Parkside HG00239B Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Parkside HG00239B (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
Warning
Keep out of the reach of children.
Caution: Risk of injury due to sharp blades.
Wear protective gloves.
Do not use the cutter / blade if it is defective.
Place the blade back into its sheath after use.
Dispose of the blades in a safe manner. Place them in a puncture resistant container.
Method for replacing the blade
Push the switch 1 forward (Fig. A).
Remove the blade by pressing the red button 2 and then remove the blade (Fig. B).
Pull the red switch 3 to release the spare blade tray and then take out the spare blade (Fig. C).
Install the spare blade by pressing the red button 2 and then insert the new blade. Please ensure the switch 1 is
at the front position when inserting the blade (Fig. D).
Make sure the blade is locked in correct position (Fig. E).
String cutting method
The blade must be completely placed into the knife body ( FFig. ).
Pull the string against the blade for cutting ( GFig. ).
Service
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Cyprus
Tel.: 8009 4409
E-Mail: owim@lidl.com.cy
Upozorenje
Držite dalje od dohvata djece.
Oprez: Postoji opasnost od ozljeda uslijed oštrih oštrica.
Rabite zaštitne rukavice.
Ne koristite sjekač/nož ako je oštećen.
Nož nakon uporabe vratite u njegovo ležište.
Noževe zbrinite u otpad na siguran način. Stavite ih u spremnik koji se ne može probiti.
Način za zamjenu noža
Pritisnite prekidač 1 prema naprijed (slika A).
Uklonite nož pritiskom na crveni gumb 2 i potom uklonite nož (slika B).
Povucite crveni prekidač 3 kako biste oslobodili podložak s rezervnim noževima i izvadite rezervni nož (slika C).
Montirajte nož pritiskom na crveni gumb 2 i potom umetnite novi nož. Prilikom umetanja noža pobrinite se da je
prekidač 1 u prednjem položaju (slika D).
Pobrinite se da je oštrica pričvršćena u pravilnom položaju (slika E).
Način rezanja niti
Nož mora biti potpuno umetnut u kućište noža (slika F).
Povucite nit uz nož kako biste je presjekli (slika G).
Servis
Servis Hrvatska
Tel.: 0800 777 999
E-Mail: owim@lidl.hr
Upozorenje
Čuvajte van domašaja dece.
Oprez: Opasnost od povreda od oštrica.
B
A
D
F
G
C
E
1.
1
2.
2
.
2
.
2
2
3
1
1.
1.
Nosite zaštitne rukavice.
Nikada nemojte koristiti oštećeni nož/oštricu.
Nakon korišćenja uvucite oštricu u kućište.
Bezbedno odložite sečiva. Stavite ih u spremište koje se ne može
probušiti.
Zamena sečiva
Prevucite prekidač 1 prema napred (slika A).
Izvadite sečivo tako što ćete pritisnuti crveno dugme 2 i izvući sečivo
(slika B).
Povucite crveni prekid 3 da biste oslobodili držač rezervnog sečiva.
Zatim izvucite rezervno sečivo (slika C).
Postavite rezervno sečivo tako što ćete pritisnuti crveno dugme 2 i
ubaciti novo sečivo. Prilikom ubacivanja novog sečiva, proverite da li se
prekidač 1 nalazi u prednjem položaju (slika D).
Vodite računa da se oštrica nalazi u ispravnom položaju (slika E).
Presecanje niti
Uvucite sečivo potpuno u kućište (slika F).
Držite nit za sečenje naspram sečiva (slika G).
Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje servisiranja
i dostupnost rezervnih delova nakon isteka garantog perioda / perioda
saobraznosti. Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za potrošače
možete proveriti dostupnost rezervnih delova i opcije za popravku. Hvala
na razumevanju.
Kako izjaviti reklamaciju?
Molimo Vas:
da pozovete korisnički servis: 0800-300-180
pošaljete e-mail na: owim@lidl.rs
posetite najbližu Lidl prodavnicu.
Da bismo osigurali najbržu asistenciju, molimo da sačuvate fiskalni račun i
date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije.
Uvozi i stavlja u promet:
Lidl Srbija KD
Prva južna radna 3
22330 Nova Pazova
Republika Srbija
Tel. 0800-300-180
E-mail: kontakt@lidl.rs
Servis
Servis Srbija
Tel.: 0800-300-180
E-Mail: owim@lidl.rs
Avertisment
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Atenţie: Risc de accidentare datorat lamelor ascuţite.
Purtaţi mănuşi de protecţie.
Nu folosiţi cuttere/lame deteriorare.
După utilizare, trageţi lama înapoi în mâner.
Eliminaţi deurile în condiţii de siguranţă. Depozitaţi lamele uzate într-un
container pentru obiecte ascuţite.
Schimbarea lamei
Împingeţi butonul de blocare a lamei 1 în faţă (fig. A).
Pentru a îndepărta lama, apăsaţi pe butonul roşu
2 şi trageţi lama
afa (fig. B).
Trageţi butonul roşu 3 pentru a deschide suportul pentru lame de
rezervă, apoi scoateţi lama de rezer(fig. C).
Pentru a fixa lama de rezervă, asaţi butonul roşu
2 şi introduceţi
lama nouă. Înainte de a introduce lama nouă, asiguraţi-vă că butonul de
blocare a lamei 1 este în poziţie frontală (fig. D).
Asigurați-vă lama se găseşte în poziția corectă (fig. E).
Tăierea sforii
Lama trebuie fie introdusă complet în mânerul cuţitului (fig. F).
Pentru aia, atingeţi firul de la (fig. G).
Service
Service România
Tel.: 0800 896 637
E-Mail: owim@lidl.ro
Предупреждение
Моля дръжте на недостъпно за деца място.
Внимание: Съществува риск от нараняване поради остри
остриета.
Носете предпазни ръкавици.
Не използвайте ножа/острието, ако е дефектен/но.
След употреба изтегляйте острието обратно в неговия корпус.
Изхвърляйте остриетата по безопасен начин. Поставяйте ги в
устойчив на пробиване контейнер.
Начин на лесна смяна на острието
Натиснете копчето 1 напред (фигура A).
Отстранете острието, като натиснете червения бутон 2 и след това
изтеглите острието (фигура B).
Издърпайте червеното копче 3, за да освободите държача
за резервно острие и след това извадете резервното острие
(фигура C).
Монтирайте резервното острие, като натиснете червения бутон 2 и
след това вкарате новото острие. Моля уверете се, че копчето 1 е
в предно положение, когато вкарвате острието (фигура D).
Уверете се, че острието се намира в правилното положение
(фигура E).
Начин на рязане на връв
Острието трябва да е прибрано напълно в корпуса на ножа
(фигура F).
За отрязване дърпайте връвта към острието (фигура G).
Сервиз
Сервиз България
Телефон: 00800 111 4920
Е-мейл: owim@lidl.bg
Warnung
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Vorsicht: Verletzungsgefahr aufgrund scharfer Klingen.
Tragen Sie Schutzhandschuhe.
IAN 317178_1904
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstre 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG00239B
Version: 11/2019
Das Messer / die Klinge niemals beschädigt verwenden.
Ziehen Sie die Klinge nach dem Gebrauch zurück in das Gehäuse.
Entsorgen Sie die Klingen sicher. Legen Sie diese in einen
durchstoßsicheren Behälter.
Klinge ersetzen
Schieben Sie den Schalter 1 nach vorn (Abb. A).
Entfernen Sie die Klinge, indem Sie die rote Taste 2 dcken und dann
die Klinge herausziehen (Abb. B).
Ziehen Sie am roten Schalter 3, um die Ersatzklingenhalterung zu lösen.
Entnehmen Sie dann die Ersatzklinge (Abb. C).
Installieren Sie die Ersatzklinge, indem Sie die rote Taste 2 drücken und
die neue Klinge einlegen. Achten Sie beim Einlegen der neuen Klinge
darauf, dass der Schalter 1 auf der vorderen Position steht (Abb. D).
Stellen Sie sicher, dass sich die Klinge in der korrekten Position befindet
(Abb. E).
Fäden schneiden
Ziehen Sie die Klinge vollständig in das Gehäuse zurück (Abb. F).
Halten Sie den Faden zum Schneiden gegen die Klinge (Abb. G).
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
(kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz)
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: owim@lidl.ch


Produktspezifikationen

Marke: Parkside
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: HG00239B

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Parkside HG00239B benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Parkside

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-