Parkside IAN 378383 Bedienungsanleitung

Parkside niet gecategoriseerd IAN 378383

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Parkside IAN 378383 (16 Seiten) in der Kategorie niet gecategoriseerd. Dieser Bedienungsanleitung war für 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/16
AXT- UND
MESSERSCHÄRFER
AXE AND KNIFE
SHARPENER
AIGUISEUR DE HACHES
ET COUTEAUX
Gefeliciteerd!
Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig
artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het eerste
gebruik met het artikel vertrouwd raakt.
Lees hiervoor de volgende gebruiks-
aanwijzing zorgvuldig door.
Gebruik het artikel alleen zoals omschreven en voor
het aangegeven doel. Bewaar deze gebruiksaan-
wijzing goed. Geef alle documenten mee als u het
artikel aan iemand anders geeft.
Leveringsomvang (afb. A)
1 x bijl- en messenslijper (1)
1 x korte handleiding
1 x gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
Afmetingen: ca. 20 x 7,7 x 5 cm (l x b x h)
Productiedatum (maand/jaar):
05/2022
Beoogd gebruik
Dit artikel is uitsluitend bestemd voor particulier
gebruik en niet voor zakelijk gebruik. Het artikel is
geschikt voor links- en rechtshandigen. Het artikel is
niet vaatwasserbestendig.
Veiligheidstips
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door en bewaar deze vervolgens goed!
Levensgevaar!
• Laat kinderen nooit zonder toezicht alleen met het
verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar.
Kans op lichamelijk letsel!
• Houd het artikel uit de buurt van kinderen. Dit
artikel is geen speelgoed.
• Let bij het slijpen van het blad c.q. het lemmet op uw
vingers om mogelijke snijverwondingen te voorkomen.
• Controleer het artikel voor elk gebruik op be-
schadigingen of slijtage. Het artikel mag alleen in
goede staat worden gebruikt!
Voorkomen van materiële schade!
• Keramische lemmeten kunnen na het slijpen zwart
verkleuren.
NL/BE
IAN 378383_2110
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
05/2022
Delta-Sport-Nr.: MA-10710
IAN 378383_2110
03.07.2022 / PM 3:04
AXT- UND
MESSERSCHÄRFER
Gebrauchsanweisung
AXE AND KNIFE SHARPENER
Instructions for use
AIGUISEUR DE HACHES ET
COUTEAUX
Notice d’utilisation
BIJL- EN MESSENSLIJPER
Gebruiksaanwijzing
OSTRZAŁKA DO SIEKIER I NOŻY
Instrukcja użytkowania
BROUSEK NA NOŽE A SEKERY
Návod k použití
BRÚSKA NA NOŽE A SEKERY
Navod na použivanie
AFILADOR PARA HACHAS Y
CUCHILLOS
Instrucciones de uso
ØKSE- OG KNIVSLIBER
Brugervejledning
AFFILATORE PER COLTELLI E ASCE
Istruzioni d‘uso
BALTA- ÉS KÉSÉLEZŐ
Használati útmutató
BRUSILNIK ZA SEKIRE IN NOŽE
Navodilo za uporabo
• Dompel het artikel niet onder water.
Gebruik
Het artikel (1) beschikt over twee geleidesleuven
van verschillende grootte en een flesopener (1a)
(afb. A).
Gebruik voor meslemmeten de smalle (1c) en voor
bijlbladen de brede opening (1d) (afb. B).
1. Plaats het artikel op een vlakke ondergrond en
houd het handvat met één hand vast.
2. Plaats het achterste uiteinde van het meslemmet
of bijlblad in de hiervoor bestemde opening van
het artikel. Let erop dat u het lemmet c.q. het blad
loodrecht houdt om een optimaal slijpresultaat te
bereiken.
3. Trek het lemmet c.q. het blad met lichte druk naar
achteren, zodat u dit helemaal slijpt.
4. Herhaal deze procedure totdat het gewenste
resultaat is bereikt.
Belangrijk:
• Gebruik het artikel niet voor gekartelde messen.
Opslag, reiniging
Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt altijd
droog en schoon op kamertemperatuur. Reinig het
artikel zorgvuldig voor het eerste gebruik.
Reinig het lemmet c.q. het blad na het slijpen voor-
zichtig met een zachte, vochtige doek of met een
zachte, droge borstel.
Haal de slijpkop (1b) alleen ten behoeve van de
reiniging eruit (afb. B).
BELANGRIJK! Reinig nooit met agressieve reinigings-
middelen.
Afvalverwerking
Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in over-
eenstemming met actuele lokale voorschriften af.
Verpakkingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen
niet thuis in kinderhanden. Berg het verpakkingsma-
teriaal buiten het bereik van kinderen op.
Voer de producten en verpakkingen op
milieuvriendelijke wijze af.
De recyclingcode dient om verschillende
materialen te kenmerken ten behoeve van
hergebruik via het recyclingproces. De code
bestaat uit het recyclingsymbool, dat het recycling-
proces weerspiegelt, en een getal dat het materiaal
identificeert.
NL/BE
Use
The product (1) has two guide slots of different sizes
as well as a bottle opener (1a) (Fig. A).
Use the narrow groove (1c) for knife blades and the
wide groove (1d) for axe blades (Fig. B).
1. Place the product on a flat surface and hold the
handle firmly in one hand.
2. Place the back end of the knife or axe blade in
the appropriate groove in the product. Be sure to
hold the blade perpendicular to the product for an
optimal sharpening result.
3. Pull the blade back slowly and with gentle pres-
sure so that the entire blade is sharpened.
4. Repeat this process until the desired result is
achieved.
Important:
• Do not use the product on serrated knives.
Storage, cleaning
When not in use, always store the product clean and
dry at room temperature. Clean the product carefully
before using it for the first time.
Clean the blades carefully after sharpening, with a
soft, damp cloth or with a soft, dry brush.
Only pull the sharpening head (1b) out for cleaning
purposes (Fig. B).
IMPORTANT! Never clean the product with harsh
cleaning agents.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in
accordance with current local regulations. Packag-
ing materials such as foil bags are not suitable to be
given to children. Keep the packaging materials out
of the reach of children.
Dispose of the products and the packaging
in an environmentally friendly manner.
The recycling code is used to identify various
materials for recycling. The code consists of
the recycling symbol – which is meant to
reflect the recycling cycle – and a number which
identifies the material.
GB/IE
1a
A
1b
1d1c
B
Opmerkingen over garantie en
serviceafhandeling
Het artikel werd met de grootste zorgvuldigheid en
onder permanent toezicht geproduceerd. De firma
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH verleent
particuliere eindklanten op dit artikel drie jaar
garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop
(garantietermijn) en dit op grond van de volgende
bepalingen. De garantie geldt alleen voor materi-
aal- en verwerkingsfouten. De garantie is niet van
toepassing op onderdelen die aan een normale
slijtage onderhevig zijn en daarom als niet-slijtvaste
onderdelen te beschouwen zijn (bv. batterijen) en
evenmin op breekbare onderdelen, bv. schakelaars,
accu’s of onderdelen die van glas gemaakt zijn.
Uit de garantie voortvloeiende claims zijn uitgesloten
als het artikel onvakkundig, verkeerd of niet in het
kader van de voorziene bepaling of in het kader van
het voorziene gebruiksdoeleinde gebruikt werd of in-
dien richtlijnen in de gebruiksaanwijzing niet in acht
genomen werden, tenzij de eindklant aantoont dat
er sprake is van een materiaal- of verwerkingsfout
die niet op één van de hoger vermelde omstandighe-
den gebaseerd is.
Uit de garantie voortvloeiende claims kunnen alleen
tijdens de garantieperiode op vertoon van de originele
kassabon ingediend worden. Gelieve daarom de origi-
nele kassabon te bewaren. De garantieperiode wordt
door eventuele reparaties op grond van de garantie,
wettelijke waarborg of coulance niet verlengd. Dit geldt
ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.
Gelieve u bij klachten in eerste instantie tot de hier-
onder vermelde servicehotline te richten of met ons
per e-mail contact op te nemen. Is er sprake van een
garantiegeval, dan wordt het artikel door ons – naar
onze keuze – voor u gratis gerepareerd, wordt het
vervangen of wordt de aankoopsom terugbetaald. Ver-
dere rechten op grond van de garantie bestaan niet.
Uw wettelijke rechten, in het bijzonder rechten op
garantie tegenover de betreffende verkoper, worden
door deze garantie niet beperkt.
IAN: 378383_2110
Service België
Tel.: 0800 12089
E-Mail: deltasport@lidl.be
Service Nederland
Tel.: 08000249630
E-Mail: deltasport@lidl.nl
NL/BE
Notes on the guarantee and
service handling
The product was produced with great care and un-
der continuous quality control. DELTA-SPORT HAN-
DELSKONTOR GmbH gives private end customers a
three-year guarantee on this product from the date of
purchase (guarantee period) in accordance with the
following provisions. The guarantee is only valid for
material and manufacturing defects. The guarantee
does not cover parts subject to normal wear and
tear that are thus considered wear parts (e.g. batter-
ies) or fragile parts such as switches, rechargeable
batteries, or parts made of glass.
Claims under this guarantee are excluded if the
product has been used incorrectly, improperly, or
contrary to the intended purpose, or if the provisions
in the instructions for use were not observed, unless
the end customer proves that a material or manufac-
turing defect exists that was not caused by one of the
aforementioned circumstances.
Claims under the guarantee can only be made with-
in the guarantee period by presenting the original
sales receipt. Please therefore keep the original sales
receipt. The guarantee period is not extended by
any repairs carried out under the guarantee, under
statutory guarantees, or as a gesture of goodwill.
This also applies to replaced and repaired parts.
If you wish to make a claim please first contact the
service hotline mentioned below or contact us by
e-mail. If there is a guarantee case, then the product
will be repaired or replaced free of charge to you or
the purchase price will be refunded, depending on
our choice.
Your legal rights, in particular guarantee claims
against the respective seller, are not limited by this
guarantee.
IAN: 378383_2110
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1800 101010
E-Mail: deltasport@lidl.ie
GB/IE
1

Produktspezifikationen

Marke: Parkside
Kategorie: niet gecategoriseerd
Modell: IAN 378383

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Parkside IAN 378383 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung niet gecategoriseerd Parkside

Parkside

Parkside PSMW 1 A1 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Parkside

Parkside PMH 2400 B2 Bedienungsanleitung

13 September 2024
Parkside

Parkside PASS 50 A1 Bedienungsanleitung

10 September 2024
Parkside

Parkside PDWS 8 A1 Bedienungsanleitung

8 September 2024
Parkside

Parkside IAN 378383 Bedienungsanleitung

5 September 2024
Parkside

Parkside PRW 2 A1 Bedienungsanleitung

4 September 2024
Parkside

Parkside IAN 446643 Bedienungsanleitung

4 September 2024
Parkside

Parkside PABS 18-Li B 2 Bedienungsanleitung

3 September 2024
Parkside

Parkside PHSSA 20-Li C1 Bedienungsanleitung

2 September 2024
Parkside

Parkside PWS 2 A1 Bedienungsanleitung

25 August 2024

Bedienungsanleitung niet gecategoriseerd

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Siemens

Siemens SZ73010 Bedienungsanleitung

17 September 2024
IFM

IFM IF5888 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Livarno

Livarno IAN 373572 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Autel

Autel MaxiScan MS309 Bedienungsanleitung

17 September 2024
IFM

IFM KG0009 Bedienungsanleitung

17 September 2024
LG

LG PL-F860 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Crivit

Crivit IAN 302540 Bedienungsanleitung

17 September 2024
IFM

IFM AC2451 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Aqua Joe

Aqua Joe AJYP100 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Texas Instruments

Texas Instruments SN74LV125APWR Bedienungsanleitung

17 September 2024