Optoma EH320USTi Bedienungsanleitung

Optoma Videopprojektor EH320USTi

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Optoma EH320USTi (107 Seiten) in der Kategorie Videopprojektor. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/107

1Deutsch

Inhaltsverzeichnis ............................1

Benutzungshinweise .......................2

Sicherheitshinweise ............................2

Vorsichtsmaßnahmen .........................3

Warnhinweise für Augen .....................5

Produktmerkmale ................................5

Einführung .......................................6

Lieferumfang .......................................6

Produktübersicht .................................7

Projektor .............................................. 7

Bedienfeld ............................................ 8

Ein- und Ausgänge .............................. 9

Fernbedienung ................................... 10

Installation .....................................11

Mit dem Projektor verbinden .............11

Mit einem Computer/Notebook

verbinden ........................................... 11

Verbindung mit einer Videoquelle ......12

Mit 3D-Videogeräten verbinden ........13

3D-Brille verwenden .........................15

Projektor ein-/ausschalten ................16

Projektor einschalten .........................16

Projektor ausschalten ........................17

Warnanzeige ...................................... 18

Projektionsbild einstellen ..................19

Einstellen der Höhe des

Projektionsbildes ............................... 19

Einstellen des Projektorfokus ............ 20

Bildgröße einstellen ...........................20

Bedienung .....................................23

Bedienfeld und Fernbedienung .........23

Bedienfeld .......................................... 23

Fernbedienung ................................... 24

OSD-Menüs ......................................27

Bedienung .......................................... 27

Menübaum ......................................... 28

BILD ................................................... 35

BILD | Erweitert .................................. 38

ANZEIGE ........................................... 43

ANZEIGE | Drei Dimensionen ..........48

SETUP ...............................................50

SETUP | Audioeinstellungen .............. 53

SETUP | Sicherheit ............................ 55

SETUP | Netzwerk ............................. 57

SETUP | Netzwerk| LAN

Einstellungen .....................................58

SETUP | Netzwerk|

Steuerungseinstellungen ...................60

SETUP | Signal (RGB) ....................... 70

SETUP | Signal (Video) ..................... 72

SETUP | Erweitert .............................. 73

OPTIONEN ........................................ 75

OPTIONEN | Lampeneinstellungen ... 79

OPTIONEN | Erweitert ....................... 81

OPTIONEN |

Fernbedienungseinstellungen ............ 83

OPTIONEN | Filter Settings ............... 84

Anhänge ........................................85

Problemlösung ..................................85

Bildprobleme ...................................... 85

Sonstige Probleme ............................ 87

Fernbedienungsprobleme .................. 87

LED-Meldungen ................................. 88

OSD-Meldungen ................................ 89

Lampe auswechseln .........................90

Staublter installieren und reinigen ...92

Kompatibilitätsmodi ...........................93

RS232-Befehle und

-Protokollfunktionsliste ......................95

RS232-Pinbelegung ........................... 95

RS232-Protokollfunktionsliste ............ 96

Deckenmontage ..............................104

Optoma-Niederlassungen

weltweit ...........................................105

Bestimmungen und

Sicherheitshinweise ........................107

FCC-Hinweis .................................... 107

Konformitätserklärung für

EU-Länder ....................................... 108

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Benutzungshinweise

Das Blitzzeichen mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck warnt

vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Produktes, die

ausreichend stark ist, Stromschläge zu verursachen.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie auch wichtige

Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der mit dem Gerät gelieferten

Literatur aufmerksam machen.

WARNUNG: SETZEN SIE DAS PRODUKT ZUR VERMEIDUNG VON BRAND UND

STROMSCHLAG WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS. INNERHALB

DES GEHÄUSES BEFINDEN SICH GEFÄHRLICHE HOCHSPANNUNGSTEILE.

ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN STETS

EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN.

Emissionsgrenzwerte, Klasse B

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen

Bestimmungen zu Interferenzen verursachenden Geräten.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Um einen zuverlässigen Betrieb

des Projektors sicherzustellen und den Projektor vor Überhitzung zu schützen,

platzieren Sie den Projektor bitte an einem ausreichend belüfteten Ort. Stellen

Sie das Produkt beispielsweise nicht auf ein Bett, Sofa, einen Teppich oder

eine andere ähnliche Oberäche bzw. in einen Einbau, wie ein Bücherregal

oder einen Schrank; andernfalls kann die Luftzirkulation beeinträchtigt werden.

2. Verwenden Sie den Projektor nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit.

Setzen Sie den Projektor zur Reduzierung von Brand- oder Stromschlaggefahr

weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B.

Heizkörpern, Heizungen, Öfen und sonstigen Wärmequellen (inklusive Verstärkern).

4. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

5. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile/Zusatzgeräte.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder unsachgemäß verwendet

wurde. Als Beschädigung/unsachgemäße Verwendung gilt u. a. Folgendes:

Das Gerät ist heruntergefallen. -

Netzkabel oder Stecker wurden beschädigt. -

Flüssigkeiten wurden über dem Gerät verschüttet. -

Das Gerät war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt. -

Gegenstände sind in das Gerät eingedrungen, oder irgendetwas innerhalb -

des Gerätes hat sich gelöst.

Versuchen Sie niemals den Projektor in Eigenregie zu reparieren. Durch

Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen

Gefahren aus. Bitte nehmen Sie vor dem Einsenden Ihres Gerätes zu

Reparaturzwecken Kontakt mit Optoma auf.

7. Lassen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere

eindringen. Andernfalls können sie mit gefährlicher Hochspannung in

Berührung kommen oder einen Kurzschluss zwischen den Teilen verursachen.

Ein Brand oder Stromschlag kann die Folge sein.

8. Achten Sie auf die Sicherheitshinweise am Projektorgehäuse.

9. Der Projektor darf nur von qualiziertem Kundendienstpersonal repariert werden.

Sicherheitshinweise

3Deutsch

Benutzungshinweise

Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen

und Wartungshinweise in diesem Handbuch.

Ist das Ende der 

Lampenlebensdauer

erreicht, lässt sich

der Projektor bis

zur Auswechslung

der Lampe nicht

mehr einschalten.

Befolgen Sie zum

Auswechseln

der Lampe die

Anweisungen

im Abschnitt

„Auswechseln der

Lampe“ auf Seite

90 – 91.

Warnung Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des

Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist.

Das helle Licht kann Ihren Augen schaden.

Warnung Der Projektor darf weder Regen noch

Feuchtigkeit ausgesetzt werden, andernfalls

bestehen Brand- und Stromschlaggefahr.

Warnung Versuchen Sie nicht, den Projektor zu öffnen

oder zu demontieren. Es besteht die Gefahr

eines Stromschlags.

Warnung Lassen Sie das Gerät vor dem Auswechseln

der Lampe einige Zeit abkühlen. Folgen Sie den

Anweisungen auf Seite 90 – 91.

Warnung Der Projektor erkennt automatisch die

Lebensdauer der Lampe. Wechseln Sie

bitte umgehend die Lampe aus, wenn eine

entsprechende Warnmeldung erscheint.

Warnung Führen Sie nach Auswechseln der Lampe die

„Lampenstd. auf Null“-Funktion im OSD-Menü

„OPTIONEN|Lampeneinstellungen“ aus (siehe

Seite 79).

Warnung Lassen Sie nach Ausschalten des Projektors das

Gebläse noch einige Minuten in Betrieb, bevor

Sie die Stromversorgung trennen. Lassen Sie

den Projektor mindestens 90 Sekunden lang

abkühlen.

Warnung Wenn das Ende der Lampenlebensdauer naht,

wird die Meldung „Lampenlaufzeit überschritten.“

auf dem Bildschirm angezeigt. Wenden

Sie sich zum Auswechseln der Lampe bitte

schnellstmöglich an Ihren örtlichen Händler oder

das nächste Kundencenter.

Vorsichtsmaßnahmen

Produktspezifikationen

Marke:	Optoma
Kategorie:	Videopprojektor
Modell:	EH320USTi
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Breite:	385 mm
Tiefe:	310 mm
Gewicht:	4850 g
Mitgelieferte Kabel:	AC, VGA
Produkttyp:	Ultra-Short-Throw-Projektor
Produktfarbe:	Grau
Höhe:	120 mm
Energiequelle:	AC
Platzierung:	Desktop
RMS-Leistung:	16 W
AC Eingangsspannung:	100 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Kopfhörerausgänge:	1
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	1
On-Screen-Display (OSD):	Ja
Menüsprachen:	ARA, CHI (SIMPL), CHI (TR), DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, GRE, HUN, ITA, JPN, KOR, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SLV, SWE, THA, TUR
Betriebstemperatur:	5 - 40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	0 - 85 %
Fernbedienung enthalten:	Ja
Eingebauter Ethernet-Anschluss:	Ja
Schnellstartübersicht:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	310 W
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
Warentarifnummer (HS):	85286200
Automatische Abschaltung:	Ja
Betriebsanleitung:	Ja
Natives Seitenverhältnis:	16:9
Anzahl HDMI-Anschlüsse:	2
Stromverbrauch (Standby):	0.5 W
Geräuschpegel:	- dB
Kontrastverhältnis (dynamisch):	20000:1
Analoges Signalformatsystem:	NTSC, NTSC 3.58, NTSC 4.43, NTSC M, PAL, PAL B, PAL D, PAL G, PAL H, PAL I, PAL M, PAL N, SECAM, SECAM B, SECAM D, SECAM G, SECAM K, SECAM K1, SECAM L
RS-232 port:	1
Composite Video-Eingang:	1
PC Audio-Eingang:	Ja
Unterstützte Video-Modi:	1080i, 480i, 576i, 576p, 720p
Unterstützte Grafik-Auflösungen:	640 x 480 (VGA), 800 x 600 (SVGA), 1280 x 1024 (SXGA), 1280 x 720 (HD 720), 1280 x 768 (WXGA), 1280 x 800 (WXGA), 1360 x 768 (WXGA), 1920 x 1080 (HD 1080)
3D:	Ja
DVI Anschluss:	Nein
Mikrofon-Eingang:	Ja
Full-HD:	Ja
Kabelsperre-Slot:	Ja
Slot-Typ Kabelsperre:	Kensington
Akkus/Batterien enthalten:	Ja
Integrierter Kartenleser:	Nein
Projektorhelligkeit:	4000 ANSI Lumen
Projektionstechnologie:	DLP
native Auflösung des Projektors:	1080p (1920x1080)
Matrix Größe:	0.65 Zoll
Anzahl der Farben:	1,073 Milliarden Farben
Trapezkorrektur, vertikal:	-5 - 5 °
Projektionsflächenkapazität:	80 - 100 Zoll
Projektionsabstand:	0.45 - 0.59 m
Anzahl VGA (D-Sub) Anschlüsse:	2
Serielle Schnittstelle:	RS-232
HDMI-Version:	1.4a
Nachhaltigkeitszertifikate:	RoHS
Anzahl Lampe(n):	1 Lampen
Fernbedienungstyp:	IR
Passwortschutz:	Ja
Lebensdauer der Lichtquelle:	3000 h
Lampenleistung:	260 W
Typ der Lichtquelle:	Lampe
Brennweitenbereich:	- mm
Höhe bei Betrieb:	0 - 3000 m
Unterstützte Seitenverhältnisse:	4:3
Vertikaler Scanbereich:	24 - 85 Hz
Horizontaler Scanbereich:	15.3 - 91.1 kHz
Stromeingang:	Ja
Geräuschpegel (Energiesparmodus):	28 dB
Einheitlichkeit:	85 %
Zoomverhältnis:	Fixed
Blendenbereich (F-F):	2.4 - 2.4
Offset:	118 %
Projektionsverhältnis:	0.25:1
Optical disc player Typ:	Nicht enthalten
Horizontale Synchronisation (min):	15.3 kHz
Horizontale Synchronisation (max):	91.1 kHz
Vertikale Synchronisation (min):	0.024 kHz
Vertikale Synchronisation (max):	0.085 kHz
Unterstütze 3D-Formate:	Frame packing, Side by side, Top and bottom
PC Audio Ausgang:	Ja
Verbrauch (Energiesparmodus):	260 W
Feste Brennweite:	3.72 mm
Matrix typ:	DMD
Anzahl Mikro-USB-Anschlüsse:	1