Optoma HD65 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Optoma HD65 (51 Seiten) in der Kategorie Videostrahl. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/51
1English
Table of Contents ................................................................................... 1
Usage Notice .......................................................................................... 2
Safety Information .........................................................................................2
Precautions....................................................................................................3
Eye Safety Warnings .....................................................................................5
Introduction............................................................................................. 6
Product Features ...........................................................................................6
Package Overview.........................................................................................7
Product Overview ..........................................................................................8
Main Unit ................................................................................................................ 8
Control Panel ......................................................................................................... 9
Connection Ports ................................................................................................. 10
Remote Control .................................................................................................... 11
Installation ............................................................................................ 12
Connecting the Projector .............................................................................12
Powering On/Off the Projector .....................................................................13
Powering On the Projector ................................................................................... 13
Powering Off the projector ................................................................................... 14
Warning Indicator ................................................................................................. 14
Adjusting the Projected Image.....................................................................15
Adjusting the Projectorโ€™s Height ........................................................................... 15
Adjusting the Projectorโ€™s Zoom / Focus ............................................................... 16
Adjusting Projected Image Size ........................................................................... 16
User Controls ....................................................................................... 17
Control Panel & Remote Control .................................................................17
On-screen Display Menus ...........................................................................20
How to operate .................................................................................................... 20
Menu Tree ............................................................................................................ 21
Image ................................................................................................................... 22
Display ................................................................................................................. 28
Setup .................................................................................................................... 31
Options ................................................................................................................. 34
Appendices........................................................................................... 37
Troubleshooting ...........................................................................................37
Image Problems .................................................................................................. 37
Intermission Problems ........................................................................................ 40
Projector Status Indication .................................................................................. 40
Remote Control Problems ................................................................................... 42
Replacing the Lamp.....................................................................................43
Compatibility Modes ....................................................................................45
Ceiling Mount Installation ............................................................................47
Optoma Global Ofices ................................................................................48
Regulation & Safety notices ........................................................................50
Table of Contents
2
English
Usage Notice
Safety Informations
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ƒ๎„๎–๎‹๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎•๎•๎’๎š๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎‘๎–๎˜๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‚ด๎‡๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎’๎˜๎–๎€ƒ
๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎‚ต๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎‚ท๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎˜๎‰๎ƒ€๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎Š๎‘๎Œ-
๎—๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎–๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎๎„๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€Œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎๎“๎„๎‘๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
๎€จ๎€ป๎€ณ๎€ฒ๎€ถ๎€จ๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ญ๎€จ๎€ฆ๎€ท๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ต๎€ค๎€ฌ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ฐ๎€ฒ๎€ฌ๎€ถ๎€ท๎€ธ๎€ต๎€จ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎€ค๎€ฑ๎€ช๎€จ๎€ต๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€ƒ๎€ซ๎€ฌ๎€ช๎€ซ๎€ƒ
๎€น๎€ฒ๎€ฏ๎€ท๎€ค๎€ช๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ค๎€ต๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ถ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€จ๎€ฑ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฒ๎€ถ๎€ธ๎€ต๎€จ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎€ฒ๎€ƒ๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€ƒ๎€ฒ๎€ณ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ
๎€ฆ๎€ค๎€ฅ๎€ฌ๎€ฑ๎€จ๎€ท๎€‘๎€ƒ๎€ต๎€จ๎€ฉ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ต๎€น๎€ฌ๎€ฆ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ด๎€ธ๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ถ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฑ๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฏ๎€ผ๎€‘
Class B emissions limits
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎€ฆ๎๎„๎–๎–๎€ƒ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎Œ๎—๎„๎๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎„๎‘๎„๎‡๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•-
๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ฆ๎„๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€จ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘
๎€ฌ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎€ถ๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘
๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‚ฒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‚ฒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎‚ท๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎€
A. Do not block any ventilation openings.๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎“๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎€ƒ
๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎–๎’๎‰๎„๎€๎€ƒ
๎†๎„๎•๎“๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎“๎˜๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎’๎’๎Ž๎†๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎„๎…๎Œ๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎€ƒ
๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎ƒ๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘
B. Do not use this projector near water or moisture.๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎๎’๎Œ๎–๎—๎˜๎•๎ˆ๎€‘
C. Do not install near any heat sources,๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎„๎—๎’๎•๎–๎€๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎•๎–๎€๎€ƒ
๎–๎—๎’๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎€‹๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎๎“๎๎Œ๎ƒ€๎ˆ๎•๎–๎€Œ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€‘๎€ƒ
๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€’๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ƒ€๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎€‘
๎€š๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎ƒ€๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎š๎„๎œ๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€
๏ฒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€‘
๏ฒ ๎€ฏ๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€‘
๏ฒ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎Œ๎–๎—๎˜๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎’๎•๎๎„๎๎๎œ๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎’๎“๎“๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎๎“๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎–๎ˆ๎๎‰๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎’๎˜๎–๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎„๎๎„๎•๎‡๎–๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎๎๎€ƒ๎€ฒ๎“๎—๎’๎๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎—๎‹๎’๎•๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ
๎‡๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎’๎˜๎–๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎‹๎’๎•๎—๎€๎’๎˜๎—๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎†๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€‘
๎€œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘
๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎„๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎“-
๎ˆ๎•๎๎œ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎ƒ€๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎€‘
3English
Usage Notice
๏ถ๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ
๎•๎ˆ๎„๎†๎‹๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ
of its life, the
๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ
๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ
๎๎’๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ
๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎๎“๎€๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎‚ด๎€ต๎ˆ๎“๎๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ฏ๎„๎๎“๎‚ต๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎€—๎€–๎€๎€—๎€—๎€‘
๎€ณ๎•๎ˆ๎†๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎–
Please follow all warnings, precautions and
maintenance as recommended in this userโ€™s
guide.
โ–€โ–  Warning- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎‚ท๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎œ๎ˆ๎–๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ท๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎Œ๎–๎—๎˜๎•๎ˆ๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ
๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎€ƒ
๎‡๎’๎š๎‘๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎€—๎€–๎€๎€—๎€—๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎ˆ๎๎‰๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ
๎š๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎–๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‚ด๎€ฏ๎„๎๎“๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎‚ต๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎‚ด๎€ฒ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎Ÿ๎€ฏ๎„๎๎“๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎‚ต๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ๎๎’๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€–๎€™๎€Œ๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎’๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎œ๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎๎’๎š๎€ƒ๎€œ๎€“๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€‘๎€ƒ
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎†๎„๎“๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„-
๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎ˆ๎€๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‚ด๎€ฏ๎„๎๎“๎€ƒ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ฏ๎„๎๎“๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‡๎€‘๎‚ต๎€ƒ
๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎’๎’๎‘๎€ƒ
๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€‘
โ–€โ–  ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ท๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎’๎’๎Ž๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎’๎‘๎ˆ๎‚ท๎–๎€ƒ๎ˆ๎œ๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ฆ๎๎„๎–๎–๎€ƒ๎€ฌ๎€ฌ๎€ƒ๎๎„๎–๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘


Produktspezifikationen

Marke: Optoma
Kategorie: Videostrahl
Modell: HD65
Marktpositionierung: Heimkino
Gewicht: 2000 g
รœbertragungstechnik: Kabelgebunden
Stromverbrauch (Standardbetrieb): 265 W
Kontrastverhรคltnis: 4000:1
Anzahl HDMI-Anschlรผsse: 1
Stromverbrauch (Standby): 9 W
Gerรคuschpegel: 29 dB
Analoges Signalformatsystem: NTSC, NTSC 4.43, PAL, SECAM
Composite Video-Eingang: 1
Komponenteneingang Video (YPbPr/YCbCr): 1
Abmessungen (BxTxH): 259 x 73 x 188 mm
Projektorhelligkeit: 1600 ANSI Lumen
Projektionstechnologie: DLP
native Auflรถsung des Projektors: WXGA (1280x720)
Trapezkorrektur, vertikal: Ja ยฐ
Projektionsflรคchenkapazitรคt: 1 - 7.36 "
Projektionsabstand: 1.2/12 m
Anzahl VGA (D-Sub) Anschlรผsse: 1
Seitenverhรคltnis: 16:9
Anzahl S-Video-Eingรคnge: 1
Projektionsverhรคltnis: 1.55 - 1.7:1

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Optoma HD65 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Videostrahl Optoma

Bedienungsanleitung Videostrahl

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-