Panasonic CS-E9GKEW Bedienungsanleitung
Panasonic
Klimageräte
CS-E9GKEW
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Panasonic CS-E9GKEW (8 Seiten) in der Kategorie Klimageräte. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/8
K
U
R
Z
A
N
L
E
I
T
U
N
G
/
G
U
I
D
A
R
A
P
I
D
A
/
K
U
R
Z
A
N
L
E
I
T
U
N
G
/
G
U
I
D
A
R
A
P
I
D
A
/
S
N
E
L
L
E
G
I
D
S
S
N
E
L
L
E
G
I
D
S
0!42/,
3%.3/2
G
U
I
A
R
Á
P
I
D
O
/
G
U
I
A
R
Á
P
I
D
O
/
Q
U
I
C
K
G
U
I
D
E
/
G
U
Í
A
R
Á
P
I
D
A
Q
U
I
C
K
G
U
I
D
E
/
G
U
Í
A
R
Á
P
I
D
A
Σ
Υ
Ν
Τ
Ο
Μ
Ο
Σ
Ο
∆
Η
Γ
Ο
Σ
Σ
Υ
Ν
Τ
Ο
Μ
Ο
Σ
Ο
∆
Η
Γ
Ο
Σ
Operating Instructions
Air Conditioner
Indoor Unit Outdoor Unit
CS-E7GKEW CU-E7GKE
CS-E9GKEW CU-E9GKE
CS-E12GKEW CU-E12GKE
F565488
ENGLISH 2 ~ 7
Before operating the unit,
read these operating
instructions thoroughly
and keep them for future
reference.
ESPAÑOL 8 ~ 13
Antes de utilizar la unidad,
sírvase leer atentamente
estas instrucciones
de funcionamiento y
conservarlas como futuro
elemento de consulta.
PORTUGUÊS 14 ~ 19
Antes de ligar a unidade,
leia cuidadosamente
este manual de utilização
e guarde-o para futura
referência. EΛΛΗΝΙΚΆ 20 ~ 25
Προτούθέσετε τη μονάδα
σελειτουργία,διαβάστε
προσεκτικάαυτέςτις οδηγίες
χρήσηςκαι φυλάξτε τιςγια
μελλοντικήαναφορά.
Manufactured by:
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam
Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
© 2006 Panasonic HA Air-Conditioning
(M) Sdn Bhd (11969-T). All rights
reserved. Unauthorized copying and
distribution is a violation of law.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
Printed in Malaysia
OFSC0608-00
e operation.
tenga el funcionamiento.
e/Desligue a unidade.
/
.
ura
.
Select fan speed.
Seleccione la velocidad del
ventilador.
Seleccione a velocidade da
ventilador.
.
Adjust the airflow direction
louver.
Ajuste la persiana de dirección
del flujo de aire.
Ajuste a placa de direcção do
fluxo de ar.
.
4
4
5
5
For detailed explanation, please refer to pages 4 ~ 5.
ra una explicación detallada, por favor lea las páginas 10 y 11.
sulte as páginas 16 ~ 17 para obter uma explicação mais pormenorizada.
, 22 ~ 23.
Operating Instructions
Air Conditioner
Indoor Unit Outdoor Unit
CS-E7GKEW CU-E7GKE
CS-E9GKEW CU-E9GKE
CS-E12GKEW CU-E12GKE
CS-E15GKEW CU-E15GKE-1
CS-E15GKE-3 CU-E15GKE-3
F565735
DEUTSCH 2 ~ 7
Bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen, lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und
bewahren Sie sie für die
künftige Verwendung auf.
ITALIANO 8 ~ 13
Prima di utilizzare l’unità
si prega di leggere
attentamente le istruzioni
e di conservare questo
opuscolo per potervi fare
riferimento in futuro.
NEDERLANDS 14 ~ 19
Lees voor u het
apparaat gebruikt deze
gebruiksinstructies
grondig en bewaar ze voor
toekomstig gebruik.
Manufactured by:
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam
Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
© 2006 Panasonic HA Air-Conditioning
(M) Sdn. Bhd. (11969-T). All rights
reserved. Unauthorized copying and
distribution is a violation of law.
14
Om persoonlijk letsel, letsel aan anderen en schade aan eigendommen te voorkomen, dient u de volgende instructies op te volgen.
Onjuiste bediening wegens het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot letsel of schade, waarvan de ernst wordt geclassifi ceerd zoals hieronder is aangegeven:
Waarschuwing
Met dit teken wordt u gewaarschuwd
voor de dood of ernstig letsel. Opgepast Met dit teken wordt u gewaarschuwd
voor letsel of schade aan eigendommen.
De op te volgen instructies worden aangeduid met de volgende symbolen:
Dit symbool verwijst naar een handeling die
VERBODEN is. Deze symbolen verwijzen naar
handelingen die VERPLICHT zijn.
DEFINITIE
Waarschuwing Opgepast
Stroom toevoer
Tijdens gebruik
• Schakel de voeding uit voordat u het
apparaat reinigt of er onderhoud aan
pleegt.
• Schakel de voeding uit als het apparaat
voor lange tijd niet zal worden gebruikt.
• Deze airconditioner is uitgerust met een
ingebouwd apparaat voor bescherming
tegen hoge stroomtoevoer. Om uw
airconditioner verder te beschermen
tegen beschadiging door buitengewoon
sterke bliksemactiviteit, kunt u deze
loskoppelen van de stroombron. Raak de
airconditioner niet aan tijdens bliksem,
het kan dan een elektrische schok geven.
Afstandsbediening
Tijdens gebruik
• Gebruik geen oplaadbare
(Ni-Cd) batterijen.
• Laat peuters en jonge kinderen
niet met de afstandsbediening
spelen om te voorkomen dat
zij de batterijen per ongeluk
doorslikken.
• Verwijder de batterijen indien
het apparaat gedurende lange
tijd niet zal worden gebruikt.
• Plaats nieuwe batterijen
van hetzelfde type met de
aangegeven polariteit. Zo
voorkomt u defecten aan de
afstandsbediening.
Binneneenheid
Tijdens installatie
• U dient de eenheid niet zelf
te installeren, te verwijderen
en opnieuw te installeren.
Onjuiste installatie kan leiden
tot lekkage, een elektrische
schok of brand. Neem
contact op met een erkende
dealer of specialist voor de
installatiewerkzaamheden.
Tijdens gebruik
• Steek uw vingers of andere
objecten niet in de binnen- of
buiteneenheid.
• Probeer de eenheid niet zelf
te repareren.
Binneneenheid
Tijdens installatie
• Plaats de eenheid niet in een omgeving
waarin mogelijk een gevaar voor explosie
bestaat.
• Zorg ervoor dat de afvoerleiding correct is
aangesloten. Als dit niet het geval is, kan
er lekkage ontstaan.
Tijdens gebruik
• Reinig de eenheid niet met water,
benzeen, verdunner of schuurpoeder.
• Gebruik het apparaat niet voor andere
doeleinden, zoals voor het conserveren
van voedsel.
• Gebruik in de buurt van de luchtuitlaat
geen apparatuur die werkt met
brandstoffen.
• Stel het apparaat niet voor lange tijd
direct bloot aan koude lucht.
• Ventileer de kamer regelmatig.
Luchtinlaat
Luchtinlaat
Luchtuitlaat
Luchtuitlaat
Luchtinlaat
Luchtinlaat
Luchtinlaat
Luchtinlaat
Luchtuitlaat
Luchtuitlaat
Stroom toevoer
Tijdens installatie
• Dit apparaat moet worden geaard en
geïnstalleerd met een aardlekschakelaar.
Anders kan het apparaat een elektrische
schok of brand veroorzaken.
Tijdens gebruik
• Sluit geen andere apparaten aan op hetzelfde
stopcontact.
• Breng geen wijzigingen aan aan het netsnoer.
• Gebruik geen verlengsnoer.
• Bedien het apparaat niet met natte handen.
• Gebruik het voorgeschreven netsnoer.
• Indien het netsnoer beschadigd is, moet het
worden vervangen door de fabrikant, een
servicevertegenwoordiger van de fabrikant of
een gelijkwaardig gekwalifi ceerd persoon om
een mogelijk gevaar te voorkomen.
• Schakel in noodgevallen of abnormale
omstandigheden (brandgeur, enz.) de
stroomtoevoer uit en vraag uw dichtsbijzijnde
handelaar om advies.
Buiteneenheid
Tijdens installatie
• Zorg ervoor dat de afvoerleiding correct
is aangesloten. Als dit niet het geval is,
kan er lekkage ontstaan.
Tijdens gebruik
• Ga niet op de binnen- of buiteneenheid
zitten en plaats er geen voorwerpen op.
• Controleer na een lange gebruiksperiode
het installatierek op beschadiging.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
15
ENGLISHENGLISHNEDERLANDSNEDERLANDS
INFORMATIE OVER WETGEVING
Dit apparaat is niet bedoeld om zonder toezicht te worden gebruikt door jonge kinderen
of mensen met een handicap. Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat zij
met het apparaat gaan spelen.
MILIEUVEREISTEN
Batterijen afdanken
NL
Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA.
AFDANKEN NA EINDE LEVENSDUUR
Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur
(particulieren).
Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische
producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze
producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden
geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en
hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij
de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product. Wanneer u dit product
op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen
en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en
het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van
afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het
dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffi ce.nl
of www.stibat.nl.
Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie
Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur
contact op met uw leverancier voor verdere informatie.
Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese
Unie
Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Neem wanneer u dit
product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier
en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.
Gebruik deze airconditioner binnen het volgende temperatuurbereik.
Temperatuur (°C) Binnen Buiten
*DBT: Droge bolttemperatuur
*WBT: Natte bolttemperatuur
*DBT *WBT *DBT *WBT
KOELEN Maximum 32 23 43 26
Minimum 16 11 16 11
VERWARMEN Maximum 30 – 24 18
Minimum 16 – -5 -6
GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN
INHOUDSOPGAVE
Opmerking:
De afbeeldingen in deze handleiding zijn
alleen bedoeld als toelichting en kunnen
afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van
het apparaat. Deze handleiding kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
ter verbetering.
Hartelijk dank voor de aanschaf
van de -
airconditioner
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
14
INFORMATIE OVER WETGEVING
15
HOE TE STARTEN
16~17
ONDERHOUD & REINIGING
18
PROBLEMEN OPLOSSEN
19
SNELLE GIDS
Achterklep
Produktspezifikationen
| Marke: | Panasonic |
| Kategorie: | Klimageräte |
| Modell: | CS-E9GKEW |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Panasonic CS-E9GKEW benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Klimageräte Panasonic
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
Bedienungsanleitung Klimageräte
- Klimageräte Samsung
- Klimageräte Tristar
- Klimageräte Nedis
- Klimageräte LG
- Klimageräte Adler
- Klimageräte Camry
- Klimageräte Guzzanti
- Klimageräte Electrolux
- Klimageräte Klarstein
- Klimageräte Whirlpool
- Klimageräte OK
- Klimageräte ECG
- Klimageräte Trotec
- Klimageräte BEKO
- Klimageräte Inventum
- Klimageräte Sharp
- Klimageräte Balay
- Klimageräte Comfee
- Klimageräte Einhell
- Klimageräte Daewoo
- Klimageräte Everglades
- Klimageräte Haier
- Klimageräte Eurom
- Klimageräte Toshiba
- Klimageräte Ufesa
- Klimageräte Kibernetik
- Klimageräte Amcor
- Klimageräte Duracraft
- Klimageräte Honeywell
- Klimageräte Remko
- Klimageräte Suntec
- Klimageräte Zibro
- Klimageräte Saunier Duval
- Klimageräte Dimplex
- Klimageräte Sauber
- Klimageräte Argo
- Klimageräte D-Let
- Klimageräte Gree
- Klimageräte Olimpia Splendid
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022