Omron HN-289 Bedienungsanleitung
Omron
Persönliche Waage
HN-289
Lesen Sie kostenlos die ð deutsche Bedienungsanleitung fÃŒr Omron HN-289 (8 Seiten) in der Kategorie Persönliche Waage. Dieser Bedienungsanleitung war fÃŒr 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/8
1
1
HN289
Digital Personal Scale
Instruction Manual
Instruzioni per lâuso
Gebrauchsanweisung
Mode dâemploi
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
îîîî
îî
îîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Návod k obsluze
Brugsanvisning
îîîîîîîîîîîîîî¡îîî¢î£
Kasutusjuhend
KÀyttöohje
Upute za korištenje
Használati útmutató
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Bruksanvisning
î€î¥îŠî§îšî©îªî«î¬îîî®î¯îŠî°î©î²î³
Manual de Instruções
Manual de utilizare
Navodila za uporabo
Návod na obsluhu
Uputstvo za upotrebu
Instruktionsmanual
îŽî©îµîµîî¥î¶îîîŽî·îµîîžî©î¹î©
IM-HN-289-E-01-07/2013
5341914-8A
2
îîîî¥îªîîî®î©îîî®îšîîî©îšî«îîîŠî³î¥î²îî§îîîîîîîîîîî³î²î³î§îîµîîîîšîŠî®î¥îîµîîî«îîµîîîîîîî®îšîîî©îŠî³î¥î²îî§îî³îŠîîŠî«îîµîîîî®îšîî§îîîîîšîŠî§îî§î³î¶îîîîîµîîîŠîîî¯îîîŠî©îšîîî§î®îîšîîî îî§îî³îŠîî€î¥îŠî§îšî©î«î§î³î®î¥î
Manual carefully and use the scale safely and properly. Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future reference.
î»îšîî¹î³îîîîîšîîîžîîšîîî«îŒî©î³îŠî§îî§î®îîµîîî¯î³îµîî¥î«î³îîîîîŠîîîîšîŠî®î¥îîî î³î²î³î§îîµîîîîîîîîîîîšî³î¶îîî î³îî©î§î³îµî³î¹î¹îîšîîîîîšîîµîîîîšî³î¶îîîžî®îµî§îîîµîœî©î¥î³î§îŸîîîµîî²î²îîšîîîî§î§îî¥î§îî¶îî¥î§îîî³îµîîîšîîŠîî¥-
te manuale di istruzioni; utilizzare sempre lâunità correttamente e in piena sicurezza. Tenere sempre a portata di mano il manuale di istruzioni per
farvi riferimento in futuro.
îî³îîµîî¥îîîî¥îªîîî îîŠîŠîîî³îîîŠî³î«îîîîîšîî î³îîîîîîîîîî³î²î³î§îîµîîîîîšîŠî®î¥îî¥îîîî²îîîî¥î§îŠî«îî³îî îî¥îîîî¯îî¥îîîîîŠîî¥îîî³îîî¯î³î§î§îîîî©îî¶îîšîªîŠîî¶îî î³îîî»îî¯îšîî©î«îîŠîî¥îîî³îŠî©î¥î²îî
î¯îîžî®îšîîî³îîî î³îîŠîîî
îîî²îîî¹î©î¶îîîšîŠî§îî¥îîîîµîîžîîšîîî¥î îî¥îîî©î¥î îî¯îîîî¥î îîµî¥îîî³îîî î³îîî
îîî²îîîžî®îšîŠî³î«îî§î³î²îî©î¥î îîŠîî«îî²îî¶îîîîîî³î§î§îîî¯îîîîîšîî¥îîî³îîî î³îîŠîîî»î-
î¯îšîî©î«îîŠîî¥îîî³îŠî©î¥î²îî¬îî îîšî¹îî³î§îî²îšî³îîî¯îîšîî³î§îîîîšîî î³îîîªîî¥îî§î³î²îîîîîšîîî¥î î©î¥î²îîî©îî
îîîšî«î³îî îœîîžî®î³îšîîî«îîî§îîîµîîî¯îîµîî¥î«îîîîîšîŠî®î¥î¥îîµîµîîî¥î©î¶îîšî³îŒî©îîîîîîîîîîîžîî¥î§îîµîîîîšîî¶î³îîšîîî©î§î³îµî³îŠîî§î³î®î¥îîîµî³îŠîî¹îîî§î§îî¥î§î³îžîî¶îî¥î§îîµîîîîšîîŠîî¥î§îî¶î®î îîî îœîî¶îîµî®î³îîîî¥î
dâutiliser la balance correctement et en toute sécurité. Conservez ce mode dâemploi à portée de main en permanence pour vous y référer ulté-
rieurement.
Hartelijk dank voor het aanschaffen van de OMRON Digitale personenweegschaal. Lees voordat u deze weegschaal voor het eerst gebruikt de
î²îî¯îšî©î³îªîŠîîî¥îî³î¬î¹î³î¥î²îî¹î®îšî²îžî©îµî î³î²îî î®î®îšîîî¥îî²îî¯îšî©î³îªîî îîîîîî²îŠî«îîîîµîîžîî³îµî³î²îîî¥îî®îîî îîî¬î©î³îŠî§îîî¶îî¥î³îîšîîîî®î©î îî îî¹îîî²îî¯îšî©î³îªîŠîîî¥îî³î¬î¹î³î¥î²îî¯î³î¬îî îîîîî¥î îîî¹î®î îî§îî©î
deze later kunt raadplegen.
î»îšîî«î³îîŠîîî®îšîîî îŒî©î³îšî³îšîîµîîî¯îîŠî«î©îµîîîîîšîŠî®î¥îîµîî î³î²î³î§îîµîîîîîîîîîî¥î§îîŠîî îîî©î§î³îµî³î¹îîšîîîŠî§îîî¯îîŠî«î©îµîîîî®îšîîîšî³î¶îîšîîîžîî¹îîîîŠîî²îîšîîŠîîî îîîµîîîšîîî§îî¥î§îî¶îî¥î§îîîîŠî§îîî¶î-
nual de instrucciones y utilizar la báscula de un modo correcto y seguro. Mantenga este manual de instrucciones a mano en todo momento para
futuras consultas.
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîî
-
îîîîîîîîîî
îî
îîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî îîîîîîîî
îîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¡îîîîî¢î
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îî
îîîîî
îîîî
îîîî£îî -
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîî
îîîî
îîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîî¡îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî¡îîîîîîîîîî-
îî
îîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîî
îî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî îîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî€î
îî¡îîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îî
îîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîî¡îîî
îîîîîîîîî£îîîîîîîîîî
îî¥îªî©î¬îî¶îîîžîî¶îîîŠîîî¬îŠî§îîîŠî³îîªî®î©îî³îµî³îî î³î²î³î§îîµî¥î§îî®îŠî®î¯î¥î§îîžîîî©îîîîîîîîîîšîî îîîšîžî¥î§î¶îîî®î©îŠî³î§î§î¶îîžîîîîîŠî³îîîšî®îŠî§î¶îîîî©îµî³îžî¥îîîšîî©î§î¥î§îîî§îî¥î§î®îî¥îîžî®î îîªîî®î¯îŠîµî©î¹îîî
îî¯îîŠî§îîî¶î®îîµî³îîžîîî©îîî®î©îŠî§îžîî§îîŠîîšîîžî¥î¥îîîî¯îî¹îîî©î¥î¥îîîî¥î¬î§îîîîšî®îŠî§î¶îî¥îîžî®î îîªîî®î¯îŠîµî©î¹îîîžîŠî îîîî®îîšî©î«îîîîî¯îîŠî§îîî î®îî¥î¥î¬îî¶î®îîµî³îîªî îîªî®îµî³îî¥îîîµîî î¥î®î©î§î
îî³îµîµîîªîªîîî¶îî îî î³î¥îî¥îîîî î³î²î³î§îîµîîîîîîîîªî¯îî îîžî«î²î§îîî¬îîšîî î©îî¯îšî©î²îîšîîžî«î²î§îî¥îîîîšîŠî§îîî²îî¥î²îîî¯îî îîŠîî î©îîµî«îŠîîî îî¥î¥îîî¯îšî©î²îŠîî¥îžî³îŠî¥î³î¥î²îî®î¶îîî²î²îîµî³î²î§îî®î²îî¯îšî©î²îî
vÊgten sikkert og korrekt. Gem brugsanvisningen til senere brug.
î®î¯î°îîî±îî¯îîî²î³îîŽîµîîî¶îî±îî¯îîîî·î²î¯î³îîî³î¡î£îîžî¡î¹îî¯îºî»îîŒî±îî¯îîî·îîµî¶î·î£îîî±îî³î¡î°îîîîîîîîîœîîî£îîîî¡î²îîµîî¶îîî»î²îî³îîî¯î±î³î»î£îî³î¡îîŒî±îî¯îîî·îîîî¯îî¶îî¢î³î¡îî¹îîî·îîî¶î¯-
îî¯îºî¯îŸîîŽîµîîî¹îîî£î³îî²î³îîî£î¯îîîî¯î¿î·î²îî³îîî¯î±î³îîî³îîîîîîîîîîîîîîîî¡îîî¢î£îîµîîî¶îîî²îîî»îîºî¯îîî£î¯îîîî¡î²îîµîî¶îîî»î²îî³îîî³î¡îîŒî±îî¯îîî·îî²îî²î³î·îîºî¯îîîµîîî¯î²î¹î·îŸîîî¯îîîî±-
îŸî·îî³îîî¯î±î³îîî³îîîîîîîîîîîîîîîî¡îîî¢î£îîîî¯îîµîîŸîŸîî£î³îîºî»îî¯î£î¯î¹îîî·î
TÀname teid OMRONi digitaalse personaalkaalu ostu eest. Enne kaalu esmakordset kasutamist lugege hoolikalt lÀbi kÀesolev kasutusjuhend
ning kasutage kaalu ohutult ja nõuetekohaselt. Hoidke kÀesolevat kasutusjuhendit alati kÀepÀrast edaspidiseks kasutamiseks.
îŽî³î³î§îî¶î¶îîîîîîîîî³î¥îî î³î²î³î§îîîµî³îŠîî¥îîîî¥îªî³îµî
îžîîîîî¥îî®îŠî§îî¶î³îŠîîŠî§îîîîî©îîî§îî¶îîîªîîî§î§î
î®îî¬îîîî©î®îµîîµîµî³îŠîîŠî§î³îîî¥î¥îî¥îîžîîîîî¥îîªîîî§î§î
îîîî¬î®î§î§îîî®îŠîîî§îîªîîî§î§îîîîžîîîªîîî
turvallisesti ja oikein. PidÀ kÀyttöohje aina kÀsillÀ myöhempÀÀ tarvetta varten.
îîîîžîîµî¬î©î¬îî¶î®îîîî¶îîî§î®îîŠî§îîîªî©îî³îµî³îî î³î²î³î§îîµî¥î©îî®îŠî®î¯î¥î©îîžîî²î©îîîîîîîîîîšî³î¬îîîîšîžîîî©îî®îšîî¯îîîžîî²îîîîîŠîµî¬î³îžî®îîîšî®î©î³î§îî¬î§îîî®îžîîîŽî®îšî³îŠî¥î³î©îªîîî©îî©î§îîî§îîîžîî²î©îîªî®îšî³îŠî§î³î§îî
î¥îîîŠî³î²î©îšîî¥îî³îî³îŠîîšîîžîî¥îî¥îî©î³î¥îîîîžîîîŽî®îšî³îŠî¥î³î©îªîîî©îî©î§îîî³î¶îî¬î§îîîîšî³îîšî©î«î³îî¹îîî©î¯î©î î©îîî
îŽî
îŠî¹î
î¥î¬îîªîîîî®î²îîîî¹îîîîîîîî î³î²î³î§îîµî³îŠîîŠî¹î®î¯îî¶îîšîµîî²îî§îîžîîµîîŠî¹î§î®î§î§îîîîî³îîµîî§î§îîîîŠî¹î¥îîµîî§î¯îîîžîî¥î¥îîîîî¶îîšîµîî²îî§îîîîîµî§îî§îµîî¥îîµîî®îµîžîîŠîŠîîîîµîîîµîîî®îŠîî¥îîîîîîŠî¹-
î¥îîµîî§î³îî©î§îîŠî§î§îîŠî§îîîîŠîîîîŠî¹î¥îîµî¬îîî¯î³î¹î§î®î¥îŠîî²î®îŠîî¥îîîŠîîšîî¥î îîµî§îî§îîŠîŠî¹îîšîîî¥îîîî¶îîšîµîî²îî§îîîîîšî§îŠîîî¶î³î¥î î³î²îîªîî¹î¥îîµîîîîîîŠî¹î¥îîµîî§î³îî©î§îîŠî§î§îîŠî§îîîî®î²îîîªîîŠîî¯î¯îîšîîîîšîî¥-
ciaként használhassa.
îîîªî®î¬îî¶îîîîªîî îîîŠî³î²î³î¬î®î§îîîîîîîîîîîŠîªîî³î§î¶îî¥î³î¥îîŠîîîŠî¶îî¥î³î¥îîŠîîŠîžîîšîŠî§îîªîµîîŠîîîîšî³îîîî¥îî©î î®î¬î³î¶îîîî§î³î îŠî³îî³îîîîšîŠîªîî³î§îîªî³î§îîî¥îî©î î®î¬î³î¶î®îî³î¥îŠî§îšî©îªî«î³î¬îîîî§îî îîîŠîî©-
î²î³îî³îî³îšîî§î³î¥îªîî¶îî³îî¥îî©î î®îªî³î§îîîŠîžîîšîŠî§îîªîµîîŠîîîîî©î î®î¬î³î¶î®îî³î¥îŠî§îšî©îªî«î³î¬îîîžî³îŠîî îîîµîî³îªîîªî³î§îîîî®îîšîî¥îªîîîîªîî îî²îîµîî§î©î¶îî§îîîî§îŠî³îžîîšîŠî§î³îîžî®îŠîî§î³îªîîîšî³îšîî³îªî©îŠî
îîî§îî³î«îî¶î³îîŠîîîªîîî³îî²îî îî¬îî§î³îîŠîîîîîîîîîîšîŠî®î¥î³îŠîªî®îŠîî î³î²î³î§îîµî®îŠîîŠîžîîšî©îŠîîîî³îšî¶îŠîîŠîžîîšî©îîµî³îî§î®îîî¥îîŠîîîµîî î¹î©îîî©î¹î¶îî¥îî²î³îî³î¹îµîîŠî³îî§îîµî³îî§î®îîî¥îîŠîî³î¥îŠî§îšî©îªî«î³î¬î©îîîµîî³îîžî-
îšîî§î©îîîîšîî³î¹î³îî³î¹î¶îî¥î§î®î§îî³îîšîî«î³îîîîî î¹î©îîîŠîî²îµîî¯îî¬î³îî§îîî®îîµî³îî§î®îîî¥îîŠîî³î¥îŠî§îšî©îªî«î³î¬î©îîîµîîîîªîîŠîî³î¥îî®îšî¶îî«î³î¬îîŠîî³îî²î©îžîî³îî¥îîªî®î§î¥îî
Takk for at du har kjÞpt denne digitale personvekten fra OMRON. Les nÞye gjennom denne brukerveiledningen fÞr du bruker vekten for fÞrste
î²îî¥î²îîî®î²îîîîŠîŠîîîîîî§îî î©îî¯îšî©îªîîšîî îî¥îîšî³îªî§î³î²îîîîîîžîîšîîîîîî îî¥î¥îîî¯îšî©îªîîšîžîî³îµîî î¥î³î¥î²îî¥îîîŠîµî³îªîîî§îî î©îîªîî¥îîŠîµîîî®îîîî³îî îî¥îî¥îîšîî î©îî§îšîî¥î²îîšîî îî§î
îî¹î³îîªî©î¬îî¶îîî¹îîî¹îîªî©îîî®îŠî®î¯î³îŠî§îî¬îîîî²î³îî«îîîšî®îîî¬îîîîîîîîîîšî¹îî îîî³îîšîîŠî¹îî¶îî©îîî«î³îî¶îîîî²î³îî¥îîµîîîîî î®îªî°îî î¥î³îîîîšî¹îî«î¹îî§îîîî¥î³î¥î³îî¬îŠî¹îîî³î¥îŠî§îšî©îªî«î¬îîî®î¯îŠî°î©î²î³îî³î
îŠî§î®îŠî®îîîîîŠî³îîî î®îî¹îîîîšî§îî«îîîîî¥î³îî¬îî³î¥îî®îšî¶îî«î¬î³îîî€î¥îŠî§îšî©îªî«î¬îîî§îîî¥îîµîîîîî¹îî«îî®îîîîîîîî®î¯îµî³îî©îîîî²î³îîîî«îîµîî«îîîšîîîîšîî¥î«îî¬î¥îî«îî
îî¯îšî³î²îî î®îîî®îšîî§îîšîîî îŒî©î³îšî³î î®îîîî¯îîµîî¥îîîîîîŠîŠî®îîµîî î³î²î³î§îîµîî îîîîîîîîîîî¥î§îîŠîî îîî©î§î³îµî³î¹îîšîîîŠî§îîî¯îîµîî¥îîîîîîµîîîîšî³î¶îî³îšîîîžîî¹îîîµîî³îîî«î©î³î îî î®îŠîî¶îî¥î§îîî®îîîšî-
îŠîî¥î§îîî¶îî¥î©îîµîî îîî³î¥îŠî§îšî©îîîîŠîîîî©î§î³îµî³î¹îîîîî¯îîµîî¥îîîî îîîî®îšî¶îîîŠîî²î©îšîîîîîî îîŒî©îî îîîî»î©îîšî îîîîŠî§îîî¶îî¥î©îîµîî îîî³î¥îŠî§îšî©îîîîŠîî¥î©î¶îîµî®î«îîµîîî«îîŠîŠî§îžîîµîîîîšîîî«î®î¥-
sulta futura.
îîîî¶î©îµîî©î¶î³î¶îîîî¥î§îšî©îîî«îî³î¹î³îî³îîî«îî¥î§îîšî©îµî©î³îî î³î²î³î§îîµîîîîšîŠî®î¥îîµîîîîîîîîîî¥îî³î¥î§îîî îîîîî©î§î³îµî³î¹îîîî«îîŠî§îî«îî¥î§îîšîîîî¥î§îšî©îîîšî³î¶îîî îî§îîîî«î³î§î³îî³îî«î©îîî§îî¥îî³îîîî«îîŠî§îîî-
î¥î©îîµîî îîî€î¥îŠî§îšî©î«îî³î©î¥î³îîî³îî©î§î³îµî³î¹îîî³îî«îî¥î§îîšî©îµîî«î®îšîî«î§îîî³îîî¥îî«î®î¥î î³îî³î³îî îîîŠî³î²î©îšîî¥îîîîîîîŠî§îšîîî³îîî«îîŠî§îîîî¥î©îîµîî îîî€î¥îŠî§îšî©î«îî³î©î¥î³îîî¥îîîîšî¶îî¥îî¥îîîîµîîîî¥î îî¶îî¥îîîîîî¥-
î§îšî©îî«î®î¥îŠî©îµî§îîšî³îî©îµî§îîšî³î®îîšîî
îîîîžîîµî¬î©î¬îî¶î®îîŠîîîžîî¶îî¹îîî¥îîªî©îîî î³î²î³î§îîµî¥îîî®îŠîî¯î¥îîî§îîî§î¥î³î«îîîîîîîîîîîšîî îîîšîžî®îî©îî®îšîî¯î®îî§îîî§î¥î³î«îîîîî¹îµî¬î³îžî®îîîšîî¯îîšî³î§îîî§îîîîšî³îšî®î©î¥î³îªîî¹îî¥îîžî®î î³îµî³îîî îîî¯î®îŠî§îî
î§îîî§î¥î³î«î®îî©îî®îšîî¯îµî¬îîµî³îîžîîšî¥î®îî³î¥îîîšîîžî³îµî¥î®îîîîšî®îŠî³î¶î®îîžîîŠîîî îîî§îîîîšî³îšî®î©î¥î³îªîî¹îî¥îîžî®î î³îµî³îîŠîîšîî¥î³î§îîî¥îîî î®îŠîî²î©îî¹îîîîšî³îî®î î¥î¬î®îî©îî®îšîî¯î®î
î¢îîªî©î¬îî¶îîîîî¶îîîŠîîîŠî§îîîŠî³îîªîîî³îµî³îî î³î²î³î§îîµî¥î©îî®îŠî®î¯î¥îîîžîîî©îîîîîîîîîîšîî îîîšîžî£î¶îîî®î©îŠî³î§î§î¶îî§îî¬î§î®îîžîîîîîŠî³îî î¥îªîµîî î¥îîîîšîî©î§î§îî¬î§îîî§îî¥î§î®îî¥îîžî®î îîîîžîîî©îîî®î©îŠî§-
îžîî¬î§îîîîšîî îî§îŠîî¥î£î¶îîŠîî¥îŠî®î¯î®î¶îîîîžîî¹î¶îîŠîµîîî©îžîî îî¥î£î«îîî¯îî¹îîî©î¥î®îŠî§î¥î£î«îîîî®îªîî¥î®îžîîîîî¥î§î®îî¥îîžî®î îî¶îî¬î§îîîŠî§îîµîîîîšîîîîšî§îîî îîî®î§îšîî¯îîîîšî³îîšî©îªîî
îîžîîµîîîžîî¶îîî§î®îîŠî§îîîªî©îî³îµî³îî î³î²î³î§îîµî¥î©îîµî³î©î¥î©îîžîî²î©îî¹îîî¶îîšîî¥î¬îîîªî®î¶îîî¥î³î¬îîîîîîîîîîîšîîîîšîžîîî©îî®î§îšîî¯îîîžîî²îîîîîîŠîµî¬î³îžî®îîîšî®î©î³î§îî¬î§îîî®îžî®îî©îî©î§îŠî§îžî®îîîîîžîî²î©î
î©îî®î§îšîî¯îµî¬îîžîî¬î§îîî¥îîî¯îî¹î¯îî îî¥îî³îîîšîîžî³îµîî¥îî¥îî©î³î¥îîîîžî®îî©îî©î§îŠî§îžî®îî©îžîîªîî îšîŠî³î§îîîîšî³îîšî©î«î³îîšîî î³îî¯î©î î©îîîî©îî®î§îšîî¯îî
îîî«îªîîî
îšîîî§î§îî î©îîžîîµî îîîîîîîîî î³î²î³î§îîµîîîîšîŠî®î¥îžîî²îîî€î¥î¥îî¥îî î©îîî¥îžîî¥î îîšîîžîî²îî¥îîî
îšîîî
îšîŠî§îîî²îî¥î²îî¥îî¯î
îšîî î©îîµîîŠîîî³î²îî¥î®î¶îîî¥îžîî¥î îîšîîî¥î î¯î®îªîî¥îî¥î®î²îîîŠîîîî§î§î
î î©îîî¥îžîî¥î îîšîîžîî²îî¥îîŠîîªîîšî§îî®î«îîîîîîšîî§î§îîŠîî§î§îîîîîîšîîîîµîµî§î³î îîî¥îžîî¥î îîšîîî¥î î¯î®îªîî¥îîŠîîîî§î§îî îî¥îîî¥î¥îŠîî§î³îµîµîîî¥î îŠîîî
îšîîîšîî¶î§î³î îîî¯îîî®îžî
îîîîîîîî³î¬î³î§îîµîîŽî³îî³îŠîîµîîîîšî§î·îŠî·î¥î·îîŠîî§î·î¥îîîµî î·îšî·î¥î·î¹îî³îî³î¥îî§îîîîªîªîîšîµîîšîîîî©îîî¥î³î§îîî³îîªî©îµîµîî¥î¶îî îî¥îî
î¥î«îîîî¯î©îîŽî©îµîµîî¥î·î¶îîŽî·îµîîžî©î¹î©î¥î©îî î³îªîªîî§îµî³îî¯î³îšîîîîªî³îµî îîî®îªî©îî©î¥î
îžîîîî¥î³î§îîî³îî²îîžîî¥îµî³îîžîîî§îîµî³î¶îî§îµîîšîîî©îî²î©î¥îîîîªî³îµî îîîªî©îµîµîî¥î·î¥îîîî©îîŽî©îµîµîî¥î·î¶îîŽî·îµîîžî©î¹î©î¥î©îî îîîîîŠî®î¥îšîîî¯îîîžî©îšî¶îîªîîî¹îîšîîî©îµîîîî¯î³îµîî«îîšî³î¥î³î¹îî¯î³îšîîîîšî îîîŠîîªîµîîî·î¥î
îïºï»¬ïº ï»î îîﺪﺚïºïº³îî ïºï»³ïºï»šï»ïº îïºï»€ï»Žï» ï»ïºï»î ïºï»Žïºï» îØ¡îïº®ï» ï»°ïºïº®Ù
ﻳ Øîﺮﻣ î£îï»· îïºï»¬ïº ï»î îîﺪﺚïºïº³î ï»ïºï» .OMRON ﻊﻣ ﻲﻀï»ïº®ï»î ﻲﺌﺚﺞï»î î«îﺰﻎﻀï»î ﻢï»ïºîïº®ïºžï» îÙ
ﺮï»ïº·
.Ù
ﻌïºï»ïºïºŽï»£ ﻪﻎï»î· îžï»®ïºïº®ï» ï» ïºªï»Žï»î î£îïºï»šïºï»£ ï»²ï» îﺬﻫ îîîœïºïº·îŸï»¹î ïºï»Žïºï»ïº îïºï»ïºïº£ï»»î ï»°ïºïº®Ù
ﻳ .ïºï»¬ïº ﻲﺻﻮﻀï»î ïºï»ïºï»Œï»îî ïºï»€ï»Žï» ﺎï»î ïºï»ï»³ïº®ï»ï»ïºïº
3
1
2
Starting
Avvio
Inbetriebnahme
Mise en service
Ingebruikname
Puesta en marcha
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ءﺪïºï»î
îîîîîîîîîî
î î€îŠîªî¬î°î±îîŠî·î±îžî°î¹îºî»îŒ
Start
îœîŸî¿îîîîîîîî
îîîŸîîî
Alustamine
KÀynnistys
îîºîî¹îŒî°î€îªî»îŒ
Használatba vétel
îî»î¬îªîîîî€îž
îîîŒî°îºîî€îªî€îžîîžîîîî€îªî€
Starte
îîîîîî€îªîîŒ
Iniciar
Pornire
î î€îîŒî°îŒî
îîîŒîîŒîªîîŒîîîºîîîîªîªîºîžî°î
îîºîîŒî°î€îîî¬îŠîºî°î¹îŒî îŒ
î¡î¢î¹î»î€îî€îªîî£îªîî€
î¡î€î€î¥î€îªîîŠî§
Unit switch kg/st/lb
Cambio unità kg/st/lb
Umstellung der Einheiten kg/st/lb
Changement dâunités kg/st/lb
î¯îŒîªî°îŒîîîî±îî»îîîîŒîªîî²îîî³îžî°î³î¥î îŽ
Cambio de unidades a kg/st/lb
îîîîîîîªîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¡îî«îîî¬îîî
îîî¬îîîîî
î£îµîŸ/îŸïºïº£/îïºï» îîœïº£îï»î î£ï»³îœïºïº
î·îîîžîîî¹îîžîîîîîîîîîºîîîîîîîî»î³îžî°î³î¥î
îî·îŒîŠî±îªîŒîªî±îî»îŒîîªîºî°îŒîîîîî³îžî°î³î¥î
EnhedsvÊlger kg/st/lb
îœî¿îîŸîîîî
î¿îîîîîîîî¿îîîî³îžî°î³î¥î
KaaluÃŒhikute muutmine kg/st/lb
îîîžîîîî¢î»îŒîªîîî€îî°î°îºîîîî³îžî°î³î¥î
îî¹îºîî»îŒîªî€îî»îŒîîîªîîî€îîîî³îžî°î³î¥î
Mértékegység váltása: kg/st/lb
îîî§îîžî³î¶î®îîžî³îî¥îî§î®îî¬î©î¥î²î³îªîµî³îŠîîªî²îî¬îîŠî§îî¬îîµî¯îî«îªî³îµî®î²îšîî¶î®îî¬îîŠî§î®î¥î®îî¬îîŠîžîîšî®î
îîîšîžî³îî¥îî¯îîŠîîŠîµîî î¹î³îŠîîªî²î¬îŠî§î¬îµî¯îî«îªî³îµî®î²îšîî¶î³î¬îŠî§î®î©î¥î³î¬î¶îîšî«î³î¯îîŠî
Bytte måleenhet kg/st/lb
îî¹îîŒîîîîî€îªîîŒîî»îŒîîªîºîžî°îŒîîîîî³îžî°î³î¥î
Interruptor da unidade kg/st/lb
îîºîî¬î°î€î°îºî¹îî¬îªîî°îîîîîîŒîîîîžî¬î¹îîîîî³îžî°î³î¥î
Preklop med kg/st/lb
îî€îžî°î€îîŒîªîîŒîî»îŒîîªîºî°îîîîîî³îžî°î³î¥î
îîî îºî¹îî»îŒîîîªîîîŒîîîî³îžî°î³î¥î
VÀxla enhet kg/st/lb
î¡îî¹îîîîîŒîîî€îîîîîîî³îžî°î³î¥î
st
Produktspezifikationen
Marke: | Omron |
Kategorie: | Persönliche Waage |
Modell: | HN-289 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Omron HN-289 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Persönliche Waage Omron
25 August 2024
24 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
22 August 2024
Bedienungsanleitung Persönliche Waage
- Persönliche Waage Medion
- Persönliche Waage SilverCrest
- Persönliche Waage Tevion
- Persönliche Waage Joycare
- Persönliche Waage Quigg
- Persönliche Waage Tefal
- Persönliche Waage Technaxx
- Persönliche Waage ADE
- Persönliche Waage Beurer
- Persönliche Waage Medisana
- Persönliche Waage Weinberger
- Persönliche Waage Brabantia
- Persönliche Waage Grundig
- Persönliche Waage Inventum
- Persönliche Waage Tomado
- Persönliche Waage Topcom
- Persönliche Waage Tronic
- Persönliche Waage Hyundai
- Persönliche Waage Orion
- Persönliche Waage Easy Home
- Persönliche Waage Garmin
- Persönliche Waage Withings
- Persönliche Waage Homedics
- Persönliche Waage Soehnle
- Persönliche Waage Fysic
- Persönliche Waage Laica
- Persönliche Waage Rossmax
- Persönliche Waage Sanitas
- Persönliche Waage Sanotec
- Persönliche Waage Terraillon
- Persönliche Waage Rowenta
- Persönliche Waage Redmond
- Persönliche Waage IGet
- Persönliche Waage Xavax
- Persönliche Waage Tanita
- Persönliche Waage Huawei
- Persönliche Waage Ranex
- Persönliche Waage Eufy
- Persönliche Waage Exacta
- Persönliche Waage Salter
- Persönliche Waage Fitbit
- Persönliche Waage Phicomm
- Persönliche Waage Duronic
- Persönliche Waage Eks
- Persönliche Waage HMM
- Persönliche Waage Okoia
- Persönliche Waage RoyaltyLine
- Persönliche Waage Silvergear
- Persönliche Waage Solar
- Persönliche Waage Under Armour
- Persönliche Waage AnD
- Persönliche Waage Besthome
Neueste Bedienungsanleitung fÃŒr -Kategorien-
5 Oktober 2024
24 September 2024
22 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
5 September 2024
1 September 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024