions for grinding,

grinding with sandpaper, working

with wire brushes, polishing and cut-oﬀ

grinding

Do not use any equipment unless expressly

intended for use with and recommended by

the manufacturer. The ability to successfully

mount equipment to your power tool

guarantees safe use in no way.

The maximum speed of the attachment must

be at least as high as that of the power tool.

Running attachments at speeds that exceed

their maximum rated speed may cause them

to break, release from the power tool and

cause injury.

The exterior diameter and thickness of the

attachment must correspond to the size

requirements of your power tool. Incorrectly

measured attachments cannot be suﬃciently

shielded or controlled.

Meaning of symbols

Not approved for hand-held or

manually-guided grinding

Not approved for wet grinding

Not approved for side grinding

Do not use if damaged

Only approved with a backing pad

Only approved for wet cutting

Heed all safety instructions

Use protective eyewear

Wear a safety helmet

Use ear protection

Wear safety gloves

Use a dust mask

Unplug

Only for roughing / Only for

grinding (metal/wood)

Not for roughing

Only for cutting

Not for cutting (metal/

wood)

Not approved for working with metals

Lihvimiskettad, äärikud, lihvimisplaadid ja

muud lisatarvikud peavad olema kinnitatud

täpselt teie elektritööriista lihvimisspindlile.

Tarvikud, mis ei sobitu täpselt elektritööriista

lihvimisspindlile, pöörlevad ebaühtlaselt,

vibreerivad väga tugevalt ja võivad

põhjustada kontrolli kaotuse.

Ärge kasutage kahjustatud tarvikuid. Enne

iga kasutuskorda kontrollige tarvikuid nagu

lihvimiskettaid, et neil ei esineks mõrasid ega

pragusid, lihvimispatjadel ei tohi esineda

pragusid ega kulumist, traatharjadel ei tohi

olla lahtiseid või purunenud traate.

Kui elektritööriist või tarvik kukub maha,

siis kontrollige, et see ei oleks kahjustunud,

või kasutage kahjustamata tarvikut. Teie ja

kõik läheduses olevad isikud peavad kohe

pärast tarviku kasutamise alustamist hoiduma

pöörleva tarviku tasandist eemale.

Kandke isikukaitsevarustust. Kasutage

olenevalt kasutusviisist täielikku näokaitset,

silmade kaitset või kaitseprille. Vajaduse

korral kandke tolmumaski, kuulmiskaitset,

kaitsekindaid või eripõlle, mis hoiab lihvimis-

ja materjaliosakesed teist eemal. Kaitseprillid

kaitsevad teie silmi lenduvate võõrkehade

eest, mis võivad erinevate kasutusviiside

korral tekkida. Tolmu- ja hingamiskaitsemask

ﬁltreerib kasutamisel tekkiva tolmu. Kui te

olete pikka aega tugeva müra sees, võib teie

kuulmine langeda.

Jälgige, et kõik tööpiirkonnas asuvad

isikud kannavad vastavat isikukaitseriietust.

Toorikute osakesed või tarviku katkised tükid

võivad lendu minna ja põhjustada vigastusi

ka väljaspool otsest tööpiirkonda.

Buﬃng disks, ﬂanges, grinding disks and

other equipment must ﬁt exactly on your

power tool’s reception spindle. Attachments

that do not ﬁt exactly on your power tool’s

reception spindle turn unevenly, vibrate

heavily and may cause a loss of control.

Do not use any damaged attachments.

Before use, always check your attachments

for damages. Check buﬃng disks for cracks

and tears, grinding disks for tears or high

wear, steel brushes for loose or broken

wires.

If you drop a power tool or attachment,

check it for damages or use undamaged

attachments. You and all people in your

vicinity should keep on a diﬀerent level as

the rotating attachment as soon as you have

mounted it.

Wear personal protective clothing. If

necessary, wear a full protective mask, eye

protection or safety glasses. If necessary,

wear a dust mask, ear protection, protective

gloves or a protective apron to shield

yourself from grinding and material particles.

Safety glasses shield your eyes from

airborne foreign objects that may develop

during many types of work. A dust mask or

respiratory protection ﬁlter dust. Extended

exposure to loud noises may lead to hearing

loss.

Make sure that anyone who enters your

workspace is wearing appropriate personal

protective clothing. Broken pieces of the

object you are working on or broken pieces

from your tool attachments may ﬂy around

and cause injury even outside your direct

working vicinity.

Approved for working with metal

CAUTION! Pay attention to the

safety instructions.

Concrete / rooﬁng

tiles / masonry

Marble / tiles / not

suitable for steel

Wood

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local

recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for

more details of how to dispose of your worn-out

product.

Expiry date: 11/2024

Production date: 09/2021

Service

Service Great Britain

Tel.: 08000569216

E-Mail: owim@lidl.co.uk

Ärge hoidke pöörleva tarviku läheduses

võrgukaablit. Kui te kaotate seadme üle

kontrolli, siis võib juhtuda, et lõikate kaabli

läbi või takerdute sellesse ja teie käsi või

käsivars võivad pöörlevasse tarvikusse

sattuda.

Enne elektritööriista kõrvale panemist

oodake, kuni tarvik on täielikult seisma

jäänud. Pöörlev tarvik võib kokku puutuda

hoiupinnaga. Te võite seeläbi kaotada

kontrolli elektritööriista üle ja ennast või teisi

vigastada.

Kui te peate elektritööriista endaga kaasas

kandma, siis lülitage see välja. Teie riided

võivad muidu pöörlevasse tarvikusse kinni

jääda ja tarvik võib teid vigastada.

Ärge kasutage elektritööriista kergesti

süttivate materjalide läheduses. Sädemete

tõttu võivad need materjalid süttida.

Tagasilöök ja vastavad

ohutusjuhised

Tagasilöök on kinnijäänud või blokeerunud

pöörleva tarviku, näiteks lihvimisketta,

lihvimispadja, traatharja järsk reaktsioon jne.

Tagasilöök on elektritööriista vale või vigase

kasutuse tagajärg. Tagasilöögi vältimiseks

järgige neid ettevaatusabinõusid:

Tagasilöögi paremaks kontrollimiseks hoidke

elektritööriista tugevalt ja kasutage alati

lisakäepidet (kui see on olemas).

Ärge kunagi pange oma kätt

pöörleva tarviku lähedusse. Tarvik

võib tagasilöögi korral liikuda muidu üle teie

käe.

Ärge olge kehaga piirkonnas, kuhu

elektritööriist tagasilöögi korral

liigub.

Tagasilöök suunab elektritööriista

lihvimisketta liikumisele vastupidises suunas

blokeerumiskohas.

IAN 364883_2101

Kasutusjuhend

LAMELL-LIHVKETASTE

KOMPLEKT (HG08264A) /

TAKJAKINNITUSEGA LIHVTALD

(HG08264B) / LIHVPABERITE

KOMPLEKT (HG08264C) /

POLEERIMISFLIISIDE KOMPLEKT

(HG08264D)

Sissejuhatus

Õnnitleme teid selle uue toote ostu puhul! Olete

endale saanud kõrgekvaliteedilise toote. Tutvuge

tootega enne selle esmast kasutusele võtmist.

Selleks lugege tähelepanelikult läbi allolev

kasutusjuhend ja ohutusnõuded. Kasutage toodet

üksnes kirjeldatud viisil ja otstarbel. Hoidke see

kasutusjuhend kindlalt teadaolevas kohas alles.

Toote edasiandmisel kolmandatele isikutele

andke kaasa ka kõik toote dokumendid.

Otstarbekohane kasutamine

Toode ei ole ette nähtud kasutamiseks ettevõtluses.

Lisatarvikud Rakendused

Lamell-lihvketaste komplekt HG08264A Puidu lihvimine

Metalltoorikute lihvimine, neilt rooste

eemaldamine

Takjakinnitusega lihvtald HG08264B Lihvharjade kinnitamiseks

Lihvpaberite komplekt HG08264C Puidu lihvimine, karestamine ja silendamine

Poleerimisﬂiiside komplekt HG08264D Puidu lihvimine ja metallilt rooste eemaldamine

HG08264A

HG08264B

HG08264C

HG08264D

DE/AT/CH

Töötage erilise hoolega nurkade,

teravate servade jms läheduses.

Vältige tarvikute tagasi põrkumist

toorikult ja ummistumist. Pöörlev

tarvik võib kinni kiiluda nurkades, teravates

servades või tagasi põrkudes. Selle

tagajärjeks on tagasilöök või kontrolli

kaotus.

Ohutusjuhised lihvimiseks ja

lõikamiseks

Kasutage ainult neid

lihvimistarvikuid, mis on

elektritööriistaga kasutamiseks

heaks kiidetud ja seda kaitsekatet,

mis on komplekti kuuluvate

lihvimistarvikutega kasutamiseks.

Lihvimistarvikud, mis ei ole mõeldud

elektritööriistaga kasutamiseks, ei ole

sobilikult kaetavad ja on seega ohtlikud.

Kaitsekate peab olema kindlalt

elektritööriista peal ja seatud nii,

et see pakuks suurimat turvalisust,

see tähendab et lihvimistarviku

kõige väiksem osa on avatud

poolega tööriista kasutava isiku

suunas. Kaitsekatte ülesanne on kaitsta

tööriista kasutavat isikut lõikeosakeste

eest või juhusliku kokkupuute eest

lihvimistarvikuga.

Lihvimistarvikuid võib

kasutada ainult soovitatud

kasutuspiirkondades. Ärge kunagi

lihvige nt lõikeketta servaga. Lõikekettad

on mõeldud materjali eemaldamiseks ketta

servaga. Külgmise jõu mõju võib lõikekettad

purustada.

PIRMS IZSTRĀDĀJUMA PIRMĀS

LIETOŠANAS REIZES IEPAZĪSTIETIES AR

VISIEM LIETOŠANAS UN DROŠĪBAS

NORĀDĪJUMIEM! NODODOT

IZSTRĀDĀJUMU TĀLĀK TREŠAJĀM

PERSONĀM, NODODIET ARĪ VISUS

DOKUMENTUS! UZGLABĀJIET VISUS

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMUS UN PAMĀCĪBAS

TURPMĀKAI ATSAUCEI!

Drošības norādījumi

Vispārīgi drošības norādījumi

pārklātajiem slīpēšanas un

pulēšanas instrumentiem,

slīpēšanas balsta diskiem,

griešanas diskiem un kausveida

sukām

Slīpēšanas instrumenti ir trausli. Strādājot ar

slīpēšanas instrumentiem, noteikti ir jābūt ļoti

uzmanīgam.

Pirms sākat lietošanu, pārbaudiet, vai

slīpēšanas instrumenti un birstes nav bojātas.

Nelietojiet bojātus, nepareizi iestiprinātus,

respektīvi, ievietotus, slīpēšanas instrumentus

vai birstes.

Pēc derīguma termiņa beigām slīpēšanas

instrumentus vairs nedrīkst izmantot.

Derīguma termiņu jūs atradīsiet uz

darbarīkiem (izņemot uz smilšpapīriem).

Pārklāto slīpēšanas un pulēšanas

instrumentu, slīpēšanas balsta

disku, griešanas disku un

kausveida suku izvēle drošam

novietojumam un pareizai

lietošanai

Ievērojiet slīpēšanas instrumentu drošības

norādījumus, kā arī lietošanas ierobežojumus

vai citas drošības norādes.

Pārklāto slīpēšanas un pulēšanas

instrumentu, slīpēšanas balsta

disku, griešanas disku un

kausveida suku glabāšana

Darbojieties ar slīpēšanas instrumentiem un

pārvadājiet tos uzmanīgi.

Slīpēšanas instrumenti jāuzglabā tā, lai tie

netiktu pakļauti mehāniskiem bojājumiem vai

vides ietekmei (piemēram, mitrumam).

Izvēlētajam slīpēšanas diskam

vienmēr lietojiet nebojātus, pareiza

izmēra un formas stiprinājuma

atlokus. Piemēroti atloki atbalsta griešanas

disku un tādējādi samazina slīpēšanas diska

salūšanas risku. Griešanas disku atloki var

atšķirties no citu slīpēšanas disku atlokiem.

Drošības norādījumi pulēšanai ar

smilšpapīru

Sekojiet ražotāja norādījumiem par

slīpēšanas loksnes izmēru. Neizmantojiet

pārāk lielas slīpēšanas loksnes. Slīpēšanas

loksnes, kas izvirzītas ārpus slīpēšanas

diska, var radīt traumas, slīpēšanas lokšņu

iestrēgšanu vai plīsumus, kā arī atsitienu.

Kasutage oma valitud lihvimisketta

puhul alati kahjustamata ja

õige suuruse ning kujuga

kinnitusäärikut. Sobivad äärikud

kaitsevad lihvimisketast ja vähendavad sel

viisil lihvimisketta purunemisohtu. Lõikeketta

äärikuid saab eristada teiste lihvimisketaste

äärikutest.

Liivapaberiga lihvimise

ohutusjuhised

Järgige tootja juhiseid liivapaberi

suuruse kohta. Ärge kasutage liiga suuri

liivapabereid. Lihvimisaluselt väljuvad

liivapaberid võivad tingida vigastusi,

liivapaberite ummistumist või rebenemist,

kuid ka tagasilööki.

Sukas jāuzglabā tā, lai tās būtu aizsargātas

no turpmāk aprakstītajām iedarbībām:

Augsts gaisa mitrums, karstums, ūdens (vai

citi šķidrumi), skābes vai tvaiki. Izvairieties

arī no zemas temperatūras, kas var izraisīt

kondensāta veidošanos uz sukām, ja tās

pārvieto uz vietu ar augstāku temperatūru.

Suku sastāvdaļu deformācija.

Pirms pārklāto slīpēšanas un

pulēšanas instrumentu, slīpēšanas

balsta disku, griešanas disku

un kausveida suku lietošanas

uzsākšanas

Pirms katras lietošanas reizes vizuāli

pārbaudiet slīpēšanas darba instrumentus.

Nelietojiet bojātus slīpēšanas darba

instrumentus vai sukas.

Rūsa vai citas ķīmisko vai mehānisko izmaiņu

pazīmes suku apdares materiālā var izraisīt

priekšlaicīgu suku bojājumu.

Sukas un slīpēšanas darba instrumentus

nedrīkst uzstādīt mašīnās, kuru apgriezienu

skaits ir lielāks par griešanas diska maksimāli

pieļaujamo ātrumu.

Pirms lietošanas izlasiet slīpmašīnas

lietošanas pamācību.

Pirms lietošanas noņemiet aizsargapvalkus

no kausveida sukām un vilnas abrazīviem.

Piestiprināšanas pamācība

Slīpēšanas darba instrumentu un suku

piestiprināšana ir jāveic saskaņā ar

slīpēšanas darba instrumentu un mašīnas

ražotāja norādījumiem.

Pievērsiet uzmanību tam, lai slīpēšanas

darba instrumenti un sukas tiek lietotas tikai

ierīcēs ar tām atbilstošu instrumentu turētāju.

Pēc katras piestiprināšanas veiciet darbības

pārbaudi. Nepārsniedziet norādīto

slīpēšanas darba instrumentu vai suku

maksimālo darba ātrumu (apgriezienu

skaitu).

Montāža (HG08264A)

Slīpēšanas disks

Stiprinājuma atloks

Aizsargapvalks

Slīpēšanas vārpsta

* Mašīna nav iekļauta

komplektā

Drošības uzgrieznis

Paigaldamine (HG08264A)

Lihvimisketas

Kinnitusäärik

Kaitsekate

Lihvimisspindel

* Masin ei kuulu komplekti

Kinnitusmutter

Slīpēšanas režīms/abrazīvās

griešanas režīms (ja piemērojams)

Ievērojiet elektroinstrumenta ražotāja

lietošanas norādījumus.

Pirms lietošanas uzsākšanas piestipriniet

mašīnai visas aizsargierīces.

Individuālo aizsardzības līdzekļu

izmantošana atbilstoši mašīnas tipam un

lietojuma veidam, piemēram: Acu un sejas

aizsargi, dzirdes aizsardzības līdzekļi,

elpošanas ceļu aizsardzības līdzekļi,

drošības apavi, aizsargcimdi vai cits

aizsargapģērbs.

Veiciet tikai tādus slīpēšanas darbus,

kas ir piemēroti attiecīgajam slīpēšanas

instrumentam.

Veicot abrazīvo griešanu ar rokas

slīpmašīnu, slīpmašīnu ievietojiet tieši

griešanas spraugā. Nesašķiebiet rokas

slīpmašīnu.

Pirms noliekat rokas slīpmašīnu uz grīdas vai

darbagalda, izslēdziet to un gaidiet, līdz

ierīce apstājas.

Drošības norādījumi visiem

lietojumiem

Drošības norādījumi slīpēšanai,

pulēšanai ar smilšpapīru, darbam

ar stiepļu sukām, pulēšanai un

abrazīvajai griešanai

Nelietojiet papildu aprīkojumu, kuru

ražotājs nav speciāli izstrādājis un ieteicis

elektroinstrumentu lietošanai. Lai arī ir

iespējams piestiprināt papildu aprīkojumu

pie elektroinstrumenta, tas negarantē drošu

lietošanu.

Izmantojamā darba instrumenta

pieļaujamajam griešanās ātrumam jābūt

vismaz tikpat lielam kā maksimālajam

ātrumam, kas norādīts uz elektroinstrumenta.

Papildu aprīkojums, kas griežas ātrāk,

nekā atļauts, var saplīst, atdalīties no

elektroinstrumenta un izraisīt savainojumus.

Izmantojamā darba instrumenta diametram

un biezumam ir jāatbilst elektroinstrumenta

izmēru speciﬁkācijām. Nepareizi nomērītus

darba instrumenta nevar atbilstoši nodrošināt

vai kontrolēt.

Apzīmējumu nozīme

Nav atļauta slīpēšana ar roku

Nav atļauta slapjā slīpēšana

Nav atļauta sānslīpēšana

Nelietot, ja ir bojāts

Atļauts lietošanai tikai kopā ar

pamatnes disku

Atļauta tikai slapjā griešana

Ievērojiet drošības norādījumus

Lietojiet aizsargbrilles

Valkājiet aizsargķiveri

Lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus

Lietojiet cimdus

Uzvelciet putekļu masku

Izvelciet kontaktdakšu no

kontaktligzdas

Tikai pirmapstrādei/tikai

slīpēšanai (metāls/koks)

Nelietot pirmapstrādei

Tikai griešanai

Nelietot griešanai (metāls/

koks)

Nelietot metāla apstrādei

Tähiste tähendused

Ei ole lubatud vabakäelise või käsitsi

lihvimise jaoks

Ei ole lubatud märja lihvimise jaoks

Ei ole lubatud külglihvimiseks

Mitte kasutada, kui on kahjustatud

Kasutamine ainult koos tugitaldrikuga

Kasutamine ainult märja lihvimise

jaoks

Järgida ohutusjuhiseid

Kaitseprillide kasutamine

Kaitsekiivri kandmine

Kuulmiskaitse kandmine

Kinnaste kandmine

Tolmumaski kandmine

Pistikust eemaldamine

Ainult koorivtöötlemiseks /

ainult lihvimiseks (metall/

puit)

Ei ole koorivtöötlemiseks

Ainult lõikamiseks

Ei ole lõikamiseks (metall/

puit)

Mitte kasutada metalli töötlemiseks

Slīpēšanas ripām, atlokiem, slīpēšanas

diskiem vai citiem piederumiem precīzi

jāatbilst elektroinstrumenta slīpēšanas

vārpstai. Ja elektroinstrumentam neprecīzi

pievieno ievietojamos darba instrumentus,

tie rotē nevienmērīgi, ļoti spēcīgi vibrē un var

izraisīt vadības zaudēšanu.

Nelietojiet bojātus darba instrumentus.

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet

ievietošanas instrumentus, piemēram,

slīpēšanas diskus, vai tajos nav šķembu un

plaisu, slīpēšanas diskus, vai nav plaisu,

nodiluma vai izteikta nolietojuma, stiepļu

sukas, vai nav vaļīgu vai pārrautu stiepļu.

Ja elektroinstruments vai darba instruments

nokrīt, pārbaudiet, vai tas nav bojāts un vai

lietojat nebojātu darba instrumentu. Tiklīdz

sākat izmantot darba instrumentu, jums

un visām tuvumā esošajām personām ir

jāatrodas ārpus svārstīgā darba instrumenta

plaknes.

Valkājiet individuālos aizsardzības līdzekļus.

Atkarībā no lietojuma izmantojiet pilnu

sejas aizsargu, acu vai aizsargbrilles.

Ja nepieciešams, nēsājiet putekļu

masku, dzirdes aizsardzības līdzekļus,

aizsargcimdus vai īpašu priekšautu,

kas pasargās jūs no materiālu daļiņām,

kas radušās slīpēšanas rezultātā. Ar

aizsargbrillēm jūs aizsargājat acis no

lidojošiem svešķermeņiem, kas var rasties

dažādu lietojumu laikā. Putekļu vai

elpošanas aizsardzības maska ﬁltrē putekļus,

kas rodas lietošanas laikā. Ilga atrašanās

skaļā troksnī var izraisīt dzirdes zudumu.

Pārliecinieties, vai visi, kas atrodas darbības

zonā, valkā piemērotus individuālos

aizsardzības līdzekļus. Sagataves fragmenti

vai salauzti darba instrumenta gabali var

lidot apkārt un izraisīt traumas pat ārpus

tiešās darba zonas.

Atļauts darbam ar metālu

UZMANĪBU! Ievērojiet drošības

norādījumus.

Betons / dakstiņi /

mūris

Marmors / ﬂīzes/

nav piemērots

tēraudam

Koks

Utilizācija

Iepakojums ražots no videi draudzīgiem

materiāliem, kurus varat utilizēt vietējās atkritumu

pārstrādes iestādēs.

Informāciju par nolietotā izstrādājuma

utilizāciju varat saņemt savā novada vai pilsētas

pašvaldībā.

Derīguma termiņš: 11/2024

Ražošanas datums: 09/2021

Serviss

Serviss Latvijā

Tālr.: 80005811

E-pasts: owim@lidl.lv

Lubatud metalliga töötamiseks

ETTEVAATUST! Järgige

ohutusjuhiseid.

Betoon/

katusekivid/müüritis

Marmor/plaadid/

terase jaoks

mittesobilik

Puit

Jäätmekäitlus

Pakend koosneb keskkonnasõbralikest

materjalidest, mida saab käidelda kohalikes

ringlussevõtu keskustes.

Küsige vana toote käitlemise võimaluste kohta

oma valla- või linnavalitsusest.

Aegumiskuupäev: 11/2024

Tootmiskuupäev: 09/2021

Teenindus

Teenindus Eestis

Tel: 8000049110

E-posti aadress: owim@lidl.ee

Strāvas vadu turiet drošā attāluma no

svārstīgiem darba instrumentiem. Ja zaudējat

kontroli pār ierīci, var tikt pārgriezts vai

aizķerts strāvas vads un jūsu plauksta vai

roka var iekļūt svārstīgajā darba instrumentā.

Pirms noliekat elektroinstrumentu, uzgaidiet,

līdz darba instruments ir pilnībā apstājies.

Rotējošais darba instruments var nonākt

saskarē ar virsmu, uz kuras to novietosiet.

Tādējādi varat zaudēt kontroli pār

elektroinstrumentu un savainot sevi vai citus.

Izslēdziet elektroinstrumentu, kamēr to

pārnēsājat. Pretējā gadījumā jūsu apģērbs

var ieķerties svārstīgajā darba instrumentā

un darba instruments var jūs savainot.

Nelietojiet elektroinstrumentu viegli

uzliesmojošu materiālu tuvumā. Dzirksteles

var aizdedzināt šos materiālus.

Atsitiens un atbilstošie drošības

norādījumi

Atsitiens ir rotējoša darba instrumenta,

piemēram, slīpēšanas ripas, slīpēšanas diska,

stiepļu sukas pēkšņa reakcija uz instrumenta

ieāķēšanos vai bloķēšanos.

Atsitiens ir nepareizas vai kļūdainas

elektroinstrumenta izmantošanas rezultāts. Lai

izvairītos no atsitiena, veiciet šādus piesardzības

pasākumus:

Cieši turiet elektroinstrumentu un, lai labāk

kontrolētu atsitienu, ja tas ir iespējams,

vienmēr izmantojiet elektroinstrumenta

papildu rokturi.

Nekad nelieciet roku pie

svārstīgajiem darba instrumentiem.

Citādi atsitiena gadījumā darba instruments

var pārvietoties virs rokas.

Izvairieties no tās zonas, kurā

elektroinstruments atsitiena

gadījumā pārvietojas.

Atsitiens virza elektroinstrumentu pretējā

virzienā pret slīpēšanas diska kustību

bloķēšanas punktā.

Bedienungsanleitung

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN-SET

(HG08264A) /

KLETT-SCHLEIFTELLER

(HG08264B) / SCHLEIFPAPIER-

SET ( ) / SCHLEIFVLIES-HG08264C

SET (HG08264D)

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres

neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein

hochwertiges Produkt entschieden. Machen

Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem

Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam

die nachfolgende Bedienungsanleitung und die

Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt

nur wie beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung

an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an

Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Zubehör Anwendungen

Fächerschleifscheiben-Set HG08264A Schleifen von Holz

Schleifen, Entrosten von Werkstücken aus Metall

Klett-Schleifteller HG08264B Zum Befestigen des Schleifvlieses

Schleifpapier-Set HG08264C Schleifen, Schruppen und Glätten von Holz

Schleifvlies-Set HG08264D Schleifen von Holz und Entfernen von Rost von

Metall

Lietošanas pamācība

SLĪPĒŠANAS DISKI AR

VĒDEKĻVEIDA MALU

(HG08264A) /

SLĪPRIPA AR LĪPLENTI

(HG08264B) / SLĪPĒŠANAS

LOKŠŅU KOMPLEKTS

(HG08264C) / SLĪPĒŠANAS

FILCA KOMPLEKTS (HG08264D)

Ievads

Apsveicam jūs ar jaunā izstrādājuma iegādi! Jūs

esat izvēlējies augstas kvalitātes izstrādājumu.

Pirms pirmās lietošanas reizes iepazīstiet šo

izstrādājumu. Rūpīgi izlasiet šo lietošanas

instrukciju un drošības norādījumus. Izmantojiet

izstrādājumu tikai tā, kā aprakstīts un atbilstoši

tam paredzētajam lietojumam. Uzglabājiet

šo instrukciju drošā vietā. Ja nododat

izstrādājumu citai personai, dodiet līdzi arī visu

dokumentāciju.

Paredzētais lietojums

Izstrādājums nav paredzēts komerciālai lietošanai.

Papildu aprīkojums Izmantošana

Slīpēšanas diski ar vēdekļveida

malu

HG08264A Koka slīpēšana

Slīpēšana, rūsas noņemšana no metāla

apstrādājamajām detaļām

Slīpripa ar līplenti HG08264B Vilnas abrazīva piestiprināšanai

Slīpēšanas lokšņu komplekts HG08264C Slīpēšana, koka raupšana un izlīdzināšana

Slīpēšanas ﬁlca komplekts HG08264D Koka slīpēšana un rūsas noņemšana no metāla

Īpaši uzmanīgi strādājiet ap

stūriem, asām malām utt..

Novērsiet ievietojamo instrumentu

atsišanos pret sagatavi vai

ieķeršanos tajā. Svārstīgais darba

instruments mēdz iestrēgt stūros, asās

apmalēs vai atlecot. Rezultāts ir atsitiens vai

kontroles zaudēšana.

Drošības norādījumi slīpēšanai un

abrazīvajai griešanai

Izmantojiet tikai tādas

slīpripas, kas ir apstiprinātas

elektroinstrumentam, un

šīm slīpripām paredzēto

aizsargapvalku. Slīpripas, kas nav

paredzētas elektroinstrumentam, nav

iespējams pienācīgi aizsargāt, tādēļ tās ir

nedrošas.

Aizsargapvalks ir droši

jāpiestiprina pie elektroinstrumenta

tā, lai sasniegtu augstāko drošības

līmeni. Tas nozīmē, ka pret personu,

kas lieto instrumentu, ir atvērta

iespējami mazākā slīpēšanas

ripas daļa. Aizsargapvalka uzdevums ir

aizsargāt personu, kas lieto instrumentu, no

lūzuma gabaliņiem vai no nejaušas saskares

ar slīpēšanas ripu.

Slīpripas drīkst izmantot tikai

ieteiktajām lietojumu jomām. Nekad

neslīpējiet, piemēram, ar griešanas diska

sānu virsmu. Griešanas diski ir paredzēti

materiāla atdalīšanai ar diska malu. Sānu

spēks uz šīm slīpripām var tos salauzt.

MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN

BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN

BEDIEN- UND SICHERHEITSHINWEISEN

VERTRAUT! HÄNDIGEN SIE ALLE

UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES

PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS

MIT AUS! BEWAHREN SIE ALLE

SICHERHEITSHINWEISE UND

ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise

für beschichtete Schleif- und

Polierwerkzeuge, Stützteller,

Trennscheiben und Topfbürsten

Schleifwerkzeuge sind bruchempﬁndlich.

Äußerste Sorgfalt ist beim Umgang mit

Schleifwerkzeugen zwingend erforderlich.

Kontrollieren Sie Schleifwerkzeuge und

Bürsten vor der Inbetriebnahme auf

Beschädigungen. Verwenden Sie keine

beschädigten, falsch eingespannten bzw.

eingesetzten Schleifwerkzeuge oder Bürsten.

Schleifwerkzeuge dürfen nach Ablauf

des Verfallsdatums nicht mehr verwendet

werden. Angaben zum Verfallsdatum

ﬁnden Sie auf den Werkzeugen (außer auf

Sandpapieren).

Auswahl von beschichteten

Schleif- und Polierwerkzeugen,

Stütztellern, Trennscheiben und

Topfbürsten für einen sicheren

Stand und ordnungsgemäßen

Gebrauch

Beachten Sie die Sicherheitshinweise

auf den Schleifwerkzeugen sowie die

Verwendungsbeschränkungen oder

Sicherheitshinweise.

Lagerung von beschichteten

Schleif- und Polierwerkzeugen,

Stütztellern, Trennscheiben und

Topfbürsten

Schleifwerkzeuge sind mit Vorsicht zu

behandeln und zu transportieren.

Schleifwerkzeuge sind so zu lagern, dass

sie keinen mechanischen Beschädigungen

oder Umwelteinﬂüssen (z. B. Feuchtigkeit)

ausgesetzt sind.

Bürsten müssen so aufbewahrt werden, dass

sie gegen folgende Einwirkungen geschützt

sind:

Hohe Luftfeuchtigkeit, Hitze, Wasser

(oder andere Flüssigkeiten), Säuren oder

Dämpfe. Vermeiden Sie ebenfalls niedrige

Temperaturen, die zu Kondensation an den

Bürsten führen könnten, wenn diese in einen

Bereich mit höherer Temperatur ausgelagert

werden.

Deformation eines Bürstenbestandteils.

Vor der Inbetriebnahme der

beschichteten Schleif- und

Polierwerkzeuge, Stützteller,

Trennscheiben und Topfbürsten

Schleifwerkzeuge sind vor jeder

Inbetriebnahme einer Sichtprüfung zu

unterziehen.

Verwenden Sie keine beschädigten

Schleifwerkzeuge oder Bürsten.

Rostverfärbungen oder andere Anzeichen

von chemischer oder mechanischer

Veränderung am Besteckungsmaterial der

Bürsten kann vorzeitiges Versagen der

Bürsten verursachen.

Bürsten und Schleifwerkzeuge dürfen

nicht auf Maschinen montiert werden,

deren Drehzahl über der höchstzulässigen

Drehzahl der Bürsten oder des

Schleifwerkzeugs liegt.

Lesen Sie vor dem Gebrauch die

Bedienungsanleitung Ihrer Schleifmaschine

durch.

Entfernen Sie vor dem Gebrauch

der Topfbürsten und Schleifvliese die

Schutzhaube.

Anleitung zum Aufspannen

Das Aufspannen von Schleifwerkzeug

und Bürsten muss gemäß der Anleitung

des Schleifwerkzeug- und des

Maschinenherstellers erfolgen.

Achten Sie darauf, Bürsten und

Schleifwerkzeuge nur an Geräten mit

passender Werkzeugaufnahme zu

verwenden.

Führen Sie nach jedem Aufspannen einen

kurzen Probelauf durch. Überschreiten

Sie dabei nicht die gekennzeichnete

Arbeitshöchstgeschwindigkeit (Drehzahl)

des Schleifwerkzeugs oder der Bürsten.

Schleifbetrieb/Trennschleifbetrieb

(falls zutreﬀend)

Beachten Sie die Benutzerhinweise des

Elektrowerkzeugsherstellers.

Bringen Sie alle Schutzeinrichtungen vor der

Inbetriebnahme an der Maschine an.

Verwendung persönlicher Schutzausrichtung

entsprechend der Maschinen- und

Anwendungsart, wie z. B.: Augen- und

Gesichtsschutz, Gehörschutz, Atemschutz,

Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe oder

sonstige Schutzkleidung.

Führen Sie nur Schleifarbeiten durch, die für

das Schleifwerkzeug geeignet sind.

Führen Sie beim Trennschleifen mit

Handschleifmaschinen das Schleifwerkzeug

gerade in den Trennspalt ein. Verkanten Sie

nicht die Handschleifmaschine.

Die Handschleifmaschine vor dem Ablegen

auf dem Boden oder der Werkbank

abschalten und den Stillstand des Geräts

abwarten.

Sicherheitshinweise für alle

Anwendungen

Sicherheitshinweise zum Schleifen,

Sandpapierschleifen, Arbeiten

mit Drahtbürsten, Polieren und

Trennschleifen

Verwenden Sie kein Zubehör, dass

vom Hersteller nicht speziell für das

Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen

wurde. Auch wenn das Zubehör an Ihr

Elektrowerkzeug befestigt werden kann,

garantiert dies keine sichere Verwendung.

Die zulässige Drehzahl des

Einsatzwerkzeugs muss mindestens genauso

hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug

angegebene Höchstdrehzahl. Zubehör, das

sich schneller dreht als zulässig ist, kann

zerbrechen, sich vom Elektrowerkzeug lösen

und zu Verletzungen führen.

Außendurchmesser und Dicke des

Einsatzwerkzeuges müssen den

Größenangaben Ihres Elektrowerkzeugs

entsprechen. Falsch bemessene

Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend

abgeschirmt oder kontrolliert werden.

Schleifscheiben, Flansche, Schleifteller

oder anderes Zubehör müssen exakt auf

die Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs

passen. Einsatzwerkzeuge, die nicht genau

auf die Schleifspindel des Elektrowerkzeugs

passen, drehen sich ungleichmäßig,

vibrieren sehr stark und können zum Verlust

der Kontrolle führen.

Verwenden Sie keine beschädigten

Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor

jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie

Schleifscheiben auf Absplitterungen und

Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß oder

starke Abnutzung, Drahtbürsten auf lose

oder gebrochene Drähte.

Wenn das Elektrowerkzeug oder das

Einsatzwerkzeug herunterfällt, überprüfen

Sie, ob es beschädigt ist, oder verwenden

Sie ein unbeschädigtes Einsatzwerkzeug. Sie

und alle in der Nähe beﬁndlichen Personen,

sollten sich außerhalb der Ebene des

rotierenden Einsatzwerkzeugs halten, sobald

Sie das Einsatzwerkzeug eingesetzt haben.

Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.

Verwenden Sie je nach Anwendung

einen Vollgesichtsschutz, Augenschutz

oder eine Schutzbrille. Tragen Sie

soweit erforderlich eine Staubmaske,

Gehörschutz, Schutzhandschuhe oder

eine Spezialschürze, die Schleif- und

Materialpartikel von Ihnen fernhalten. Mit

der Schutzbrille schützen Sie Ihre Augen

vor herumﬂiegenden Fremdkörpern, die bei

verschiedenen Anwendungen entstehen

können. Die Staub- oder Atemschutzmaske

ﬁltert den bei der Anwendung entstehenden

Staub. Wenn Sie lange lautem Lärm

ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust

erleiden.

Achten Sie darauf, dass jeder, der den

Arbeitsbereich betritt, eine entsprechende

persönliche Schutzausrüstung trägt.

Bruchstücke des Werkstücks oder

gebrochene Stücke des Einsatzwerkzeugs

können umherﬂiegen und auch außerhalb

des direkten Arbeitsbereichs zu Verletzungen

führen.

Halten Sie das Netzkabel von sich

drehenden Einsatzwerkzeugen fern. Wenn

Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren,

kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst

werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das

sich drehende Einsatzwerkzeug geraten.

Warten Sie bis das Einsatzwerkzeug zum

völligen Stillstand gekommen ist, bevor

Sie das Elektrowerkzeug ablegen. Das

sich drehende Einsatzwerkzeug kann in

Kontakt mit der Ablageﬂäche geraten. Sie

könnten dadurch die Kontrolle über das

Elektrowerkzeug verlieren und sich oder

andere verletzen.

Schalten Sie das Elektrowerkzeug ab,

während Sie es mit sich herumtragen

müssen. Ihre Kleidung könnte sich sonst im

drehenden Einsatzwerkzeug verfangen und

das Einsatzwerkzeug Sie verletzen.

Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht

in der Nähe von brennbaren Materialien.

Funken können diese Materialien entzünden.

Rückschlag und entsprechende

Sicherheitshinweise

Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion

eines hakenden oder blockierten drehenden

Einsatzwerkzeugs, wie z. B. eine Schleifscheibe,

Schleifteller, Drahtbürste etc.

Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder

fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs.

Befolgen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen um

einen Rückschlag zu verhindern:

Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und

verwenden Sie, falls vorhanden, immer den

Zusatzgriﬀ Ihres Elektrowerkzeugs, um den

Rückschlag besser kontrollieren zu können.

Bringen Sie Ihre Hand nie

in die Nähe sich drehender

Einsatzwerkzeuge. Das

Einsatzwerkzeug kann sich sonst bei einem

Rückschlag über Ihre Hand bewegen.

Meiden Sie mit Ihrem Körper

den Bereich, in den das

Elektrowerkzeug bei einem

Rückschlag bewegt wird.

Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in

die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung

der Schleifscheibe an der Blockierstelle.

Arbeiten Sie besonders vorsichtig

im Bereich von Ecken, scharfen

Kanten usw.. Verhindern Sie, dass

Einsatzwerkzeuge vom Werkstück

zurückprallen und verklemmen. Das

rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken,

scharfen Kanten oder wenn es abprallt,

sich zu verklemmen. Die Folge davon ist ein

Rückschlag oder ein Kontrollverlust.

Sicherheitshinweise zum Schleifen

und Trennschleifen

Verwenden Sie ausschließlich

die für Ihr Elektrowerkzeug

zugelassenen Schleifkörper und

die dazugehörige Schutzhaube.

Schleifkörper, die nicht für das

Elektrowerkzeug vorgesehen sind, können

nicht ausreichend abgeschirmt werden und

sind deswegen unsicher.

Die Schutzhaube muss sicher am

Elektrowerkzeug angebracht

werden und so eingestellt

sein, dass ein Höchstmaß an

Sicherheit erreicht wird, d. h.,

der kleinstmögliche Teil des

Schleifköpers zeigt oﬀen zur

Person, die das Werkzeug bedient.

Aufgabe der Schutzhaube ist es, die Person,

die das Werkzeug bedient, vor Bruchstücken

oder vor zufälligem Kontakt mit dem

Schleifkörper zu schützen.

Schleifkörper dürfen nur für die

empfohlenen Einsatzbereiche

eingesetzt werden. Schleifen Sie z. B.

nie mit der Seitenﬂäche einer Trennscheibe.

Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit

der Kante der Scheibe bestimmt. Seitliche

Krafteinwirkung auf diese Schleifkörper kann

sie zerbrechen.

Verwenden Sie immer

unbeschädigte Spannﬂansche

in der richtigen Größe und Form

für die von Ihnen gewählte

Schleifscheibe. Geeignete Flansche

stützen die Schleifscheibe und verringern

so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs.

Flansche für Trennscheiben können sich von

den Flanschen für andere Schleifscheiben

unterscheiden.

Sicherheitshinweise für

Sandpapierschleifen

Befolgen Sie die Herstellerangaben zur

Schleifblattgröße. Verwenden Sie keine zu

großen Schleifblätter. Schleifblätter, die

über den Schleifteller hinausragen, können

zu Verletzungen, zum Blockieren oder zum

Zerreißen der Schleifblätter wie auch zu

einem Rückschlag führen.

Montage (HG08264A)

Schleifscheibe

Aufnahmeﬂansch

Schutzhaube

Schleifspindel

* Maschine ist nicht

enthalten

Sicherungsmutter

Bedeutung von Kennzeichnungen

Nicht zulässig für Freihand- und

handgeführtes Schleifen

Nicht zulässig für Nassschleifen

Nicht zulässig für Seitenschleifen

Nicht benutzen, falls beschädigt

Nur zulässig in Verbindung mit einem

Stützteller

Nur zulässig für Nassschnitt

Sicherheitshinweise beachten

Augenschutz benutzen

Schutzhelm tragen

Gehörschutz benutzen

Handschuhe benutzen

Staubmaske anlegen

Netzstecker ziehen

Nur zum Schruppen / Nur

zum Schleifen (Metall/Holz)

Nicht zum Schruppen

Nur zum Trennen

Nicht zum Trennen (Metall/

Holz)

Nicht für die Bearbeitung von Metall

verwenden

Zugelassen für die Arbeit mit Metall

VORSICHT! Beachten Sie die

Sicherheitshinweise.

Beton /

Dachziegel /

Mauerwerk

Marmor / Fliesen /

nicht für Stahl

geeignet

Holz

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen

Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

Verfallsdatum: 11/2024

Produktionsdatum: 09/2021

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111

E-Mail: owim@lidl.de

Service Österreich

Tel.: 0800 292726

E-Mail: owim@lidl.at

Service Schweiz

Tel.: 0800562153

E-Mail: owim@lidl.ch

DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

IAN 364883_2101 – PWZS 2 A1

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG08264A / HG08264B /

HG08264C / HG08264D

Version: 09/2021

Produktspezifikationen

Marke:	Parkside
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	PWZS 2 A1

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Parkside PWZS 2 A1 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Parkside

Parkside PLSS 2 A1 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Parkside PWZS 2 A1 Bedienungsanleitung

23 September 2024

Parkside PSMW 1 A1 Bedienungsanleitung

17 September 2024

Parkside PMH 2400 B2 Bedienungsanleitung

13 September 2024

Parkside PASS 50 A1 Bedienungsanleitung

10 September 2024

Parkside PDWS 8 A1 Bedienungsanleitung

8 September 2024

Parkside IAN 378383 Bedienungsanleitung

5 September 2024

Parkside PRW 2 A1 Bedienungsanleitung

4 September 2024

Parkside IAN 446643 Bedienungsanleitung

4 September 2024

Parkside PABS 18-Li B 2 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024