Optoma ML1000 Bedienungsanleitung

Optoma Videostrahl ML1000

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Optoma ML1000 (42 Seiten) in der Kategorie Videostrahl. Dieser Bedienungsanleitung war für 36 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/42

M LED POBILE ROJECTOR

U ’ MSER S ANUAL

1. Do not block any ventilation openings.

To ensure reliable operation of the

projector and to protect from over

heating, it is recommended to install

the projector in a location that does not

block ventilation. As an example, do not

place the projector on a crowded coffee

table, sofa, bed, etc. Do not put the

projector in an enclosure such as a book

FDVHRUDFDELQHWWKDWUHVWULFWVDLUÁRZ

2. Do not use the projector near water or

PRLVWXUH7RUHGXFHWKHULVNRIÀUHDQG

or electric shock, do not expose the

projector to rain or moisture.

3. Do not install near heat sources such as

radiators, heaters, stoves or any other

DSSDUDWXVVXFKDVDPSOLÀHUVWKDWHPLWV

heat.

4. Do not use the projector in direct

sunlight.

5. Do not use near any appliance

JHQHUDWLQJDVWURQJPDJQHWLFÀHOG

6. Do not use the projector in areas

susceptible to excessive dust and dirt.

7. Turn off the product before cleaning.

8. Disconnect the power cord if the

product is not being used for a long

period of time.

9. Ensure that the ambient room

temperature is within 5- 35°C.

10. Relative Humidity is 5 - 35°C, 80%

(Max.), non-condensing.

11. Do not drop, throw or try to bend your

product.

0D\H[SORGHLIGLVSRVHGRILQÀUH

13. Clean only with dry cloth.

2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULes

VSHFLÀHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

15. Do not use the unit if it has been

physically damaged or abused. Physical

GDPDJHDEXVHZRXOGEHEXWQRW

limited to):

ɼʄUnit has been dropped.

ɼʄCharger or plug has been damaged.

ɼʄLiquid has been spilled on to the

projector.

ɼʄProjector has been exposed to rain or

moisture.

ɼʄSomething has fallen in the projector

or something is loose inside.

Do not attempt to service the unit

yourself. Opening or removing covers

may expose you to dangerous voltages

or other hazards. Please contact your

local reseller or service center before you

send the unit for repair.

16. Do not let objects or liquids enter the

projector. They may touch dangerous

voltage points and short out parts that

FRXOGUHVXOWLQÀUHRUHOHFWULFVKRFN

17. See projector enclosure for safety related

markings.

18. The unit should only be repaired by

appropriate service personnel.

19. Do not touch the projector for a long

time while the projector is used.

IMPORTANT AFETY NSTRUCTION S I

E S WYE AFETY ARNINGS

$YRLGVWDULQJIDFLQJGLUHFWO\LQWRWKHSURMHFWRUEHDPDWDOOWLPHV.HHS\RXUEDFN

to the beam as much as possible.

A stick or laser pointer is recommended to avoid the need for the user to enter

the beam.

When projector is used in a classroom, adequately supervise students when they

are asked to point out something on the screen.

In order to minimize power, use room blinds to reduce ambient light levels.

CLASS 1 LED PRODUCT

This appendix lists the general notices of

your Projector.

FCC notice

This device has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital

device pursuant to Part 15 of the FCC

rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This device generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instruc-

tions, may cause harmful interference to

radio communications.

However, there is no guarantee that inter-

ference will not occur in a particular instal-

lation. If this device does cause harmful

interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the

device off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJ

antenna.

,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKH

device and receiver.

&RQQHFWWKHGHYLFHLQWRDQRXWOHWRQ

a circuit different from that to which

the receiver is connected.

&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHG

UDGLRWHOHYLVLRQWHFKQLFLDQIRUKHOS

Notice: Shielded cables

All connections to other computing

devices must be made using shielded

cables to maintain compliance with

FCC regulations.

Caution

&KDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVQRW

expressly approved by the manufac-

turer could void the user’s authority,

which is granted by the Federal

Communications Commission, to

operate this device.

Operation conditions

This device complies with Part 15 of the

FCC Rules. Operation is subject to the fol-

lowing two conditions:

1. this device may not cause harmful

interference, and

2. this device must accept any interfer-

ence received, including interference

that may cause undesired operation.

Notice: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la

norme NMB-003 du Canada.

Declaration of Conformity for EU countries

(0&'LUHFWLYH(&LQFOXGLQJ

amendments)

/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH(&

577('LUHFWLYH(&LISURGXFWKDV

RF function)

REGULATION SAFETY NOTICES & D E & E ISPOSAL OF OLD LECTRICAL LECTRONIC

EQUIPMENT

(Applicable throughout the European Union and other European countries with

separate collection programs)

This symbol found on your product or on its packaging, indicates that this product should

not be treated as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be

handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic

equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent

potential negative consequences to the environment and human health, which could

otherwise be caused by inappropriate disposal of this product. The recycling of materials

will help to conserve natural resources.

This symbol is only valid in the European Union.

If you wish to discard this product, please contact your local authorities or

dealer and ask for the correct method of disposal.

The requirements for the gloss of housing apply to peripheral devices used

DWWKHYLVXDOGLVSOD\ZRUNSODFHDFFRUGLQJWR%LOGVFKDUE93HULSKHUDOGHYLFHV

intended for use outside the visual display workplace can receive a GS-Mark

LIWKHVFRSHLVLQGLFDWHGLQWKH8VHU·V0DQXDODVZHOODVWKHFHUWLÀFDWH

That means the following wording is possible in situations where the use

ZLWKLQWKHÀHOGRIYLHZLVQRWLQWHQGHGDQGZKHUHVXIÀFLHQWKLQWVDUHJLYHQ

in the User’s Manual for the avoidance of such situations to ensure that

display work is not affected.

:RUGLQJLQWKHFHUWLÀFDWH´7KLVGHYLFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHLQWKHGLUHFW

ÀHOGRIYLHZDWYLVXDOGLVSOD\ZRUNSODFHV7RDYRLGLQFRPPRGLQJUHÁH[LRQV

at visual display workplaces this device must not be placed in the direct

ÀHOGRIYLHZµ

A.2.9.31 G LOSS OF HOUSING OF PERIPHERAL

DEVICES (15TH / 22 AG1 EK1):MEETING

TRADEMARKS

:2:+'656DQGWKH symbol are trademarks of SRS Labs,

Inc. WOW HD technology is incorporated under license from SRS

Labs, Inc.

:2:+'VLJQLÀFDQWO\LPSURYHVWKHSOD\EDFNTXDOLW\RIDXGLR

delivering a dynamic 3D entertainment experience with deep, rich

bass and high frequency clarity for crisp detail.

P ORODUCT VERVIEW

8 9 18171510 13 14 16

7654 19

11 12

20 21

P ORODUCT VERVIEW

Focus Dial1.

Speaker2.

Ventilation (outlet)3.

Lens4.

IR Receiver5.

Touch Panel6.

Power Button (7. )

Kensington Lock8.

AC Input9.

SD Card Slot10.

USB Type A Port (Memory 11.

Stick/WiFi/HDD)

Micro USB Port12.

VGA Connector13.

HDMI Connector14.

Video In15.

Audio / AV In16.

Headphones Connector17.

Ventilation (inlet)18.

Ceiling Mount Holes19.

Elevator Foot20.

Screw Hole for Tripod21.

Remote Control

Hide Button1.

Power Button2.

Up Button3.

OK Button4.

Left Button5.

Down Button6.

HDMI Button7.

Media Button8.

Video Button9.

LED Mode Button10.

Right Button11.

Volume Up Button12.

VGA Button13.

Volume Down Button14.

P O / OOWER N FF

1. Connect the power cord to the AC

IN input jack on the rear of the

projector. (M)

2. Insert the plug at the other end of

the power cord into a power outlet.

(N)

The LED lights red in standby

mode.

3. Press the Power button ( ) to turn

the projector on or off. (O)

The LED turns green when the

projector is turned on.

Standard Accessory

Power cord1.

VGA cable2.

Remote control3.

<Note>

The standard accessories may vary in each region due 

to different applications.

The inclusive power cord varies per region.

P OACKAGE VERVIEWP OACKAGE VERVIEW

Optional Accessory

Micro USB to USB 4.

Type-A cable

Carrying case5.

Video cable6.

VGA to Component 7.

cable

HDMI cable8.

Produktspezifikationen

Marke:	Optoma
Kategorie:	Videostrahl
Modell:	ML1000
Marktpositionierung:	Tragbar
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Breite:	270 mm
Tiefe:	170 mm
Gewicht:	1400 g
Produkttyp:	Tragbarer Projektor
Produktfarbe:	Schwarz, Silber
Höhe:	48 mm
Garantiekarte:	Ja
Energiequelle:	AC
RMS-Leistung:	6 W
Anzahl eingebauter Lautsprecher:	2
AC Eingangsspannung:	100 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Kopfhörerausgänge:	1
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	3
On-Screen-Display (OSD):	Ja
Betriebstemperatur:	5 - 35 °C
Fernbedienung enthalten:	Ja
Eingebauter Ethernet-Anschluss:	Nein
Schnellstartübersicht:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	145 W
Natives Seitenverhältnis:	16:10
Kontrastverhältnis:	15000:1
Anzahl HDMI-Anschlüsse:	1
Stromverbrauch (Standby):	0.5 W
Geräuschpegel:	30 dB
Analoges Signalformatsystem:	NTSC,NTSC 3.58,NTSC 4.43,NTSC J,NTSC M,PAL
Composite Video-Eingang:	1
Unterstützte Video-Modi:	1080i,480i,480p,576i,576p,720p
3D:	Ja
DVI Anschluss:	Nein
Mikrofon-Eingang:	Ja
Full-HD:	Nein
Tragetasche:	Ja
Kabelsperre-Slot:	Ja
Slot-Typ Kabelsperre:	Kensington
Kompatible Speicherkarten:	SD
Integrierter Kartenleser:	Ja
Projektorhelligkeit:	1000 ANSI Lumen
Projektionstechnologie:	DLP
native Auflösung des Projektors:	WXGA (1280x800)
Matrix Größe:	0.45 Zoll
Anzahl der Farben:	1,073 Milliarden Farben
Trapezkorrektur, vertikal:	-40 - 40 °
Projektionsflächenkapazität:	17 - 100 Zoll
Projektionsabstand:	0.52 - 3 m
Anzahl VGA (D-Sub) Anschlüsse:	1
Nachhaltigkeitszertifikate:	RoHS
Anzahl Lampe(n):	1 Lampen
Fernbedienungstyp:	IR
Lebensdauer der Lichtquelle:	20000 h
Typ der Lichtquelle:	LED
Brennweitenbereich:	13.92 mm
Höhe bei Betrieb:	0 - 2500 m
Unterstützte Seitenverhältnisse:	4:3,16:9,16:10
Vertikaler Scanbereich:	50 - 120 Hz
Einheitlichkeit:	85 %
Zoomverhältnis:	Fixed
Blendenbereich (F-F):	1.5
Offset:	105 %
Projektionsverhältnis:	1.4:1
Optical disc player Typ:	Nicht enthalten
3D Ready:	Ja