Oregon TW221 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Oregon TW221 (2 Seiten) in der Kategorie Wecker. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
Projection Clock Glow in Dark
Model: TW221
USER MANUAL
OVERVIEW
1. Projector
2. LCD display
3. keySNOOZE / LIGHT
๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. key
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ key
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. keySET CLOCK
7. keySET ALARM
8. keyALARM ON / OFF
9. DC jack
10. ๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
11. keyRESET
12. PROJECTION ON / OFF๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
13. key180ยฐ FLIP
๎ ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
14. keyRCC
๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎จ๎จ๎ณ๎๎๎๎ฑ๎ค๎ท๎ธ๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
16. BATTERY DOOR
๎ฏ๎ฆ๎ง๎๎ง๎ฌ๎ถ๎ณ๎ฏ๎ค๎ผ
1. Low battery indicator
2. ๎ท๎๎๎
3. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ผ๎๎ฆ๎ฒ๎ฐ๎ณ๎ค๎ต๎ท๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท
1. ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2.
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. Press โRESET๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎จ๎ฆ๎จ๎ณ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ฒ๎ฉ๎๎ต๎ค๎ง๎ฌ๎ฒ๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ท๎ต๎ฒ๎ฏ๎ฏ๎จ๎ง๎๎ท๎ฌ๎ฐ๎จ๎๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
pressing โRESET๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎๎ต๎จ๎ฆ๎จ๎ณ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ฌ๎ฑ๎ง๎ฌ๎ฆ๎ค๎ท๎ฒ๎ต
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
into 3 types:
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ Weak
signal
Excellent
signal
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎จ๎
1.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2.
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ฌ๎ฐ๎จ๎๎ค๎ฑ๎ง๎๎ฆ๎ค๎ฏ๎จ๎ฑ๎ง๎ค๎ต๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ค๎ฏ๎๎ถ๎จ๎ท๎ท๎ฌ๎ฑ๎ช
1.
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณSET CLOCKโ key once
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. Press โ โ or โ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. Press โSET CLOCK๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4.
Press โSET CLOCK๎ด๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎๎ท๎ฌ๎ฐ๎จ๎๎ถ๎จ๎ท๎ท๎ฌ๎ฑ๎ช
1.
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณSET ALARMโ key once
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. Press โ โ or โ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3.
Press โSET ALARM๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎ฑ๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎จ๎
๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ถ๎ฌ๎ฑ๎ช๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ฆ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ
1. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ALARM ON / OFF
3. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎
๎ท๎ฒ๎๎ถ๎ฌ๎ฏ๎จ๎ฑ๎ฆ๎จ๎๎ท๎ซ๎จ๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ
1. Press โSNOOZE / LIGHT๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ฒ๎๎ถ๎จ๎ฏ๎จ๎ฆ๎ท๎๎ฅ๎จ๎จ๎ณ๎๎ฒ๎ต๎๎ถ๎ฒ๎ฒ๎ท๎ซ๎ฌ๎ฑ๎ช๎๎ถ๎ฒ๎ธ๎ฑ๎ง๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ
1. ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ถ๎ฌ๎ฑ๎ช๎๎ท๎ซ๎จ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ญ๎จ๎ฆ๎ท๎ฒ๎ต
๎ถ๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎PROJECTION ON / OFF
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ฑ๎ฒ๎ท๎จ๎
1.
๎ถ๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎PROJECTION ON / OFF
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. Press โSNOOZE / LIGHT๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3.
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ โ will
also be projected.
๎๎๎
Press โ180 FLIP๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ผ๎๎ต๎จ๎ณ๎ฏ๎ค๎ฆ๎จ๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎
batteries at once.
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎จ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ณ๎จ๎ฆ๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ถ
TYPE ๎ง๎จ๎ถ๎ฆ๎ต๎ฌ๎ณ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ
๎ฐ๎ค๎ฌ๎ฑ๎๎ธ๎ฑ๎ฌ๎ท
๎ฏ๎๎๎๎บ๎๎๎๎ซ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎ 176g
Power ๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ง๎ฆ
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎จ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ต๎จ๎ฆ๎ค๎ธ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ถ
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ง๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
batteries.
๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎จ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฅ๎ฒ๎ธ๎ท๎๎ฒ๎ต๎จ๎ช๎ฒ๎ฑ๎๎ถ๎ฆ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ท๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎
7.
1.
4.
8.
2.
๎.
3.
6.
13.16.
10.
14.
11.
๎๎.
9.
12.
2.
1.3.
๎จ๎ธ๎๎ง๎จ๎ฆ๎ฏ๎ค๎ต๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ฒ๎ฉ๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ฌ๎ท๎ผ
๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎ท๎ท๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎ฆ๎ฆ๎๎ฆ๎ฒ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎ฌ๎ค๎ฑ๎ฆ๎จ๎๎ถ๎ท๎ค๎ท๎จ๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฆ๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎ฆ๎ฆ๎๎บ๎ค๎ต๎ฑ๎ฌ๎ฑ๎ช
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฆ๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
residential installation.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
CAUTION :
๎๎๎ ๎ต๎ฌ๎ถ๎ฎ๎๎ฒ๎ฉ๎๎จ๎ป๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ถ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ฌ๎ฉ๎๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ผ๎๎ฌ๎ถ๎๎ต๎จ๎ณ๎ฏ๎ค๎ฆ๎จ๎ง๎๎ฅ๎ผ๎
๎ค๎ฑ๎๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎ฒ๎ต๎ต๎จ๎ฆ๎ท๎๎ท๎ผ๎ณ๎จ๎
๎๎๎ ๎ง๎ฌ๎ณ๎ฒ๎ถ๎จ๎๎ฒ๎ฉ๎๎ธ๎ถ๎จ๎ง๎๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎จ๎ถ๎๎ค๎ฆ๎ฆ๎ฒ๎ต๎ง๎ฌ๎ฑ๎ช๎๎ท๎ฒ๎๎ท๎ซ๎จ๎
๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฆ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎
๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
and install be easily accessible.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ or on
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
We
๎ฑ๎๎๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎บ๎๎๎๎๎๎๎ค๎น๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ค
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Declare that the product
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฆ๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ALL EU countries, Switzerland
and Norway
COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
Modello: TW221
MANUALE PER LโUTENTE
๎ณ๎ค๎ฑ๎ฒ๎ต๎ค๎ฐ๎ฌ๎ฆ๎ค
1. Proiettore:
2. Display LCD
3. Tasto SNOOZE / LIGHT
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Tasto
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ Tasto
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. Tasto SET CLOCK
7. Tasto SET ALARM
8. Tasto ALARM ON/OFF
9. Ingresso DC
10. Vano batterie per pile stilo tipo AA da 1,5V
11. Tasto RESET
๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ญ๎จ๎ฆ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎ฒ๎ฉ๎ฉ
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
13. Tasto 180ยฐ FLIP
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
14. Tasto RCC
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ricezione.
๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎จ๎จ๎ณ๎๎ฑ๎ค๎ท๎ธ๎ต๎จ๎
๎๎๎๎ Coperchio vano batterie
๎ง๎ฌ๎ถ๎ณ๎ฏ๎ค๎ผ๎๎ฏ๎ฆ๎ง
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. Ora
๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎ค๎ฑ๎ฒ๎๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎จ
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎coperchio del vano
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎RESET
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎ฌ๎ฆ๎จ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎๎ง๎จ๎ฏ๎๎ถ๎จ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎จ๎๎ฒ๎ต๎ค๎ต๎ฌ๎ฒ๎๎ต๎ค๎ง๎ฌ๎ฒ๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ท๎ต๎ฒ๎ฏ๎ฏ๎ค๎ท๎ฒ
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎RESET ricercare
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎ฑ๎ง๎ฌ๎ฆ๎ค๎ท๎ฒ๎ต๎จ๎๎ง๎จ๎ฏ๎ฏ๎ค๎๎ต๎ฌ๎ฆ๎จ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎๎ง๎จ๎ฏ๎๎ถ๎จ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎จ
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
il livello di
ricezione del segnale di radiocontrollo๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎
segnale
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
debole
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎๎๎ ๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ช๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎ฐ๎ณ๎ฒ๎ถ๎ท๎ค๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ค๎ฏ๎จ๎๎ง๎ฌ๎๎ฒ๎ต๎ค๎๎จ๎๎ง๎ค๎ท๎ค
๎๎๎ ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
tasto โSET CLOCK๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ โ o โ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎SET CLOCK
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SET CLOCK
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎ฐ๎ณ๎ฒ๎ถ๎ท๎ค๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎๎ง๎จ๎ฏ๎ฏ๎ถ๎ฒ๎ต๎ค๎๎ง๎จ๎ฏ๎ฏ๎ค๎๎ถ๎น๎จ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ค
๎๎๎ ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ถ๎จ๎ท๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ โ o โ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ถ๎จ๎ท๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎indica
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ท๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎ฝ๎ฒ๎๎ง๎จ๎ฏ๎ฏ๎ค๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎๎ง๎จ๎ฏ๎ฏ๎ค๎๎ถ๎น๎จ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ค
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ALARM ON / OFF
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ฌ๎ฏ๎จ๎ฑ๎ฝ๎ฌ๎ค๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท๎ฒ๎๎ง๎จ๎ฏ๎ฏ๎ค๎๎ถ๎น๎จ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ค
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ณ๎SNOOZE / LIGHT โ .
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎จ๎ฏ๎จ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎๎ง๎จ๎ฏ๎ฏ๎ค๎๎ถ๎น๎จ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ค๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎๎ถ๎จ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎จ๎๎ค๎ฆ๎ธ๎ถ๎ท๎ฌ๎ฆ๎ฒ๎๎ฒ๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎๎ฐ๎จ๎ฏ๎ฒ๎ง๎ฌ๎ค๎
๎ต๎ฌ๎ฏ๎ค๎ถ๎ถ๎ค๎ฑ๎ท๎จ๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ถ๎ฒ๎๎ง๎จ๎ฏ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ฌ๎จ๎ท๎ท๎ฒ๎ต๎จ
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณPROJECTION ON / OFFโ per
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎PROJECTION ON / OFF
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณSNOOZE / LIGHTโ per accendere il
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ โ .
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎180 FLIP
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ฒ๎ถ๎ท๎ฌ๎ท๎ธ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎๎ง๎จ๎ฏ๎ฏ๎จ๎๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎จ
๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
โ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ณ๎จ๎ฆ๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ๎ซ๎จ
TIPO ๎ง๎จ๎ถ๎ฆ๎ต๎ฌ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ
๎ธ๎ฑ๎ฌ๎ท๎ฌ๎๎ณ๎ต๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎ณ๎ค๎ฏ๎จ
๎ฏ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ซ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Peso 176g
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ง๎ฆ
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ต๎จ๎ฆ๎ค๎ธ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ฌ
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ช๎
๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
TM
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ช๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
legno.
๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ค๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ฌ๎๎ถ๎ธ๎๎ฒ๎ต๎จ๎ช๎ฒ๎ฑ๎๎ถ๎ฆ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ท๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
7.
1.
4.
8.
2.
๎.
3.
6.
13.16.
10.
14.
11.
๎๎.
9.
12.4
2.
1.3.
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎
Modรจle : TW221
MODE DโEMPLOI
๎น๎ธ๎จ๎๎ง๎ถ๎จ๎ฑ๎ถ๎จ๎ฐ๎ฅ๎ฏ๎จ
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. รcran LCD
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎PAUSE / LUMIรRE
๎ ๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎RรGLAGE DE LโHEURE
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎RรGLAGE DE LโALARME
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ALARME ARRรT / MARCHE
9. Prise CA
๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎REMISE ร ZรRO
๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ต๎ฒ๎ญ๎จ๎ฆ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ค๎ต๎ต๎๎ท๎ ๎๎
๎ฐ๎ค๎ต๎ฆ๎ซ๎จ๎
๎ ๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎TOUR ร 180ยฐ
๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎RP
๎ ๎๎ ๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฌ๎ณ๎๎ฑ๎ค๎ท๎ธ๎ต๎จ๎
๎๎๎๎ ๎ฆ๎ฒ๎ธ๎น๎จ๎ต๎ฆ๎ฏ๎จ๎๎ง๎จ๎ถ๎๎ณ๎ฌ๎ฏ๎จ๎ถ
๎ฅ๎ฆ๎ต๎ค๎ฑ๎๎ฏ๎ฆ๎ง๎
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎ฆ๎ฒ๎ฐ๎ณ๎ค๎ต๎ท๎ฌ๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท๎๎ฌ๎๎ณ๎ฌ๎ฏ๎จ๎ถ
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎RESET
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎ฅ๎ฆ๎จ๎ณ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ง๎ธ๎๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎๎ซ๎ฒ๎ต๎ค๎ฌ๎ต๎จ๎๎ต๎ค๎ง๎ฌ๎ฒ๎๎ณ๎ฌ๎ฏ๎ฒ๎ท๎ฅ๎
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎RESET
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎ฑ๎ง๎ฌ๎ฆ๎ค๎ท๎จ๎ธ๎ต๎๎ง๎จ๎๎ต๎ฅ๎ฆ๎จ๎ณ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ง๎จ๎๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎
๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎
Excellent
๎๎ต๎จ๎ฐ๎ค๎ต๎ด๎ธ๎จ๎
๎๎๎ ๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ช๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ป๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎ฅ๎ช๎ฏ๎ค๎ช๎จ๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎จ๎ฏ๎๎ง๎จ๎๎ฏ๎ถ๎ซ๎จ๎ธ๎ต๎จ๎๎จ๎ท๎๎ง๎ธ๎๎ฆ๎ค๎ฏ๎จ๎ฑ๎ง๎ต๎ฌ๎จ๎ต
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
โSET CLOCK๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎SET CLOCK
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SET CLOCK
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎ต๎ฅ๎ช๎ฏ๎ค๎ช๎จ๎๎ง๎จ๎๎ฏ๎ถ๎ซ๎จ๎ธ๎ต๎จ๎๎ง๎ถ๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎จ
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ถ๎จ๎ท๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ถ๎จ๎ท๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎ฑ๎
๎๎ต๎จ๎ฐ๎ค๎ต๎ด๎ธ๎จ๎
๎๎๎ ๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎
๎ธ๎ท๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ง๎จ๎๎ฏ๎ค๎๎ฉ๎ฒ๎ฑ๎ฆ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎จ๎
๎๎๎ ๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ALARM ON / OFF
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ฒ๎ธ๎ต๎๎ถ๎ท๎ฒ๎ณ๎ณ๎จ๎ต๎๎ฏ๎ถ๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎จ
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SNOOZE / LIGHT
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ฒ๎ธ๎ต๎๎ฆ๎ซ๎ฒ๎ฌ๎ถ๎ฌ๎ต๎๎จ๎ฑ๎ท๎ต๎จ๎๎ฏ๎จ๎๎ฅ๎ฌ๎ณ๎๎จ๎ท๎๎ฏ๎จ๎ถ๎๎ถ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎๎ค๎ณ๎ค๎ฌ๎ถ๎ค๎ฑ๎ท๎ถ๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ต๎๎ฏ๎ถ๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎จ
๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ท๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ง๎ธ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ญ๎จ๎ฆ๎ท๎จ๎ธ๎ต
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณPROJECTION ON / OFFโ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎จ๎ฐ๎ค๎ต๎ด๎ธ๎จ๎
๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎PROJECTION ON / OFF
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SNOOZE / LIGHT
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ โ sera
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎180 FLIP
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎จ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎ค๎ฆ๎จ๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท๎๎ง๎จ๎ถ๎๎ณ๎ฌ๎ฏ๎จ๎ถ
๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎ถ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ป๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎จ๎ฐ๎ค๎ต๎ด๎ธ๎จ๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ฆ๎ค๎ต๎ค๎ฆ๎ท๎ฅ๎ต๎ฌ๎ถ๎ท๎ฌ๎ด๎ธ๎จ๎ถ
TYPE ๎ง๎จ๎ถ๎ฆ๎ต๎ฌ๎ณ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ
๎ธ๎ฑ๎ฌ๎ท๎ฅ๎๎ณ๎ต๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎ณ๎ค๎ฏ๎จ
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Poids 176g
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ง๎ฆ
๎๎ต๎จ๎ฐ๎ค๎ต๎ด๎ธ๎จ๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฐ๎๎๎
๎ณ๎ต๎ฅ๎ฆ๎ค๎ธ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ถ
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎
๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ซ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
TM
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎จ๎ฐ๎ค๎ต๎ด๎ธ๎จ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎
๎ฌ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ณ๎ฒ๎ถ๎๎ง๎ถ๎ฒ๎ต๎จ๎ช๎ฒ๎ฑ๎๎ถ๎ฆ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ท๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎.
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎.
7.
1.
4.
8.
2.
๎.
3.
6.
13.16.
10.
14.
11.
๎๎.
9.
12.
2.
1.3.
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ด
Modell: TW221
BEDIENUNGSANLEITUNG
๎จ๎ฅ๎จ๎ต๎ถ๎ฌ๎ฆ๎ซ๎ท
1. Projektor
๎๎๎ ๎ฏ๎ฆ๎ง๎๎ง๎๎๎๎๎๎
3. SNOOZE- / LIGHT๎๎ท๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎๎๎ท๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. SET CLOCK๎๎ท๎๎๎๎
7. SET ALARM๎๎ท๎๎๎๎
8. ALARM ON / OFF๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ค๎ค๎
11. RESET๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ณ๎ต๎ฒ๎ญ๎จ๎ฆ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
13. 180ยฐ FLIP๎๎ท๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
14. RCC๎๎ท๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎จ๎จ๎ณ๎๎ฑ๎ค๎ท๎ธ๎ต๎จ๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎จ๎ง๎จ๎ฆ๎ฎ๎จ๎ฏ
๎ฏ๎ฆ๎ง๎๎ง๎ฌ๎ถ๎ณ๎ฏ๎ค๎ผ
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎จ๎ฉ๎ค๎ฆ๎ซ
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ณ ๎ด๎๎ท๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ธ๎๎๎RESET
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฐ๎ณ๎ฉ๎ค๎ฑ๎ช๎๎ง๎จ๎ถ๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ฎ๎ช๎จ๎ถ๎ท๎จ๎ธ๎จ๎ต๎ท๎จ๎ฑ๎๎ฝ๎จ๎ฌ๎ท๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎ถ
๎ง๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎RESET
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฑ๎ฝ๎จ๎ฌ๎ช๎จ๎๎ฉ๎จ๎ต๎๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎จ๎ฐ๎ณ๎ฉ๎ค๎ฑ๎ช
๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3 Arten eingeteilt werden:
๎ฎ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎ฌ๎ฑ๎บ๎จ๎ฌ๎ถ๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎น๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎จ๎ฏ๎ฏ๎จ๎๎จ๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎จ๎ฏ๎ฏ๎ธ๎ฑ๎ช๎๎น๎ฒ๎ฑ๎๎ธ๎ซ๎ต๎ฝ๎จ๎ฌ๎ท๎๎ธ๎ฑ๎ง๎๎ฎ๎ค๎ฏ๎จ๎ฑ๎ง๎จ๎ต
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Taste โSET CLOCK๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ณ๎ โ oder โ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณSET CLOCKโ.
๎ง๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎ ๎ณSET CLOCK๎ด๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎จ๎ฏ๎ฏ๎ธ๎ฑ๎ช๎๎ง๎จ๎ต๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ฝ๎จ๎ฌ๎ท
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ถ๎จ๎ท๎ ๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ด๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ณ๎ โ oder โ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ณ๎ถ๎จ๎ท๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
โ ๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎ฌ๎ฑ๎บ๎จ๎ฌ๎ถ๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎จ๎ต๎บ๎จ๎ฑ๎ง๎ธ๎ฑ๎ช๎๎ง๎จ๎ต๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ฎ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ALARM ON / OFF
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ท๎ธ๎ฐ๎ฐ๎ถ๎ฆ๎ซ๎ค๎ฏ๎ท๎ธ๎ฑ๎ช๎๎ง๎จ๎ถ๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ถ
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎SNOOZE / LIGHT
๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎ณ๎ โ
blinkt dabei.
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ธ๎ถ๎บ๎ค๎ซ๎ฏ๎๎ง๎จ๎ถ๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ถ๎๎ฐ๎ฌ๎ท๎๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎ท๎ฒ๎ฑ๎๎ฒ๎ง๎จ๎ต๎๎ฅ๎จ๎ต๎ธ๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ฑ๎ง๎จ๎ฐ๎๎ฎ๎ฏ๎ค๎ฑ๎ช
๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎น๎จ๎ต๎บ๎จ๎ฑ๎ง๎ธ๎ฑ๎ช๎๎ง๎จ๎ถ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ญ๎จ๎ฎ๎ท๎ฒ๎ต๎ถ
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณPROJECTION ON /
OFF๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎ฌ๎ฑ๎บ๎จ๎ฌ๎ถ๎
๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ณPROJECTION ON / OFF๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎SNOOZE / LIGHT
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
โ ๎๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎180 FLIP
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎จ๎บ๎จ๎ฆ๎ซ๎ถ๎จ๎ฏ
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ โ
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Typs AA ersetzen.
๎๎ซ๎ฌ๎ฑ๎บ๎จ๎ฌ๎ถ๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎
๎ท๎จ๎ฆ๎ซ๎ฑ๎ฌ๎ถ๎ฆ๎ซ๎จ๎๎ง๎ค๎ท๎จ๎ฑ
TYP ๎ฅ๎จ๎ถ๎ฆ๎ซ๎ต๎จ๎ฌ๎ฅ๎ธ๎ฑ๎ช
๎ฅ๎ค๎ถ๎ฌ๎ถ๎จ๎ฌ๎ฑ๎ซ๎จ๎ฌ๎ท
๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ซ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎ 176g
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎น๎ ๎๎๎
๎๎๎๎น๎๎ง๎ฆ
๎๎ซ๎ฌ๎ฑ๎บ๎จ๎ฌ๎ถ๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎ฒ๎ต๎ถ๎ฌ๎ฆ๎ซ๎ท๎ถ๎ฐ๎ค๎ถ๎ถ๎ฑ๎ค๎ซ๎ฐ๎จ๎ฑ
๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฒ๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
TM
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฐ๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎ฌ๎ฑ๎บ๎จ๎ฌ๎ถ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฅ๎จ๎ต๎๎ฒ๎ต๎จ๎ช๎ฒ๎ฑ๎๎ถ๎ฆ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ท๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
il sito .๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎
7.
1.
4.
8.
2.
๎.
3.
6.
13.16.
10.
14.
11.
๎๎.
9.
12.
2.
1.3.
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Modelo: TW221
MANUAL DE USUARIO
๎ต๎จ๎ถ๎ธ๎ฐ๎จ๎ฑ
1. Proyector
2. Pantalla LCD
3. Botรณn SNOOZE / LUZ
๎ ๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. botรณn
๎ ๎๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ botรณn
๎ ๎๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. Botรณn SET CLOCK
7. Botรณn SET ALARM
8. Botรณn ALARM ON / OFF
๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฆ
๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ค๎ค
11. Botรณn RESET
๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎PROJECTION ON / OFF
๎ ๎๎ ๎ง๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
13. Botรณn de giro de 180ยฐ
๎ ๎๎ ๎ณ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
14. Botรณn RCC
๎ ๎๎ ๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
recepciรณn.
๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎จ๎จ๎ณ๎๎ฑ๎ค๎ท๎ธ๎ต๎จ
๎๎๎๎ ๎ฆ๎ฒ๎ฐ๎ณ๎ค๎ต๎ท๎ฌ๎ฐ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ท๎ฒ๎๎ณ๎ค๎ต๎ค๎๎ณ๎ฌ๎ฏ๎ค๎ถ
๎ณ๎ค๎ฑ๎ท๎ค๎ฏ๎ฏ๎ค๎๎ฏ๎ฆ๎ง
1. Indicador de pila gastada
๎๎๎ ๎ซ๎๎๎
๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎ฒ๎ฐ๎ณ๎ค๎ต๎ท๎ฌ๎ฐ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ท๎ฒ๎๎ณ๎ค๎ต๎ค๎๎ฏ๎ค๎ถ๎๎ณ๎ฌ๎ฏ๎ค๎ถ
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
pilas.
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎๎ณRESETโ para reiniciar el reloj.
๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
pilas.
๎ต๎จ๎ฆ๎จ๎ณ๎ฆ๎ฌ๎๎ฑ๎๎ง๎จ๎๎ถ๎จ๎ฆ๎ค๎ฏ๎๎ง๎จ๎๎ฏ๎ค๎๎ซ๎ฒ๎ต๎ค๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ท๎ต๎ฒ๎ฏ๎ค๎ง๎ค๎๎ณ๎ฒ๎ต๎๎ต๎ค๎ง๎ฌ๎ฒ
๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎RESET
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎ฑ๎ง๎ฌ๎ฆ๎ค๎ง๎ฒ๎ต๎๎ง๎จ๎๎ต๎จ๎ฆ๎จ๎ณ๎ฆ๎ฌ๎๎ฑ๎๎ง๎จ๎๎ถ๎จ๎ฆ๎ค๎ฏ
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ธ๎๎ ๎ถ๎๎ธ๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎ ๎ถ๎๎ธ๎๎๎
excelente
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ธ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
14:00 y 20:00.
๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ฉ๎ฌ๎ช๎ธ๎ต๎ค๎ฆ๎ฌ๎๎ฑ๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ค๎ฏ๎๎ง๎จ๎๎ซ๎ฒ๎ต๎ค๎๎ผ๎๎ฆ๎ค๎ฏ๎จ๎ฑ๎ง๎ค๎ต๎ฌ๎ฒ
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎๎ณSET
CLOCK๎ด๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎ โ o โ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SET CLOCK
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SET CLOCK
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ฉ๎ฌ๎ช๎ธ๎ต๎ค๎ฆ๎ฌ๎๎ฑ๎๎ง๎จ๎๎ฏ๎ค๎๎ซ๎ฒ๎ต๎ค๎๎ง๎จ๎๎ฏ๎ค๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ค
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ถ๎จ๎ท๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ด๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎ โ o โ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎๎ณ๎ถ๎จ๎ท๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ถ๎ฒ๎๎ง๎จ๎๎ฏ๎ค๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎๎ฑ๎๎ง๎จ๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ค
๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ALARM ON / OFF
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎ฐ๎ฒ๎๎ถ๎ฌ๎ฏ๎จ๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎ค๎ต๎๎ฏ๎ค๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ค
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎SNOOZE/LIGHT
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎
๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎ฐ๎ฒ๎๎ถ๎จ๎ฏ๎จ๎ฆ๎ฆ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ค๎ต๎๎ณ๎ฌ๎ท๎ฌ๎ง๎ฒ๎๎ฒ๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ค๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎๎ถ๎ฒ๎ฑ๎ฌ๎ง๎ฒ๎๎ฆ๎ค๎ฏ๎ฐ๎ค๎ฑ๎ท๎จ
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎ฐ๎ฒ๎๎ธ๎ท๎ฌ๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎ค๎ต๎๎จ๎ฏ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ผ๎จ๎ฆ๎ท๎ฒ๎ต
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณPROJECTION ON/OFFโ para
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณPROJECTION ON/OFFโ para
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ณSNOOZE/LIGHTโ para encender el proyector
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ โ .
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ ๎ณ ๎ด๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎180 FLIP
proyectada.
๎ฆ๎๎ฐ๎ฒ๎๎ฆ๎ค๎ฐ๎ฅ๎ฌ๎ค๎ต๎๎ฏ๎ค๎ถ๎๎ณ๎ฌ๎ฏ๎ค๎ถ
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ โ aparece al lado
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎ค๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎ฉ๎ฌ๎ฆ๎ซ๎ค๎๎ท๎ฅ๎ฆ๎ฑ๎ฌ๎ฆ๎ค
TIPO ๎ง๎จ๎ถ๎ฆ๎ต๎ฌ๎ณ๎ฆ๎ฌ๎๎ฑ
๎ธ๎ฑ๎ฌ๎ง๎ค๎ง๎๎ณ๎ต๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎ณ๎ค๎ฏ
L x A x A ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Peso 176g
Potencia ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ง๎ฆ
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎ต๎จ๎ฆ๎ค๎ธ๎ฆ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎ถ๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎
๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ธ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
TM
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
tratarlo.
๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฆ๎จ๎ต๎ฆ๎ค๎๎ง๎จ๎๎ฒ๎ต๎จ๎ช๎ฒ๎ฑ๎๎ถ๎ฆ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ท๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎.
7.
1.
4.
8.
2.
๎.
3.
6.
13.16.
10.
14.
11.
๎๎.
9.
12.
2.
1.3.
๎จ๎ฑ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ซ
๎ฌ๎ท๎ค๎ฏ๎ฌ๎ค๎ฑ๎ฒ
๎ฉ๎ต๎ค๎ฑ๎ค๎ค๎ฌ๎ถ
๎ง๎จ๎ธ๎ท๎ถ๎ฆ๎ซ
๎จ๎ถ๎ณ๎ค๎ฆ๎ฒ๎ฏ
๎ง๎ฌ๎ฆ๎ซ๎ฌ๎ค๎ต๎ค๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎๎ง๎ฌ๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ฌ๎ท๎ฌ๎๎จ๎ธ
๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ท๎ท๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ง๎ฅ๎ฆ๎ฏ๎ค๎ต๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ง๎จ๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ฌ๎ท๎ฅ๎๎ธ๎๎จ๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ท๎ท๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎จ๎ธ๎๎ฎ๎ฒ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ฌ๎ท๎ข๎ท๎ถ๎จ๎ต๎ฎ๎ฏ๎ข๎ต๎ธ๎ฑ๎ช
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ด๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ท๎ท๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎จ๎ฆ๎ฏ๎ค๎ต๎ค๎ฆ๎ฌ๎๎ฑ๎๎ง๎จ๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ฌ๎ง๎ค๎ง๎๎ง๎จ๎๎ฏ๎ค๎๎ธ๎จ
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ท๎ท๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
Tutti I Paesi UE, Svizzera
e Norvegia
PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE
Tous les pays Europรฉens, la Suisse
et la Norvรจge
PAYS CONCERNรS RTT&E
Alle Lรคnder der EU, Schweiz
und Norwegen
KONFORM IN FOLGENDEN LรNDERN
Todos los paรญses de la UE, Suiza
y Noruega
PAรSES BAJO LA DIRECTIVA RTTE
4.
๎ต๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Modelo: TW221
MANUAL DO usuรกrio
๎น๎ฌ๎ถ๎ญ๎ฒ๎๎ช๎จ๎ต๎ค๎ฏ
1. projetor
2. Tela LCD
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎ญ๎๎SNOOZE (Alarme/Luz)
๎ ๎๎ ๎ฑ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎
๎๎๎ญ๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎๎๎ ๎ ๎
๎๎๎ญ๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎ญ๎๎Ajuste do Relรณgio (Clock)
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎ญ๎๎Con๎ฟguraรงรฃo do Alarme
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎ญ๎๎LIGAR/DESLIGAR O ALARME
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎ญ๎๎RESET
๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎
๎ ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎ญ๎๎RODAR 180ยฐ
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎ญ๎๎RCC
๎ ๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
TELA LCD
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎ฒ๎ฐ๎ณ๎ค๎ต๎ท๎ฌ๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท๎ฒ๎๎ง๎ค๎ถ๎๎ณ๎ฌ๎ฏ๎ซ๎ค๎ถ
๎๎๎ ๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎ณREPORโ para reiniciar o relรณgio.
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎จ๎ฆ๎จ๎ณ๎ค๎ญ๎ฒ๎๎ง๎ฒ๎๎ถ๎ฌ๎ฑ๎ค๎ฏ๎๎ง๎ค๎ถ๎๎ซ๎ฒ๎ต๎ค๎ถ๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ท๎ต๎ฒ๎ฏ๎ค๎ง๎ฒ๎๎ณ๎ฒ๎ต๎๎ต๎๎ง๎ฌ๎ฒ
๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎RESET
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎ฑ๎ง๎ฌ๎ฆ๎ค๎ง๎ฒ๎ต๎๎ง๎จ๎๎ต๎จ๎ฆ๎จ๎ณ๎ค๎ญ๎ฒ๎๎ง๎ฒ๎๎ถ๎ฌ๎ฑ๎ค๎ฏ
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎
excelente
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ฉ๎ฌ๎ช๎ธ๎ต๎ค๎ค๎ญ๎ฒ๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ค๎ฏ๎๎ง๎ค๎ถ๎๎ซ๎ฒ๎ต๎ค๎ถ๎๎จ๎๎ง๎ค๎๎ง๎ค๎ท๎ค
๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎ณAJUSTE DE HORASโ para entrar no
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎ณ๎ ๎ด๎๎๎๎๎ณ๎ โ para alterar
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎
3. Pressionar โAJUSTE DE HORA๎ถ๎ด๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎AJUSTE DE HORAS parar
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ฉ๎ฌ๎ช๎ธ๎ต๎ค๎ค๎ญ๎ฒ๎๎ง๎ค๎ถ๎๎ซ๎ฒ๎ต๎ค๎ถ๎๎ง๎ฒ๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎จ
๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎ณCONFIGURAR ALARMEโ para entrar
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎ณ๎ ๎ด๎๎๎๎๎ณ โ para acertar
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎ณCONFIGURAR ALARMEโ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎
โ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎๎๎ ๎ฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ถ๎ค๎ต๎๎ค๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ค๎ญ๎ฒ๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎จ
๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎LIGAR/DESLIGAR ALARME
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ค๎ต๎ค๎๎ถ๎ฌ๎ฏ๎จ๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎ค๎ต๎๎ฒ๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎จ
1. pressionar SNOOZE (Alarme/Luz)๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ณ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ค๎ต๎ค๎๎ถ๎จ๎ฏ๎จ๎ฆ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ค๎ต๎๎ท๎ฌ๎ณ๎ฒ๎๎ง๎จ๎๎ถ๎ฒ๎ฐ๎๎ง๎ฒ๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎จ
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ถ๎ค๎ต๎๎ฒ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ญ๎จ๎ท๎ฒ๎ต
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ON/OFF
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎ฑ๎๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎
2. Pressionar SNOOZE (Alarme/Luz) para ligar
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎ฆ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โ ๎ด๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฒ๎ง๎ค๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ธ๎ฅ๎ถ๎ท๎ฌ๎ท๎ธ๎ฌ๎ค๎ญ๎ฒ๎๎ง๎ค๎ถ๎๎ณ๎ฌ๎ฏ๎ซ๎ค๎ถ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ โ ao
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎ค๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ถ๎ณ๎จ๎ฆ๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ๎ค๎ค๎ฎ๎จ๎ถ
TIPO ๎ง๎จ๎ถ๎ฆ๎ต๎ฌ๎ค๎ญ๎ฒ
๎ธ๎ฑ๎ฌ๎ง๎ค๎ง๎จ๎๎ณ๎ต๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎ณ๎ค๎ฏ
C x L x A ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Peso 176g
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ง๎ฆ
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ต๎จ๎ฆ๎ค๎ธ๎ค๎ฎ๎จ๎ถ
๎๎ ๎ฑ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎น๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎ญ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
TM
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
tais danos.
๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎
๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎ค๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ฒ๎ฅ๎ต๎จ๎๎ค๎๎ฒ๎ต๎จ๎ช๎ฒ๎ฑ๎๎ถ๎ฆ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ท๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎.
7.
1.
4.
8.
2.
๎.
3.
6.
13.
16.
10.
14.
11.
๎๎.
9.
12.
2.
1.3.
๎ง๎จ๎ฆ๎ฏ๎ค๎ต๎ค๎ค๎ญ๎ฒ๎๎ง๎จ๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ฌ๎ง๎ค๎ง๎จ๎๎ง๎ค๎๎ธ๎จ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎น๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎ท๎ท๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎
de Apoio ao Cliente da Oregon
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Todos os paises da Uniรฃo Europรฉia, Suรญรงa
e Noruega
PAISES SUJEITOS A NORMA R&TTE
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Model: TW221
HANDLEIDING
๎ฒ๎น๎จ๎ต๎ฝ๎ฌ๎ฆ๎ซ๎ท
1. Projector
๎๎๎ ๎ฏ๎ฆ๎ง๎๎๎๎๎๎๎
3. SNOOZE / LIGHT๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
te zetten.
4. toets
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ toets
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. SET CLOCK๎๎๎๎๎๎
7. SET ALARM๎๎๎๎๎๎
8. ALARM ON / OFF๎๎๎๎๎๎
9. Voedingsingang
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
11. RESET๎๎๎๎๎๎
12. PROJECTION ON / OFF๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
13. 180ยฐ FLIP๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
14. RCC๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ฆ๎
testsignaal.
๎๎๎๎ ๎ฅ๎จ๎จ๎ณ๎๎ฑ๎ค๎ท๎ธ๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎จ๎ณ
๎ฏ๎ฆ๎ง๎๎ถ๎ฆ๎ซ๎จ๎ต๎ฐ
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. Tijd
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎ญ๎น๎ค๎ฎ
1. Verwijder de batterijklep.
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎RESET
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ฑ๎ท๎น๎ค๎ฑ๎ช๎ถ๎ท๎๎น๎ค๎ฑ๎๎ซ๎จ๎ท๎๎ต๎ค๎ง๎ฌ๎ฒ๎ช๎จ๎ถ๎ท๎ธ๎ธ๎ต๎ง๎จ๎๎ท๎ฌ๎ญ๎ง๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ค๎ฏ
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎RESET
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ฑ๎ท๎น๎ค๎ฑ๎ช๎ถ๎ท๎ฌ๎ฑ๎ง๎ฌ๎ฆ๎ค๎ท๎ฒ๎ต๎๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ค๎ฏ
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Geen
signaal
Zwak
signaal
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
signaal
๎๎ฑ๎ฅ๎
๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
14:00 en 20:00.
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎ฏ๎ฒ๎ฎ๎๎จ๎ฑ๎๎ง๎ค๎ท๎ธ๎ฐ๎๎ซ๎ค๎ฑ๎ง๎ฐ๎ค๎ท๎ฌ๎ช๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎จ๎ฏ๎ฏ๎จ๎ฑ
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
โSET CLOCK๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
te openen.
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎ด๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
te wijzigen.
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎SET CLOCK
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ถ๎จ๎ท๎๎ฆ๎ฏ๎ฒ๎ฆ๎ฎ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ท๎ฌ๎ญ๎ง๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎จ๎ฏ๎ฏ๎จ๎ฑ
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณSET
ALARM๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
te openen.
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎ด๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
in te stellen.
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SET ALARM
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฅ๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎จ๎ฎ๎ฎ๎จ๎ต๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ฆ๎ท๎ฌ๎จ๎๎ช๎จ๎ฅ๎ต๎ธ๎ฌ๎ฎ๎จ๎ฑ
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ALARM ON / OFF
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎ฑ๎๎ธ๎ฌ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ฐ๎๎ง๎จ๎๎บ๎จ๎ฎ๎ฎ๎จ๎ต๎๎ธ๎ฌ๎ท๎๎ท๎จ๎๎ฝ๎จ๎ท๎ท๎จ๎ฑ
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SNOOZE/LIGHT
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎ฒ๎จ๎ฐ๎จ๎ต๎๎ฒ๎ฉ๎๎ต๎ธ๎ถ๎ท๎ช๎จ๎น๎จ๎ฑ๎ง๎๎ช๎จ๎ฏ๎ธ๎ฌ๎ง๎๎ถ๎จ๎ฏ๎จ๎ฆ๎ท๎จ๎ต๎จ๎ฑ
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎จ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ญ๎จ๎ฆ๎ท๎ฒ๎ต๎๎ช๎จ๎ฅ๎ต๎ธ๎ฌ๎ฎ๎จ๎ฑ
๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎PROJECTION ON/OFF
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฅ๎
๎๎๎ ๎ช๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ณ ๎ด๎ ๎๎๎ ๎๎๎PROJECTION ON/OFF
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎SNOOZE/LIGHT
seconden aan te zetten.
๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โ โ ook geprojecteerd worden.
๎๎๎ ๎ช๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎180 FLIP
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎ญ๎จ๎ฑ๎๎น๎จ๎ต๎น๎ค๎ฑ๎ช๎จ๎ฑ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฅ๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ณ๎จ๎ฆ๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ๎ค๎ท๎ฌ๎จ๎ถ
TYPE ๎ฅ๎จ๎ถ๎ฆ๎ซ๎ต๎ฌ๎ญ๎น๎ฌ๎ฑ๎ช
๎ซ๎จ๎ท๎๎ค๎ณ๎ณ๎ค๎ต๎ค๎ค๎ท
๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ซ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎ 176g
Voeding ๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎น๎๎ง๎ฆ
๎๎ฑ๎ฅ๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ค๎ค๎ต๎ถ๎ฆ๎ซ๎ธ๎บ๎ฌ๎ฑ๎ช๎จ๎ฑ
๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
gordijnen etc.
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎TM๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฅ๎
๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎น๎จ๎ต๎๎ฒ๎ต๎จ๎ช๎ฒ๎ฑ๎๎ถ๎ฆ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ท๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7.
1.
4.
8.
2.
๎.
3.
6.
13.
16.
10.
14.
11.
๎๎.
9.
12.
2.
1.3.
Projektorklocka Glow in Dark
Modell: TW221
ANVรNDARMANUAL
๎ง๎น๎จ๎ต๎ถ๎ฌ๎ฎ๎ท
1. Projektor
2. LCD display
3. SNOOZE / LJUS๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
6. KLOCKINSTรLLNINGS๎๎๎๎๎๎
7. ALARMINSTรLLNINGS๎๎๎๎๎๎
8. ALARM Pร
/ AV๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ค๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
11. ร
TERSTรLLNINGS๎๎๎๎๎๎
12. PROJEKTION Pร
/ AV๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
13. 180ยฐ VINKLINGS๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
14. RCC๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ณ๎ฌ๎ณ๎๎ฑ๎ค๎ท๎ธ๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ต๎ฌ๎ฏ๎ธ๎ฆ๎ฎ๎ค
๎ฏ๎ฆ๎ง๎๎ถ๎ฎ๎ข๎ต๎ฐ
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
2. Tid
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ฅ๎ค๎ท๎ท๎จ๎ต๎ฌ๎ธ๎ท๎ต๎ผ๎ฐ๎ฐ๎จ
๎๎๎ ๎ค๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. Tryck โร
TERSTรLLNINGS๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎ฒ๎ท๎ท๎ค๎ช๎ฑ๎ฌ๎ฑ๎ช๎๎ค๎น๎๎ต๎ค๎ง๎ฌ๎ฒ๎ฎ๎ฒ๎ฑ๎ท๎ต๎ฒ๎ฏ๎ฏ๎จ๎ต๎ค๎ง๎๎ท๎ฌ๎ง๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎
Tyskland.
๎ฑ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
โร
TERSTรLLNING๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ฌ๎ช๎ฑ๎ค๎ฏ๎ฐ๎ฒ๎ท๎ท๎ค๎ช๎ฑ๎ฌ๎ฑ๎ช๎ถ๎ฌ๎ฑ๎ง๎ฌ๎ฎ๎ค๎ท๎ฒ๎ต
๎น๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Ingen
signal
๎ถ๎๎๎๎
signal
๎ธ๎๎๎ฌ๎๎๎๎
signal
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎จ๎ต๎ค๎
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ท๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎จ๎ฏ๎ฏ๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ข๎ฏ๎ฏ๎ฑ๎ฌ๎ฑ๎ช๎๎ค๎น๎๎ท๎ฌ๎ง๎๎ฒ๎ฆ๎ซ๎๎ฎ๎ค๎ฏ๎จ๎ฑ๎ง๎จ๎ต
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎
knappen โKLOCKINSTรLLNING๎ด๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎
โ eller โ
๎ด๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ณ ๎ด๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎KLOCKINSTรLLNING
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ณ ๎ด๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎KLOCKINSTรLLNING
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ท๎ฌ๎ง๎ถ๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ข๎ฏ๎ฏ๎ฑ๎ฌ๎ฑ๎ช
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎
knappen โALARMINSTรLLNING๎ด๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ โ eller โ ๎ด๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ณ ๎ด๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ALARMINSTรLLNING
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ณ โ indikerar att
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ณ๎ฃ๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎จ๎ต๎ค๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฑ๎น๎ข๎ฑ๎ง๎ค๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ฎ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎ฑ
๎๎๎ ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณALARM Pร
/ AV๎ด๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎ง๎ต๎๎ค๎ท๎ท๎๎ท๎ผ๎ถ๎ท๎ค๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎จ๎ท
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณSNOOZE / LJUS blinkar.
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎ข๎ฏ๎ญ๎๎ณ๎ฌ๎ณ๎๎จ๎ฏ๎ฏ๎จ๎ต๎๎ฅ๎จ๎ซ๎ค๎ช๎ฏ๎ฌ๎ช๎ท๎๎ค๎ฏ๎ค๎ต๎ฐ๎ฏ๎ญ๎ธ๎ง
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฑ๎น๎ข๎ฑ๎ง๎ค๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ญ๎จ๎ฎ๎ท๎ฒ๎ต๎ฑ
Dra brytaren โPROJEKTION Pร
/ AV๎ด๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
nedan:
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎จ๎ต๎ค๎
1. Dra โPROJEKTION Pร
/ AV๎ด๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. Tryck โSNOOZE / LJUS๎ด๎ ๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฑ๎ฌ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎ง๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฒ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ โ projiceras.
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎ณ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎180 Vinklings
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
BATTERIBYTE
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฎ๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎จ๎ต๎ค๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎ถ๎ณ๎จ๎ฆ๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฎ๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎ต
TYP ๎ฅ๎จ๎ถ๎ฎ๎ต๎ฌ๎น๎ฑ๎ฌ๎ฑ๎ช
๎ซ๎ธ๎น๎ธ๎ง๎จ๎ฑ๎ซ๎จ๎ท
๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ซ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Vikt 176g
๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ง๎ฆ
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎จ๎ต๎ค๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎ง๎ต๎ถ๎ฌ๎ฎ๎ท๎ฌ๎ช๎ซ๎จ๎ท๎ถ๎ฃ๎ท๎ช๎ข๎ต๎ง๎จ๎ต
๎๎ ๎ธ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ท๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ถ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ต๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ค๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎TM๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎จ๎ต๎ค๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ต๎จ๎ช๎ฒ๎ฑ๎๎ถ๎ฆ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ท๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ
๎ฅ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎จ๎ฆ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ www.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7.
1.
4.
8.
2.
๎.
3.
6.
13.
16.
10.
14.
11.
๎๎.
9.
12.
2.
1.3.
ๆๅจ้ปๅค่ฃก็ผๅ
็ๆๅฝฑ้
ๅ่๏ผTW221
็จๆถๆๅ
ๆฆ่ฟฐ
1. ๆๅฝฑๅ
2. LCD ๆถฒๆถ้กฏ็คบๅฑ
3. ๏ผ ๏ผ้ตSNOOZE / LIGHT ้ๆญ/็ๅ
โข ๅจๆญฃๅธธๆ้ๆจกๅผไธ๏ผๆๆญค้ตไธๆฌกไปฅไบฎ่ตท่ๆฏ็5
็งใ
4. ้ต
โข ๆไธไปฅๅขๅคง่จญๅฎๅผใ
5. ้ต
โข ๆไธไปฅๆธๅฐ่จญๅฎๅผใ
6. ๏ผ ๏ผ้ตSET CLOCK ่จญๅฎๆ้
7. ๏ผ ๏ผ้ตSET ALARM ่จญๅฎ้ฌง้
8. ๏ผ ๏ผ้ตALARM ON / OFF ้ฌง้้/้
9. DC ็ดๆต้ปๆบๆ้ ญ
10. AA ไบ่้ปๆฑ ๆ ผ
11. ๏ผ ๏ผ้ตRESET ้็ฝฎ
12. ๏ผ ๏ผๆปๅ้้PROJECTION ON / OFF ๆๅฝฑ้/้
โข ๆปๅไปฅ้ๅ/้้ๆๅฝฑๅใ
13. ๏ผ ๏ผ้ต180ยฐFLIP 180ยฐ็ฟป่ฝ
โข ๆไธไปฅๆ่ฝๆๅฝฑๅๅ 180ยฐใ
14. ๏ผ ๏ผ้ตRCC ็ก็ท้ปไฟก่
โข ๅจๆญฃๅธธๆจกๅผไธ๏ผๆไธๆญค้ตไธๆฌกไปฅๆฅๆถ็ก็ท้ปไฟก่
้ฒ่กๆฅๆถๆธฌ่ฉฆใ
15. BEEP / NATURE๏ผ้ณด้ณ/่ช็ถ้ณ๏ผๆปๅ้้
16. ้ปๆฑ ่
LCD ๆถฒๆถ้กฏ็คบๅฑ
1. ไฝ้ป้ๆ็คบ
2. ๆ้
3. ้ฌง้ๆ้ๅๆฅๆ
้ปๆฑ ๆ ผ
1. ๅธไธ้ปๆฑ ่
2. ๆ็
ง้ปๆฑ ๆ ผไธๆจ็คบ็ๆฅตๆงไฟกๆฏ๏ผๆๅ
ฅ2 ็ฏๆฐ็AA ไบ่้ปๆฑ ใ
3. ๆไธโ โ๏ผ ๏ผ้ตไปฅ้ๆฐๅๅๆ้ใRESET ้็ฝฎ
4. ่ไธ้ปๆฑ ่ใ
ๆฅๆถ็ก็ท้ปๆงๅถๅผๆ้ไฟก่
ๆ้ๅๆฅๆ็ฑ็ก็ท้ป้ฒ่กๆงๅถใ็ถๅๆ้ๅๆฅๆๅฐ่ๅพทๅๅณ้็ๆ้ไฟก่่ชๅๅๆญฅใ
้ฆๆฌกไฝฟ็จๆ๏ผๅจๆๅ
ฅ้ปๆฑ ๆๆไธโ ้ตๅพ๏ผ๏ผๆ้ๅฐ้ๅงๆฅๆถๆ้ไฟก่๏ผไฟก่ๆฅๆถๆ็คบๅจๆRESETโ้็ฝฎ
้็5 ๅ้ใ
ไฟก่ๆฅๆถๆ็คบๅจ
ๆณขๆฎต้็่กจ็คบๆญฃๅจๆฅๆถๆ้ไฟก่ใไฟก่่ณช้ๅฏๅๅ
็บไปฅไธ 3 ็ด๏ผ
็กไฟก่ ไฟก่ๅผฑ ไฟก่ๅผท
ๆณจๆ
1. ๆฌ่ฃ็ฝฎๆๅจๆฏๅคฉ็2:00๏ผๅฆๆๅจ2:00 ๆช่ฝๆถๅฐ๏ผ
ๅๅจ3:00 ๆ4:00๏ผไปฅๅ8:00ใ14:00 ๅ20:00 ่ช
ๅๆ็ดขๆ้ไฟก่ใ
2. ไฝฟๆฌ่ฃ็ฝฎ้ ้ข้ป่ฆๆฉใ่จ็ฎๆฉ็ญไนพๆพๆบใ
3. ้ฟๅ
ๅฐๆฌๆฉ็ฝฎๆผ้ๅฑฌๆฟไธๆๅ
ถๆ้ใ
ๆ้ๅๆฅๆๆๅ่จญ็ฝฎ
1. ๅจๆญฃๅธธๆ้ๆจกๅผไธ๏ผๆไธโ โ๏ผ ๏ผ้ตไธๆฌกไปฅ้ฒๅ
ฅๆ้่จญ็ฝฎๆจกๅผใSET CLOCK ่จญ็ฝฎๆ้
2. ๆ โ โ ๆ โ โ ้ตๆดๆน่จญ็ฝฎใ
3. ๆโSET CLOCKโ๏ผ ๏ผ้ฒ่ก็ขบ่ชใ่จญ็ฝฎ้ ๅบ็บ๏ผ12 / 24 -hr ๆ ผๅผใ+ / - 23 ๅฐๆๆๅทฎๆ้๏ผ่จญ็ฝฎๆ้
ๅนด๏ผๆฅ/ ๆๆ ผๅผ๏ผๆฅๆใ
4. ๆโ โ๏ผ ๏ผ้ตไปฅไฟๅญไธฆ้ๅบ่จญ็ฝฎๆจกๅผใSET CLOCK ่จญ็ฝฎๆ้
้ฌง้ๆ้่จญ็ฝฎ
1. ๅจๆญฃๅธธๆ้ๆจกๅผไธ๏ผๆไธโ โ๏ผ ๏ผ้ตไธๆฌกไปฅ้ฒๅ
ฅ้ฌง้ๆ้่จญ็ฝฎๆจกๅผใSET ALARM ่จญ็ฝฎ้ฌง้
2. ๆโ โ ๆโ โ ้ตไปฅ่จญ็ฝฎๅฐๆ/ ๅ้ใ
3. ๆโ โ๏ผ ๏ผ้ตไปฅไฟๅญไธฆ้ๅบ่จญ็ฝฎๆจกๅผใ โSET ALARM ่จญ็ฝฎ้ฌง้ โ ่กจ็คบ้ฌง้ๅทฒ้ๅใ
ๆณจๆ
1. ่จญ็ฝฎ้ฌง้ๆ้ๅพ๏ผ้ฌง้ๆ่ชๅ้ๅใ
ไฝฟ็จ้ฌง้ๅ่ฝ
1. ๅฆไธ็ฏๆ่ฟฐ่จญ็ฝฎ้ฌง้ๆ้ใ
2. ๅจๆญฃๅธธๆ้ๆจกๅผไธ๏ผๆไธโ โ๏ผ ๏ผ้ตไธๆฌกไปฅ้กฏ็คบ็ถๅ้ฌง้ๆ้ใALARM ON / OFF ้ฌง้้/้
3. ๅๆฌกๆไธไปฅ้ๅ/้้้ฌง้ใ
่ฆไฝฟ้ฌง้้้ณ
1. ๆไธโ โ๏ผ ๏ผไปฅไฝฟ้ฌง้้้ณ8 ๅ้ใ โ โ ๅๆจๆ้็ใSNOOZE / LIGHT ้ๆญ/็ๅ
2. ๆไธๅ
ถๅฎไปปๆ้ต้้้ฌง้๏ผไธฆๅจ24 ๅฐๆๅพๅๆฌกๅๅ้ฌง้ใ
3. ๅฆๆๅจ120 ็งๅ
งๆช่ฝๆไธ้ต๏ผ้ฌง้ๆ้้๏ผไธฆๅจ24 ๅฐๆๅพ้ๆฐๅๅใ
่ฆ้ธๆ้ณด้ณๆ่็ทฉ่ฒ้ณ้ฌง้
1. ๆปๅBeep / Nature๏ผ้ณด้ณ/่ช็ถ้ณ๏ผ้้ไปฅ้ธๆ้ณด้ณๆ่็ทฉ้ณไฝ็บ้ฌง้้ณๆจใ
ไฝฟ็จๆๅฝฑๅ
ๆปๅโ โ๏ผ ๏ผไปฅPROJECTION ON / OFF ๆๅฝฑ้/้
้ๅ/้้ๆๅฝฑๅ๏ผๅฐๆ้ๆๅฝฑๅฐ1-4 ็ฑณ็ฏๅๅ
ง็้ป
่ฒ่ๆฏไธ๏ผๆ้้กฏ็คบๅฆไธ๏ผ
ๆณจๆ
1. ๆปๅโ โ๏ผPROJECTION ON / OFF ๆๅฝฑ้/้๏ผ
ไปฅ้ๅๆๅฝฑๅ่ฝใ
2. ๆไธโ โ๏ผ ๏ผไปฅ้SNOOZE / LIGHT ้ๆญ/็ๅ
ๅๆๅฝฑๅ5 ็ง้ใ
3. ไฝฟ็จDC ็ดๆต้ปๆบ้ฉ้
ๅจๆ๏ผๆๅฝฑๅๅฐไฟๆ้ๅ
็ๆ
ใ
4. ๅฆๆ้ๅไบ้ฌง้๏ผๅ้ฌง้ๅๆจโ โ ไนๆ่ขซ
ๆๅฝฑใ
5. ๆไธโ โ๏ผ180ยฐ FLIP 180 ๅบฆ็ฟป่ฝ๏ผไปฅๆ่ฝๆๅฝฑ
ๅๅ180ยฐใ
ๆดๆ้ปๆฑ
ๅฆๆๆ้ๆ้้กฏ็คบไฝ้ป้ๆ็คบโ โ๏ผๅ่กจ็คบ
ไธปๆฉ็้ปๆฑ ้ป้ไธ่ถณ๏ผๆ่ฉฒ็ซๅณๆดๆ2 ็ฏๆฐ็AA
ไบ่้ปๆฑ ใ
ๆณจๆ
ๅฐๅฟ๏ผ่ซๆก็จ็ฐไฟ็ๆนๅผ่็ฝฎ่่ฃ็ฝฎๆ้ปๆฑ ใ
่ฆๆ ผ
้กๅ ๆ่ฟฐ
ไธปๆฉ
้ท x ๅฏฌx ้ซ 149 x 57 x 100 ๆฏซ็ฑณ
๏ผ5.87 x 2.24 x 3.94 ่ฑๅฏธ๏ผ
้้ 176g
้ปๆบ 2 ็ฏ AA 1.5V ไบ่้ปๆฑ or
4.5V DC
ๆณจๆ
ๅปบ่ญฐๆฌ็ขๅไฝฟ็จๆด็ถไน
่็จ็้นผๆง้ปๆฑ ๏ผไฝๅจ็ตๅฐ
ๆบซๅบฆไธๅๆน็จ้ฐ้ปๆฑ ใ
ๆณจๆไบ้
โข ไฝฟ็จๆฌๆฉๆ่ซๅฟ็จๅ้็ใ้ๅบฆ้ๅ๏ผๆๆฏๅฐ
ๅ
ถ็ฝฎๆผ็ฐๅกตใๆบซๅบฆๆๆฟๅบฆ็ฐๅธธ็็ฐๅขไธใ
โข ่ซๅฟ็จๅ ฑ็ดใๅนๅธ็ญไปปไฝ็ฉๅ่ไฝ้้ขจๅญใ
โข ่ซๅฟๅฐๆฌๆฉๆตธๆผๆฐดไธญใๅฆๆๆฟบๆๆถฒ้ซ๏ผ่ซ็ซๅณ
็จ็ก็ตจ่ปๅธๅฐๅ
ถๆฆไนพใ
โข ๅๅฟ็จ็ ็ฃจๆ่
่ๆงๆๆๆธ
ๆฝๆฌๆฉใ
โข ๅๅฟๆ
ๅๆฌๆฉ็ๅ
ง้จๅ
ไปถ๏ผไปฅๅ
ไฝฟไฟไฟฎๅคฑๆใ
โข ่ซๅ
ไฝฟ็จๆฐ้ปๆฑ ใๅๅฟๆฐ่้ปๆฑ ๆทท็จใ
โข ๆฌๆๅไธญ้กฏ็คบ็ๅๅๅฏ่ฝไธๅๆผๅฏฆ้้กฏ็คบ็ซ้ขใ
โข ๆฌ็ขๅไธ่ฝไฝ็บๆญฃๅธธๅฎถๅฑ
ๅปขๅ่็ฝฎ๏ผ่ๆๅฎ็จ
ๆถ้ไปฅไพ็นๆฎ่็ใ
โข ๅฐๆฌ็ขๅ็ฝฎๆผๆไบๆจ่ฃฝๅฎถๅ
ทไธๅฏ่ฝๆๅฃๅ
ถ่กจ้ข๏ผ
ๅฐๆญคOregon Scientific
TM ๆฆไธ่ฒ ่ฒฌใ
โข ๆ้่ญท็่ชชๆ๏ผ่ซๆดฝ่ฉขๅฎถๅ
ท่ฃฝ้ ๅใ
โข ๆช็ถ่ฃฝ้ ๅ่จฑๅฏ๏ผไธๅพ็ฟป้ๆฌๆๅๅ
งๅฎนใ
โข ่้ปๆฑ ไธๅพไฝ็บๆชๅ้กๅๅธๅๅพ่็ฝฎใ
โข ๅฆๆๅฟ
่ฆ๏ผๆๅฎ็จๆถ้ๆญค้กๅปข็ฉ้ฒ่ก็นๆฎ่็ใ
โข ่ซๆณจๆๆไบๆฉๅ้
ๅไบ้ปๆฑ ๅฎๅ
จๅธถใ้ฆๆฌกไฝฟ็จ
ๅ๏ผ่ซๅพ้ปๆฑ ๆ ผไธญๅไธๅฎๅ
จๅธถใ
ๆณจๆ
ๆฌ็ขๅ็ๆ่ก่ฆๆ ผๅ็จๆถๆๅๅ
งๅฎนๅฆๆ่ฎๆด๏ผ
ๆไธๅฆ่ก้็ฅใ
้ๆผ OREGON SCIENTIFIC
่ซ็่ฆฝๆๅ็็ถฒ็ซ๏ผwww.oregonscientific.com๏ผไปฅไบ่งฃๆดๅค็ๆญ่ฅฟไบ็ขๅใ
ๅ้ๆฅ่ฉข๏ผ่ซ็่ฆฝ๏ผ
http://corporate.oregonscientific.com/afterSales_contactUs.asp
7.
1.
4.
8.
2.
๎.
3.
6.
13.
16.
10.
14.
11.
๎๎.
9.
12.
2.
1.3.
ๆๅจ้ปๅค่ฃก็ผๅ
็ๆๅฝฑ้
ๅ่๏ผTW221
็จๆถๆๅ
ๆฆ่ฟฐ
1. ๆๅฝฑๅ
2. LCD ๆถฒๆถ้กฏ็คบๅฑ
3. ๏ผ ๏ผ้ตSNOOZE / LIGHT ้ๆญ/็ๅ
โข ๅจๆญฃๅธธๆ้ๆจกๅผไธ๏ผๆๆญค้ตไธๆฌกไปฅไบฎ่ตท่ๆฏ็5
็งใ
4. ้ต
โข ๆไธไปฅๅขๅคง่จญๅฎๅผใ
5. ้ต
โข ๆไธไปฅๆธๅฐ่จญๅฎๅผใ
6. ๏ผ ๏ผ้ตSET CLOCK ่จญๅฎๆ้
7. ๏ผ ๏ผ้ตSET ALARM ่จญๅฎ้ฌง้
8. ๏ผ ๏ผ้ตALARM ON / OFF ้ฌง้้/้
9. DC ็ดๆต้ปๆบๆ้ ญ
10. AA ไบ่้ปๆฑ ๆ ผ
11. ๏ผ ๏ผ้ตRESET ้็ฝฎ
12. ๏ผ ๏ผๆปๅ้้PROJECTION ON / OFF ๆๅฝฑ้/้
โข ๆปๅไปฅ้ๅ/้้ๆๅฝฑๅใ
13. ๏ผ ๏ผ้ต180ยฐFLIP 180ยฐ็ฟป่ฝ
โข ๆไธไปฅๆ่ฝๆๅฝฑๅๅ 180ยฐใ
14. ๏ผ ๏ผ้ตRCC ็ก็ท้ปไฟก่
โข ๅจๆญฃๅธธๆจกๅผไธ๏ผๆไธๆญค้ตไธๆฌกไปฅๆฅๆถ็ก็ท้ปไฟก่
้ฒ่กๆฅๆถๆธฌ่ฉฆใ
15. BEEP / NATURE๏ผ้ณด้ณ/่ช็ถ้ณ๏ผๆปๅ้้
16. ้ปๆฑ ่
LCD ๆถฒๆถ้กฏ็คบๅฑ
1. ไฝ้ป้ๆ็คบ
2. ๆ้
3. ้ฌง้ๆ้ๅๆฅๆ
้ปๆฑ ๆ ผ
1. ๅธไธ้ปๆฑ ่
2. ๆ็
ง้ปๆฑ ๆ ผไธๆจ็คบ็ๆฅตๆงไฟกๆฏ๏ผๆๅ
ฅ2 ็ฏๆฐ็AA ไบ่้ปๆฑ ใ
3. ๆไธโ โ๏ผ ๏ผ้ตไปฅ้ๆฐๅๅๆ้ใRESET ้็ฝฎ
4. ่ไธ้ปๆฑ ่ใ
ๆฅๆถ็ก็ท้ปๆงๅถๅผๆ้ไฟก่
ๆ้ๅๆฅๆ็ฑ็ก็ท้ป้ฒ่กๆงๅถใ็ถๅๆ้ๅๆฅๆๅฐ่ๅพทๅๅณ้็ๆ้ไฟก่่ชๅๅๆญฅใ
้ฆๆฌกไฝฟ็จๆ๏ผๅจๆๅ
ฅ้ปๆฑ ๆๆไธโ ้ตๅพ๏ผ๏ผๆ้ๅฐ้ๅงๆฅๆถๆ้ไฟก่๏ผไฟก่ๆฅๆถๆ็คบๅจๆRESETโ้็ฝฎ
้็5 ๅ้ใ
ไฟก่ๆฅๆถๆ็คบๅจ
ๆณขๆฎต้็่กจ็คบๆญฃๅจๆฅๆถๆ้ไฟก่ใไฟก่่ณช้ๅฏๅๅ
็บไปฅไธ 3 ็ด๏ผ
็กไฟก่ ไฟก่ๅผฑ ไฟก่ๅผท
ๆณจๆ
1. ๆฌ่ฃ็ฝฎๆๅจๆฏๅคฉ็2:00๏ผๅฆๆๅจ2:00 ๆช่ฝๆถๅฐ๏ผ
ๅๅจ3:00 ๆ4:00๏ผไปฅๅ8:00ใ14:00 ๅ20:00 ่ช
ๅๆ็ดขๆ้ไฟก่ใ
2. ไฝฟๆฌ่ฃ็ฝฎ้ ้ข้ป่ฆๆฉใ่จ็ฎๆฉ็ญไนพๆพๆบใ
3. ้ฟๅ
ๅฐๆฌๆฉ็ฝฎๆผ้ๅฑฌๆฟไธๆๅ
ถๆ้ใ
ๆ้ๅๆฅๆๆๅ่จญ็ฝฎ
1. ๅจๆญฃๅธธๆ้ๆจกๅผไธ๏ผๆไธโ โ๏ผ ๏ผ้ตไธๆฌกไปฅ้ฒๅ
ฅๆ้่จญ็ฝฎๆจกๅผใSET CLOCK ่จญ็ฝฎๆ้
2. ๆ โ โ ๆ โ โ ้ตๆดๆน่จญ็ฝฎใ
3. ๆโSET CLOCKโ๏ผ ๏ผ้ฒ่ก็ขบ่ชใ่จญ็ฝฎ้ ๅบ็บ๏ผ12 / 24 -hr ๆ ผๅผใ+ / - 23 ๅฐๆๆๅทฎๆ้๏ผ่จญ็ฝฎๆ้
ๅนด๏ผๆฅ/ ๆๆ ผๅผ๏ผๆฅๆใ
4. ๆโ โ๏ผ ๏ผ้ตไปฅไฟๅญไธฆ้ๅบ่จญ็ฝฎๆจกๅผใSET CLOCK ่จญ็ฝฎๆ้
้ฌง้ๆ้่จญ็ฝฎ
1. ๅจๆญฃๅธธๆ้ๆจกๅผไธ๏ผๆไธโ โ๏ผ ๏ผ้ตไธๆฌกไปฅ้ฒๅ
ฅ้ฌง้ๆ้่จญ็ฝฎๆจกๅผใSET ALARM ่จญ็ฝฎ้ฌง้
2. ๆโ โ ๆโ โ ้ตไปฅ่จญ็ฝฎๅฐๆ/ ๅ้ใ
3. ๆโ โ๏ผ ๏ผ้ตไปฅไฟๅญไธฆ้ๅบ่จญ็ฝฎๆจกๅผใ โSET ALARM ่จญ็ฝฎ้ฌง้ โ ่กจ็คบ้ฌง้ๅทฒ้ๅใ
ๆณจๆ
1. ่จญ็ฝฎ้ฌง้ๆ้ๅพ๏ผ้ฌง้ๆ่ชๅ้ๅใ
ไฝฟ็จ้ฌง้ๅ่ฝ
1. ๅฆไธ็ฏๆ่ฟฐ่จญ็ฝฎ้ฌง้ๆ้ใ
2. ๅจๆญฃๅธธๆ้ๆจกๅผไธ๏ผๆไธโ โ๏ผ ๏ผ้ตไธๆฌกไปฅ้กฏ็คบ็ถๅ้ฌง้ๆ้ใALARM ON / OFF ้ฌง้้/้
3. ๅๆฌกๆไธไปฅ้ๅ/้้้ฌง้ใ
่ฆไฝฟ้ฌง้้้ณ
1. ๆไธโ โ๏ผ ๏ผไปฅไฝฟ้ฌง้้้ณ8 ๅ้ใ โ โ ๅๆจๆ้็ใSNOOZE / LIGHT ้ๆญ/็ๅ
2. ๆไธๅ
ถๅฎไปปๆ้ต้้้ฌง้๏ผไธฆๅจ24 ๅฐๆๅพๅๆฌกๅๅ้ฌง้ใ
3. ๅฆๆๅจ120 ็งๅ
งๆช่ฝๆไธ้ต๏ผ้ฌง้ๆ้้๏ผไธฆๅจ24 ๅฐๆๅพ้ๆฐๅๅใ
่ฆ้ธๆ้ณด้ณๆ่็ทฉ่ฒ้ณ้ฌง้
1. ๆปๅBeep / Nature๏ผ้ณด้ณ/่ช็ถ้ณ๏ผ้้ไปฅ้ธๆ้ณด้ณๆ่็ทฉ้ณไฝ็บ้ฌง้้ณๆจใ
ไฝฟ็จๆๅฝฑๅ
ๆปๅโ โ๏ผ ๏ผไปฅPROJECTION ON / OFF ๆๅฝฑ้/้
้ๅ/้้ๆๅฝฑๅ๏ผๅฐๆ้ๆๅฝฑๅฐ1-4 ็ฑณ็ฏๅๅ
ง็้ป
่ฒ่ๆฏไธ๏ผๆ้้กฏ็คบๅฆไธ๏ผ
ๆณจๆ
1. ๆปๅโ โ๏ผPROJECTION ON / OFF ๆๅฝฑ้/้๏ผ
ไปฅ้ๅๆๅฝฑๅ่ฝใ
2. ๆไธโ โ๏ผ ๏ผไปฅ้SNOOZE / LIGHT ้ๆญ/็ๅ
ๅๆๅฝฑๅ5 ็ง้ใ
3. ไฝฟ็จDC ็ดๆต้ปๆบ้ฉ้
ๅจๆ๏ผๆๅฝฑๅๅฐไฟๆ้ๅ
็ๆ
ใ
4. ๅฆๆ้ๅไบ้ฌง้๏ผๅ้ฌง้ๅๆจโ โ ไนๆ่ขซ
ๆๅฝฑใ
5. ๆไธโ โ๏ผ180ยฐ FLIP 180 ๅบฆ็ฟป่ฝ๏ผไปฅๆ่ฝๆๅฝฑ
ๅๅ180ยฐใ
ๆดๆ้ปๆฑ
ๅฆๆๆ้ๆ้้กฏ็คบไฝ้ป้ๆ็คบโ โ๏ผๅ่กจ็คบ
ไธปๆฉ็้ปๆฑ ้ป้ไธ่ถณ๏ผๆ่ฉฒ็ซๅณๆดๆ2 ็ฏๆฐ็AA
ไบ่้ปๆฑ ใ
ๆณจๆ
ๅฐๅฟ๏ผ่ซๆก็จ็ฐไฟ็ๆนๅผ่็ฝฎ่่ฃ็ฝฎๆ้ปๆฑ ใ
่ฆๆ ผ
้กๅ ๆ่ฟฐ
ไธปๆฉ
้ท x ๅฏฌx ้ซ 149 x 57 x 100 ๆฏซ็ฑณ
๏ผ5.87 x 2.24 x 3.94 ่ฑๅฏธ๏ผ
้้ 176g
้ปๆบ 2 ็ฏ AA 1.5V ไบ่้ปๆฑ or
4.5V DC
ๆณจๆ
ๅปบ่ญฐๆฌ็ขๅไฝฟ็จๆด็ถไน
่็จ็้นผๆง้ปๆฑ ๏ผไฝๅจ็ตๅฐ
ๆบซๅบฆไธๅๆน็จ้ฐ้ปๆฑ ใ
ๆณจๆไบ้
โข ไฝฟ็จๆฌๆฉๆ่ซๅฟ็จๅ้็ใ้ๅบฆ้ๅ๏ผๆๆฏๅฐ
ๅ
ถ็ฝฎๆผ็ฐๅกตใๆบซๅบฆๆๆฟๅบฆ็ฐๅธธ็็ฐๅขไธใ
โข ่ซๅฟ็จๅ ฑ็ดใๅนๅธ็ญไปปไฝ็ฉๅ่ไฝ้้ขจๅญใ
โข ่ซๅฟๅฐๆฌๆฉๆตธๆผๆฐดไธญใๅฆๆๆฟบๆๆถฒ้ซ๏ผ่ซ็ซๅณ
็จ็ก็ตจ่ปๅธๅฐๅ
ถๆฆไนพใ
โข ๅๅฟ็จ็ ็ฃจๆ่
่ๆงๆๆๆธ
ๆฝๆฌๆฉใ
โข ๅๅฟๆ
ๅๆฌๆฉ็ๅ
ง้จๅ
ไปถ๏ผไปฅๅ
ไฝฟไฟไฟฎๅคฑๆใ
โข ่ซๅ
ไฝฟ็จๆฐ้ปๆฑ ใๅๅฟๆฐ่้ปๆฑ ๆทท็จใ
โข ๆฌๆๅไธญ้กฏ็คบ็ๅๅๅฏ่ฝไธๅๆผๅฏฆ้้กฏ็คบ็ซ้ขใ
โข ๆฌ็ขๅไธ่ฝไฝ็บๆญฃๅธธๅฎถๅฑ
ๅปขๅ่็ฝฎ๏ผ่ๆๅฎ็จ
ๆถ้ไปฅไพ็นๆฎ่็ใ
โข ๅฐๆฌ็ขๅ็ฝฎๆผๆไบๆจ่ฃฝๅฎถๅ
ทไธๅฏ่ฝๆๅฃๅ
ถ่กจ้ข๏ผ
ๅฐๆญคOregon ScientificTM ๆฆไธ่ฒ ่ฒฌใ
โข ๆ้่ญท็่ชชๆ๏ผ่ซๆดฝ่ฉขๅฎถๅ
ท่ฃฝ้ ๅใ
โข ๆช็ถ่ฃฝ้ ๅ่จฑๅฏ๏ผไธๅพ็ฟป้ๆฌๆๅๅ
งๅฎนใ
โข ่้ปๆฑ ไธๅพไฝ็บๆชๅ้กๅๅธๅๅพ่็ฝฎใ
โข ๅฆๆๅฟ
่ฆ๏ผๆๅฎ็จๆถ้ๆญค้กๅปข็ฉ้ฒ่ก็นๆฎ่็ใ
โข ่ซๆณจๆๆไบๆฉๅ้
ๅไบ้ปๆฑ ๅฎๅ
จๅธถใ้ฆๆฌกไฝฟ็จ
ๅ๏ผ่ซๅพ้ปๆฑ ๆ ผไธญๅไธๅฎๅ
จๅธถใ
ๆณจๆ
ๆฌ็ขๅ็ๆ่ก่ฆๆ ผๅ็จๆถๆๅๅ
งๅฎนๅฆๆ่ฎๆด๏ผ
ๆไธๅฆ่ก้็ฅใ
้ๆผ OREGON SCIENTIFIC
่ซ็่ฆฝๆๅ็็ถฒ็ซ๏ผwww.oregonscientific.com๏ผไปฅไบ่งฃๆดๅค็ๆญ่ฅฟไบ็ขๅใ
ๅ้ๆฅ่ฉข๏ผ่ซ็่ฆฝ๏ผ
http://corporate.oregonscientific.com/afterSales_contactUs.asp
7.
1.
4.
8.
2.
๎.
3.
6.
13.
16.
10.
14.
11.
๎๎.
9.
12.
2.
1.3.
๎ณ๎ฒ๎ต๎ท๎ธ๎ช๎ธ๎๎ถ
๎ฑ๎จ๎ง๎จ๎ต๎ฏ๎ค๎ฑ๎ง๎ถ
็น้ซไธญๆ
็ฐก้ซไธญๆ
๎ถ๎น๎จ๎ฑ๎ถ๎ฎ๎ค
๎จ๎ฆ๎๎น๎จ๎ต๎ฎ๎ฏ๎ค๎ต๎ฌ๎ฑ๎ช๎๎น๎ค๎ฑ๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ฌ๎ท๎จ๎ฌ๎ท
๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ท๎ท๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ธ๎๎ง๎น๎จ๎ต๎จ๎ฑ๎ถ๎ถ๎ท๎ข๎ฐ๎ฐ๎จ๎ฏ๎ถ๎จ๎ง๎จ๎ฎ๎ฏ๎ค๎ต๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ
๎ซ๎ฌ ๎ ๎ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎ ๎ ๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎บ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎ท๎ท๎จ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎ ๎๎ผ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
ๆญ็็ฌฆๅๆง่ฒๆ
ๆญ่ฅฟไบๅจๆญค่ฒๆ๏ผ้ๆฌพๆๅจ้ปๅค่ฃก็ผๅ
็ๆๅฝฑ้๏ผๅ่๏ผTW221๏ผ็ฌฆๅR & TTE99/5 ๆไปคๆขๆฌพ ใๅฆๆ้่ฆ๏ผ
ไฝ ้ๅฏไปฅๅพๆญ่ฅฟไบๅฎขๆ้จ้็ฒๅพๅธถๆ็ฐฝๅๅๆฅๆ็ๅๆ ผ่ฒๆๅฏๆฌใ
ๅ
ๆฌ็ๅฃซ
ๅๆชๅจ
ๆฌ็ขๅๅทฒ้้RTTE่ช่ญๆนๅไธฆ้ตๅพชๆญ็ๆๆๅๅฎถๆขไพ ๏ผ
ๆญ็็ฌฆๅๆง่ฒๆ
ๆญ่ฅฟไบๅจๆญค่ฒๆ๏ผ้ๆฌพๆๅจ้ปๅค่ฃก็ผๅ
็ๆๅฝฑ้๏ผๅ่๏ผTW221๏ผ็ฌฆๅR & TTE99/5ๆไปคๆขๆฌพใๅฆๆ้่ฆ๏ผ
ไฝ ้ๅฏไปฅๅพๆญ่ฅฟไบๅฎขๆ้จ้็ฒๅพๅธถๆ็ฐฝๅๅๆฅๆ็ๅๆ ผ่ฒๆๅฏๆฌใ
ๅ
ๆฌ็ๅฃซ
ๅๆชๅจ
ๆฌ็ขๅๅทฒ้้RTTE่ช่ญๆนๅไธฆ้ตๅพชๆญ็ๆๆๅๅฎถๆขไพ ๏ผ
Alle EU landen, Zwitserland
en Noorwegen
LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E
Alla lรคnder inom EU, Schweiz
och Norge
LรNDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIREKTIV
Produktspezifikationen
Marke: | Oregon |
Kategorie: | Wecker |
Modell: | TW221 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Oregon TW221 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Wecker Oregon
4 Juli 2024
4 Juli 2024
8 Oktober 2022
Bedienungsanleitung Wecker
- Wecker Hama
- Wecker Medion
- Wecker Nedis
- Wecker Philips
- Wecker SilverCrest
- Wecker Quigg
- Wecker Alecto
- Wecker Auriol
- Wecker Bresser
- Wecker Denver
- Wecker Dexford
- Wecker Irox
- Wecker Jacob Jensen
- Wecker Mebus
- Wecker Sempre
- Wecker Hema
- Wecker Ideen Welt
- Wecker Lenco
- Wecker Edifier
- Wecker FlinQ
- Wecker Geemarc
- Wecker Akai
- Wecker Livoo
- Wecker Casio
- Wecker Balance
- Wecker Fysic
- Wecker Karlsson
- Wecker Krontaler
- Wecker EnVivo
- Wecker Metronic
- Wecker Ascot
- Wecker Lexon
- Wecker Junghans
- Wecker Digi-tech
- Wecker Global Tronics
- Wecker Home Comfort
- Wecker La Crosse
- Wecker Multi Care Systems
- Wecker Outspot
- Wecker Sonic Alert
- Wecker Bellman
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
5 Oktober 2024
17 September 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
25 August 2024
25 August 2024