Ninja OP500EU Series Bedienungsanleitung

Ninja Multikocher OP500EU Series

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Ninja OP500EU Series (142 Seiten) in der Kategorie Multikocher. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/142

OP500EU

Series

BRUGERVEJLEDNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

BRUKSANVISNING

OHJEET

INSTRUKTIONER

ninjakitchen.eu

FOODI® MAX

TENDERCRISP™

PRESSURE COOKER

ninjakitchen.eu

INDHOLD

TAK

fordi du købte vores Ninja® Foodi® Max TenderCrisp™ Pressure Cooker

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ......................... 2

Dele og tilbehør ..........................................6

Brug af kontrolpanelet .................................... 8

Tilberedningsfunktioner .......................................8

Betjeningsknapper ...........................................8

Inden første brug ......................................... 9

Isætning af kondenssamleren .................................9

Fjernelse og genindsættelse af antitilstopningshætten ...........9

Brug din Foodi® Max TenderCrisp™ trykkoger ............... 10

Udskift toppen ..............................................10

Brug af sprødlåget ..........................................10

Brug tilberedningsfunktioner sammen med sprødlåget .........10

Luft-sprød ..............................................10

Grill .....................................................11

Bag/steg ..............................................12

Dehydrering ............................................13

Påsætning og fjernelse af tryklåget ...........................14

Vandtest: sådan kommer du i gang med trykkogning ...........14

Naturlig trykfrigivelse vs. hurtig trykfrigivelse ..................15

Opbygning af tryk ...........................................15

Brug af tilberedningsfunktioner sammen med tryklåget .........16

Trykkogning ............................................16

Damp ..................................................17

Langtidstilberedning ....................................18

Yoghurt ................................................18

Svitse/sautere ..........................................19

Tilbehør til køb ..........................................20

Rengøring og vedligeholdelse .............................21

Rengøring: Opvaskemaskine og opvask i hånden ...............21

Fjernelse og genplacering af silikoneringen ....................21

Fejlﬁndingsguide ........................................ 22

Nyttige tips .............................................24

Erstatningsdele .........................................25

Registrering af produkt ..................................26

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding: 230V~, 50Hz

Watt: 1760W

Volumen: 7,5 l

Væskegruppe: 2

DANSK

Denne mærkning angiver,

at dette produkt ikke må

bortskaes sammen med

andet husholdningsaald i EU.

For at forhindre mulig skade

på miljøet eller folkesundheden fra

ukontrolleret bortskaelse af aald,

skal det genbruges ansvarligt for at

fremme bæredygtig genanvendelse

af materialekilder. Ved aﬂevering af

din brugte enhed bedes du anvende

returnerings- og indsamlingssystemerne

eller kontakte den forhandler, hvor dette

produkt blev købt. De kan sørge for,

at produktet bliver genanvendt på en

miljømæssigt sikker måde.

TIP: Du kan ﬁnde model- og serienumre

på QRkoden på mærkaten, som sidder

på bagsiden af apparatet ved siden af

strømkablet.

NOTER DISSE OPLYSNINGER

Modelnummer: ��

Serienummer: ��

Købsdato: ��

(behold kvitteringen):

Forretning, hvor apparatet er købt:

��

REGISTRER DIT KØB

ninjakitchen.eu

Scan QR-koden med en mobilenhed

2 3

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Læs alle instruktioner, inden du bruger din Ninja® Foodi® Max.

Når du bruger elektriske apparater, skal du altid følge basale

sikkerhedsforanstaltninger, inklusive følgende:

ADVARSEL

1 Apparatet kan bruges af personer

med fysisk, sansemæssig eller

mentalt handicap eller manglende

erfaring og viden, hvis der holdes

opsyn med dem eller gives

instruktioner med hensyn til brug

af apparatet på en sikker måde, og

hvis de forstår risiciene ved brug.

2 Hold apparatet og dets ledning

uden for rækkevidde for børn.

Apparattet må IKKE bruges af børn.

Omhyggeligt opsyn er nødvendig

ved brug nær børn.

3 For at undgå kvælningsfare for

små børn, skal du fjerne og kassere

beskyttelsesdækslet på apparatets

stik.

4 Børn må ikke lege med dette

apparat.

5 Brug ALDRIG stikkontakt under

køkkenbordet.

6 Du må ALDRIG tilslutte apparatet

til en ekstern timer-kontakt eller et

separat fjernbetjeningssystem.

7 Brug IKKE en forlængerledning. Der

bruges en kort strømledning for at

undgå, at børn under 8 år kan tage

fat i ledningen og blive viklet ind

i den, og så ingen falder i en lang

ledning.

8 For at undgå elektrisk stød må

du IKKE nedsænke ledning, stik

eller apparatet i vand eller anden

væske. Brug kun den medfølgende

gryde eller en beholder anbefalet af

SharkNinja, som kan placeres i den

medfølgende gryde.

9 Inspicer apparatet og ledningen

regelmæssigt. Brug IKKE apparatet,

hvis der er skader på ledningen

eller stikket. Hvis apparatet har en

funktionsfejl eller er skadet på nogen

måde, skal du slukke det med det

samme og ringe til kundeservice.

10 Sørg ALTID for, at apparatet er

samlet korrekt før brug.

11 Tjek ALTID trykudligningsventilen og

den røde flydeventil for tilstopning

eller blokering før brug, og rengør

dem om nødvendigt. Tjek for at

sikre, at den røde flydeventil på

tryklåget bevæger sig frit. Madvarer

såsom æblesaft, tranebær, byggryn,

havregrød eller andre kornprodukter,

gule ærter, nudler, makaroni,

rabarber eller spaghetti kan skumme

op og sprutte, når de trykkoges og

tilstoppe trykudligningsventilen.

Disse og lignende udvidende

fødevarer (såsom tørrede

grøntsager, bønner, gryn og ris)

må ikke tilberedes i en trykkoger,

medmindre man følger en opskrift

fra Ninja® Foodi™.

12 Dæk IKKE indsugningsventilen

eller udluftningsventilen under

tilberedning. Hvis du gør det,

bliver maden ikke tilberedt ens, og

apparatet kan blive beskadiget eller

overophede.

13 Brug kun silikoneringe fra SharkNinja

for at forebygge risiko for eksplosion

og skade. Brug IKKE, hvis iturevet

eller beskadiget. Erstat før brug.

14 Før du sætter gryden ind i

apparatets base, skal du sørge for,

at gryden og apparatets base er

rene og tørre ved at aftørre med

en blød klud.

15 Dette apparat er kun til privat brug.

Brug IKKE apparatet til andet end

det, det er beregnet til. Brug IKKE

i biler eller både i bevægelse. Må

IKKE bruges udendørs. Forkert brug

kan resultere i personskader.

16 Kun tiltænkt til brug på køkkenbord.

Sørg for, at overfladen er plan, ren

og tør. Apparatet må IKKE flyttes,

mens det er i brug.

17 Du må IKKE anbringe apparatet på

varme overflader eller i nærheden af

gas eller elektriske brændere eller i

en opvarmet ovn.

18 Brug IKKE udstyr, der ikke

er anbefalet eller sælges af

SharkNinja. Brug IKKE udstyret

i en mikrobølgeovn, miniovn,

varmluftsovn eller i en konventionel

ovn. Brug heller ikke tilbehøret på

keramiske kogeplader, elektriske

spoler, gaskomfurer eller en på

grill. Bruger du udstyr, der ikke er

anbefalet af SharkNinja, kan det

medføre brand, elektrisk stød eller

skader.

19 Når du bruger dette apparat, skal du

sørge for, at der er god plads til alle

sider, så luften kan cirkulere.

20 Følg ALTID maksimal og

minimumsmængderne af væske som

angivet i instruktioner og opskrifter.

21 Brug ALDRIG

LANGTIDSTILBEREDNINGS-

funktionen uden madvarer og

væsker i den aftagelige gryde.

22 Brug IKKE apparatet, hvis den

aftagelige gryde ikke er sat i.

23 Brug IKKE dette apparat til

friturestegning.

24 Dæk IKKE trykventilerne.

25 Sautér eller steg IKKE med olie

under trykkogning.

26 Undgå, at maden rører

varmeelementerne. Overfyld eller

overskrid IKKE MAKS.-niveauet

under tilberedning. Hvis du fylder

for meget i, kan det forårsage

personskade eller andre skader, og

det kan påvirke den sikre brug af

apparatet.

27 Når du trykkoger madvarer,

der udvider sig (såsom tørrede

grøntsager, bønner, korn, ris, osv.),

må du IKKE fylde gryden mere end

halvvejs op eller som angivet i en

opskrift fra Ninja® Foodi™.

28 Brug IKKE dette apparat til at

tilberede lynris.

29 Overfyld IKKE Cook & Crisp™ Basket

for at undgå kontakt mellem mad og

varmeelementer.

30 Udvis ekstrem forsigtighed, når

sprødlåget lukkes, og pas på, at intet

fanges i eller klemmes af hængslet.

31 Stikkets spænding kan variere og

kan påvirke apparatets ydeevne.

For at undgå mulige sygdomme,

skal du bruge termometret til at

måle temperaturen i maden, så du er

sikker på, at det har fået nok.

Apparatet må IKKE placeres i

nærheden af en bordkant under brug.

33 For at undgå mulig dampskade skal

apparatet placeres væk fra vægge

og skabe under brug.

DANSK

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE INSTRUKTIONER INDEN BRUG

GEM DISSE ANVISNINGER

4 5

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

34 Skulle apparatet udgive sort røg,

skal stikket trækkes ud øjeblikkeligt.

Vent, indtil røgen stopper, før du

fjerner gryden og Cook & Crisp™

Basket.

35 Rør IKKE ved varme overflader.

Apparatet er varmt under og efter

brug. For at undgå forbrændinger

eller anden personskade skal

du ALTID bruge grillhandsker,

grydelapper eller lignende og bruge

apparatets håndtag.

36 Der skal udvises ekstrem

forsigtighed, når trykkogeren

indeholder varm olie, varmt

mad eller varme væsker, eller

når trykkogeren er under tryk.

Upassende brug, inklusive flytning

af trykkogeren, kan resultere i

personskade. Når apparatet bruges

til trykkogning, skal du sikre, at låget

er passende samlet og låst på plads

før brug.

37 Der skal udvises forsigtighed, når

kød svitses, og når der sauteres i

varm olie. Hold hænder og ansigt

væk fra den aftagelige gryde, særligt

når der tilsættes nye ingredienser, da

den varme olie kan sprøjte.

38 Når apparatet er i brug, udgives

der varm damp gennem

udluftningsventilen. Placér apparatet

således, at udluftningsventilen

ikke er rettet direkte mod

stikket, stikkontakter eller andre

apparater. Hold dine hænder

og ansigt på sikker afstand fra

udluftningsventilen.

39 Forsøg IKKE at åbne låget under

eller efter trykkogning, indtil

alt indre tryk er blevet udlignet

gennem trykudligningsventilen, og

apparatet er kølet lidt af. UNDLAD

at manipulere, adskille eller på anden

vis fjerne den røde flydeventil eller

trykudligningssamlingen.

40 Når du bruger indstillingerne

LANGTIDSTILBEREDNING

eller SVITS/SAUTÉR, skal du

ALTID holde tryklåget lukket og

trykudligningsventilen i UDLUFT-

positionen. Hvis låget er lukket

og trykudligningsventilen er i

FORSEGLET-position, vil du høre

en alarm. Fejlkoden "UDLUFT"

vil vises på LED-displayet for at

signalere behovet for at dreje

trykudligningsventilen til "UDLUFT"-

positionen.

41 Når du bruger TRYKKOGNINGS-

indstillingen, skal du ALTID

holde tryklåget låst og

trykudligningsventilen drejet mod

uret til FORSEGLET-positionen.

42 Hvis låget ikke kan drejes for

at låse det op, betyder det, at

apparatet stadig er under tryk.

Ethvert tilbageværende tryk

kan være farligt. Lad apparatet

udligne trykket naturligt, eller drej

trykudligningsventilen langsomt til

UDLUFT-positionen for at frigive

damp. Vær omhyggelig med at

undgå kontakt med frigivet damp

for at undgå forbrændinger og

personskade. Når dampen er helt

frigivet, vil den røde flydeventil være

i den lave position, og låget kan

fjernes.

43 Spildt mad kan forårsage

forbrændinger. Hold apparat og

ledning uden for børns rækkevidde.

Lad ALDRIG ledningen hænge ud

over kanten af bordet eller røre ved

varme overflader.

44 Hold ALTID hænder, ansigt

og andre kropsdele væk fra

trykudligningsventilen inden eller

under trykudligning, og når du

fjerner tryklåget efter tilberedning.

Den indeholdte damp kan forårsage

alvorlige forbrændinger. Løft og

tip ALTID låget væk fra dig, når du

fjerne det.

45 Når den aftagelige gryde er tom,

må du IKKE opvarme den i mere

end 10 minutter, da det vil beskadige

tilberedningsoverfladen.

46 Gryden, Cook & Crisp™ Basket og

den vendbare hylde bliver ekstremt

varme under trykkogning. Undgå

varm damp og luft, når du fjerner

gryden og Cook & Crisp™ Basket

fra apparatet, og placér dem ALTID

på en varmeresistent overflade. Rør

IKKE ved udstyr under eller lige

efter brug.

47 Den aftagelige gryde kan være

ekstremt tung, når den er fuld af

ingredienser. Vær forsigtig, når du

løfter gryden af apparatets base.

48 Rengøring og vedligeholdelse må

ikke udføres af børn under 8 år,

medmindre de overvåges af

en voksen.

49 Lad apparatet køle af i ca.

30 minutter inden håndtering,

rengøring eller opbevaring.

50 For at afbryde skal alle knapper

være slukkede. Træk stikket ud,

når apparatet ikke er i brug, samt

før rengøring.

51 Rengør IKKE med grydesvampe

af metal. Det kan efterlade

metalstykker, der kan røre

elektroniske dele og forårsage

elektrisk stød.

52 Se afsnittet om rengøring og

vedligeholdelse for regelmæssig

vedligeholdelse af apparatet.

DANSK

GEM DISSE ANVISNINGER

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE INSTRUKTIONER INDEN BRUG

Indikerer at læse og gennemgå instruktioner for at forstå betjening og brug af produktet.

Indikerer tilstedeværelsen af en fare, der kan forårsage personskade, død eller

væsentlig tingskade, hvis advarslen omfattet af dette symbol, ignoreres.

Sørg for at undgå kontakt med varme overﬂader. Brug altid håndbeskyttelse for

at undgå brændskader.

Udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug.

6 7

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

DELE OG TILBEHØR

DELE

A Top-tier (lavere hylde)

B Vendbar hylde

C Cook & CrispTM-kurv

D Aftagelig diuser

E 7,5 l aftagelig gryde

F Sprødlåg

G Varmeskjold

H Kontrolpanel

I Apparatets base

J Tryklåg

K Trykudligningsventil

L Flydeventil

M Silikonering

N Anti-tilstopningshætte

O Udluftningsventil

P Kondenssamler

Underside af tryklåg

2 TIER AFTAGELIG HYLDE

1 Placér den aftagelige hylde i gryden i den

lavere position.

2 Sænk den lavere hylde med håndtagene

på den aftagelige hylde.

COOK & CRISP

-KURV

1 For at fjerne diuseren for rengøring skal

du trække 2 diuserﬁnner af rillen på

kurven og derpå trække den fast ned.

2 For at samle Cook & Crisp-kurven skal du

placere kurven på toppen af diuseren og

presse den bestemt ned.

INSTRUKTIONER TIL SAMLING

AF TILBEHØR

JKL

DANSK

ninjakitchen.eu

8ninjakitchen.eu

BRUG AF KONTROLPANELET INDEN FØRSTE BRUG

1 Fjern og kassér alt indpakningsmateriale,

mærkater og tape fra apparatet.

2 Fjern alt tilbehør fra pakken, og

læs denne manual omhyggeligt

igennem. Vær særligt opmærksom på

betjeningsvejledninger, advarsler og

vigtige foranstaltninger, så du undgår

skader på personer eller ting.

3 Vask tryklåget, silikoneringen, den

aftagelige gryde, Cook & Crisp™

Basket, den vendbare hylde og

kondensindsamler i varmt vand med

sæbe, og skyl og tør omhyggeligt.

4 RENGØR ALDRIG apparatets base eller

tryklåg i opvaskemaskinen. Undersøg

tryklåget for at sikre, at der ikke er noget

snavs, der blokerer ventilerne.

TILBEREDNINGSFUNKTIONER

TRYK: Bruges til at tilberede mad hurtigt og

bevare mørheden.

DAMP: Bruges til nænsomt at tilberede

delikate fødevarer ved høj temperatur.

LANGTIDSTILBEREDNING: Tilbered din mad

ved en lav temperatur i længere perioder.

YOGHURT: Pasteuriseret og fermenteret

mælk til cremet, hjemmelavet yoghurt.

SVITS/SAUTÉR: Bruges som komfur til at

brune kød, sautere grøntsager, simre saucer

og mere.

LUFT-SPRØD: Giver mad sprødhed og knas

med kun lidt eller ingen olie.

BAG/STEG: Brug apparatet som en ovn til

mørt kød, bagte lækkerier med mere.

GRILL: Brug høj temperatur til at

karamellisere og brune din mad.

DEHYDRÉR: For sunde snacks kan du

dehydrere kød, frugter og grøntsager.

BETJENINGSKNAPPER

FUNKTION: Tryk på FUNKTION og brug

derpå START/STOP-knappen til at vælge en

tilberedningsfunktion.

TEMP: Tryk på TEMP og tryk på START/STOP-

knappen for at tilpasse

tilberedningstemperaturen og/eller trykniveau.

TID: Tryk på TIME, derefter på START/STOP-

knappen for at tilpasse tilbederedningstiden.

START/STOP-drejeknap: Brug knappen til at

vælge en tilberedningsfunktion, temperatur

og tilberedningstid. Tryk på knappen for at

påbegynde tilberedning. Ved at trykke på

knappen, mens enheden er i brug, stopper du

den igangværende tilberedningsfunktion.

HOLD VARM: Efter trykkogning, dampning

eller langtidstilberedning vil apparatet

automatisk skifte til Hold varm-tilstand og

begynde at tælle opad. Hold varm-tilstanden

forbliver aktiv i 12 timer, eller du kan trykke

på HOLD VARM for at slukke. Hold varm-

tilstanden er ikke tænkt til at varme mad op

fra en kold tilstand, men at holde det varmt

ved en sikker temperatur.

EFFEKT: Afbryderen slukker apparatet og

stopper al tilberedning.

BEMÆRK: Kontrolpanel kan variere efter model.

ISÆTNING AF KONDENSINDSAMLER

For at isætte kondensindsamleren skal du

skubbe den ind i sprækken på apparatets

base. Skub den ud for at vaske den i hånden

efter hvert brug.

FJERNELSE OG GENISÆTTELSE

ANTI-TILSTOPNINGSHÆTTEN

Sørg for, at din anti-tilstopningshætte er

i den rigtige position, inden du bruger

tryklåget. Anti-tilstopningshætten beskyt-

ter den indre ventil i tryklåget mod at blive

tilstoppet og beskytter brugere mod po-

tentielle sprøjt fra mad. Den skal rengøres

efter hver brug med en rengøringsbørste.

For at fjerne den skal du klemme og træk-

ke opad. For at genplacere den skal du

sætte den på plads og trykke ned.

BEMÆRK: For at justere indstillingerne

under tilberedning skal du trykke på

TEMP eller TIME, derpå dreje START/

STOP-knappen for at vælge den ønskede

temperatur eller tid.

BEMÆRK: Før hver brug skal du sørge

for, at silikoneringen sidder godt fast

i holderen til silikoneringen, og at

anti-tilstopningshætten er monteret

korrekt på trykudligningsventilen.

GRILL

BEMÆRK: Hvis apparatet kører 1 time eller

mindre, vil uret tælle ned med minutter og

sekunder. Hvis det kører 1 time eller mere,

vil uret kun tælle ned med minutter.

DANSK

TEMP HH:MM

12 13

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

BRUG DIN FOODI® MAX

TENDERCRISP™ TRYKKOGER – FORTSAT

Dehydrering

1 Placér 2 Tier aftagelig hylde i gryden i

den nedre position, placér derpå et lag af

ingredienser på hylden.

2 Hold top-tieren i dens håndtag og placér

den ned over den aftagelige hylde i

positionen som vist nedenfor. Placér derpå

et lag af ingredienser på top-tieren og luk

låget.

3 Tryk på FUNKTION, drej derefter START/

STOP-knappen for at vælge DEHYDRÉR.

Standardtemperaturen vises. Tryk på TEMP,

drej derefter knappen for at vælge en

temperatur mellem 25 °C og 90 °C.

4 Tryk på TIME, og drej derefter knappen for

at justere tilberedningstiden i 15 minutters

intervaller op til 12 timer.

5 Luk låget og tryk på START/STOP for at

begynde dehydreringen.

6 Når tilberedningstiden er færdig, bipper

apparatet, og displayet viser END

(FÆRDIG).

BEMÆRK: Brug dehydrerer-holderen

(sælges separat) direkte i gryden for fem

niveauer af kapacitet.

GRILL

Bag/steg

1 Tilføj ingredienser og ethvert tilbehør

i gryden. Luk låget.

2 Tryk på FUNKTION, drej derefter START/

STOP-knappen for at vælge BAGE/STEGE.

Standardtemperaturen vises. Tryk på TEMP,

drej derefter knappen for at vælge en

temperatur mellem 120 °C og 200 °C.

3 Tryk på TIME, drej derefter START/STOP-

knappen for at justere tilberedningstiden

i minutintervaller op til 1 time og derpå

5 minutters intervaller fra 1 time til 4

timer. Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang.

GRILL

4 Når tilberedningstiden er færdig, bipper

apparatet, og displayet viser END

(FÆRDIG).

GRILL

DANSK

14 15

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

BRUG DIN FOODI® MAX

TENDERCRISP™ TRYKKOGER – FORTSAT

4 Tryk på FUNKTION, drej derefter START/

STOP-knappen for at vælge TRYK.

Enheden vil automatisk gå til højt (HI) tryk

og en tidsindstilling på 2 minutter. Tryk på

START/STOP for at sætte den i gang.

5 Displayet viser PRE, og en vis damp-

frigivelse angiver, at trykket opbygges.

Når trykket er helt opnået, vil

nedtællingen begynde.

6 Når nedtællingen er færdig, vil enheden

bippe og vise END (FÆRDIG), inden den

automatisk skifter til HOLD VARM-tilstand

og begynder at tælle op.

7 Drej trykudligningsventilen til UDLUFT-

positionen for hurtigt at frigive dampen

fra trykket. Der vil ske et udbrud af damp

fra trykudligningsventilen. Når dampen

er helt frigivet, vil ﬂydeventilen falde, og

låget kan åbnes.

BEMÆRK: Tiden til at opbygge tryk

varierer og kan tage op til 15 minutter.

GRILL

VANDTEST: SÅDAN KOMMER DU I

GANG MED TRYKKOGNING

Det anbefales, at førstegangsbrugere

laver vandtesten for blive fortrolige med

trykkogning.

1 Placér gryden i apparatets base og

tilsæt 750 ml vand med stuetemperatur i

gryden.

2 Sæt tryklåget på ved at sætte pilen på

forsiden af låget på linje med pilen på

forsiden af apparatets base. Drej derefter

låget med uret, indtil det låser på plads.

3 Sørg for, at trykudligningsventilen er i

FORSEGLET-positionen.

PÅSÆTNING OG FJERNELSE AF

TRYKLÅGET

1 Placér tryklåget oven på apparatet, og sæt

på låget på linje med på basen. Drej

låget med uret, indtil det låser på plads.

2 Tryklåget er låst, når det er klikket på plads

og Ninja-logoet vender ud mod dig.

3 For at løsne tryklåget skal du dreje det

mod uret. Løft låget op og væk fra dig,

da noget damp vil forblive i apparatet og

frigives, når låget åbnes.

BEMÆRK: Tryklåget vil ikke låse op, før al

tryk i apparatet er udlignet.

BEMÆRK: Ventilen vil være løs, når den er

helt installeret.

FORSEGL

for trykkogning

VENTILÉR

for damp, langtidstilbered-

ning og svits/sautér

NATURLIG TRYKFRIGIVELSE

VS. HURTIG TRYKFRIGIVELSE

Naturlig trykfrigivelse: Når trykkogning er

færdig, vil damp naturligt frigives fra appa-

ratet, mens det køler ned. Dette kan tage op

til 20 minutter afhængigt af mængden af

ingredienser i gryden. I løbet af denne tid vil

apparatet skifte til Hold varm-tilstand. Tryk

på HOLD VARM-knappen, hvis du vil slå Hold

varm-tilstanden fra. Når den naturlige trykfri-

givelse er færdig, vil ﬂydeventilen falde ned.

Hurtig trykfrigivelse: Brug KUN denne

funktion, hvis opskriften angiver det. Efter

trykkogning og HOLD VARM-knappen

tændes, skal du dreje trykudligningsventilen

til VENTILÉR-position for hurtigt at frigive

dampen. Frigivelsen af damp kan ledsages af

en hørbar hvislen.

Noget damp vil forblive i enheden, efter at

trykket er frigivet, og kommer ud, når låget

åbnes. Løft og tip det væk fra dig, og sørg

for, at ingen kondensdråber drypper ned på

apparatets base.

BEMÆRK: Du kan skifte til hurtig frigivelse

når som helst under den naturlige frigivel-

sesproces ved at dreje trykudligningsventi-

len til UDLUFT-positionen.

BEMÆRK: Det kan tage op til 20 minutter

at opbygge tryk.

OPBYGNING AF TRYK

Mens der opbygges tryk i apparatet, vises

der PRE på displayet. Tid til opbygning af

tryk varierer baseret på ingrediensernes

mængde og temperatur såvel som af væsken

i gryden. Af sikkerhedsårsager vil låget låses,

mens der opbygges tryk, og det vil ikke låse

op, før trykket er frigivet. Når enheden har

opnået fuld tryk, vil cyklussen for trykkogning

begynde, og timeren vil starte en nedtælling.

GRILL

DANSK

18 19

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

BRUG DIN FOODI® MAX

TENDERCRISP™ TRYKKOGER – FORTSAT

Langtidstilberedning

1 Kom ingredienserne i gryden. Fyld IKKE

gryden over MAKS.-linjen.

2 Påsæt tryklåget, og drej trykudligningsven-

tilen til UDLUFT-positionen.

3 Tryk på FUNKTION, drej derefter START/

STOP-knappen for at vælge LANGTIDSTIL-

BEREDNING. Standardtemperaturen vises.

Tryk på TEMP, og drej derefter knappen for

at vælge HI eller LO.

4 Tryk på TIME, og drej derefter knappen for

at justere tilberedningstiden i 15 minutters

intervaller op til 12 timer.

5 Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang.

6 Når tilberedningen er færdig, vil apparatet

bippe, automatisk skifte til Hold varm-

tilstand og begynde at tælle op.

BEMÆRK: Når tilberedningen er færdig,

kan du trykke på HOLD VARM-knappen for

at slukke for Hold varm-tilstanden.

BEMÆRK: HØJ-tidsindstillingen for lang-

tidstilberedning kan tilpasses til mellem

4 og 12 timer; LAV-tidsindstillingen kan

tilpasses til mellem 6 og 12 timer.

GRILL

Svitse/sautere

1 Kom ingredienserne i gryden.

2 Tryk på FUNKTION, drej derefter på

knappen for at vælge SVITS/SAUTÉR.

Standardtemperaturen vises. Tryk på TEMP

og drej derefter knappen for at vælge LO,

LO:MD, MD:HI eller HI.

3 Tryk på START/STOP for at sætte

tilberedningen i gang.

4 Tryk på START/STOP for at slukke SVITS/

SAUTÉR-funktionen. For at skifte til en

anden tilberedningsfunktion skal du

trykke på FUNKTION og derefter dreje

START/STOP-knappen til din ønskede

tilberedningsfunktion.

BEMÆRK: Du kan bruge denne funktion

med sprødlåget i åben position eller med

tryklåget med trykudligningsventilen i

UDLUFT-positionen.

BEMÆRK: Brug ALTID nonstick-redskaber

i gryden. Brug IKKE metalredskaber, da de

vil ridse nonstick-overﬂaden i gryden.

BEMÆRK: Der er ingen tidsindstilling

tilgængelig, når du bruger svits/sautér-

funktionen.

GRILL

Yoghurt

1 Tilføj den ønskede mængde mælk i gryden.

2 Påsæt tryklåget, og drej trykudligningsven-

tilen til UDLUFT-positionen.

3 Tryk på FUNKTION, drej derefter START/

STOP-knappen for at vælge YOGHURT.

Standardtemperaturen vises. Tryk på TEMP

og drej derefter knappen for at vælge

YGRT eller FMNT.

4 Tryk på TIME, og drej derefter knappen for

at justere inkubationstiden til 30 minutters

intervaller mellem 8 og 12 timer.

BEMÆRK: Vælger du en længere

tidsperiode, vil du få en mere syrlig

yoghurt med en tykkere konsistens. Brug

12 timer for at opnå en yoghurt i græsk stil.

BEMÆRK: Hvis du foretrækker at pasteuri-

sere, køle og tilføje kulturer uden at bruge

enheden, kan du springe trinnene 1-9 over. I

stedet for at trykke på TEMP skal du vælge

FMNT, trykke på TIME, vælge den ønskede

inkubationstid og derpå trykke på START/

STOP for at begynde.

GRILL

5 Tryk på START/STOP for at påbegynde

pasteuriseringen.

6 Enheden vil vise KOG under pasteuriserin-

gen. Når pasteuriseringstemperaturen er

nået, vil enheden bippe og vise KØLER.

7 Når mælken er kølet af, vil enheden vise

TILFØJ og RØR efter hinanden samt

inkubationstiden.

8 Fjern tryklåget, og skum toppen af mælken.

9 Tilføj yoghurtkultur til mælken, og rør

sammen. Påsæt tryklåget og tryk START/

STOP for påbegynde inkubationsprocessen.

10 Displayet vil vise FMNT og vil påbegynde

nedtællingen. Når inkubationstiden er

færdig, bipper apparatet, og displayet viser

END (FÆRDIG). Enheden vil bippe hvert

minut i op til 4 timer, eller indtil den slukkes.

11 Afkøl yoghurten op til 12 timer inden

servering.

GRILL

DANSK

ninjakitchen.eu

20 ninjakitchen.eu

Ninja tilbyder en række tilbehør, der er skræddersyet til din Ninja® Foodi® 2 Tier TenderCrisp™

trykkoger. Besøg ninjakitchen.eu for at udvide dine evner og bringe din madlavning op på næste

niveau.

TILBEHØR TIL KØB

Universaldåse

Lav gryderetter, dips samt søde og krydrede

tærter, eller bag luftige, svampede kager med

en gylden top til dessert. D 22 cm H 6 cm.

Glaslåg

Se ned i gryden under ﬂere tilberedningsfunk-

tioner, og brug den derefter til nem ﬂytning

eller opbevaring.

Formbrød

Vores specialdesignede bageform har den

perfekte størrelse til at bage forskellige brød,

eksempelvis med banan eller courgette.

Ca. L 21 cm x B 11 cm x H 9 cm

Foldbar sprødhylde

Tilbered en hel pakke bacon, eller lav tortillas

til tacoskaller.

Gryde

En ekstra gryde, så du kan holde Foodi®

kørende, når din anden gryde allerede er fuld

af lækker mad.

Silikoneslynge til ﬂere formål

Flyt let ingredienser og brød ind og ud af

gryden.

Ekstra pakke silikoneringe

Sættet med 2 silikoneringe hjælper med at

holde smagsindtrykkene adskilt fra hinanden

– brug den ene, når du tilbereder krydrede

retter, og den anden, når du tilbereder søde

retter.

Spydholder

Kun kompatibel med 7,5 l-modellerne.

Brug spydholderen til lave kebab.

15 spyd inkluderet.

DANSK

Apparatet skal altid rengøres efter brug.

1 Tag apparatets stik ud af stikkontakten,

før du rengør det.

2 Brug en fugtig klud til at rengøre

apparatets base og kontrolpanelet.

3 Tryklåget og gryden, silikoneringen, den

vendbare hylde, Cook & Crisp™-kurven

og den aftagelige diuser kan vaskes i

opvaskemaskinen.

4 Tryklåget, inklusive trykudligningsventilen

og anti-tilstopningshætten, kan vaskes

med vand og opvaskemiddel. Vask IKKE

tryklåget eller nogen af dets komponenter

i opvaskemaskinen, og FJERN IKKE

trykudligningsventilen eller den røde

ﬂydeventil.

5 For at rengøre sprødlåget skal du aftørre

det med en våd klud eller papirserviet,

når varmeskjoldet er kølet af.

6 Hvis der sidder madrester fast i gryden, den

vendbare hylde eller i Cook & Crisp™ Basket,

skal gryden fyldes med vand og stå i blød

før rengøring. Brug IKKE en grydesvamp.

Hvis det er nødvendigt at skrubbe, skal du

bruge rengøringsmiddel, der ikke ridser,

eller ﬂydende rengøringsmiddel med en

nylonsvamp eller -børste.

7 Lufttør eller aftør alle dele med et blødt,

tørt håndklæde efter brug.

For at fjerne silikoneringen skal du trække

den ud, sektion efter sektion, fra holderen

til silikoneringen. Ringen kan sættes i

med begge sider opad. For at sætte den

i skal du trykke den ned i holderen sektion

efter sektion.

Efter brug fjernes alle madrester fra

silikoneringen og anti-tilstopningshætten.

Hold silikoneringen ren for at undgå lugt.

Ved at vaske den i varmt vand med sæbe

eller i opvaskemaskinen kan du fjerne lugt.

Men det er normalt, at den absorberer

lugten af visse syreholdige madvarer. Det

anbefales at have mere end én silikonering

ved hånden. Du kan købe yderligere

silikoneringe på ninjakitchen. eu.

Træk ALDRIG silikoneringen ud med

overdreven styrke, da det kan ødelægge

dens form og holderen samt påvirke

trykforseglingsfunktionen. En silikonering

med sprækker, revner eller andre skader

skal erstattes øjeblikkeligt.

Silikonering

Holder til

silikonering

Rengøring:

Opvaskemaskine og opvask i hånden

Fjernelse og genplacering

af silikoneringen

SÆT ALDRIG apparatets base i

opvaskemaskinen eller nedsænk den i

vand eller anden væske.

BEMÆRK: FJERN IKKE

trykudligningsventilen eller den røde

ﬂydeventil.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

22 23

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Hvorfor tager det så lang tid for mit apparat at opbygge tryk? Hvor lang tid tager det at

opbygge tryk?

• Tilberedningstid kan variere baseret på den valgte temperatur, nuværende temperatur

i gryden samt temperatur og kvalitet af ingredienser.

• Tjek for at sikre, at din silikonering sidder rigtigt og ﬂugter med låget. Hvis den er

placeret rigtigt, bør du kunne trække let i ringen for at rotere den.

• Tjek at tryklåget er helt låst, og at trykudligningsventilen er i FORSEGLET-positionen,

når du trykkoger.

Hvorfor tæller tiden så langsomt ned?

• Du kan have indstillet timer i stedet for minutter. Når du indstiller tiden, vil displayet vise

TT:MM, og tiden vil øges/mindskes i minutintervaller.

Hvordan kan jeg vide, at apparatet har opbygget tryk?

• De roterende lys vil vises på skærmen for at indikere, at apparatet opbygger tryk.

Der vises roterende lys på skærmen, når du bruger tryk- eller damp-funktionen.

• Dette indikerer, at apparatet opbygger tryk eller forvarmer, når du bruger DAMP eller

TRYK. Når apparatet er færdig med at opbygge tryk, vil din indstillede tilberedningstid

begynde at tælle ned.

Der kommer meget damp ud af mit apparat, når jeg bruger damp-funktionen.

• Det er normalt, at der udgives damp gennem trykudligningsventilen under tilberedning.

Sæt trykudligningsventilen i UDLUFT-positionen for damp, langtidstilberedning og

svits/sautér.

Hvorfor kan jeg ikke tage tryklåget af?

• Som en sikkerhedsforanstaltning vil tryklåget ikke låse op, før al tryk i apparatet er

udlignet. Drej trykudligningsventilen til UDLUFT-positionen for hurtigt at frigive dampen

fra trykket. Trykudligningsventilen vil udsende en hurtig byge af damp. Når dampen

er helt frigivet, er apparatet klar til at blive åbnet. Drej tryklåget mod uret, og løft det

derefter op og væk fra dig.

Er det meningen, at trykudligningsventilen skal være løs?

• Ja. Det er meningen, at trykudligningsventilen skal sidde løst; det gør det muligt at

skifte hurtigt og let mellem FORSEGLET og UDLUFT og hjælper med at regulere

trykket ved at frigive små mængder damp under tilberedning for at sikre gode

resultater. Sørg for, at den er drejet så langt som muligt mod FORSEGLET-positionen,

når du trykkoger, og så langt som muligt mod UDLUFT-positionen ved hurtig frigivelse.

Apparatet sprutter og opbygger ikke tryk.

• Sørg for, at trykudligningsventilen er drejet til FORSEGLET-positionen. Hvis du har gjort

dette og stadig hører en høj sprutte-lyd, kan det skyldes, at din silikoneforsegling ikke er

helt på plads. Tryk på START/STOP for at stoppe tilberedningen, UDLUFT efter behov,

og fjern tryklåget. Tryk ned på silikoneringen for at sikre, at den er helt sat i og ligger

ﬂadt under holderen til silikoneringen. Når den er placeret korrekt, bør du kunne trække

let i ringen for at rotere den.

Apparatet tæller op i stedet for at tælle ned.

• Tilberedningscyklussen er færdig, og apparatet er i Hold varm-tilstand.

Hvor længe tager det apparatet at udligne trykket?

• Med hurtig frigivelse tager det cirka to minutter eller mindre. Naturlig frigivelse kan tage

op til 20 minutter eller mere, afhængigt af typen af mad og/eller mængden af væske og

mad i gryden.

FEJLFINDINGSGUIDE

Der vises en "GRYDE"-fejlmeddelelse på displayet.

• Gryden er ikke placeret i apparatets base. Gryden er påkrævet for alle funktioner.

Fejlmeddelelsen "LÅG" vises på skærmen, og låg-ikonet blinker.

• Det forkerte låg til din ønskede tilberedningsfunktion er sat på. Placér tryklåget på

apparatet, hvis du ønsker at bruge funktionerne tryk, langtidstilberedning, damp, svits/

sautér eller Hold varm og i den lukkede position.

Der vises en "SLUK"-fejlmeddelelse på displayet.

• Sprødlåget er åbent og skal lukkes, for at den valgte funktion kan starte.

Der vises en "VENTILÉR"-fejlmeddelelse på displayet.

• Når det er indstillet til langtidstilberedning eller svits/sautér, og apparatet registrerer,

at der opbygges tryk, vil denne meddelelse indikere, at trykudligningsventilen er i

FORSEGLET-positionen.

• Drej trykudligningsventilen til UDLUFT-positionen, og lad den blive der under resten af

tilberedningen.

• Hvis du ikke drejer trykudligningsventilen til UDLUFT-positionen indenfor fem minutter,

vil programmet annulleres, og apparatet vil slukke.

Der vises en "VAND"-fejlmeddelelse på skærmen, når damp-funktionen anvendes.

• Vandniveauet er for lavt. Tilføj mere vand i apparatet, for at funktionen kan fortsætte.

Der vises en "VAND"-fejlmeddelelse på skærmen, når tryk-funktionen anvendes.

• Tilføj mere væske i gryden, før du genstarter trykkogningscyklussen.

• Sørg for, at trykudligningsventilen er i FORSEGLET-positionen.

• Sørg for, at silikoneringen er placeret rigtigt.

Der vises en "FEJL"-fejlmeddelelse.

• Apparatet fungerer ikke, som det skal. Du kan ﬁnde online-support på ninjakitchen.eu.

DANSK

24 25

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

DANSK

1 For at maden får en jævn brun farve, skal du sørge for, at ingredienserne ligger i jævnt

fordelte lag på bunden af gryden. De må ikke ligge ovenpå hinanden. Hvis ingredienserne

ligger ovenpå hinanden, skal du ryste gryden, når halvdelen af tiden er gået.

2 For mindre ingredienser, der kan falde gennem den vendbare hylde, anbefaler vi først at

indpakke dem i pergamentpapir eller foliebakke.

3 Når du skifter fra trykkogning til at bruge sprødlåget, anbefales det at tømme gryden for

enhver tilbageblivende væske for at få de bedste resultater.

4 Brug Hold varm-tilstanden for at holde mad varm ved en sikker temperatur efter

tilberedning. For at forhindre at mad tørrer ud, anbefaler vi at holde låget lukket og bruge

denne funktion lige op til servering. For at genopvarme mad bruges luft-sprød-funktionen.

5 Når du følger en opskrift for Ninja Foodi® 6 l i denne enhed, kan ekstra tilberedningstid

eller ekstra rystning af Cook & CrispTM-kurven være nødvendig.

6 l-trykkogningsopskrifter såsom supper, simreretter og chiliretter kan opskaleres med

50 % i Ninja® Foodi® Max.

NYTTIGE TIPS

Besog ninjakitchen.eu for at bestille nye reservedele og tilbehor.

RESERVEDELE

ninjakitchen.eu

Wichtige Sicherheitsanweisungen .............................30

Teile und Zubehör ...........................................34

Nutzung des Bedienfelds .....................................36

Garfunktionen .................................................36

Bedientasten ..................................................36

Vor der ersten Verwendung ...................................37

Installation des Kondensatbehälters .............................. 37

Entfernen und Wiedereinbau des Anti-Clog-Deckels. . . . . . . . . . . . . . . 37

Nutzung Ihres Foodi® Max TenderCrisp™-Schnellkochtopfes ......38

Deckel wechseln ............................................... 38

Nutzung des Crisping-Deckels .................................. 38

Nutzung der Garfunktionen mit dem Crisping-Deckel ..............38

Heißluftfrittieren ...........................................38

Grillen ....................................................39

Backen/Rösten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Trocknen ...................................................41

Aufsetzen und Entfernen des Druckdeckels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Wassertest: Die erste Nutzung Ihres Schnellkochtopfes ............42

Natürlicher Druckabbau vs. schneller Druckabbau ................. 43

Druckbeaufschlagung ..........................................43

Nutzung der Garfunktionen mit dem Druckdeckel .................44

Schnellkochen .............................................44

Dampfgaren ............................................... 45

Langsames Garen ..........................................46

Joghurt ...................................................46

Anbraten/Sautieren ........................................47

Kaufbares zubehör ..........................................48

Reinigung und Pﬂege ........................................49

Reinigung: Geschirrspüler und Handwäsche ......................49

Entfernung und Wiedereinbau der Silikondichtung ................49

Anleitung zur Fehlerbehebung ................................50

Hilfreiche Tipps .............................................52

Ersatzteile ..................................................53

Produktregistrierung ........................................54

TECHNISCHE DATEN

Spannung: 230V~, 50Hz

Watt: 1760W

Volumen: 7,5l

Fluidgruppe: 2

DEUTSCH

INHALT

HERZLICHEN DANK

Für den kauf des Ninja® Foodi® Max TenderCrisp™ Pressure Cooker

Die entsprechende Markierung

zeigt an, dass dieses Produkt in

der EU nicht mit dem normalen

Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

Indem Sie sicherstellen, dass dieses

Gerät korrekt entsorgt wird, helfen

Sie mit, potentiellen negativen Folgen für

die Umwelt und die menschliche Gesundheit

vorzubeugen, und Sie tragen verantwortlich

dazu bei, dass Materialien nachhaltig

wiederverwendet werden. Benutzen Sie bitte

für die Rückgabe des Altgeräts entsprechende

Rückgabe- und Sammelsysteme oder

kontaktieren Sie den Einzelhändler, bei dem

Sie das Gerät gekauft haben. Diese können

dieses Produkt für ein umweltfreundliches

Recycling zurücknehmen.

TIPP: Sie ﬁnden die Modell- und

Seriennummer auf dem QR-Code-

Etikettauf der Rückseite des Geräts

neben dem Netzkabel.

BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN

INFORMATIONEN GUT AUF

Modellnummer: ��

Seriennummer: ��

Kaufdatum: ��

(Beleg aufbewahren)

Geschäft: ��

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF

ninjakitchen.eu

Scannen Sie den QR-Code mit

einem Mobilgerät

30 31

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH • LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH

DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN

Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie Ihren Ninja® Foodi® Max verwenden.

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden

Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden:

WARNUNG

1 Dieses Gerät kann unter Aufsicht

oder nach ausreichender Einweisung

von Personen mit verminderten

physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder einem

Mangel an Erfahrung und Kenntnissen

verwendet werden, wenn sie die damit

verbundenen Risiken kennen.

2 Halten Sie Gerät und Kabel von

Kindern fern. Das Gerät darf NICHT

von Kindern verwendet werden. Falls

das Gerät in der Nähe von Kindern

betrieben werden soll, müssen diese

unbedingt strikt beaufsichtigt werden.

3 Um eine Erstickungsgefahr

für Kleinkinder zu vermeiden,

entfernen und entsorgen Sie die

Schutzabdeckung am Netzstecker

dieses Gerätes.

4 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen.

5 Verschüttete Lebensmittel können

schwere Verbrennungen verursachen.

Halten Sie Gerät und Kabel von

Kindern fern. NIEMALS das Kabel über

den Rand der Arbeitsplatte ziehen.

NIEMALS Steckdosen unter der

Arbeitsplatte verwenden. NIEMALS mit

einem Verlängerungskabel verwenden.

6 NIEMALS dieses Gerät an eine externe

Zeitschaltuhr oder ein separates

Fernbedienungssystem anschließen.

7 NIEMALS mit einem

Verlängerungskabel verwenden. Ein

kurzes Stromkabel wird verwendet,

um das Risiko zu verringern, dass

Kinder unter 8 Jahren das Kabel

ergreifen oder sich verfangen, oder

dass Personen über ein längeres Kabel

stolpern.

8 Zum Schutz vor Stromschlag tauchen

Sie das Kabel, die Stecker, den

Kocherfuß oder den Knusperdeckel

nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten. Nur der abnehmbare

Kochtopf ist für Lebensmittel oder

Flüssigkeiten konzipiert.

9 Überprüfen Sie regelmäßig das Gerät

und das Netzkabel. Verwenden Sie

das Gerät NICHT, wenn das Netzkabel

oder der Stecker beschädigt ist. Wenn

das Gerät nicht funktioniert oder in

irgendeiner Weise beschädigt wurde,

stellen Sie die Nutzung sofort ein und

rufen Sie den Kundendienst an.

10 IMMER sicherstellen, dass das Gerät

vor dem Gebrauch richtig montiert ist.

11 IMMER das Druckablassventil und

das rote Schwimmerventil auf

Verstopfung oder Behinderung

prüfen und ggf. reinigen.

Vergewissern Sie sich, dass das rote

Schwimmerventil am Druckdeckel

frei beweglich ist.Lebensmittel

wie Apfelmus, Preiselbeeren,

Perlgraupen, Haferﬂocken oder

andere Getreidesorten sowie Erbsen,

Nudeln, Makkaroni, Rhabarber oder

Spaghetti können beim Kochen

schäumen und spritzen, wodurch das

Druckablassventil verstopft wird. Diese

und ähnliche Lebensmittel, die beim

Kochen an Volumen zunehmen (z.B.

Trockengemüse, Bohnen, Getreide

und Reis) sollten nur nach einem

Rezept von Ninja Foodi in einem

Schnellkochtopf zubereitet werden.

Vor Gebrauch

12 NICHT das Lufteinlass- oder

Luftauslassventil bei geschlossenem

Knusperdeckel abdecken. Dadurch

wird ein gleichmäßiges Garen

verhindert und das Gerät kann

beschädigt oder überhitzt werden.

13 Um Explosions- und Verletzungsgefahr

zu vermeiden, verwenden Sie nur

Silikonringe von SharkNinja.

14 Bevor Sie den abnehmbaren Kochtopf

in den Kochtopuß stellen, trocknen

Sie Topf und Kochtopuß mit einem

weichen Tuch ab.

15 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch

im Haushalt vorgesehen. NICHT

dieses Gerät für anderen als seinen

vorgesehenen Verwendungszweck

verwenden. NICHT in fahrenden

Fahrzeugen oder Booten verwenden.

NICHT im Freien verwenden.

Zweckentfremdung kann zu

Verletzungen führen.

16 Nur für den Gebrauch auf einer

Arbeitsplatte bestimmt. Stellen Sie

sicher, dass die Oberﬂäche eben,

sauber und trocken ist. NICHT das

Gerät bewegen, wenn es in Gebrauch

ist.

17 Das Gerät NICHT auf oder neben einen

Heißgas- oder Elektrobrenner oder in

einen beheizten Ofen stellen.

18 KEIN Zubehör verwenden, welches

nicht von SharkNinja empfohlen oder

verkauft wird. Stellen Sie Zubehör

nicht in eine Mikrowelle, einen

Toaster, einen Konvektionsofen,

einen herkömmlichen Ofen, ein

Cerankochfeld, eine elektrische Spule,

einen Gasbrenner oder einen Grill.

Die Verwendung von Zubehörteilen,

die nicht von SharkNinja empfohlen

oder verkauft werden, kann zu Brand,

Stromschlag oder Verletzungen

führen.

19 Achten Sie bei der Verwendung dieses

Geräts darauf, dass oben und an

allen Seiten genügend Platz für die

Luftzirkulation vorhanden ist.

20 Befolgen Sie IMMER die maximalen

und minimalen Flüssigkeitsmengen,

wie in den Anweisungen und Rezepten

angegeben.

21 NIEMALS die Einstellung LANGSAM

GAREN ohne Essen und Flüssigkeiten

im abnehmbaren Kochtopf verwenden.

22 Das Gerät NICHT verwenden, wenn

der abnehmbare Kochtopf nicht

installiert ist.

23 Dieses Gerät NICHT zum Frittieren

verwenden.

24 NICHT die Druckventile abdecken.

25 Beim Schnellkochen NICHT mit Öl

sautieren oder braten.

26 Vermeiden Sie, dass Lebensmittel

die Heizelemente berühren. NICHT

überfüllen oder den MAX-Füllstand

beim Kochen überschreiten. Beim

Kochen NICHT überfüllen. Eine

Überfüllung kann zu Verletzungen

oder Sachschäden führen oder den

sicheren Gebrauch des Gerätes

beeinträchtigen.

27 Beim Schnellkochen von

Lebensmitteln, die beim Kochen

an Volumen zunehmen (z.B.

Trockengemüse, Bohnen, Getreide,

Reis usw.) NICHT den Topf mehr als bis

zur Hälfte füllen oder andernfalls wie in

einem Ninja® Foodi Rezept angegeben.

28 Dieses Gerät NICHT zum Kochen von

Instant-Reis verwenden.

29 Seien Sie beim Schließen des

Knusperdeckel äußerst vorsichtig

und achten Sie darauf, dass nichts

vom Scharnier eingeklemmt wird.

30 Die Ausgangsspannungen

können variieren und die Leistung

Ihres Produkts beeinträchtigen.

Um mögliche Krankheiten zu

vermeiden, überprüfen Sie mit einem

Thermometer, ob Ihr Gericht gemäß

den empfohlenen Temperaturen

gekocht wurde.

31 Stellen Sie das Gerät während des

Betriebes NICHT nahe der Kante

einer Arbeitsplatte.

32 Um mögliche Dampfschäden zu

vermeiden, stellen Sie das Gerät

während des Betriebs nicht in

unmittelbarer Nähe von Wänden

und Schränken auf.

32 33

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH • LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH

DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN

Weist darauf hin, dass die Anleitungen gelesen und angeschaut werden müssen,

um den Betrieb und die Nutzung des Gerätes zu verstehen.

Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen, zum Tod oder zu erheblichen

Sachschäden führen kann, wenn die in diesem Symbol enthaltene Warnung

ignoriert wird.

Den Kontakt mit heißen Oberﬂächen unbedingt vermeiden. Immer einen

Handschutz verwenden, um Verbrennungen zu vermeiden.

Nur für Innenräume und den Hausgebrauch vorgesehen.

33 Sollte das Gerät schwarzen Rauch

abgeben, ziehen Sie sofort den

Netzstecker und warten Sie, bis

das Rauchen aufhört, bevor Sie den

Kochtopf und den Cook & Crisp™-Korb

entfernen.

34 KEINE heißen Oberﬂächen berühren.

Die Oberﬂächen der Geräte sind

während und nach dem Betrieb heiß.

Um Verbrennungen oder Verletzungen

vorzubeugen, nutzen Sie IMMER

schützende Topﬂappen oder isolierte

Ofenhandschuhe, und verwenden

Sie vorhandene Grie und Knöpfe.

35 Extreme Vorsicht ist geboten,

wenn der Kochtopf heißes Öl, heiße

Speisen oder heiße Flüssigkeiten

enthält oder wenn der Kochtopf

unter Druck steht. Unsachgemäße

Verwendung, einschließlich des

Bewegens des Kochtopfes, kann

zu Verletzungen führen. Wenn Sie

dieses Gerät zum Schnellkochen

verwenden, vergewissern Sie sich vor

dem Gebrauch, dass der Deckel richtig

montiert und verriegelt ist.

36 Vorsicht ist geboten beim Anbraten

von Fleisch und beim Sautieren in

heißem Öl. Halten Sie Hände und

Gesicht vom abnehmbaren Kochtopf

fern, besonders wenn Sie neue Zutaten

hinzufügen, da heißes Öl spritzen kann.

37 Während des Betriebs des Geräts

wird heißer Dampf durch die

Luftaustrittsönung abgegeben.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass die

Entlüftung nicht auf das Netzkabel,

Steckdosen oder andere Geräte

gerichtet ist. Halten Sie Ihre Hände und

Ihr Gesicht in einem sicheren Abstand

von der Lüftungsönung.

38 NICHT versuchen, den Deckel während

oder nach dem Schnellkochen

zu önen. Warten Sie, bis der

gesamte Innendruck durch das

Druckentlastungsventil freigegeben

wurde und das Gerät leicht abgekühlt

ist. Wenn sich der Deckel beim

Entriegeln nicht dreht, bedeutet dies,

dass das Gerät immer noch unter

Druck steht – den Deckel NICHT mit

Gewalt önen. Der verbleibende

Druck kann gefährlich sein. Lassen

Sie das Gerät auf natürliche Weise

Druck ablassen oder drehen

Sie das Druckablassventil in die

Entlüftungsstellung, um Dampf

abzulassen. Achten Sie darauf,

dass Sie keinen Kontakt mit dem

freigegebenen Dampf haben, um

Verbrennungen oder Verletzungen

zu vermeiden. Wenn der Dampf

vollständig abgelassen ist, beﬁndet

sich das rote Schwimmerventil in

der unteren Position, sodass der

Deckel entfernt werden kann. NICHT

das rote Schwimmerventil oder

die Druckentlastungsanordnung

manipulieren, demontieren oder

anderweitig entfernen.

39 Bei Verwendung der Einstellungen

SLOW COOK (Langsames Garen)

oder SEAR/SAUTÉ (Anbraten/

Sautieren) IMMER den Druckdeckel

geschlossen und das Druckablassventil

in der Position VENT (Lüften) halten.

Wenn der Deckel geschlossen ist

und sich das Druckablassventil

in der Verschlussposition (SEAL)

beﬁndet, ertönt ein akustischer Alarm.

Der Fehlercode „VENT“ (Lüften)

erscheint auf der LED-Anzeige und

signalisiert die Notwendigkeit, das

Druckablassventil in die Position VENT

(Lüften) zu drehen.

40 Bei Verwendung der Einstellung

PRESSURE COOK (Schnellkochen)

IMMER den Druckdeckel verschlossen

halten und das Druckablassventil

gegen den Uhrzeigersinn auf die

Verschlussposition (SEAL) gedreht

halten.

41 NICHT versuchen, den Deckel während

oder nach dem Schnellkochen

zu önen. Warten Sie, bis der

gesamte Innendruck durch das

Druckentlastungsventil freigegeben

wurde und das Gerät leicht abgekühlt

ist. Wenn sich der Deckel beim

Entriegeln nicht dreht, bedeutet dies,

dass das Gerät immer noch unter

Druck steht – den Deckel NICHT mit

Gewalt önen. Der verbleibende

Druck kann gefährlich sein. Lassen

Sie das Gerät auf natürliche Weise

Druck ablassen oder drehen

Sie das Druckablassventil in die

Entlüftungsstellung, um Dampf

abzulassen. Achten Sie darauf, dass Sie

keinen Kontakt mit dem freigegebenen

Dampf haben, um Verbrennungen

oder Verletzungen zu vermeiden.

Wenn der Dampf vollständig

abgelassen ist, beﬁndet sich das

rote Schwimmerventil in der unteren

Position, sodass der Deckel entfernt

werden kann.

42 Verschüttete Lebensmittel können

schwere Verbrennungen verursachen.

Halten Sie Gerät und Kabel von

Kindern fern. NICHT

das Kabel über Kanten von Tischen

oder Theken hängen lassen oder heiße

Oberﬂächen berühren lassen.

43 Halten Sie IMMER Hände, Gesicht

und andere Körperteile vor oder

während der Druckentlassung vom

Druckentlastungsventil fern. Beim

Önen des Druckdeckels kann

zusätzlicher Dampf entweichen.

44 Wenn der abnehmbare Kochtopf

leer ist, erhitzen Sie ihn MAXIMAL 10

Minuten, da andernfalls die Kochﬂäche

beschädigt werden kann.

45 Der Kochtopf, Cook & Crisp™-Korb

und das Wendegestell werden

während des Garvorgangs extrem

heiß. Vermeiden Sie heißen Dampf

und Luft, während Sie den Kochtopf

und den Cook & Crisp™-Korb aus

dem Gerät entfernen, und stellen Sie

sie IMMER nach dem Entfernen auf

eine hitzebeständige Oberﬂäche.

NICHT das Zubehör während oder

unmittelbar nach dem Kochen

anfassen.

46 Der abnehmbare Kochtopf kann

extrem schwer sein, wenn er mit

Zutaten gefüllt ist. Beim Anheben des

Topfes vom Herdboden ist Vorsicht

geboten.

47 Die Reinigung und Wartung darf nicht

von Kindern durchgeführt werden, es

sei denn sie sind älter als 8 Jahre und

werden überwacht.

48 Lassen Sie das Gerät vor der

Handhabung, Reinigung oder

Lagerung ca. 30 Minuten abkühlen.

49 Halten Sie Hände, Gesicht und

andere Körperteile IMMER vor

oder während der Druckentlastung

vom Druckentlastungsventil fern

und wenn Sie den Deckel nach

dem Garen abnehmen. Durch den

Dampf im Inneren können schwere

Verbrennungen entstehen. Heben Sie

den Deckel beim Abnehmen IMMER an

und neigen Sie ihn von sich weg.

50 Um das Gerät auszuschalten, auf

„O“ schalten und es von der

Stromquelle trennen.

51 NICHT mit einem Scheuerschwamm

aus Metall reinigen. Teile können

abbrechen und elektrische Teile

berühren, wodurch die Gefahr eines

Stromschlags entsteht.

52 Um den Kontakt mit den Heizelementen

zu vermeiden, darf der Cook & Crisp™-

Korb NICHT überfüllt werden.

34 35

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

TEILE UND ZUBEHÖR

TEILE

A Oberer Teil (niedriger Rost)

B Wenderost

C Cook & CrispTM-Korb

D Abnehmbarer Diusor

E 7,5l Entfernbarer Kochtopf

F Crisping-Deckel

G Hitzeschild

H Bedienfeld

I Kocheruntersatz

J Druckdeckel

K Druckventil

L Schwimmerventil

M Silikondichtung

N Verstopfungsschutzkappe

O Luftaustrittsönung

P Kondensatbehälter

Unterseite des Druckdeckels

DOPPELSTÖCKIGER WENDEROST

1 Platzieren Sie den Wenderost unten im

Kochtopf.

2 Setzen Sie den unteren Rost durch die Grie

des Wenderosts ein.

COOK & CRISP

-KORB

1 Um den Diusor zwecks Reinigung zu

entfernen, lösen Sie 2 Diusor-Finnen aus der

Vertiefung am Korb und ziehen Sie kräftig.

2 Um den Cook & Crisp-Korb einzusetzen,

platzieren Sie den Korb auf dem Diusor und

drücken Sie ihn kräftig nach unten.

ANLEITUNG ZUM EINSETZEN

VON ZUBEHÖR

JKL

DEUTSCH

ninjakitchen.eu

36 ninjakitchen.eu

NUTZUNG DES BEDIENFELDS VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, die

Werbeetiketten und alles Klebeband vom

Gerät und entsorgen Sie dies.

2 Nehmen Sie sämtliches Zubehör aus der

Verpackung und lesen Sie dieses Handbuch

sorgfältig durch. Bitte beachten Sie dabei

besonders auf die Betriebsanweisungen,

Warnungen und wichtigen Sicherheitsvorkeh-

rungen, um Verletzungen oder Sachschäden

zu vermeiden.

3 Waschen Sie den Druckdeckel, die

Silikondichtung, den herausnehmbaren

Kochtopf, den Cook & Crisp™-Korb, den

Wenderost und den Kondensatbehälter mit

heißem Seifenwasser und spülen Sie sie

anschließend gründlich ab.

4 NIEMALS den Kocheruntersatz oder den

Druckdeckel im Geschirrspüler reinigen. Den

Druckdeckel untersuchen, um sicherzustellen,

dass keine Rückstände die Ventile blockieren.

GARFUNKTIONEN

PRESSURE (Schnellkochen): Zum schnellen

Garen von Speisen, sodass diese zart bleiben.

STEAM (Dampfgaren): Zum schonenden Garen

von empﬁndlichen Lebensmitteln auf hoher

Temperatur.

SLOW COOK (Langsames Garen): Garen Sie

Ihre Speisen über längere Zeit bei niedrigerer

Temperatur.

YOGURT (Joghurt): Pasteurisieren und

fermentieren Sie Milch für einen cremigen

hausgemachten Joghurt.

SEAR/SAUTÉ (Anbraten/Sautieren): Zur

Verwendung des Geräts zum Anbraten von

Fleisch, Anschwitzen von Gemüse, Köcheln von

Saucen und mehr.

AIR CRISP (Heißluftfrittieren): Sorgt für krosse

und knackige Speisen mit wenig oder ohne Öl.

BAKE/ROAST (Backen/Rösten): Verwenden

Sie das Gerät als Ofen für zartes Fleisch,

gebackene Leckereien und mehr.

GRILL (GRILLEN): Stellen Sie das Gerät auf

eine hohe Temperatur, um Ihre Speisen zu

karamellisieren und zu bräunen.

DEHYDRATE (Trocknen): Trocknen Sie Fleisch,

Obst und Gemüse, um gesunde Snacks

zuzubereiten.

BEDIENTASTEN

FUNCTION (Funktion): Drücken Sie auf

FUNCTION und anschließend auf START/STOP,

um die gewünschte Garfunktion auszuwählen.

TEMP (Temperatur): Drücken Sie auf TEMP

und drehen Sie anschließend den START/STOP-

Drehregler, um die Gartemperatur und den Druck

einzustellen.

TIME (Zeit): Drücken Sie auf TIME und drehen Sie

anschließend den START/STOP-Drehregler, um

die Garzeit einzustellen.

START/STOP-Drehregler/Taste: Verwenden

Sie diese Taste/Drehregler, um die Garfunktion,

-temperatur und -zeit auszuwählen. Drücken Sie

die Taste, um den Garvorgang zu starten. Wenn

Sie die Taste während des Garvorgangs drücken,

wird die aktuelle Garfunktion unterbrochen.

KEEP WARM (Warmhalten): Nach dem

Schnellkochen, Dampfgaren oder langsamen

Garen wechselt das Gerät automatisch

in den Warmhaltemodus und beginnt

hochzuzählen. Die Warmhaltung bleibt 12

Stunden lang eingeschaltet, oder Sie drücken

KEEP WARM, um diese auszuschalten. Mit

der Warmhaltungsfunktion werden kalte

Speisen nicht aufgewärmt sondern auf einer

lebensmittelechten Temperatur warmgehalten.

POWER: Die Power-Taste schaltet das Gerät aus

und stoppt sämtliche Garvorgänge.

HINWEIS: Das Bedienfeld kann je nach Modell unterschiedlich ausfallen.

INSTALLATION DES KONDENSATBEHÄLTERS

Um den Kondensatbehälter zu installieren, schieben

Sie ihn in den Schlitz am Kocheruntersatz. Ziehen

Sie ihn nach jedem Gebrauch heraus, um ihn von

Hand zu reinigen.

ENTFERNEN UND WIEDEREINBAU DER

VERSTOPFUNGSSCHUTZKAPPE

Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des

Druckdeckels, dass sich die Verstopfungsschutz-

kappe in der korrekten Position beﬁndet. Die

Verstopfungsschutzkappe schützt das innere

Ventil des Druckdeckels vor Verstopfung und

verhindert so, dass der Benutzer mit Essen

bespritzt wird. Sie sollte nach jedem Gebrauch

mit einer Reinigungsbürste gesäubert werden.

Drücken Sie sie zum Abnehmen zusammen und

ziehen Sie sie dann nach oben. Um sie wieder

zu installieren, bringen Sie sie in Position und

drücken Sie sie nach unten.

HINWEIS: Um die Einstellungen während des

Garvorgangs einzustellen, drücken Sie auf

TEMP oder TIME und drehen Sie anschließend

den START/STOP-Drehregler, um die ge-

wünschte Temperatur oder Garzeit einzustellen.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor je-

dem Gebrauch, dass die Silikondichtung

gut in der Dichtungshalterung sitzt und die

Verstopfungsschutzkappe ordnungsgemäß am

Druckventil angebracht ist.

GRILL

HINWEIS: Bei einer Betriebsdauer von

1 Stunde oder weniger zählt die Uhr in

Minuten und Sekunden herunter. Bei einer

Betriebsdauer von über 1 Stunde zählt die Uhr

lediglich im Minutenschritt herunter.

TEMP HH:MM

DEUTSCH

38 39

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Grillen

1 Legen Sie den Wenderost in die höhere

Grillposition oder befolgen Sie die

Anweisungen im Rezept.

2 Legen Sie die Zutaten auf den Rost und

schließen Sie den Deckel.

3 Drücken Sie auf FUNCTION und drehen Sie

anschließend den START/STOP- Drehregler,

um GRILL auszuwählen.

NUTZUNG IHRES FOODI® MAX TENDERCRISP™

SCHNELLKOCHTOPFES

DECKEL WECHSELN

Die zwei Deckel erlauben es Ihnen, nahtlos

zwischen all Ihren bevorzugten Kochmethoden zu

wechseln. Verwenden Sie den Druckdeckel zum

Weichkochen und dann den Crisping-Deckel, um

das Essen knusprig zu machen.

NUTZUNG DES CRISPING-DECKELS

Der Crisping-Deckel ist am Gerät angebracht

und kann jederzeit geönet werden, um während

des Garvorgangs nach dem Essen zu sehen.

Wenn der Deckel geönet wird, hält der Timer

an und das Heizelement wird ausgeschaltet.

Wenn der Deckel geschlossen wurde, beginnt

der Garvorgang erneut und der Timer setzt das

Herabzählen fort.

NUTZUNG DER GARFUNKTIONEN

MIT DEM CRISPING-DECKEL

Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie das

Netzkabel in eine Steckdose und drücken Sie .

Heißluftfrittieren

1 Platzieren Sie bei den Cook & Crisp™-Korb

oder den Wenderost im Topf. Der Korb sollte

mit einem Diusor ausgestattet sein.

2 Legen Sie die Zutaten in den Cook & Crisp-

Korb oder auf den Wenderost. Schließen Sie

den Deckel.

3 Drücken Sie auf FUNCTION und drehen Sie

anschließend den START/STOP-Drehregler,

um AIR CRISP auszuwählen. Die Standard-

temperatureinstellung wird angezeigt. Drücken

Sie auf TEMP und drehen Sie anschließend

den Drehregler, um eine Temperatur zwischen

150°C und 200°C auszuwählen.

4 Drücken Sie auf TIME und drehen Sie

anschließend den START/STOP-Drehregler,

um die Garzeit im Minutenschritt auf bis

zu 1Stunde einzustellen. Um Ihr Gerät

vorzuheizen, fügen Sie der Garzeit 5Minuten

hinzu. Drücken Sie auf START/STOP, um den

Garvorgang zu starten.

5 Während des Garvorgangs können Sie den

Deckel önen und den Korb herausheben, um

die Zutaten zu schütteln oder zu wenden, da-

mit sie gleichmäßig gebräunt werden. Senken

Sie danach den Korb wieder in den Topf und

schließen Sie den Deckel. Das Frittieren wird

automatisch fortgesetzt, nachdem der Deckel

geschlossen ist.

6 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist,

piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint

DONE.

4 Drücken Sie auf TIME und drehen Sie anschlie-

ßend den START/STOP-Drehregler, um die

Garzeit im Minutenschritt auf bis zu

30Minuten einzustellen.

5 Drücken Sie auf START/STOP, um den

Garvorgang zu starten.

6 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist,

piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint

DONE.

GRILL

HINWEIS: Bei der Grillfunktion ist die

Temperatureinstellung nicht verfügbar und

auch nicht erforderlich.

GRILL

DEUTSCH

40 41

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

NUTZUNG IHRES FOODI® MAX TENDERCRISP™

SCHNELLKOCHTOPFES – FORTSETZUNG

Trocknen

1 Platzieren Sie den doppelstöckigen

Wenderost in die untere Position im

Kochtopf und legen Sie anschließend eine

Zutatenschicht auf den Rost.

2 Halten Sie den oberen Teil an den Grien fest

und platzieren Sie ihn wie auf der Abbildung

über dem Wenderost. Legen Sie anschließend

eine Zutatenschicht auf den oberen Rost und

schließen Sie den Deckel.

3 Drücken Sie auf FUNCTION und drehen Sie

anschließend den START/STOP-Drehregler,

um DEHYDRATE auszuwählen. Die Standard-

temperatureinstellung wird angezeigt. Drü-

cken Sie auf TEMP und drehen Sie anschlie-

ßend den Drehregler, um eine Temperatur

zwischen 25°C und 90°C auszuwählen.

4 Drücken Sie auf TIME und drehen Sie

anschließend den Drehregler, um die Garzeit

in 15-Minuten-Schritten auf

bis zu 12Stunden einzustellen.

5 Schließen Sie den Deckel und drücken Sie

START/STOP um mit dem Trocknen zu

beginnen.

6 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist,

piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint

DONE.

HINWEIS: Stellen Sie das Dehydriergestell*

(separat erhältlich) direkt in den Kochtopf, um

eine Kapazität von fünf Ebenen zu erhalten.

GRILL

Backen/Rösten

1 Legen Sie alle Zutaten und eventuelles

Zubehör in den Kochtopf. Schließen Sie den

Deckel.

2 Drücken Sie auf FUNCTION und drehen

Sie anschließend den START/STOP-

Drehregler, um BAKE/ROAST auszuwählen.

Die Standardtemperatureinstellung wird

angezeigt. Drücken Sie auf TEMP und drehen

Sie anschließend den Drehregler, um eine

Temperatur zwischen 120°C und 200°C

auszuwählen.

3 Drücken Sie auf TIME und drehen Sie

anschließend den START/STOP-Drehregler,

um die Garzeit im Minutenschritt auf bis zu

1Stunde und dann in 5-Minuten-Schritten von

1Stunde auf bis zu 4Stunden einzustellen.

Drücken Sie auf START/STOP, um den

Garvorgang zu starten.

GRILL

4 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist,

piept das Gerät und auf der Anzeige erscheint

DONE.

GRILL

DEUTSCH

42 43

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

NUTZUNG IHRES FOODI® MAX TENDERCRISP™

SCHNELLKOCHTOPFES – FORTSETZUNG

4 Drücken Sie auf FUNCTION und drehen Sie

anschließend den START/STOP-Drehregler,

um PRESSURE auszuwählen. Das Gerät

verwendet standardmäßig hohen Druck (HI)

und eine Zeiteinstellung von 2 Minuten. Drü-

cken Sie auf START/STOP, um zu beginnen.

5 Auf dem Gerät wird PRE angezeigt und das

Austreten von Dampf weist darauf hin, dass

Druck aufgebaut wird. Sobald der Druck

vollständig aufgebaut ist, beginnt das Herab-

zählen.

6 Wenn das Herabzählen abgelaufen ist, piept

das Gerät und auf der Anzeige erscheint

DONE, bevor es automatisch in den WARM-

HALTEMODUS wechselt und hochzuzählen

beginnt.

7 Drehen Sie das Druckventil in die Position

VENT, um den unter Druck stehenden Dampf

schnell abzulassen. Aus dem Druckventil

tritt ein Dampfstoß aus. Wenn der Dampf

vollständig ausgetreten ist, senkt sich das

Schwimmerventil und der Deckel kann ge-

önet werden.

HINWEIS: Der Druckabbau variiert und kann

bis zu 15Minuten in Anspruch nehmen.

GRILL

WASSERTEST: DIE ERSTE NUTZUNG

IHRES SCHNELLKOCHTOPFES

Es ist empfohlen, dass Einsteiger den Wassertest

durchführen, um sich mit dem Schnellkochen

bekannt zu machen.

1 Stellen Sie den Topf in den Kocher und füllen

Sie ihn mit 750ml handwarmem Wasser.

2 Installieren Sie den Druckdeckel, indem Sie

den Pfeil auf der Vorderseite des Deckels

mit dem Pfeil auf der Vorderseite des

Kocheruntersatzes ausrichten. Drehen Sie

den Deckel im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

3 Überprüfen Sie, dass das Druckventil auf

Position SEAL steht.

AUFSETZEN & ENTFERNEN DES

DRUCKDECKELS

1 Setzen Sie den Druckdeckel auf das Gerät

auf und achten Sie dabei darauf, dass das

Symbol auf dem Deckel und das Symbol

auf dem Untersatz aufeinander ausgerichtet

sind. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn,

bis er einrastet.

2 Der Druckdeckel ist dann an seinem Platz,

wenn er einrastet und das Ninja Logo in Ihre

Richtung zeigt.

3 Um den Druckdeckel zu entriegeln, drehen Sie

ihn entgegen dem Uhrzeigersinn. Heben Sie

den Deckel vom Körper weg an, da ein wenig

Dampf im Gerät verbleibt und dabei entweicht.

HINWEIS: Der Druckdeckel wird nicht

entriegelt, bis der Druck im Gerät vollständig

abgelassen wurde.

HINWEIS: Das Ventil ist locker, wenn es

vollständig installiert ist.

SEAL

für Schnellkochen

VENT

für Dampfgaren, langsames

Garen und Anbraten/

Sautieren

NATÜRLICHER DRUCKABBAU

VS. SCHNELLER DRUCKABBAU

Natürlicher Druckabbau: Nach Beendigung des

Schnellkochens gibt das Gerät beim Abkühlen

auf natürliche Weise Dampf ab. Das kann je nach

Anzahl der Zutaten im Kochtopf bis zu 20Minu-

ten in Anspruch nehmen. Während dieser Zeit

wechselt das Gerät in den Warmhaltemodus.

Drücken Sie die KEEP WARM-Taste, wenn Sie den

Warmhaltemodus ausschalten möchten. Wenn

der natürliche Druckabbau abgeschlossen ist,

senkt sich das rote Schwimmerventil.

Schneller Druckabbau: NUR verwenden, falls

das Rezept es verlangt. Wenn das Schnellkochen

abgeschlossen ist und das Licht für die Warmhal-

tefunktion auﬂeuchtet, stellen Sie das Schwim-

merventil auf die Position VENT, um den Dampf

schnell entweichen zu lassen. Das Austreten des

Dampfes wird von einem hörbaren Zischen be-

gleitet.

Nach dem Druckabbau bleibt etwas Dampf im

Gerät und entweicht, sobald der Deckel geönet

wird. Heben Sie den Deckel von sich weggerich-

tet an. Achten Sie dabei darauf, dass kein Kon-

denswasser in den Kocheruntersatz tropft.

HINWEIS: Während des natürlichen

Druckabbaus können Sie jederzeit zum

schnellen Druckabbau wechseln, indem Sie

das Druckventil in die Stellung VENT drehen.

HINWEIS: Die Druckbeaufschlagung kann bis

zu 20Minuten in Anspruch nehmen.

DRUCKBEAUFSCHLAGUNG

Während sich der Druck im Gerät aufbaut, zeigt

das Bedienfeld PRE an. Die Druckbeaufschlagung

nimmt je nach Anzahl und Temperatur der

Zutaten und der Wassermenge im Topf mehr

oder weniger Zeit in Anspruch. Wenn das Gerät

den Druck aufbaut, verriegelt sich der Deckel

aus Sicherheitsgründen und wird erst wieder

entriegelt, wenn der Druck abgebaut wurde. Der

Druckgarzyklus beginnt und der Timer beginnt

mit dem Herabzählen, sobald das Gerät vollen

Druck erreicht hat.

GRILL

DEUTSCH

44 45

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

4 Drücken Sie auf TIME und drehen Sie an-

schließend den Drehregler, um die Garzeit im

Minutenschritt auf bis zu 1Stunde und dann

in 5-Minuten-Schritten von 1Stunde auf bis zu

4Stunden einzustellen.

5 Drücken Sie auf START/STOP, um den

Garvorgang zu starten. Das Gerät beginnt

mit der Druckbeaufschlagung und zeigt PRE

an. Das Gerät beginnt mit dem Herabzählen,

sobald es vollständig unter Druck steht.

6 Wenn die Garzeit abgelaufen ist, piept

das Gerät, wechselt automatisch in den

Warmhaltemodus und beginnt mit dem

Hochzählen.

7 Lassen Sie das Gerät auf natürliche Weise

Druck abbauen, oder falls das Rezept dies

vorschreibt, drehen Sie das Druckventil in

die Position VENT und lassen Sie den Dampf

dadurch schnell ab.

NUTZUNG IHRES FOODI® MAX TENDERCRISP™

SCHNELLKOCHTOPFES – FORTSETZUNG

NUTZUNG DER GARFUNKTIONEN MIT

DEM DRUCKDECKEL

Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie das

Netzkabel in eine Steckdose und drücken Sie

anschließend .

Schnellkochen

1 Legen Sie die Zutaten mit mindestens

einer Tasse Flüssigkeit sowie eventuell

erforderliches Zubehör in den Kochtopf.

Füllen Sie den Kochtopf NIE mehr als bis zur

PRESSURE MAX-Markierung.

2 Installieren Sie den Druckdeckel und drehen

Sie das Druckventil auf die Position SEAL.

3 Drücken Sie auf FUNCTION und drehen Sie

anschließend den START/STOP-Drehregler,

um PRESSURE auszuwählen. Das Standard-

druckniveau wird angezeigt. Drücken Sie auf

TEMP, und stellen Sie den Drehregler auf HI

oder LO.

HINWEIS: Beim Kochen von Reis, Bohnen

oder anderen Zutaten, die quellen, füllen Sie

den Topf NIE mehr als bis zur Hälfte.

HINWEIS: Wenn der Garvorgang abgeschlos-

sen ist, können Sie den Warmhaltemodus

durch Drücken der KEEP WARM-Taste aus-

schalten.

HINWEIS: Bei einer Betriebsdauer von

1 Stunde oder weniger zählt die Uhr in

Minuten und Sekunden herunter. Bei einer

Betriebsdauer von über 1 Stunde zählt die Uhr

lediglich im Minutenschritt herunter.

GRILL

HINWEIS: Der Druckabbau variiert und kann

bis zu 15Minuten in Anspruch nehmen.

GRILL

4 Drücken Sie auf TIME und drehen Sie

anschließend den Drehregler, um die Garzeit

im Minutenschritt auf bis zu 30Minuten

einzustellen. Drücken Sie auf START/STOP,

um den Garvorgang zu starten.

5 Das Gerät beginnt mit dem Vorheizen, um

die Flüssigkeit zum Aufkochen zu bringen.

Das Gerät zeigt PRE an. Das Vorheizen-

Symbol wird solange angezeigt, bis die

ausgewählte Temperatur angezeigt wird.

Anschließend erscheint BOIL auf der Anzeige

und der Timer beginnt mit dem Herabzählen.

6 Wenn die Garzeit abgelaufen ist, piept

das Gerät, wechselt automatisch in den

Warmhaltemodus und beginnt mit dem

Hochzählen. Stellen Sie sicher, dass das

Schwimmerventil sich gesenkt hat, bevor Sie

den Deckel önen.

Dampfgaren

1 Geben Sie eine Tasse Flüssigkeit (oder die im

Rezept angegebene Flüssigkeitsmenge) in

den Topf, und platzieren Sie den Wenderost

oder den Cook & Crisp

-Korb zusammen mit

den Zutaten im Topf.

2 Bringen Sie den Druckdeckel an und drehen

Sie das Druckventil in die Position VENT.

HINWEIS: Bei der DAMPFGARFUNKTION ist

keine Temperatureinstellung erforderlich.

HINWEIS: Wenn der Garvorgang abgeschlos-

sen ist, können Sie den Warmhaltemodus

durch Drücken der KEEP WARM-Taste aus-

schalten.

3 Drücken Sie auf FUNCTION und drehen Sie

anschließend den START/STOP-Drehregler,

um STEAM auszuwählen.

ODER

GRILL

DEUTSCH

46 47

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

NUTZUNG IHRES FOODI® MAX TENDERCRISP™

SCHNELLKOCHTOPFES – FORTSETZUNG

Langsames Garen

1 Geben Sie die Zutaten in den Topf. Füllen Sie

den Kochtopf NIE mehr als bis zur MAX-Mar-

kierung.

2 Bringen Sie den Druckdeckel an und drehen Sie

das Druckventil in die Position VENT.

3 Drücken Sie auf FUNCTION und drehen Sie

anschließend den START/STOP-Drehregler, um

SLOW auszuwählen. Die Standardtemperatur-

einstellung wird angezeigt. Drücken Sie auf

TEMP, und stellen Sie den Drehregler auf HI

oder LO.

4 Drücken Sie auf TIME und drehen Sie anschlie-

ßend den Drehregler, um die Garzeit im 15-Mi-

nuten-Schritt auf bis zu 12Stunden einzustellen.

5 Drücken Sie auf START/STOP, um den Garvor-

gang zu starten.

6 Wenn die Garzeit abgelaufen ist, piept das

Gerät, wechselt automatisch in den Warmhalte-

modus und beginnt mit dem Hochzählen.

HINWEIS: Wenn der Garvorgang abgeschlos-

sen ist, können Sie den Warmhaltemodus durch

Drücken der KEEP WARM-Taste ausschalten.

HINWEIS: Die Zeit für Slow Cook HIGH kann

zwischen 4 und 12 Stunden eingestellt werden,

die Zeit für Slow Cook LOW zwischen 6 und 12

Stunden.

GRILL

Anbraten/Sautieren

1 Geben Sie die Zutaten in den Topf.

2 Drücken Sie auf FUNCTION und drehen Sie

anschließend den Drehregler, um SEAR/SAUTÉ

auszuwählen. Die Standardtemperatureinstel-

lung wird angezeigt. Drücken Sie auf TEMP, und

stellen Sie den Drehregler auf LO, LO:MD, MD,

MD:HI, oder HI.

3 Drücken Sie auf START/STOP, um den Garvor-

gang zu starten.

4 Um die SEAR/SAUTÉ-Funktion auszuschalten,

drücken Sie die START/STOP-Taste. Um eine

andere Garfunktion auszuwählen, drücken Sie

auf FUNCTION und drehen Sie anschließend

den START/STOP-Drehregler auf die ge-

wünschte Garfunktion.

HINWEIS: Sie können diese Funktion entweder

mit oenem Crisping-Deckel oder mit dem

Druckdeckel mit dem Druckventil in der Posi-

tion VENT verwenden.

HINWEIS: IMMER Antihaft-Utensilien im Koch-

topf verwenden. AUF KEINEN FALL Metall-

utensilien verwenden, da diese die Antihaftbe-

schichtung des Topfes zerkratzen können.

HINWEIS: Bei der Anbraten/Sautieren-Funktion

ist die Temperatureinstellung nicht verfügbar.

GRILL

Joghurt

1 Geben Sie die gewünschte Menge Milch in den

Topf.

2 Bringen Sie den Druckdeckel an und drehen Sie

das Druckventil in die Position VENT.

3 Drücken Sie auf FUNCTION und drehen Sie

anschließend den START/STOP-Drehregler, um

YOGHURT auszuwählen. Die Standardtempera-

tureinstellung wird angezeigt. Drücken Sie auf

TEMP, und stellen Sie den Drehregler auf YGRT

oder FMNT.

4 Drücken Sie auf TIME und drehen Sie anschlie-

ßend den Drehregler, um die Inkubationszeit in

30-Minuten-Schritten auf zwischen 8-12Stun-

den einzustellen.

HINWEIS: Wenn Sie eine längere Zeit aus-

wählen, wird der Joghurt spritziger und enthält

eine dickere Konsistenz. Stellen Sie das Gerät

auf 12 Stunden, um einen griechischen Joghurt

zuzubereiten.

HINWEIS: Wenn Sie das Pasteurisieren, Ab-

kühlen und das Hinzufügen von Joghurtkulturen

ohne das Gerät durchführen möchten, übersprin-

gen Sie die Schritte 1–9. Drücken Sie stattdessen

auf TEMP, wählen Sie FMNT aus, drücken Sie an-

schließend auf TIME, wählen Sie die gewünschte

Inkubationszeit aus und beginnen Sie den Vor-

gang durch Drücken der START/STOP-Taste.

GRILL

5 Drücken Sie auf START/STOP, um mit dem Pas-

teurisieren zu beginnen.

6 Das Gerät zeigt während des Vorgangs BOIL an.

Wenn die Pasteurisierungstempereratur erreicht

wurde, piept das Gerät und auf der Anzeige er-

scheint COOL.

7 Sobald die Milch abgekühlt ist, zeigt das Gerät

nacheinander ADD (Hinzufügen) und STIR (Um-

rühren) sowie die Inkubationszeit an.

8 Entfernen Sie den Druckdeckel und schöpfen

Sie die obere Schicht der Milch ab.

9 Fügen Sie der Milch Joghurtkulturen hinzu und

rühren Sie sie um. Bringen Sie den Druckdeckel

an und drücken Sie die START/STOP-Taste, um

den Inkubationsvorgang zu starten.

10 Das Gerät zeigt FMNT an und beginnt mit dem

Herabzählen. Wenn die Inkubationszeit abge-

laufen ist, piept das Gerät und auf der Anzeige

erscheint DONE. Das Gerät piept für bis zu 4

Stunden jede Minute oder bis Sie es ausschalten.

11 Kühlen Sie den Joghurt vor dem Servieren für

bis zu 12 Stunden ab.

GRILL

DEUTSCH

ninjakitchen.eu

48 ninjakitchen.eu

Ninja bietet zahlreiches Zubehör an, das für Ihren Ninja® Foodi® 2 Tier TenderCrisp™ Schnellkochtopf

maßgeschneidert ist. Gehen Sie auf ninjakitchen.eu, um Ihre Möglichkeiten zu erweitern und noch mehr

Gerichte zaubern zu können.

KAUFBARES ZUBEHÖR

Mehrzweckform

Zaubern Sie Auﬂäufe, Dips sowie süße und

herzhafte Pasteten oder backen Sie zum

Nachtisch einen luftigen, saftigen Kuchen mit

einer goldgelben Kruste. T 22cm, H 6cm.

Glasdeckel

Prüfen Sie den Garzustand bei mehreren Garfunk-

tionen und verwenden Sie ihn anschließend für

einfaches Tragen und Aufbewahren.

Kastenform

Unsere speziell entwickelte Form ist das perfekt-

dimensionierte Zubehör für Brotbackmischungen

wie Bananen- oder Zucchinibrot. Ca. L 21cm x

B 11cm x H 9cm.

Zusammenklappbarer Cripsing-Rost

Bereiten Sie eine ganze Packung Bacon zu oder

verwandeln Sie Tortillas in Taco-Shells.

Kochtopf

Ein zusätzlicher Topf, damit Sie mit Foodi®

weitermachen können, wenn Ihr anderer Topf

bereits mit köstlichem Essen gefüllt ist.

Mehrzweck-Silikonheber

Platzieren Sie Zutaten und Pfannen einfach im

Kochtopf und entfernen Sie sie ebenso leicht.

Extrapackung Silikondichtungen

Das 2er-Pack Silikondichtungen sorgt dafür, dass

die Aromen beim Zubereiten von herzhaften und

süßen Speisen getrennt bleiben.

Spießständer

Nur mit den 7,5l Modellen kompatibel.

Verwenden Sie den Spießständer, um Kebabs

zuzubereiten. Enthält 15 Spieße.

DEUTSCH

Das Gerät muss nach jedem Gebrauch gründlich

gereinigt werden.

1 Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom

Stromnetz.

2 Reinigen Sie den Untersatz und das Bedien-

feld mit einem sauberen, feuchten Tuch.

3 Druckdeckel und Kochtopf, Silikondichtung,

Wenderost, Cook & Crisp™-Korb und

der abnehmbare Diusor können in der

Geschirrspülmaschine gereinigt werden.

4 Der Druckdeckel einschließlich des

Druckventils und der Verstopfungs-

schutzkappe kann mit Wasser und Spül-mittel

gewaschen werden.

5 Reinigen Sie den Crisping-Deckel mit einem

feuchten Lappen oder einem Papiertuch,

nachdem der Hitzeschild abgekühlt ist.

6 Wenn Speiserückstände am Koch-topf, dem

Wenderost oder dem Cook & Crisp™-Korb

kleben, füllen Sie den Topf mit Wasser, um

diese vor dem Reinigen einweichen zu lassen.

AUF KEINEN FALL einen Scheuerschwamm

verwenden. Falls Schrubben erforderlich

ist, verwenden Sie ein nicht scheuerndes

Reinigungs-mittel oder ﬂüssiges Spülmittel

mit einem Nylonschwamm oder einer Bürste.

7 Lassen Sie sämtliche Teile nach jedem

Gebrauch an der Luft trocknen oder

verwenden Sie ein weiches, trockenes

Handtuch.

Zum Entfernen die Silikondichtung Stück für

Stück aus der Dichtungshalterung ziehen.

Das Wiedereinsetzen der Dichtung kann mit

einer beliebigen Seite nach oben gerichtet

erfolgen. Zum Wiedereinsetzen die Dichtung

abschnittsweise in die Halterung hineindrücken.

Nach Gebrauch alle Nahrungsmittelrück-

stände von der Silikondichtung und der

Verstopfungsschutzkappe entfernen. Halten Sie

die Silikondichtung sauber, um Geruchsbildung

zu vermeiden. Waschen Sie sie in warmem

Seifenwasser oder im Geschirrspüler, um

Gerüche zu beseitigen. Es ist jedoch normal,

wenn die Dichtung den Geruch von bestimmten

säurehaltigen Nahrungsmitteln aufnimmt. Es wird

emp-fohlen, mehr als eine Silikondichtung vorrä-

tig zu halten. Sie können zusätzliche Silikon-

dichtungen auf ninjakitchen.eu kaufen.

AUF KEINEN FALL die Silikondichtung mit

übermäßiger Kraft herausziehen, da dies zu

Verformung der Dichtung und der Halterung

führen kann und so die Druckverriegelungs-

funktion beeinträchtigt wird. Bei Rissen, Schnitten

oder anderen Schäden muss die Silikondichtung

sofort ersetzt werden.

Silikondichtung

Silikondich-

tungshalterung

Reinigung: Geschirrspüler und Handwäsche

Entfernung und Wiedereinbau der

Silikondichtung

NIEMALS den Untersatz in die

Spülmaschine stellen oder in Wasser

oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

KEINEN FALL das Druckventil oder

die Anordnung mit dem roten

Schwimmer-ventil auseinandernehmen.

REINIGUNG UND PFLEGE

50 51

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Warum dauert es so lange, bis mein Gerät unter Druck steht? Wie lange dauert es, bis es

unter Druck steht?

• Die Garzeiten können je nach gewählter Temperatur, aktueller Temperatur des

Kochtopfs und Temperatur oder Menge der Zutaten variieren.

• Vergewissern Sie sich, dass die Silikondichtung festsitzt und eng am Deckel anliegt. Bei

korrekter Installation sollten Sie die Dichtung durch leichtes Ziehen verrücken können.

• Überprüfen Sie, dass der Druckdeckel vollständig verriegelt ist und sich das Druckventil

in der Position SEAL beﬁndet, wenn Sie mit Druck garen.

Warum läuft die Zeit so langsam ab?

• Sie haben möglicherweise Stunden anstatt Minuten eingestellt. Beim Einstellen der

Zeit wird auf der Anzeige HH:MM angezeigt und die Zeit lässt sich in Minutenschritten

erhöhen/verringern.

Wie kann ich feststellen, wann das Gerät Druck aufbaut?

• Auf der Anzeige sind rotierende Lichter zu sehen, die anzeigen, dass das Gerät unter

Druck steht.

Bei Verwendung der Druck- oder Dampunktion rotieren die Lichter in der Anzeige.

• Dies zeigt an, dass das Gerät bei Verwendung von STEAM oder PRESSURE Druck

aufbaut bzw. vorheizt. Wenn das Gerät den Druckaufbau abgeschlossen hat, wird die

eingestellte Garzeit heruntergezählt.

Bei Verwendung der Dampunktion entweicht viel Dampf aus meinem Gerät.

• Es ist normal, dass während des Garens Dampf durch das Druckventil entweicht. Lassen Sie

das Druckventil in der Position VENT für Dampfgaren, Langsam Garen und Anbraten/Sautieren.

Warum kann ich den Druckdeckel nicht abnehmen?

• Aus Sicherheitsgründen wird der Druckdeckel nicht entriegelt, bis der Druck im Gerät

vollständig abgelassen wurde. Drehen Sie das Druckventil in die Position VENT, um den

unter Druck stehenden Dampf schnell abzulassen. Ein kurzer Dampfstoß sprüht nun aus

dem Druckventil. Sobald der Dampf vollständig abgelassen ist, kann das Gerät geönet

werden. Drehen Sie nun den Druckdeckel gegen den Uhrzeigersinn und heben Sie ihn

von sich weg gerichtet an.

Soll das Überdruckventil locker sein?

• Ja. Der lose Sitz des Druckventils ist beabsichtigt. Es ermöglicht einen schnellen und

einfachen Übergang zwischen SEAL (Verriegeln) und VENT (Entlüften) und hilft, den

Druck zu regulieren, indem während des Kochens geringe Dampfmengen entweichen

können, um hervorragende Ergebnisse zu erzielen. Achten Sie darauf, dass es beim

Schnellkochen so weit wie möglich in Richtung SEAL und zum schnellen Druckablassen

so weit wie möglich in Richtung VENT gedreht ist.

Das Gerät zischt und baut keinen Druck auf.

• Überprüfen Sie, dass das Druckventil auf Position SEAL gedreht ist. Wenn dies der

Fall ist und trotzdem noch ein lautes Zischen zu hören ist, kann es sein, dass die

Silikondichtung nicht richtig eingesetzt ist. Drücken Sie START/STOP zum Beenden

des Garvorgangs, entlüften (VENT) Sie nach Bedarf und önen Sie den Druckdeckel.

Drücken Sie die Silikondichtung hinein und überprüfen Sie, dass diese vollständig

eingesetzt ist und ﬂach unter der Halterung anliegt. Bei korrekter Installation sollten Sie

die Dichtung durch leichtes Ziehen verrücken können.

Das Gerät zählt auf- und nicht abwärts.

• Der Garzyklus ist abgeschlossen und das Gerät beﬁndet sich im Warmhaltemodus.

Wie lange dauert es, bis das Gerät nicht mehr unter Druck steht?

• Das schnelle Druckablassen dauert etwa 2 Minuten oder weniger. Das natürliche

Druckablassen kann 20 Minuten oder länger dauern, abhängig von der

Flüssigkeitsmenge und den Zutaten im Topf.

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

Auf der Anzeige erscheint die Fehlermeldung „POT“.

• Der Kochtopf beﬁndet sich nicht im Kocheruntersatz. Der Kochtopf ist für alle

Funktionen erforderlich.

Auf der Anzeige erscheint die Fehlermeldung „LID“ und das Deckelsymbol blinkt.

• Für die von Ihnen gewünschte Garfunktion ist der falsche Deckel installiert. Setzen

Sie den Druckdeckel auf das Gerät und schließen Sie ihn, wenn Sie die Funktionen

Schnellkochen, Langsames Garen, Dampfgaren, Anbraten/Sautieren oder Warmhalten

verwenden möchten.

Auf der Anzeige erscheint die Fehlermeldung „SHUT“.

• Der Knusperdeckel ist oen und muss geschlossen werden, um die ausgewählte Funktion

zu starten.

Auf der Anzeige erscheint die Fehlermeldung „VENT“.

• Wenn Langsames Garen oder Anbraten/Sautieren eingestellt ist und das Gerät einen

Druckaufbau feststellt, zeigt diese Meldung an, dass sich das Druckentlastungsventil in

der Position SEAL beﬁndet.

• Drehen Sie das Druckventil in die Position VENT und belassen Sie es für die restliche

Garzeit dort.

• Wenn Sie das Druckventil nicht innerhalb von 5 Minuten in die Position VENT drehen,

bricht das Programm ab und das Gerät schaltet sich ab.

Bei Verwendung der Dampfgarfunktion erscheint die Fehlermeldung „WATR“ auf

derAnzeige.

• Es ist zu wenig Wasser im Gerät. Füllen Sie mehr Wasser ins Gerät ein, damit die

Funktion fortgesetzt werden kann.

Bei Verwendung der Druckgarfunktion erscheint die Fehlermeldung „WATR“ auf

derAnzeige.

• Füllen Sie mehr Flüssigkeit in den Kochtopf, bevor Sie den Druckgarzyklus erneut starten.

• Überprüfen Sie, dass das Druckventil auf Position SEAL steht.

• Überprüfen Sie, dass die Silikondichtung richtig eingesetzt ist.

Die Meldung „ERR“ erscheint.

• Das Gerät funktioniert nicht richtig. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst

unter0800 000 9063.

DEUTSCH

52 53

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

52 53

DEUTSCH

1 Um eine gleichmäßige Bräunung zu erreichen, achten Sie darauf, dass die Zutaten

gleichmäßig auf dem Boden des Kochtopfs verteilt sind und diese sich nicht überlappen.

Falls sich Zutaten überlappen sollten, achten Sie darauf, diese nach der Hälfte der Garzeit

zu schütteln.

2 Wir empfehlen kleinere Zutaten, die durch den Wenderost fallen könnten, in

Pergamentpapier oder Folienbeutel einzuwickeln.

3 Wenn Sie nach dem Schnellkochen zum Knusperdeckel wechseln, wird empfohlen, die

übriggebliebene Flüssigkeit im Topf abzugießen, damit das Gericht schön knusprig wird.

4 Verwenden Sie den Warmhaltemodus, um die Speisen nach dem Garen auf einer warmen

für Lebensmittel sicheren Temperatur zu halten. Damit die Speisen nicht austrocknen,

empfehlen wir, den Deckel geschlossen zu halten und diese Funktion kurz vor dem Servie-

ren zu verwenden. Verwenden Sie zum Aufwärmen von Speisen die Heißluftfunktion.

5 Wenn Sie ein Rezept für den Ninja Foodi® 6L in diesem Gerät zubereiten, müssen Sie ggf.

zusätzliche Garzeit hinzufügen oder den Cook & CrispTM-Korb mehrmals schütteln.

6 Den Mengenangaben in den Rezepten für den 6L-Schnellkochtopf wie Suppen, Eintöpfe

und Chilis können im Ninja® Foodi® Max 50 % mehr Zutaten hinzugefügt werden.

HILFREICHE TIPPS

Um Ersatzteile und Zubehör zu bestellen, besuchen Sie ninjakitchen.eu oder wenden Sie

sich an den Kundendienst unter 0800 000 9063.

ERSATZTEILE

58 59

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

IMPORTANT SAFEGUARDS

HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

Read all instructions before using your Ninja® Foodi® Max.

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed, including the following:

WARNING

1 This appliance can be used by

persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge

if they have been given supervision

or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

2 Keep the appliance and its cord

out of reach of children. DO NOT

allow the appliance to be used

by children. Close supervision is

necessary when used near children.

3 To eliminate a choking hazard for

young children, remove and discard

the protective cover fitted on the

power plug of this appliance.

4 Children shall not play with

the appliance.

5 NEVER use socket below counter.

6 NEVER connect this appliance

to an external timer switch or

separate remote-control system.

7 DO NOT use an extension cord.

A short power-supply cord is used

to reduce the risk of children less

than 8 years grabbing the cord

or becoming entangled and to

reduce the risk of people tripping

over a longer cord.

8 To protect against electrical shock

DO NOT immerse cord, plugs,

or main unit housing in water

or other liquid. Cook only in the

pot provided or in a container

recommended by SharkNinja

placed in the provided pot.

9 Regularly inspect the appliance

and power cord. DO NOT use the

appliance if there is damage to the

power cord or plug. If the appliance

malfunctions or has been damaged

in any way, immediately stop use

and call Customer Service.

10 ALWAYS ensure the appliance is

properly assembled before use.

11 Before use, ALWAYS check

pressure release valve and red float

valve for clogging or obstruction,

and clean them if necessary.

Check to make sure the red float

valve on the pressure lid moves

freely. Foods such as apple sauce,

cranberries, pearl barley, oatmeal

or other cereals, split peas, noodles,

macaroni, rhubarb, or spaghetti

can foam, froth, and splutter when

pressure cooked, clogging the

pressure release valve. These and

similar expanding foods (such as

dried vegetables, beans, grains,

and rice) should not be cooked in

a pressure cooker, except when

following a Ninja® Foodi™ recipe.

12 DO NOT cover the air intake vent

or air socket vent while crisping

lid is closed. Doing so will prevent

even cooking and may damage the

unit or cause it to overheat.

13 To prevent risk of explosion and

injury, use only SharkNinja Silicone

rings. Make certain silicone ring is

installed and lid is properly closed

before operating. DO NOT use

if torn or damaged. Replace

before using.

14 Before placing removable cooking

pot into the cooker base, ensure

pot and cooker base are clean and

dry by wiping with a soft cloth.

15 This appliance is for household use

only. DO NOT use this appliance

for anything other than its intended

use. DO NOT use in moving

vehicles or boats. DO NOT use

outdoors. Misuse may cause injury.

16 Intended for worktop use only.

Ensure the surface is level, clean

and dry. DO NOT move the

appliance when in use.

17 DO NOT place appliance on hot

surfaces or near a hot gas or

electric burner or in a heated oven.

18 DO NOT use accessory

attachments not recommended

or sold by SharkNinja. DO NOT

place accessories in a microwave,

toaster oven, convection oven, or

conventional oven or on a ceramic

cooktop, electric coil, gas burner

range, or outdoor grill. The use

of accessory attachments not

recommended by SharkNinja may

cause fire, electric shock, or injuries.

19 When using this appliance, provide

adequate space above and on all

sides for air circulation.

20 ALWAYS follow the maximum and

minimum quantities of liquid as

stated in instructions and recipes.

21 NEVER use SLOW COOK setting

without food and liquids in the

removable cooking pot.

22 DO NOT use the appliance

without the removable cooking

pot installed.

23 DO NOT use this appliance for

deep frying.

24 DO NOT cover the pressure valves.

25 DO NOT sauté or fry with oil while

pressure cooking.

26 Prevent food contact with heating

elements. DO NOT overfill or

exceed the MAX fill level when

cooking. Overfilling may cause

personal injury or property

damage or affect the safe use of

the appliance.

27 When pressure cooking foods that

expand (such as dried vegetables,

beans, grains, rice, etc.). DO NOT

fill pot more than halfway, or as

otherwise instructed in a Ninja®

Foodi™ recipe.

28 DO NOT use this unit to cook

instant rice.

29 To prevent food contact with the

heating elements, DO NOT overfill

the Cook & Crisp™ Basket.

30 Use extreme caution when closing

the crisping lid, taking care that

nothing is caught in or pinched by

the hinge.

31 Socket voltages can vary, affecting

the performance of your product.

To prevent possible illness, use a

thermometer to check that your

food is cooked to the temperatures

recommended.

32 DO NOT place the appliance

near the edge of a worktop

during operation.

33 To avoid possible steam damage,

place the unit away from walls and

cabinets during use.

34 Should the unit emit black smoke,

unplug immediately and wait for

smoking to stop before removing

the cooking pot and Cook &

Crisp™ Basket.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ENGLISH

60 61

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

35 DO NOT touch hot surfaces.

Appliance surfaces are hot during

and after operation. To prevent

burns or personal injury, ALWAYS

use protective hot pads or insulated

oven mitts and use available

handles and knobs.

36 Extreme caution must be used

when the cooker contains hot oil,

hot food, or hot liquids, or if the

cooker is under pressure. Improper

use, including moving the cooker,

may result in personal injury. When

using this appliance to pressure

cook, ensure the lid is properly

assembled and locked into position

before use.

37 Caution should be used when

searing meats and sautéing in hot

oil. Keep hands and face away

from the removable cooking

pot, especially when adding new

ingredients, as hot oil may splatter.

38 When unit is in operation, hot

steam is released through the air

socket vent. Place unit so vent is

not directed toward the power

cord, sockets, or other appliances.

Keep your hands and face at a safe

distance from vent.

39 DO NOT attempt to open the lid

during or after pressure cooking

until all internal pressure has been

released through the pressure

release valve and the unit has

cooled slightly. DO NOT tamper

with, disassemble, or otherwise

remove the red float valve or

pressure release assembly.

40 When using SLOW COOK or

SEAR/SAUTÉ settings, ALWAYS

keep the pressure lid closed and

the pressure release valve in the

VENT position. If the lid is closed

and the pressure release valve is in

the SEAL position, an audible alarm

will sound. “VENT” error code will

appear on LED display to signal the

need to turn the pressure release

valve to the VENT position.

41 When using the PRESSURE COOK

setting, ALWAYS keep the pressure

lid locked and the pressure release

valve turned anticlockwise to the

SEAL position.

42 If the lid will not turn to unlock, this

indicates the appliance is still under

pressure. Any pressure remaining

can be hazardous. Let unit

naturally release pressure or turn

the Pressure Release Valve slowly

to the VENT position to release

steam. Take care to avoid contact

with the releasing steam to avoid

burns or injury. When the steam is

completely released, the red float

valve will be in the lower position

allowing the lid to be removed.

43 Spilled food can cause serious

burns. Keep appliance and cord

away from children. DO NOT let

cord hang over edge of tables or

counters or touch hot surfaces.

44 ALWAYS keep hands, face, and

other body parts away from the

pressure release valve prior to or

during pressure release and when

removing the pressure lid after

cooking. Serious burns can result

from the steam inside. ALWAYS

lift and tilt the lid away from you

when removing.

45 When removable cooking pot is

empty, DO NOT heat it for more

than 10 minutes, as doing so may

damage the cooking surface.

46 The cooking pot, Cook & Crisp™

Basket, and reversible rack become

extremely hot during the cooking

process. Avoid hot steam and air

while removing the cooking pot

and Cook & Crisp™ Basket from

the appliance, and ALWAYS place

them on a heat resistant surface

after removing. DO NOT touch

accessories during or immediately

after cooking.

47 Removable cooking pot can be

extremely heavy when full of

ingredients. Care should be taken

when lifting pot from cooker base.

48 Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

unless they are older than 8

and supervised.

49 Let the appliance cool for

approximately 30 minutes before

handling, cleaning, or storing.

50 To disconnect, turn any control

to "off", then unplug from socket

when not in use and before

cleaning. Allow to cool before

cleaning, disassembly, putting in or

taking off parts and for storage.

51 DO NOT clean with metal scouring

pads. Pieces can break off the pad

and touch electrical parts, creating

a risk of electric shock.

52 Please refer to the Cleaning &

Maintenance section for regular

maintenance of the appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

Indicates to read and review instructions to understand operation and use of product.

Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or

substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored.

Take care to avoid contact with hot surface. Always use hand protection to

avoid burns.

For indoor and household use only.

ENGLISH

ninjakitchen.eu

64 ninjakitchen.eu

USING THE CONTROL PANEL BEFORE FIRST USE

1 Remove and discard any packaging

material, promotional labels, and tape

from the unit.

2 Please pay particular attention to

operational instructions, warnings,

and important safeguards to avoid

any injury or property damage.

3 Wash the pressure lid, silicone ring,

removable cooking pot, Cook &

Crisp™ Basket, reversible rack, and

condensation collector in hot, soapy

water, then rinse and dry thoroughly.

NEVER clean the cooker base or

pressure lid in the dishwasher. Inspect

the pressure lid to ensure there is no

debris blocking the valves.

4 The silicone ring is reversible and can

be inserted in either direction. Insert the

silicone ring around the outer edge of

the silicone ring rack on the underside

of the lid. Ensure it is fully inserted and

lies ﬂat under the silicone ring rack.

COOKING FUNCTIONS

PRESSURE: Use to cook food quickly

while maintaining tenderness.

STEAM: Use to gently cook delicate

foods at a high temperature.

SLOW COOK: Cook your food at a lower

temperature for longer periods of time.

YOGURT: Pasteurise and ferment milk for

creamy homemade yogurt.

SEAR/SAUTÉ: To use the unit as a

stovetop for browning meats, sautéing

vegetables, simmering sauces and more.

AIR CRISP: Give foods crispiness and

crunch with little to no oil.

BAKE/ROAST: Use the unit like an oven

for tender meats, baked treats and more.

GRILL: Use high temperature to

caramelise and brown your food.

DEHYDRATE: Dehydrate meats, fruits

and vegetables for healthy snacks.

OPERATING BUTTONS

FUNCTION: Press FUNCTION, then use

the START/STOP dial to choose a cooking

function.

TEMP: Press TEMP, then use the

START/STOP dial to adjust the cooking

temperature and/or pressure level.

TIME: Press TIME, then use the START/STOP

dial to adjust the cook time.

START/STOP dial/button: Use the dial

to choose a cooking function, cook

temperature and cook time. Press the

button to start cooking. Pressing the

button while the unit is cooking will stop

the current cooking function.

KEEP WARM: After pressure cooking,

steaming, or slow cooking, the unit will

automatically switch to Keep Warm mode

and start counting up. Keep Warm will

stay on for 12 hours, or you may press

KEEP WARM to turn it o. Keep Warm

mode is not intended to warm food from

a cold state but to keep it warm at a

food-safe temperature.

POWER: The Power button shuts the unit

o and stops all cooking modes.

NOTE: Control panel may dier per model.

INSTALLING THE

CONDENSATION COLLECTOR

To install the condensation collector, slide it

into the slot on the cooker base. Slide it out

to remove it for hand-washing after each use.

REMOVING & REINSTALLING

THE ANTI-CLOG CAP

Make sure your anti-clog cap is in the

correct position before using the pressure

lid. The anti-clog cap protects the inner

valve of the pressure lid from clogging

and protects users from potential food

splatters. It should be cleaned after every

use with a cleaning brush. To remove it,

squeeze and pull upward. To reinstall,

position it in place and press down.

NOTE: To adjust settings while cooking,

press TEMP or TIME, then turn the

START/STOP dial to choose desired

temperature or time.

NOTE: Prior to each use, make sure

the silicone ring is well seated in the

silicone ring rack and the anti-clog cap

is mounted properly on the pressure

release valve.

GRILL

NOTE: If running for 1 hour or less, the

clock will count down by minutes and

seconds. If running for more than 1

hour, the clock will count down by

minutes only.

TEMP HH:MM

ENGLISH

66 67

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Grill

1 Place the reversible rack in the pot in

the higher grill position or follow the

directions in your recipe.

2 Place ingredients on the rack, then close

the lid.

3 Press FUNCTION, then turn the

START/STOP dial to select GRILL.

USING YOUR FOODI® MAX

TENDERCRISP™ PRESSURE COOKER

SWAP THE TOP

The two lids allow you to seamlessly

transition between all your favourite cooking

methods. Use the pressure lid to tenderise,

then use the crisping lid to crisp up your food.

USING THE CRISPING LID

The crisping lid is attached to the unit and

can be opened at any time to check on your

food during the cooking process. When the

lid is opened, the timer will pause, and the

heating element will turn o. When the lid

is closed, cooking will begin again and the

timer will resume counting down.

USING THE COOKING FUNCTIONS

WITH THE CRISPING LID

To turn on the unit, plug the power cord into

a wall socket, then press the .

Air Crisp

1 Place either the Cook & Crisp™ Basket

or reversible rack in the pot. Basket

should have diuser attached.

2 Add ingredients to the Cook & Crisp

Basket or reversible rack. Close

the lid.

3 Press FUNCTION, then turn the

START/STOP dial to select AIR CRISP.

The default temperature setting will

display. Press TEMP, then turn the dial

to choose a temperature between

150°C and 200°C.

4 Press TIME, then turn the START/STOP

dial to adjust the cook time in minute

increments up to 1 hour. To preheat your

unit, simply add an additional 5 minutes

to the cook time. Press START/STOP

to begin cooking.

5 During cooking, you can open the

lid and lift out the basket to shake or

toss ingredients for even browning,

if needed. When done, lower basket

back into pot and close lid. Cooking will

automatically resume after lid is closed.

6 When cook time is complete, the unit

will beep and display DONE.

4 Press TIME, then turn the dial to adjust

the cook time in minute increments up

to 30 minutes.

5 Press START/STOP to begin cooking.

6 When cook time is complete, the unit

will beep and display DONE.

GRILL

NOTE: There is no temperature adjustment

available or necessary when using the

Grill function.

GRILL

ENGLISH

68 69

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USING YOUR FOODI® MAX

TENDERCRISP™ PRESSURE COOKER – CONT.

Dehydrate

1 Place the 2 tier reversible rack in the pot

in the lower position, then place a layer

of ingredients on the rack.

2 Holding the top tier by its handles, place

it down over the reversible rack in the

position shown below. Then place a layer

of ingredients on the top tier and close

the lid.

3 Press FUNCTION, then turn the

START/STOP dial to select DEHYDRATE.

The default temperature setting will

display. Press TEMP, then turn the dial

to choose a temperature between 25°C

and 90°C.

4 Press TIME, then turn the

dial to adjust

the cook time in 15-minute increments

up to 12 hours.

5 Close the lid and press START/STOP

to begin dehydrating.

6 When cook time is complete, the unit

will beep and display DONE.

NOTE: For ﬁve levels of capacity, use

the Dehydrater Stand (sold separately)

directly in the cooking pot.

GRILL

Bake/Roast

1 Add ingredients and any accessories

to the pot. Close the lid.

2 Press FUNCTION, then turn the

START/STOP dial to select BAKE/ROAST.

The default temperature setting will

display. Press TEMP, then turn the dial

to select a temperature between 120°C

and 200°C.

3 Press TIME, then turn the START/STOP

dial to adjust the cook time in minute

increments up to 1 hour and then

5-minute increments from 1 hour

to 4 hours. Press START/STOP to

begin cooking.

GRILL

4 When cook time is complete, the unit

will beep and display DONE.

GRILL

ENGLISH

70 71

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USING YOUR FOODI® MAX

TENDERCRISP™ PRESSURE COOKER – CONT.

4 Press FUNCTION, then turn the

START/STOP dial to select PRESSURE.

The unit will default to high (HI) pressure

and a time setting of 2 minutes. Press

START/STOP to begin.

The display showing PRE and some steam

release indicate pressure is building. When

fully-pressurised, countdown will begin.

6 When the countdown is ﬁnished,

the unit will beep and display DONE

before automatically switching to KEEP

WARM mode, and begin counting up.

7 Turn the pressure release valve to the

VENT position to quick release the

pressurised steam. There will be a burst

of steam from the pressure release valve.

When steam is completely released, ﬂoat

valve will drop and the lid can be opened.

NOTE: Time to pressure varies and may

take up to 15 minutes.

GRILL

WATER TEST: GETTING STARTED

PRESSURE COOKING

It is recommended that ﬁrst-time users

do the water test to familiarise themselves

with Pressure Cooking.

1 Place the pot in the cooker base and

add 750ml of room-temperature water

to the pot.

2 Assemble the pressure lid by aligning

the arrow on the front of the lid with the

arrow on the front of the cooker base.

Then turn the lid clockwise until it locks

into place.

3 Make sure the pressure release valve

is in the SEAL position.

INSTALLING & REMOVING

THE PRESSURE LID

1 Place the pressure lid on top of the

unit with the on the lid and the on

the base lined up evenly. Turn the lid

clockwise until it locks in place.

2 Pressure Lid is locked when it has

clicked into place and the Ninja Logo

is facing you.

3 To unlock the pressure lid, turn it

counterclockwise. Lift it up and away

from you, as some steam will remain

in the unit and escape when the lid

is opened.

NOTE: The pressure lid will not unlock

until the unit is completely depressurised.

NOTE: Valve will be loose when

fully installed.

SEAL

for Pressure Cook

VENT

for Steam, Slow Cook,

and Sear/Sauté

NATURAL PRESSURE RELEASE

VS. QUICK PRESSURE RELEASE

Natural Pressure Release: When pressure

cooking is complete, steam will naturally

release from the unit as it cools down.

This can take upwards of 20 minutes,

depending on the amount of ingredients

in the pot. During this time, the unit will

switch to Keep Warm mode. Press KEEP

WARM if you would like to turn Keep Warm

mode o. When natural pressure release is

complete, the ﬂoat valve will drop down.

Quick Pressure Release: Use ONLY if your

recipe calls for it. After pressure cooking

and the KEEP WARM light comes on, turn the

pressure release valve to the VENT position

to quickly release the steam. Steam release

will be accompanied by an audible hiss.

Some steam will remain in the unit after

pressure release and will escape when

the lid is opened. Lift and tilt it away from

you, making sure no condensation drips

into the cooker base.

NOTE: At any time during the natural

release process, you can switch to quick

release by turning the pressure release

valve to the VENT position.

NOTE: It can take upwards of 20 minutes

to build pressure.

PRESSURISING

As pressure builds in the unit, the

control panel will display PRE. Time to

pressure varies based on the amount and

temperature of ingredients as well as liquid

in the pot. For safety, the lid will lock as

the unit pressurizes, and it will not unlock

until pressure is released. Once the unit has

reached full pressure, the cooking cycle will

begin and the timer will start counting down.

GRILL

ENGLISH

72 73

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

4 Press TIME, then turn the dial to adjust

the cook time in minute increments up

to 1 hour, and then 5-minute increments

from 1 hour to 4 hours.

5 Press START/STOP to begin cooking.

The unit will begin to build pressure,

and PRE will be shown on the display.

The unit will begin counting down when

it is fully pressurized.

6 When cook time is complete, the unit

will beep, automatically switch to Keep

Warm mode, and begin counting up.

7 Let the unit naturally release pressure or,

if the recipe instructs, turn the pressure

release valve to the VENT position to

quick

release the steam.

USING YOUR FOODI® MAX

TENDERCRISP™ PRESSURE COOKER – CONT.

USING THE COOKING FUNCTIONS

WITH THE PRESSURE LID

To turn on the unit, plug the power cord

into a wall outlet, then press the

Pressure Cook

1 Place ingredients and at least 1 cup

of liquid in the pot, as well as any

neccessary accessory. DO NOT ﬁll

the pot past the PRESSURE MAX line.

2 Install the pressure lid and turn

the pressure release valve to the

SEAL position.

3 Press FUNCTION, then turn the

START/STOP dial to select PRESSURE.

The default pressure level will display.

Press TEMP, then turn the dial to select

HI or LO.

NOTE: When cooking rice, beans, or

other ingredients that expand, DO NOT

ﬁll the pot more than halfway.

NOTE: After cooking is complete, you

may press KEEP WARM to turn the

Keep Warm mode o.

NOTE: If running for 1 hour or less, the

clock will count down by minutes and

seconds. If running for more than 1 hour,

the clock will count down by minutes only.

GRILL

NOTE: Time to pressure varies and may

take up to 15 minutes.

GRILL

4 Press TIME, then turn the dial to adjust

the cook time in minute increments up

to 30 minutes. Press START/STOP to

begin cooking.

5 The unit will begin preheating to bring

the liquid to a boil. The display will

show PRE. The preheating animation

will show until the unit reaches

temperature and then the display

will show BOIL and the timer will

begin counting down.

6 When cook time is complete, the unit

will beep and automatically switch to

Keep Warm mode and begin counting

up. Ensure the ﬂoat valve has dropped

before opening the lid.

Steam

1 Add 1 cup of liquid (or recipe-speciﬁed

amount) to the pot, then place the

reversible rack or Cook & CrispTM Basket

with ingredients in the pot.

2 Install the pressure lid and turn the

pressure release valve to the VENT

position.

NOTE: There is no temperature

adjustment when using the

STEAM function.

NOTE: After cooking is complete, you

may press the KEEP WARM button to

turn the Keep Warm mode o.

3 Press FUNCTION, then turn the

START/STOP dial to select STEAM.

GRILL

ENGLISH

74 75

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USING YOUR FOODI® MAX

TENDERCRISP™ PRESSURE COOKER – CONT.

Slow Cook

1 Add ingredients to the pot. DO NOT ﬁll

the pot past the MAX line.

2 Install the pressure lid and turn the pressure

release valve to the VENT position.

3 Press FUNCTION, then turn the

START/STOP dial to select SLOW

COOK. The default temperature setting

will display. Press TEMP, then turn the

dial to select HI or LO.

4 Press TIME, then turn the dial to adjust

the cook time in 15-minute increments

up to 12 hours.

5 Press START/STOP to begin cooking.

6 When cook time is complete, the unit

will beep, automatically switch to Keep

Warm mode, and begin counting up.

NOTE: After cooking is complete, you

may press KEEP WARM to turn the

Keep Warm mode o.

NOTE: The Slow Cook HIGH time setting

may be adjusted between 4 and 12

hours; the Slow Cook LOW time setting

may be adjusted between 6 and 12 hours.

GRILL

Sear/Sauté

1 Add ingredients to the pot.

2 Press FUNCTION, then turn the dial

to select SEAR/SAUTÉ. The default

temperature setting will display. Press

TEMP, then turn the dial to select LO,

LO:MD, MD, MD:HI, or HI.

3 Press START/STOP to begin cooking.

4 Press START/STOP to turn o the

SEAR/SAUTÉ function. To switch to

a dierent cooking function, press

FUNCTION, then turn the START/STOP

dial to your desired cooking function.

NOTE: You can use this function

with the crisping lid open or with the

pressure lid with the pressure release

valve in the VENT position.

NOTE: ALWAYS use nonstick utensils

in the cooking pot. DO NOT use metal

utensils, as they will scratch the nonstick

coating on the pot.

NOTE: There is no time adjustment

available when using the

Sear/Sauté function.

GRILL

Yogurt

1 Add desired amount of milk to the pot.

2 Install the pressure lid and turn the pressure

release valve to the VENT position.

3 Press FUNCTION, then turn the

START/STOP dial to select YOGURT. The

default temperature setting will display.

Press TEMP, then turn the dial to select

YGRT or FMNT.

4 Press TIME, then turn the dial to adjust

the incubation time in 30-minute

increments between 8 and 12 hours.

NOTE: Selecting a longer time will

lead to tangier yogurt with a thicker

consistency. Use 12 hours to achieve

Greek-style yogurt.

NOTE: If you prefer to pasteurise, cool,

and add cultures not using the unit,

skip steps 1–9. Instead press TEMP,

select FMNT, press TIME, select desired

incubation time, then press START/STOP

to begin.

GRILL

5 Press START/STOP to begin pasteurisation.

6 Unit will display BOIL while pasteurizing.

When pasteurisation temperature is reached,

the unit will beep and display COOL.

7 Once the milk has cooled, the unit will

display ADD And STIR in succession and

the incubation time.

8 Remove the pressure lid and skim the

top of the milk.

9 Add yogurt cultures to milk and stir

to combine. Install the pressure lid

and press START/STOP to begin

incubation process.

10 The display will show FMNT and will begin

counting down. When incubation time is

complete, the unit will beep and display

DONE. The unit will beep each minute for

up to 4 hours or until powered o.

11 Chill yogurt up to 12 hours before serving.

GRILL

ENGLISH

ninjakitchen.eu

76 ninjakitchen.eu

Ninja oers a variety of accessories custom made for your Ninja® Foodi® 2 Tier

TenderCrisp™ Pressure Cooker. Visit ninjakitchen.eu to expand your capabilities and take

your cooking to the next level.

ACCESSORIES FOR PURCHASE CLEANING & MAINTENANCE

Multi-Purpose Tin

Create casseroles, dips, and sweet

and savory pies, or bake a ﬂuy, moist

cake with a golden top for dessert.

D22cm H6cm.

Glass Lid

See into the pot during multiple cooking

functions, then use to transport or

store easily.

Loaf Pan

Our specially designed pan is the perfectly

sized baking accessory for bread mixes like

banana and courgette. L21cm x W11cm x

H9cm approx.

Folding Crisping Rack

Cook an entire pack of bacon

or turn tortillas into taco shells.

Cooking Pot

An extra pot so you can

keep the Foodi® fun going when your other

pot is already full of delicious food.

Multi-Purpose Silicone Sling

Easily lift ingredients and pans into

and out of the cooking pot.

Extra Pack of Silicone Rings

2-pack silicone ring set helps keep

ﬂavours separate—use one when cooking

savory foods and the other when cooking

sweet foods.

Skewer Stand

Only compatible with the 7.5L models.

Use the skewer stand to create kebabs.

15 skewers included.

ENGLISH

The unit should be cleaned thoroughly

after every use.

1 Unplug the unit from the wall socket

before cleaning.

2 To clean the cooker base and the

control panel, wipe them clean with

a damp cloth.

3 The pressure lid and cooking pot, silicone

ring, reversible rack, Cook & Crisp™

Basket, and detachable diuser can be

washed in the dishwasher.

4 The pressure lid, including the pressure

release valve and anti-clog cap, can

be washed with water and dish soap.

5 To clean the crisping lid, wipe it down

with a wet cloth or paper towel after the

heat shield cools.

6 If food residue is stuck on the cooking

pot, reversible rack, or Cook & Crisp

Basket, ﬁll the pot with water and allow

to soak before cleaning. DO NOT use

scouring pads. If scrubbing is necessary,

use a non-abrasive cleanser or liquid

dish soap with a nylon pad or brush.

7 Air-dry all parts after each use.

To remove the silicone ring, pull it outward,

section by section, from the silicone ring

rack. The ring can be installed with either

side facing up. To reinstall, press it down

into the rack section by section.

After use, remove any food debris from

the silicone ring and anti-clog cap.

Keep the silicone ring clean to avoid odour

Washing it in warm, soapy water or in the

dishwasher can remove odour. However,

it is normal for it to absorb the smell of

certain acidic foods. It is recommended to

have more than one silicone ring at hand.

You can purchase additional silicone rings

on ninjakitchen.eu

NEVER pull out the silicone ring with

excessive force, as this may deform it and

the rack and aect the pressure-sealing

function. A silicone ring with cracks, cuts,

or other damage should be replaced

immediately.

Silicone Ring

Silicone

Ring Rack

Cleaning: Dishwasher & Hand-Washing Removing & Reinstalling the Silicone Ring

NOTE: NEVER put the cooker base in

the dishwasher, or immerse it in water

or any other liquid.

NOTE: DO NOT take apart the pressure

release valve or ﬂoat valve assembly.

78 79

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Why is my unit taking so long to come to pressure? How long does it take to

come to pressure?

• Cooking times may vary based on the selected temperature, current temperature

of the cooking pot, and temperature or quantity of the ingredients.

• Check to make sure your silicone ring is fully seated and ﬂush against the lid. If installed

correctly, you should be able to tug lightly on the ring to rotate it.

• Check that the pressure lid is fully locked, and the pressure release valve is in the SEAL

position when pressure cooking.

Why is the time counting down so slowly?

• You may have set hours rather than minutes. When setting time, the display will show

HH:MM and the time will increase/decrease in minute increments.

How can I tell when the unit is pressurising?

• The rotating lights will display on the screen to indicate the unit is building pressure.

PRE and moving lights are shown on the display screen when using the Pressure or

Steam function.

• This indicates the unit is building pressure or preheating when using STEAM or

PRESSURE. When the unit has ﬁnished building pressure, your set cook time will

begin counting down.

There is a lot of steam coming from my unit when using the Steam function.

• It’s normal for steam to release through the pressure release valve during cooking. Leave

the pressure release valve in the VENT position for Steam, Slow Cook, and Sear/Sauté.

Why can’t I take the pressure lid o?

• As a safety feature, the pressure lid will not unlock until the unit is completely

depressurised. Turn the pressure release valve to the VENT position to quick release

the pressurised steam. A quick burst of steam will spurt out of the pressure release

valve. When the steam is completely released, the unit will be ready to open. Turn the

pressure lid counterclockwise, then lift it up and away from you.

Is the pressure release valve supposed to be loose?

• Yes. The pressure release valve’s loose ﬁt is intentional; it enables a quick and easy

transition between SEAL and VENT and helps regulate pressure by releasing small

amounts of steam during cooking to ensure great results. Please make sure it is turned

as far as possible toward the SEAL position when pressure cooking and as far as

possible toward the VENT position when quick releasing.

The unit is hissing and not reaching pressure.

• Make sure the pressure release valve is turned to the SEAL position. If you’ve done this

and still hear a loud hissing noise, it may indicate your silicone seal is not fully in place.

Press START/STOP to stop cooking, VENT as necessary, and remove the pressure lid.

Press down on the silicone ring, ensuring it is fully inserted and lies ﬂat under the ring

rack. Once fully installed, you should be able to tug lightly on the ring to rotate it.

The unit is counting up rather than down.

• The cooking cycle is complete and the unit is in Keep Warm mode.

How long does the unit take to depressurise?

• Quick release is about 2 minutes or less. Natural release can take up to 20 minutes or

more, depending on the type of food and/or the amount of liquid and food in the pot.

TROUBLESHOOTING GUIDE

“ADD POT” error message appears on display screen.

• Cooking pot is not inside the cooker base. Cooking pot is required for all functions.

“OTHR LID” error message appears on display screen and lid icon ﬂashes.

• The incorrect lid is installed for your desired cooking function. Install the pressure lid to

use the Pressure, Slow Cook, Yogurt, Steam, or Keep Warm functions.

“SHUT LID” error message appears on display screen.

• The crisping lid is open and needs to be closed for the selected function to start.

“TURN LID” error message appears on display screen.

• The pressure lid is not fully installed. Turn the pressure clockwise until it clicks to use the

Pressure, Slow Cook, Yogurt, Steam, and Keep Warm functions.

“OPEN VENT” error message appears on display screen.

• When set to Slow Cook or Sear/Sauté, and the unit senses pressure building up, this

message indicates the pressure release valve is in the SEAL position.

• Turn the pressure release valve to the VENT position and leave it there for the remainder

of the cooking function.

• If you do not turn the pressure release valve to the VENT position within 5 minutes, the

program will cancel and the unit will shut o.

“ADD WATR” error message appears on display screen when using the Steam function.

• The water level is too low. Add more water to the unit for the function to continue.

“ADD WATR” error message appears on display screen when using the Pressure function.

• Add more liquid to the cooking pot before restarting the pressure cook cycle.

• Make sure the pressure release valve is in the SEAL position.

• Make sure the silicone ring is installed correctly.

“ERR” message appears.

• The unit is not functioning properly. Please contact Customer Service at

0800 000 9063.

ENGLISH

80 81

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

ENGLISH

1 For consistent browning, make sure ingredients are arranged in an even layer on the

bottom of the cooking pot with no overlapping. If ingredients are overlapping, make sure

to shake half way through the set cook time.

2 For smaller ingredients that could fall through the reversible rack, we recommend ﬁrst

wrapping them in a parchment paper or foil pouch.

3 When switching from pressure cooking to using the crisping lid it is recommended

to empty the pot of any remaining liquid for best crisping results.

4 Use the Keep Warm mode to keep food at a warm, food-safe temperature after cooking.

To prevent food from drying out, we recommend keeping the lid closed and using this

function just before serving. To reheat food, use the Air Crisp function.

5 When using a recipe for the Ninja Foodi® 6L in this unit, some additional cooking time, or

extra shake of the Cook & CrispTM Basket may be required.

6 6L pressure recipes like soups, stews, and chilies can be scaled up by 50% in the Ninja®

Foodi® Max.

HELPFUL TIPS

To order additional parts and accessories, visit ninjakitchen.eu or contact Customer

Service at 0800 000 9063.

REPLACEMENT PARTS

ninjakitchen.eu

Salvaguardas importantes ....................................86

Piezas y accesorios ..........................................90

Uso del panel de control .....................................92

Funciones de cocción .......................................... 92

Botones de funcionamiento .....................................92

Antes del primer uso .........................................93

Instalación del recolector de condensación .......................93

Retirada y reinstalación del tapón antiobstrucción ................93

Uso de su olla a presión Foodi® Max TenderCrisp™ ...............94

Intercambio de la parte superior .................................94

Uso de la tapa para gratinar .....................................94

Uso de las funciones de cocinado con la tapa para gratinar ........94

Air Crisp (gratinado por aire) ...............................94

Grill (parrilla) ..............................................95

Bake/Roast (guisar/asar) ...................................96

Dehydrate (deshidratar) ....................................97

Instalación y retirada de la tapa de presión .......................98

Prueba de agua: Introducción al cocinado a presión ...............98

Liberación de presión natural frente a liberación de presión

rápida ......................................................99

Presurización ..................................................99

Uso de las funciones de cocinado con la tapa de presión ......... 100

Pressure Cook (cocinado a presión) ........................ 100

Steam (vapor) .............................................101

Slow Cook (cocinado lento) .................................102

Yogurt (yogur) ............................................102

Sear/Sauté (sofreír/saltear) .................................103

Accesorios que adquirir .....................................104

Limpieza y mantenimiento ..................................105

Limpieza: Lavado en lavavajillas y a mano ........................105

Retirada y reinstalación del anillo de silicona ......................105

Guía de resolución de problemas .............................106

Consejos útiles .............................................108

Piezas de repuesto .........................................109

Registro del producto .......................................110

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tensión: 230V~, 50Hz

Vatios: 1760W

Volumen: 7,5l

Grupo

de ﬂuidos: 2

ESPAÑOL

GRACIAS

por comprar la Ninja® Foodi® Max TenderCrisp™ Pressure Cooker

Esta marca indica que este

producto no debe eliminarse

con otros residuos domésticos

en la UE. Con el objetivo

de evitar posibles daños

medioambientales o para la salud humana

ocasionados por la eliminación de

residuos no controlados, recicle el aparato

de forma responsable para promover la

reutilización sostenible de las fuentes

de materiales. Para devolver cualquier

dispositivo usado, use los sistemas de

recogida y devolución o póngase en

contacto con el vendedor donde adquirió

este producto. Puede entregar este

producto para un reciclado seguro para el

medio ambiente.

ÍNDICE

CONSEJO: El número de modelo y el

número de serie ﬁguran en la etiqueta

del códigoQR, que se encuentra en la

parte trasera de la unidad junto al cable

de alimentación.

REGISTRE ESTA INFORMACIÓN

Código del modelo: ��

Número de serie: ��

Fecha de compra: ��

(guarde el comprobante):

Tienda de la compra:: ��

REGISTRE SU PRODUCTO

ninjakitchen.eu

Escanee el código QR utilizando un

dispositivo móvil

86 87

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

ESPAÑOL

Lea todas las instrucciones antes de usar su Ninja Foodi® Max

Cuando use aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones de seguridad

básicas, incluyendo las siguientes:

ADVERTENCIA

Este aparato puede ser utilizado

por personas con facultades físicas,

sensoriales o intelectuales disminuidas,

o que carezcan de la experiencia y

los conocimientos debidos si están

bajo supervisión o si han recibido

instrucciones para utilizar el aparato en

condiciones de seguridad y entienden

los riesgos asociados.

Mantenga el aparato y su cable fuera

del alcance de niños menores de

ocho años. NO permita que los niños

utilicen el aparato. Vigile atentamente

a los niños cuando utilice el aparato

cerca de ellos.

3 Con el fin de evitar el riesgo de

ahogamiento en menores, retire

y deseche la cubierta protectora

acoplada al enchufe macho de este

aparato.

4 Los niños no deben jugar con este

aparato.

5 No utilice NUNCA un enchufe que

esté por debajo de la encimera.

6 No conecte NUNCA este aparato

a un interruptor con temporizador

externo o a un sistema de control

remoto independiente.

7 NO utilice alargaderas de cable. Se

utiliza un cable corto de suministro

eléctrico para reducir el riesgo de

que niños menores de ocho años

agarren el cable o queden enredados

en este y para reducir el riesgo de

que las personas tropiecen con

cables de mayor longitud.

8 Para protegerse de descargas

eléctricas, NO sumerja el cable,

los enchufes o la unidad principal

en agua u otros líquidos. Cocine

únicamente en el recipiente

suministrado o en cualquier

contenedor recomendado por

SharkNinja colocado dentro del

recipiente suministrado.

9 Inspeccione con regularidad el

aparato y el cable de alimentación.

NO utilice el aparato si el cable de

alimentación o el enchufe presentan

desperfectos. Si el aparato sufre

alguna avería o cualquier tipo de

desperfecto, deje de utilizarlo

inmediatamente y llame al Servicio

de atención al cliente.

10 Asegúrese EN TODO MOMENTO

de que el aparato esté montado

adecuadamente antes de usarlo.

11 Antes de usarlo, compruebe

SIEMPRE la válvula de liberación

de presión y la válvula flotante

roja para ver si hay taponamiento

u obstrucción, y límpielas si es

necesario. Haga una comprobación

para asegurarse de que la válvula

flotante roja de la tapa de presión

se mueve libremente. Los alimentos

como la salsa de manzana, los

arándanos, la cebada perlada, la

harina de avena u otros cereales, los

guisantes, los fideos, los macarrones,

el ruibarbo o los espaguetis pueden

formar espuma y salpicaduras

cuando se cocinan a presión,

obstruyendo la válvula de liberación

de presión. Estos alimentos que se

expanden y otros similares (como las

hortalizas deshidratadas, las alubias,

los cereales y el arroz) no deberían

cocinarse en una olla a presión,

excepto cuando se siga una receta de

Ninja® Foodi™.

12 NO tape el conducto de entrada de

aire ni el conducto de ventilación

del enchufe mientras la tapa para

gratinar esté cerrada. Si lo hace,

se impide una cocción uniforme

y podría ocasionar desperfectos en

la unidad o el sobrecalentamiento

de esta.

13 Para evitar el riesgo de explosiones y

lesiones, utilice solo anillos de silicona

SharkNinja. Asegúrese de que el

anillo de silicona esté instalado y la

tapa esté cerrada adecuadamente

antes de poner la olla en

funcionamiento. NO lo use si está

rasgado o deteriorado. Sustitúyalo

antes de usarlo.

14 Antes de colocar el recipiente

extraíble dentro de la base de la olla,

asegúrese de que el recipiente y la

olla estén limpios y secos pasándoles

un paño suave.

15 Este aparato está destinado

únicamente a uso doméstico. NO

emplee el aparato para fines distintos

al que está destinado. NO lo utilice

en vehículos o embarcaciones que

estén en marcha. NO lo utilice a

la intemperie. El uso indebido del

mismo podría ocasionar lesiones.

16 Destinado a usarse únicamente sobre

una superficie de trabajo. Asegúrese

de que la superficie esté nivelada,

limpia y seca. NO mueva el aparato

mientras esté en uso.

17 NO coloque el aparato sobre

superficies calientes, ni cerca de

un quemador eléctrico o de gas,

ni tampoco dentro de un horno

caliente.

18 NO utilice accesorios

complementarios que noestén

recomendados o comercializados por

SharkNinja. NO coloque accesorios

dentro de microondas, minihornos,

hornos de convección u hornos

convencionales, ni sobre placas de

cerámica, resistencias eléctricas,

quemadores de gas o parrillas

exteriores. El uso de accesorios

complementarios norecomendados

por SharkNinja podría ocasionar

incendios, descargas eléctricas o

lesiones.

19 Al utilizar este aparato, disponga

de espacio adecuado por encima y

alrededor de este para permitir la

circulación del aire.

20 Respete SIEMPRE las cantidades

máximas y mínimas de líquido que se

mencionan en las instrucciones y en

las recetas.

21 NUNCA use el ajuste de SLOW

COOK (cocinado lento) sin que haya

alimentos y líquidos en el recipiente

de cocinado extraíble.

22 NO utilice el aparato sin que se haya

colocado en su sitio el recipiente

extraíble.

23 NO utilice este aparato para freír en

abundante aceite.

24 NO tape las válvulas de presión.

25 NO saltee ni fría con aceite mientras

cocina a presión.

26 Evite que la comida entre en contacto

con elementos que emitan calor. NO

llene en exceso o supere el nivel MAX

de llenado al cocinar. De lo contrario,

se podrían ocasionar lesiones o

daños materiales, o podrían verse

afectadas las condiciones de

seguridad con que utilizar el aparato.

27 Al cocinar a presión alimentos

que se expandan (como hortalizas

deshidratadas, judías, cereales, arroz,

etc.) NO llene el recipiente más de la

mitad, o bien según las instrucciones

de la receta de Ninja® Foodi™.

28 NO use esta unidad para cocinar

arroz instantáneo.

29 Para impedir el contacto de los

alimentos con los elementos que

suministran calor, NO llene en exceso

la cesta de Cook & Crisp™.

30 Actúe con suma precaución al

cerrar la tapa para gratinar, teniendo

cuidado de que nada se quede

pillado o atrapado por la bisagra.

31 Las tensiones en las tomas

de corriente pueden fluctuar,

perjudicando así el rendimiento de

su producto. Con el fin de prevenir

posibles enfermedades, utilice

un termómetro para comprobar

que la comida se haya hecho a las

temperaturas recomendadas.

SALVAGUARDAS IMPORTANTES

SOLO PARA USO DOMÉSTICO • LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

88 89

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

ESPAÑOL

32 NO coloque el aparato cerca del

borde de la encimera durante su

funcionamiento.

33 Para evitar daños posibles por

el vapor, coloque el aparato lejos

de las paredes y los armarios

durante su uso.

34 Si el aparato emitiera humo negro,

desenchufe de inmediato y espere

que deje de salir humo antes de

retirar el recipiente de cocinado y

la cesta de Cook & Crisp™.

35 NO toque superficies calientes. Las

superficies del aparato se calientan

durante su funcionamiento y después

de este. Para prevenir quemaduras o

lesiones, utilice EN TODO MOMENTO

salvamanteles o manoplas de

cocina aislantes y use las asas y los

agarradores con que va equipado el

aparato.

36 Se debe actuar con máxima

precaución cuando la olla contenga

aceite caliente, comida caliente o

líquidos calientes, o si la olla está

sometida a presión. El uso indebido,

incluso mover la olla, puede dar

como resultado lesiones personales.

Al usar este aparato para cocinar a

presión, asegúrese de que la tapa

está encajada correctamente y

bloqueada en su posición antes de

usarla.

37 Hay que actuar con precaución al

saltear carnes y sofreír en aceite

caliente. Mantenga las manos y la

cara lejos del recipiente de cocinado

extraible, especialmente al añadir

nuevos ingredientes, pues el aceite

caliente puede salpicar.

38 Cuando el aparato está en

funcionamiento, se libera vapor

caliente por el conducto de

ventilación. Coloque el aparato de

tal manera que el conducto no esté

dirigido hacia el cable de corriente,

los enchufes u otros aparatos.

Mantenga las manos y la cara a una

distancia segura del conducto.

39 NO trate de abrir la tapa durante el

cocinado o justo después de este

hasta que toda la presión interna se

haya liberado a través de la válvula

de liberación de presión y el aparato

se haya enfriado ligeramente. NO

manipule, desmonte ni retire la

válvula flotante roja o el sistema de

liberación de presión.

40 Al utilizar las configuraciones de

SLOW COOK (cocinado lento) o

SEAR/SAUTÉ (salteado/sofrito),

SIEMPRE mantenga la tapa de

presión cerrada y la válvula de

liberación de presión en la posición

VENT (ventilación). Si la tapa está

cerrada y la válvula de liberación

de presión está en la posición

SEAL (sellado), sonará una alarma

audible. El código de error "VENT"

(ventilación) aparecerá en el visor

LED para indicar la necesidad de

girar la válvula de liberación de

presión a la posición VENT.

41 Al utilizar la configuración

PRESSURE COOK (cocinado a

presión), mantenga SIEMPRE la tapa

de presión asegurada y la válvula

de liberación de presión girada en

sentido contrario a las agujas del reloj

hasta la posición SEAL.

42 Si la tapa no gira para desbloquearse,

esto indica que el aparato aún está

sometido a presión. Toda presión que

aún quede puede suponer un riesgo.

Deje que el aparato libere presión de

manera natural o gire la válvula de

liberación de presión lentamente a

la posición VENT para liberar vapor.

Tenga cuidado de evitar el contacto

con el vapor que se libere para evitar

quemaduras o lesiones. Cuando el

vapor se haya liberado por completo,

la válvula flotante roja estará en la

posición inferior, permitiendo que se

retire la tapa.

43 El derrame de comida caliente puede

ocasionar quemaduras de gravedad.

Mantenga el aparato y el cable de

alimentación fuera del alcance de los

niños. NO deje que el cable cuelgue

de bordes de mesas o de encimeras

ni que toque superficies calientes.

44 Mantenga SIEMPRE las manos, el

rostro y otras partes del cuerpo lejos

de la válvula de liberación de presión

antes de la liberación de presión, o

durante esta, y al retirar la tapa de

presión después de cocinar. El vapor

interno puede causar quemaduras de

gravedad. SIEMPRE levante e incline

la tapa en sentido opuesto a usted al

retirarla.

45 Cuando el recipiente de cocinado

extraíble esté vacío, NO lo caliente

durante más de 10 minutos, pues

hacerlo pueda causar daños a la

superficie sobre la que se cocina.

46 El recipiente de cocinado, la cesta

Cook & Crisp™, y la rejilla reversible

se ponen sumamente calientes

durante el proceso de cocinado.

Evite el vapor y el aire calientes

al retirar del aparato el recipiente

de cocinado, y la cesta Cook &

Crisp™, y póngalos SIEMPRE sobre

una superficie resistente al calor

después de retirarlos. NO toque los

accesorios durante el cocinado o

inmediatamente después de este.

47 El recipiente de cocinado puede ser

sumamente pesado cuando está

lleno de todos los ingredientes. Hay

que tener cuidado al levantar el

recipiente de cocinado de la base

de la olla.

48 Los niños nodeberán limpiar el

aparato ni hacer el mantenimiento

de usuario de este a menos que

sean mayores de ocho años y hagan

ambas tareas bajo supervisión.

49 Deje que el aparato se enfríe durante

unos 30 minutos antes de manejarlo,

limpiarlo o guardarlo.

50 Para desconectarlo, apague cualquier

control y, a continuación, desenchufe

el aparato de la toma de corriente

mientras no esté en uso y antes

de limpiarlo. Deje que se enfríe

antes de limpiarlo, desmontarlo y

guardarlo, o antes de quitarle piezas

y almacenarlo.

51 NO lo limpie con estropajos

metálicos. Las piezas pueden romper

el estropajo y hacer contacto con las

piezas eléctricas, lo que causaría una

descarga eléctrica.

52 Le rogamos que consulte la sección

Limpieza y mantenimiento para

obtener información sobre el

mantenimiento habitual del aparato.

SALVAGUARDAS IMPORTANTES

SOLO PARA USO DOMÉSTICO • LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO

Indica la necesidad de leer y revisar las instrucciones para entender el funcionamiento

y uso del producto.

Indica la presencia de riesgos que pueden causar lesiones, muerte o daños

materiales considerables si se pasa por alto el aviso incluido en este símbolo.

Procure evitar el contacto con superﬁcies calientes. Protéjase siempre las manos

para evitar quemarse.

Solo para uso doméstico y en interiores.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

90 91

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

PIEZAS Y ACCESORIOS

PIEZAS

A Nivel superior (rejilla inferior)

B Rejilla reversible

C Cesta Cook & CrispTM

D Difusor extraíble

E Recipiente de cocinado extraíble

de 7,5l

F Tapa para gratinar

G Escudo para el calor

H Panel de control

I Base de la olla

J Tapa de presión

K Válvula de liberación de presión

L Válvula ﬂotante

M Anillo de silicona

N Tapón antiobstrucción

O Conducto de salida de aire

P Colector de condensación

Lado oculto de la tapa de presión

REJILLA REVERSIBLE DE 2 NIVELES

1 Ponga la rejilla reversible en el recipiente en la

posición inferior.

2 Baje la rejilla inferior por las asas de rejilla

reversible.

CESTA COOK & CRISP

1 Para retirar el difusor para su limpieza,

extraiga las 2 aletas del difusor de la ranura de

la cesta y, a continuación bájelo ﬁrmemente.

2 Para montar la cesta Cook & Crisp, ponga

la cesta en la parte superior del difusor y

presione ﬁrmemente.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

DE ACCESORIOS

JKL

ESPAÑOL

94 95

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Grill (parrilla)

1 Ponga la rejilla reversible en el recipiente de

cocinado en la posición de la parrilla superior o

siga las instrucciones de su receta.

2 Ponga los ingredientes en la rejilla; luego cierre

la tapa.

3 Pulse FUNCTION (función) y, a continuación,

gire el selector START/STOP (inicio/parada)

para seleccionar GRILL (parrilla).

USO DE SU OLLA A PRESIÓN FOODI®

MAX TENDERCRISP™

INTERCAMBIO DE LA PARTE SUPERIOR

Las dos tapas le permiten hacer una transición

sin interrupciones entre todos sus métodos de

cocina favoritos. Utilice la tapa de presión para

ablandar y luego use la tapa para gratinar para

que su comida quede más crujiente.

USO DE LA TAPA PARA GRATINAR

La tapa para gratinar está unida a la olla y se

puede abrir en cualquier momento para revisar

los alimentos durante el proceso de cocinado.

Cuando la tapa está abierta, el temporizador se

interrumpe y el elemento calentador se apaga.

Cuando se cierre la tapa, volverá a comenzar el

cocinado y el temporizador reiniciará la cuenta

atrás.

USO DE LAS FUNCIONES DE COCINADO

CON LA TAPA PARA GRATINAR

Para encender el aparato, enchufe el cable

de corriente en una toma de corriente, luego

presione .

Air Crisp (gratinado por aire)

1 Ponga la cesta Cook & Crisp™ o la rejilla

reversible en el recipiente. La cesta debe

tener el difusor ﬁjado.

2 Añada ingredientes a la cesta Cook & Crisp o a

la rejilla reversible. Cierre la tapa.

3 Pulse FUNCTION (función) y, a continuación,

gire el selector START/STOP (inicio/parada)

para seleccionar AIR CRISP (gratinado por

aire). Se visualizará el ajuste de temperatura

predeterminado. Pulse TEMP y, a continuación,

gire el selector para elegir una temperatura

entre 150°C y 200°C.

4 Pulse TIME (tiempo) y, a continuación, gire

el selector START/STOP (inicio/parada) para

ajustar el tiempo de cocinado en incrementos

de un minuto hasta 1 hora. Para precalentar

el aparato, simplemente añada 5 minutos

adicionales al tiempo de cocinado. Pulse

el botón START/STOP (inicio/parada) para

comenzar la cocción.

5 Durante el cocinado, puede abrir la tapa

y levantar y sacar la cesta para remover o

revolver los ingredientes para que se doren

de manera uniforme, si es necesario. Una

vez hecho, vuelva a bajar la cesta dentro

del recipiente de cocinado y cierre la tapa.

El cocinado se reanudará automáticamente

después de que se haya cerrado la tapa.

6 Cuando termine el tiempo de cocinado, el

aparato emitirá un pitido y mostrará la palabra

DONE (listo).

4 Pulse TIME (tiempo) y, a continuación, gire el

selector para ajustar el tiempo de cocinado en

incrementos de un minuto hasta 30 minutos.

5 Pulse el botón START/STOP (inicio/parada)

para comenzar la cocción.

6 Cuando termine el tiempo de cocinado, el

aparato emitirá un pitido y mostrará la palabra

DONE (listo).

GRILL

NOTA: No hay disponible ni es necesario el

ajuste de temperatura al usar la función

Grill (parrilla).

GRILL

ESPAÑOL

96 97

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Dehydrate (deshidratar)

1 Coloque la rejilla reversible de 2 niveles en la

posición inferior y, a continuación, ponga una

capa de ingredientes en la rejilla.

2 Sujetando el nivel superior por sus asas, bájelo

hasta la rejilla reversible en la posición que

se muestra a continuación. A continuación,

ponga una capa de ingredientes en el nivel

superior y cierre la tapa.

3 Pulse FUNCTION (función) y, a continuación,

gire el selector START/STOP (inicio/parada)

para seleccionar DEHYDRATE (deshidratar).

Se visualizará el ajuste de temperatura prede-

terminado. Pulse TEMP y, a continuación, gire

el selector para elegir una temperatura entre

25°C y 90°C.

USO DE SU OLLA A PRESIÓN FOODI®

MAX TENDERCRISP™ (CONTINUACIÓN)

4 Pulse TIME (tiempo) y, a continuación, gire el

selector para ajustar el tiempo de cocinado en

incrementos de 15 minutos hasta 12 horas.

5 Cierre la tapa y pulse START/STOP (inicio/

parada) para iniciar la deshidratación.

6 Cuando termine el tiempo de cocinado, el

aparato emitirá un pitido y mostrará la palabra

DONE (listo).

NOTA: Para tener cinco niveles de capacidad,

utilice el pie deshidratador (se vende por sepa-

rado) directamente en el recipiente de cocinado.

GRILL

Bake/Roast (guisar/asar)

1 Incorpore los ingredientes y ﬁje cualquier

accesorio al recipiente. Cierre la tapa.

2 Pulse FUNCTION (función) y, a continuación,

gire el selector START/STOP (inicio/

parada) para seleccionar BAKE/ROAST

(guisar/asar). Se visualizará el ajuste de

temperatura predeterminado. Pulse TEMP y, a

continuación, gire el selector para elegir una

temperatura entre 120°C y 200°C.

3 Pulse TIME (tiempo) y, a continuación, gire

el selector Start/STOP (inicio/parada) para

ajustar el tiempo de cocinado en incrementos

de un minuto hasta 1 hora y, a continuación,

en incrementos de 5 minutos de 1 a 4 horas.

Pulse el botón START/STOP (inicio/parada)

para comenzar la cocción.

GRILL

4 Cuando termine el tiempo de cocinado, el

aparato emitirá un pitido y mostrará la palabra

DONE (listo).

GRILL

ESPAÑOL

98 99

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

USO DE SU OLLA A PRESIÓN FOODI®

MAX TENDERCRISP™ (CONTINUACIÓN)

4 Pulse FUNCTION (función) y, a continuación,

gire el selector START/STOP (inicio/parada)

para seleccionar PRESSURE (presión). El

aparato indicará de manera predeterminada

la presión alta (HI) y un ajuste de tiempo de 2

minutos. Pulse el botón START/STOP (inicio/

parada) para comenzar.

5 Cuando el visor muestre PRE y salga un poco

de vapor, indica que se está acumulando

presión. Cuando esté totalmente presurizado,

se iniciará la cuenta atrás.

6 Cuando termine la cuenta atrás, el aparato

emitirá un pitido y mostrará DONE (listo)

antes de cambiar automáticamente al modo

KEEP WARM (mantener caliente) e iniciar la

cuenta atrás.

7 Gire la válvula de presión a la posición VENT

(ventilación) para liberar rápidamente el vapor

presurizado. Saldrá un chorro de vapor de la

válvula de liberación de presión. Cuando se

haya liberado el vapor por completo, la válvu-

la ﬂotante bajará y la tapa se podrá abrir.

NOTA: El tiempo de presión puede variar y

puede tardar hasta 15 minutos.

GRILL

PRUEBA DE AGUA: INTRODUCCIÓN

AL COCINADO A PRESIÓN

Se recomienda que los usuarios primerizos

realicen la prueba de agua para familiarizarse

con el cocinado a presión.

1 Ponga el recipiente en la base de la olla

y añada 750ml de agua a temperatura

ambiente al recipiente.

2 Coloque la tapa de presión alineando la

ﬂecha que hay en la parte frontal de la tapa

con la ﬂecha que hay en la parte frontal de la

base de la olla. Luego gire la tapa en sentido

horario hasta que se quede bloqueada.

3 Asegúrese de que la válvula de liberación de

presión está en la posición SEAL (sellar).

INSTALACIÓN Y RETIRADA DE LA TAPA

DE PRESIÓN

1 Ponga la tapa de presión encima del aparato

con en la tapa y en la base alineadas de

manera regular. Luego gire la tapa en el sentido

de las agujas del reloj hasta que se bloquee.

2 La tapa de presión estará bloqueada cuando

haya encajado en su sitio y el logotipo de Ninja

esté hacia usted.

3 Para desbloquear la tapa de presión, gírela

en sentido contrario a las agujas del reloj.

Levántela y aléjela de usted, pues quedará algo

de vapor en el aparato, que escapará cuando se

abra la tapa.

NOTA: La tapa de presión no se desbloqueará

hasta que el aparato esté completamente

despresurizado.

NOTA: La válvula estará suelta cuando esté

totalmente instalada.

SEAL (sellar)

para Pressure Cook

(cocinado a presión)

VENT (ventilación)

para Steam (vapor), Slow

Cook (cocinado lento) y

Sear/Sauté (sofreír/saltear)

LIBERACIÓN DE PRESIÓN NATURAL

FRENTE A LIBERACIÓN DE PRESIÓN

RÁPIDA

Liberación de presión natural: cuando el cocinado

a presión haya terminado, el vapor saldrá de

manera natural del aparato conforme se enfríe. Esto

puede tardar hasta 20 minutos, según la cantidad

de ingredientes que haya en el recipiente. Durante

este tiempo, el aparato cambiará al modo Keep

Warm (mantener caliente). Pulse el botón KEEP

WARM (mantener caliente) si desea apagar dicho

modo. Cuando la liberación de presión natural haya

terminado, la válvula ﬂotante bajará.

Liberación de presión rápida: úsela SOLO si su

receta lo requiere. Después del cocinado a presión

y de que se haya encendido la luz KEEP WARM

(mantener caliente), gire la válvula de liberación de

presión a la posición VENT (ventilación) para liberar

rápidamente el vapor. La liberación de vapor irá

acompañada de un siseo audible.

Puede quedar algo de vapor en el aparato después

de la liberación de vapor y este se escapará

cuando abra la tapa. Levante la tapa e inclínela en

dirección contraria a usted, asegurándose de que la

condensación no gotee dentro de la base de la olla.

NOTA: En cualquier momento durante el

proceso de liberación natural, puede cambiar

a liberación rápida girando la válvula de

presión a la posición VENT (ventilación).

NOTA: Puede tardar hasta 20 minutos en

acumular presión.

PRESURIZACIÓN

Conforme aumenta la presión en el aparato, el

panel de control mostrará PRE. El tiempo de

presión varía según la cantidad y la temperatura

de los ingredientes, así como del líquido en el

recipiente. Por seguridad, la tapa se bloqueará

a medida que el aparato se presurice y no se

desbloqueará hasta que se libere la presión. Una

vez que el aparato haya alcanzado la presión

total, el ciclo de cocinado a presión comenzará y

el temporizador empezará la cuenta atrás.

GRILL

ESPAÑOL

100 101

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

4 Pulse TIME (tiempo) y, a continuación, gire el

selector para ajustar el tiempo de cocinado

en incrementos de un minuto hasta 1 hora y, a

continuación, en incrementos 5 minutos de 1 a

4 horas.

5 Pulse el botón START/STOP (inicio/parada)

para comenzar la cocción. El aparato

empezará a acumular presión y se mostrará

PRE en el visor. El aparato empezará la cuenta

atrás cuando esté totalmente presurizado.

6 Cuando el tiempo de cocinado haya terminado,

el aparato emitirá un pitido, cambiará

automáticamente al modo Keep Warm

(mantener caliente) e iniciará la cuenta atrás.

7 Deje que el aparato libere presión de forma

natural o, si la receta lo requiere, gire la válvula

de presión a la posición VENT (ventilación)

para liberar rápidamente el vapor.

USO DE SU OLLA A PRESIÓN FOODI®

MAX TENDERCRISP™ (CONTINUACIÓN)

USO DE LAS FUNCIONES DE COCINADO

CON LA TAPA DE PRESIÓN

Para encender el aparato, enchufe el cable

de corriente en una toma de corriente, luego

pulse .

Pressure Cook (cocinado a presión)

1 Ponga los ingredientes y al menos 1 vaso de

líquido en el recipiente, así como cualquier

accesorio necesario. NO llene el recipiente por

encima de la línea PRESSURE MAX (máxima

presión).

2 Instale la tapa de presión y gire la válvula

de liberación de presión a la posición SEAL

(sellar).

3 Pulse FUNCTION (función) y, a continuación,

gire el selector START/STOP (inicio/parada)

para seleccionar PRESSURE (presión). Se

mostrará el nivel de presión predeterminado.

Pulse TEMP y, a continuación, gire el selector

a HI (alto) o LO (bajo).

NOTA: Al cocinar arroz, alubias u otros

ingredientes que se expandan, NO llene el

recipiente de cocinado hasta más de la mitad.

NOTA: Una vez terminado el cocinado, puede

presionar el botón KEEP WARM (mantener

caliente) para apagar dicho modo.

NOTA: Si está en funcionamiento durante 1

hora o menos, el reloj contará por minutos y

segundos. Si está en funcionamiento durante

más de 1 hora, el reloj contará solo por

minutos.

GRILL

NOTA: El tiempo de presión puede variar y

puede tardar hasta 15 minutos.

GRILL

4 Pulse TIME (tiempo) y, a continuación, gire el

selector para ajustar el tiempo de cocinado en

incrementos de un minuto hasta 30 minutos.

Pulse el botón START/STOP (inicio/parada)

para comenzar la cocción.

5 El aparato comenzará el precalentamiento

hasta que el líquido hierva. El visor

mostrará PRE. Se mostrará la animación

de precalentamiento hasta que el aparato

alcance la temperatura y, a continuación,

el visor mostrará BOIL (hervir) y el

temporizador iniciará la cuenta atrás.

6 Cuando el tiempo de cocinado haya

terminado, el aparato emitirá un pitido,

cambiará automáticamente al modo Keep

Warm (mantener caliente) e iniciará la cuenta

atrás. Asegúrese de que la válvula ﬂotante ha

bajado antes de abrir la tapa.

Steam (vapor)

1 Añada 1 vaso de líquido (o la cantidad que la

receta especiﬁque) al recipiente; luego ponga

dentro de este la rejilla reversible o una cesta

Cook & Crisp

con ingredientes.

2 Instale la tapa de presión y gire la válvula

de liberación de presión a la posición VENT

(ventilación).

NOTA: No hay ningún ajuste de temperatura

al usar la función STEAM (vapor).

NOTA: Una vez terminado el cocinado, puede

presionar el botón KEEP WARM (mantener

caliente) para apagar dicho modo.

3 Pulse FUNCTION (función) y, a continuación,

gire el selector START/STOP (inicio/parada)

para seleccionar STEAM (vapor).

GRILL

ESPAÑOL

102 103

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Yogurt (yogur)

1 Incorpore la cantidad deseada de leche al

recipiente.

2 Instale la tapa de presión y gire la válvula

de liberación de presión a la posición VENT

(ventilación).

3 Pulse FUNCTION (función) y, a continuación,

gire el selector START/STOP (inicio/

parada) para seleccionar YOGURT (yogur).

Se visualizará el ajuste de temperatura

predeterminado. Pulse TEMP y, a continuación,

gire el selector a YGRT (yogur) o FMNT

(fermentación).

Pulse TIME (tiempo) y, a continuación, gire el

selector para ajustar el tiempo de incubación en

incrementos de 30 minutos entre 8 y 12 horas.

Slow Cook (cocinado lento)

1 Incorpore los ingredientes al recipiente de

cocinado. NO llene el recipiente por encima de

la línea MAX (máx.).

2 Instale la tapa de presión y gire la válvula

de liberación de presión a la posición VENT

(ventilación).

3 Pulse FUNCTION (función) y, a continuación,

gire el selector START/STOP (inicio/parada)

para seleccionar SLOW COOK (cocinado

lento). Se visualizará el ajuste de temperatura

predeterminado. Pulse TEMP y, a continuación,

gire el selector a HI (alto) o LO (bajo).

4 Pulse TIME (tiempo) y, a continuación, gire el

selector para ajustar el tiempo de cocinado en

incrementos de 15 minutos hasta 12 horas.

5 Pulse el botón START/STOP (inicio/parada)

para comenzar la cocción.

6 Cuando el tiempo de cocinado haya terminado,

el aparato emitirá un pitido, cambiará

automáticamente al modo Keep Warm

(mantener caliente) e iniciará la cuenta atrás.

USO DE SU OLLA A PRESIÓN FOODI®

MAX TENDERCRISP™ (CONTINUACIÓN)

NOTA: Una vez terminado el cocinado, puede

presionar el botón KEEP WARM (mantener

caliente) para apagar dicho modo.

NOTA: El tiempo HIGH (alto) para el cocinado

lento se puede ajustar entre las 4 y las 12 horas;

el tiempo LOW (bajo) para el cocinado lento se

puede ajustar entre las 6 y las 12 horas.

GRILL

Sear/Sauté (sofreír/saltear)

1 Incorpore los ingredientes al recipiente de

cocinado.

2 Pulse FUNCTION (función) y, a continuación,

gire el selector para seleccionar SEAR/SAUTÉ

(sofreír/saltear). Se visualizará el ajuste de

temperatura predeterminado. Pulse TEMP y,

a continuación, gire el selector a LO (BAJO),

LO:MD (BAJO:MEDIO), MD (MEDIO), MD:HI

(MEDIO:ALTO) o HI (ALTO).

3 Pulse el botón START/STOP (inicio/parada)

para comenzar la cocción.

4 Pulse el botón START/STOP (inicio/parada)

para apagar la función SEAR/SAUTÉ (sofreír/

saltear). Para cambiar a una función de

cocinado diferente, pulse FUNCTION (función)

y, a continuación, gire el selector START/STOP

(inicio/parada) a la función que desee.

NOTA: Puede usar esta función con la tapa

para gratinar abierta o con la tapa de presión

con la válvula de liberación de presión en la

posición VENT (ventilación).

NOTA: SIEMPRE utilice utensilios

antiadherentes en el recipiente de cocinado.

NO use utensilios de metal, pues arañarán el

recubrimiento antiadherente del recipiente.

NOTA: No hay disponible ningún ajuste de

temperatura al usar la función Sear/Sauté

(sofreír/saltear).

GRILL

NOTA: Si se selecciona un tiempo mayor,

se producirá un yogur más ácido con una

consistencia más espesa. Utilice 12 horas para

lograr un yogur tipo griego.

NOTA: Si preﬁere pasteurizar, enfriar y añadir

fermentos sin usar el aparato, omita los

pasos 1–9. En su lugar pulse TEMP, seleccione

FMNT (fermentación), pulse TIME (tiempo),

seleccione el tiempo de incubación deseado

y, a continuación, pulse el botón START/STOP

(inicio/parada) para comenzar.

GRILL

5 Pulse START/STOP (inicio/parada) para iniciar la

pasteurización.

6 El aparato mostrará BOIL (hervir) mientras reali-

za la pasteurización. Cuando se haya alcanzado

la temperatura de pasteurización, el aparato

emitirá un pitido y mostrará COOL (enfriar).

7 Una vez que se haya enfriado la leche, el

aparato mostrará ADD (añadir) y STIR (mezclar)

sucesivamente y el tiempo de incubación.

8 Retire la tapa de presión y quite la nata de la

parte superior de la leche.

9 Añada fermentos de yogur a la leche y agite

para mezclarlos. Instale la tapa de presión y

pulse START/STOP (inicio/parada) para iniciar

el proceso de incubación.

10 El visor mostrará FMNT (fermentación) y

empezará la cuenta atrás. Cuando termine el

tiempo de incubación, el aparato emitirá un

pitido y mostrará la palabra DONE (listo). El

aparato emitirá un pitido a cada minuto durante

4 horas o hasta que se apague.

11 Enfríe el yogur durante un máximo de 12 horas

antes de servirlo.

GRILL

ESPAÑOL

105

ninjakitchen.eu

104 ninjakitchen.eu

Ninja ofrece una gran variedad de accesorios hechos a medida para su olla a presión Ninja® Foodi®

2 Tier TenderCrisp™. Visite ninjakitchen.eu para aumentar sus capacidades y llevar su arte culinario

al siguiente nivel.

ACCESORIOS QUE ADQUIRIR

Olla multiusos

Cree guisos, salsas y pasteles dulces y salados, o

haga un pastel esponjoso y jugoso para el postre

con una superﬁcie dorada. P 22cm Al 6cm.

Tapa de cristal

Vea lo que hay dentro del recipiente durante

varias funciones de cocinado y, a continuación,

utilícelo para transportarlo o guardarlo

fácilmente.

Molde para pan

Nuestro molde especialmente diseñado es el

accesorio con el tamaño perfecto para hacer

variedades de pan como el de plátano y el de

calabacín. L 21cm x An 11cm x Al 9cm aprox.

Rejilla para gratinar plegable

Cocine un paquete entero de beicon o convierta

tortillas en tortillas para tacos.

Olla

Un recipiente adicional para que pueda mantener

la diversión con Foodi® cuando su otro recipiente

ya esté lleno de deliciosos alimentos.

Eslinga de silicona multiusos

Levante fácilmente los ingredientes y moldes

dentro y fuera del recipiente de cocinado.

Paquete adicional de anillos de silicona

Juego de anillos de silicona en un paquete de

2 que ayudan a mantener sus sabores y aromas

separados; use uno al cocinar alimentos salados

y el otro al cocinar alimentos dulces.

Pie para brochetas

Solo compatible con los modelos de 7,5l.

Utilice el pie para brochetas para hacer kebabs.

15 brochetas incluidas.

ESPAÑOL

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

El aparato debe limpiarse concienzudamente

después de cada uso.

1 Desenchufe el aparato de la toma de corriente

antes de limpiarlo.

2 Para limpiar la base de la olla y el panel de

control, páseles un paño húmedo limpio.

3 La tapa de presión y el recipiente de

cocinado, el anillo de silicona, la rejilla

reversible, la cesta Cook & Crisp™ y el difusor

extraíble se pueden lavar en el lavavajillas.

4 La tapa de presión, incluyendo la válvula

de liberación de presión y el tapón anti-

obstrucción, se pueden lavar con agua y

jabón para vajillas.

5 Para limpiar la tapa para gratinar, pásele un

paño húmedo o papel de cocina después de

que el protector de calor se enfríe.

6 Si quedan residuos de comida pegado al

recipiente de cocina, la rejilla reversible

o la cesta Cook & Crisp™, llene de agua

el recipiente y déjelo en remojo antes

de limpiarlo. NO utilice un estropajo. Si

es necesario frotar, use un producto de

limpieza o jabón líquido para vajillas con una

almohadilla o cepillo de nylon.

7 Deje secar al aire todas las piezas tras cada

uso o utilice una toalla seca suave.

Para retirar el anillo de silicona, tire de él hacia

fuera, sección por sección, para sacarlo de la

rejilla del anillo de silicona. El anillo se puede

instalar con cualquiera de sus lados hacia arriba.

Para volver a instalarlo, presione hacia dentro de

la sección de la rejilla sección por sección.

Después de usarlo, retire cualquier resto

de comida del anillo de silicona y del tapón

anti-obstrucción.

Mantenga limpio el anillo de silicona para

evitar malos olores. Lavarlo en agua jabonosa

templada o en el lavavajillas puede eliminar el mal

olor. Sin embargo, es normal que absorba el olor

de ciertos alimentos ácidos.

Se recomienda tener más de un anillo de silicona

a mano. Puede adquirir anillos de silicona

adicionales en ninjakitchen.eu.

NUNCA tire hacia fuera del anillo de silicona con

fuerza excesiva, pues eso puede deformarlo y a

la rejilla, y afectar a la función de sellado de la

presión. Un anillo de silicona con grietas, cortes

u otros desperfectos habría de sustituirse de

inmediato.

Anillo de

silicona

Rejilla del

anillo de

silicona

Limpieza: Lavado en lavavajillas y a mano Retirar y volver a poner el anillo

de silicona

NUNCA ponga la base de la olla en

el lavavajillas, ni la sumerja en agua

u otro líquido.

NO desmonte la válvula de liberación

de presión ni la válvula ﬂotante roja.

106 107

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

ESPAÑOL

¿Por qué mi aparato tarda tanto en conseguir presión? ¿Cuánto tarda en conseguir

presión?

• Los tiempos de cocinado pueden variar según la temperatura seleccionada, la

temperatura actual del recipiente de cocinado, y la temperatura o la cantidad de

los ingredientes.

• Asegúrese de que su anillo de silicona está totalmente acomodado y toca directamente

con la tapa. Si está correctamente instalado, debería poder hacer girar el anillo tirando

ligeramente de él.

• Compruebe que la tapa de presión está totalmente bloqueada, y que la válvula de

liberación de presión está en la posición SEAL (sellar) al cocinar a presión.

¿Por qué la cuenta atrás se hace tan despacio?

• Puede que haya puesto horas en vez de minutos. Al establecer el tiempo, el visor

mostrará HH:MM y el tiempo aumentará/disminuirá en incrementos de un minuto.

¿Cómo puedo saber cuándo está presurizando el aparato?

• Las luces rotatorias aparecerán en el visor para indicar que la unidad está acumulando

presión.

Las luces están rotando en la pantalla del visor al usar la función de Pressure (presión)

o Steam (vapor).

• Esto indica que el aparato está acumulando presión o precalentándose al usar STEAM

o PRESSURE. Cuando el aparato haya terminado de acumular presión, el tiempo de

cocinado que usted ha establecido empezará su cuenta atrás.

Sale mucho vapor de mi aparato al usar la función Steam.

• Es normal que el vapor se libere por la válvula de liberación de presión durante el

cocinado. Deje la válvula de liberación de presión en la posición VENT (Ventilación)

para Steam (Vapor), Slow Cook (Cocinado lento) y Sear/Sauté (Sofreir/saltear).

¿Por qué puedo quitar la tapa de presión?

• Como medida de seguridad, la tapa de presión no se desbloqueará hasta que el aparato

esté completamente despresurizado. Gire la válvula de presión a la posición VENT

(Ventilación) para liberar rápidamente el vapor presurizado. De la válvula de liberación

de presión brotará un chorro rápido de vapor. Cuando se haya liberado el vapor

por completo, el aparato estará listo para abrirse. Gire la tapa de presión en sentido

antihorario; luego levántela y aléjela de usted.

¿Debería estar suelta la válvula de liberación de presión?

• Sí. El ajuste ﬂojo de la válvula de liberación de presión es intencional; permite una

transición rápida y fácil entre SEAL (Sellado) y VENT (Ventilación) y ayuda a regular la

presión al liberar pequeñas cantidades de vapor durante el cocinado para garantizar

excelentes resultados. Asegúrese de girarla lo más posible hacia la posición de SEAL

cuando cocine a presión y lo más lejos posible hacia la posición de VENT cuando se

libere rápidamente.

El aparato está siseando y no está alcanzando presión.

• Asegúrese de que la válvula de liberación de presión está girada hacia la posición SEAL.

Si ha hecho esto y sigue oyendo un fuerte ruido de siseo, esto puede indicar que su sello

de silicona no está totalmente en su sitio. Presiones START/STOP para parar el cocinado,

VENT si es necesario, y retire la tapa de presión. Presione sobre el anillo de silicona,

asegurándose de que está totalmente introducido y plano bajo la rejilla del anillo. Una

vez totalmente instalado, debería poder hacer girar el anillo tirando ligeramente de él.

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El aparato está contando hacia delante en vez de contar hacia atrás.

• El ciclo de cocinado está completo y el aparato está en modo Keep Warm

(Mantener caliente).

¿Cuánto tarda el aparato en despresurizarse?

• La liberación rápida tarda unos 2 minutos o menos. La liberación natural puede llevar

hasta 20 minutos o más, dependiendo del tipo de alimentos y/o la cantidad de líquido

y comida que haya en el recipiente de cocinado.

Aparece el mensaje de error "POT" (Olla) en la pantalla del visor.

• El recipiente de cocinado no está dentro de la base de la olla. El recipiente de cocinado

es necesario para todas las funciones.

El mensaje de error "LID" (Tapa) aparece en la pantalla del visor y el icono de la tapa

parpadea.

• Está instalada la tapa incorrecta para la función de cocinado que desea. Ponga la tapa de

presión en el aparato si desea usar las funciones Pressure, Slow Cook, Steam, Sear/Sauté,

o Keep Warm y en la posición de cerrado.

Aparece el mensaje de error "SHUT" (Cerrar) en la pantalla del visor.

• La tapa para gratinar está abierta y tiene que cerrarse para que la función seleccionada

dé comienzo.

Aparece el mensaje de error "VENT" (Ventilación) en la pantalla del visor.

• Cuando el ajuste es para Slow Cook o Sear/Sauté, y el aparato nota que se está

acumulando la presión, este mensaje indica que la válvula de liberación de presión está en

la posición SEAL.

• Gire la válvula de liberación de presión a la posición VENT y déjela ahí durante el resto de

la función de cocinado.

• Si no gira la válvula de liberación de presión a la posición VENT en un plazo de 5 minutos,

el programa se cancelará y el aparato se apagará.

El mensaje de error "WATR" (Agua) aparece en la pantalla del visualizados al usar la

función Steam.

• El nivel del agua está demasiado bajo. Añada más agua al aparato para que la función

continúe.

El mensaje de error "WATR" aparece en la pantalla del visor al usar la función Pressure.

• Añada más líquido al recipiente de cocinado antes de que el ciclo de cocinado a presión

vuelva a empezar.

• Asegúrese de que la válvula de liberación de presión está en la posición SEAL (Sellar).

• Asegúrese de que el anillo de silicona está instalado correctamente.

Aparece el mensaje "ERR" (Error).

• El aparato no está funcionando adecuadamente. Puede encontrar asistencia en línea en

ninjakitchen.eu.

108 109

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

ESPAÑOL

1 Para lograr un dorado uniforme, asegúrese de que los ingredientes estén dispuestos

en una capa nivelada en el fondo del recipiente de cocinado sin que se solapen. Si hay

solapamiento de ingredientes, asegúrese de darles una sacudida una vez transcurrida la

mitad del tiempo de cocinado que haya establecido.

2 Para ingredientes más pequeños que pudieran caerse a través de la rejilla reversible

recomendamos envolverlos primero en papel de pergamino o en una bolsita de papel

de aluminio.

3 Al cambiar de cocinado a presión a usar la tapa para gratinar, se recomienda vaciar

el recipiente de cocinado de cualquier líquido que permanezca en él para obtener

un resultado más crujiente.

4 Use el modo Keep Warm (Mantener caliente) para mantener la comida a una temperatura

templada y segura después de cocinarla. Para impedir que la comida se seque,

recomendamos mantener cerrada la tapa y usar esta función justo antes de servir.

Para recalentar la comida, use la función Air Crisping (Gratinar al aire).

5 Al seguir una receta para Ninja Foodi® 6L en este aparato, puede ser necesario emplear

más tiempo de cocinado o más sacudidas de la cesta Cook & CrispTM.

6 Las recetas a presión de 6L como sopas, estofados y chiles se pueden ampliar

en un 50 % en Ninja® Foodi® Max.

CONSEJOS ÚTILES

Para pedir piezas y accesorios adicionales, visite ninjakitchen.eu.

PIEZAS DE REPUESTO

116 117

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

31 La tension des prises peut varier,

ce qui affecte la performance de

votre produit. Pour éviter toute

maladie éventuelle, utiliser un

thermomètre pour vérifier que vos

aliments sont cuits aux températures

recommandées.

32 NE PAS placer l’appareil au bord du

plan de travail lorsqu’il est en cours

d’utilisation.

33 Afin d’éviter tout endommagement

provoqué par la vapeur, placer

l’appareil à l’écart des murs et

des placards lorsqu’il est en cours

d’utilisation.

34 Si l’appareil émet de la fumée noire,

le débrancher immédiatement et

attendre qu’il cesse de fumer avant de

retirer la cuve de cuisson et le panier

Cook & Crisp™.

35 NE PAS toucher les surfaces

chaudes. Les surfaces de l’appareil

sont chaudes pendant et après son

utilisation. Pour éviter toute brûlure

ou blessure, TOUJOURS utiliser des

maniques ou des gants de cuisson

isolants, et utiliser les poignées et

boutons prévus à cet effet.

36 Il est impératif de faire preuve d’une

grande prudence lorsque l’appareil

contient de l’huile chaude, des

aliments chauds ou des liquides

chauds, ou si l’appareil est sous

pression. Une mauvaise utilisation,

notamment le fait de déplacer

l’appareil, peut entraîner des

blessures. Lors de l’utilisation de cet

appareil à des fins de cuisson sous

pression, s’assurer que le couvercle est

correctement assemblé et verrouillé

avant utilisation.

37 Il convient de faire preuve de

prudence lorsque l’on saisit des

viandes ou que l’on fait sauter des

aliments dans de l’huile chaude.

Maintenir les mains et le visage

éloignés de la cuve de cuisson

amovible, en particulier lors de l’ajout

d’ingrédients, l’huile chaude pouvant

gicler.

38 Lorsque l’appareil est en cours

d’utilisation, de la vapeur chaude

est émise par la sortie d’air. Placer

l’appareil de façon à ce que la sortie

d’air ne soit pas dirigée vers le cordon

d’alimentation, des prises ou d’autres

appareils. Maintenir les mains et le

visage à une distance suffisante de la

sortie d’air.

39 NE PAS tenter d’ouvrir le couvercle

pendant ou après la cuisson sous

pression tant que l’échappement

d’air sous pression par la soupape de

décompression n’est pas terminé et

que l’appareil n’a pas refroidi quelque

peu. NE PAS altérer, démonter ou

retirer la soupape à flotteur rouge ni la

soupape de décompression.

40 Lors de l’utilisation des fonctions

SLOW COOK ou SEAR/SAUTÉ,

TOUJOURS maintenir le couvercle

de cuisson sous pression fermé et

la soupape de décompression en

position VENT (échappement). Si le

couvercle est fermé et la soupape

de décompression est en position

SEAL (fermeture), un signal sonore

d’avertissement sera émis. Le code

d’erreur «VENT» apparaîtra sur

l’écran LED afin d’indiquer que la

soupape de décompression doit être

mise en position VENT.

41 Lors de l’utilisation de la fonction

PRESSURE COOK, TOUJOURS

maintenir le couvercle de cuisson

sous pression fermé et la soupape de

décompression tournée dans le sens

antihoraire vers la position SEAL.

42 S’il n’est pas possible de tourner le

couvercle pour le déverrouiller, ceci

indique que l’appareil est encore

sous pression. Une décompression

incomplète peut être dangereuse.

Laisser l’appareil se décomprimer

de lui-même ou tourner la soupape

de décompression lentement vers la

position VENT pour laisser la vapeur

s’échapper. Veiller à éviter tout

contact avec la vapeur qui s’échappe

afin d’éviter les brûlures et blessures.

Une fois que toute la vapeur s’est

échappée, la soupape à flotteur rouge

se trouvera dans la position abaissée,

et il sera alors possible de retirer le

couvercle.

43 Des aliments renversés peuvent

causer de graves brûlures. Conserver

l’appareil et le cordon d’alimentation

hors de portée des enfants. NE

PAS laisser le cordon d’alimentation

pendre du bord d’une table ou d’un

plan de travail ou entrer en contact

avec des surfaces chaudes.

44 TOUJOURS maintenir les mains, le

visage et le reste du corps à distance

de la soupape de décompression

avant ou pendant la décompression

et lors du retrait du couvercle de

cuisson sous pression après la cuisson.

La vapeur présente à l’intérieur peut

provoquer de graves brûlures. Lors

de son retrait, TOUJOURS soulever

et incliner le couvercle de façon à

l’éloigner de soi.

45 Si la cuve de cuisson amovible est

vide, NE PAS la chauffer pendant

plus de 10minutes car ceci pourrait

endommager la surface de cuisson.

46 La cuve de cuisson, le panier Cook

& Crisp™ et le support réversible

deviennent extrêmement chauds au

cours de la cuisson. Éviter la vapeur et

l’air chauds lorsque la cuve de cuisson

et le panier Cook & Crisp™ sont

retirés de l’appareil, et TOUJOURS

les placer sur une surface résistante

à la chaleur après leur retrait. NE PAS

toucher les accessoires pendant ou

immédiatement après la cuisson.

47 La cuve de cuisson amovible peut

être très lourde lorsqu’elle est remplie

d’ingrédients. Il convient de faire

attention lorsque l’on soulève la cuve

hors du corps de l’appareil.

48 Le nettoyage et l’entretien ne doivent

pas être effectués par des enfants de

moins de 8ans et sans surveillance.

49 Laisser l’appareil refroidir pendant

environ 30 minutes avant de le

manipuler, de le nettoyer ou de le

ranger.

50 Pour débrancher, mettre n’importe

quel bouton sur « off » (arrêt), puis

retirer de la prise lorsque l’appareil

n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.

Laisser l’appareil refroidir avant de le

nettoyer, de le démonter, d’ajouter ou

de retirer des pièces, ou de le ranger.

51 NE PAS nettoyer avec des tampons

abrasifs métalliques. Des morceaux

peuvent se détacher du tampon et

toucher des composants électriques,

créant ainsi un risque d’électrocution.

52 Veuillez consulter la section

Nettoyage et entretien pour l’entretien

régulier de l’appareil.

FRANÇAIS

MISES EN GARDE IMPORTANTES

APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE • VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL

Indique qu'il faut lire attentivement les instructions et comprendre le fonctionnement

et l'utilisation de l'appareil.

Indique la présence de risques pouvant entraîner des blessures corporelles, la

mort ou des dommages matériels importants si l'avertissement inclus avec ce

symbole est ignoré.

Ne pas toucher les surfaces chaudes. Toujours utiliser des gants pour éviter les

brûlures.

Pour usage intérieur et ménager uniquement.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

118 119

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

PIÈCES ET ACCESSOIRES

PIÈCES

A Partie supérieure (panier du bas)

B Support réversible

C Panier Cook & CrispTM

D Diuseur amovible

E Cuve de cuisson amovible 7,5L

F Couvercle de rôtissage

G Écran thermique

H Panneau de commande

I Corps de l’appareil

J Couvercle de cuisson sous pression

K Soupape de décompression

L Soupape à ﬂotteur

M Joint en silicone

N Bouchon anti-obstruction

O Sortie d’air

P Collecteur de condensation

Face inférieure du couvercle

de cuisson sous pression

SUPPORT RÉVERSIBLE À DEUXNIVEAUX

1 Placez le support réversible dans la cuve en

position abaissée.

2 Placez le support inférieur entre les poignées

du support réversible.

PANIER COOK & CRISP

1 Pour retirer le diuseur pour le nettoyer, tirez

2ailettes du diuseur hors de la rainure du

panier, puis tirez fermement vers le bas.

2 Pour assembler le panier Cook & Crisp,

placez le panier sur le diuseur et appuyez

fermement.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DES

ACCESSOIRES

JKL

FRANÇAIS

Produktspezifikationen

Marke:	Ninja
Kategorie:	Multikocher
Modell:	OP500EU Series

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Ninja OP500EU Series benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Multikocher Ninja

Ninja OP500UK Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Ninja Foodi MINI OP100 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Ninja Foodi SmartLid OL650 Bedienungsanleitung

21 August 2024

Ninja Foodi Max OP500ANZ Bedienungsanleitung

21 August 2024

Ninja OP300EU Bedienungsanleitung

14 Juli 2024

Ninja OP500EU Series Bedienungsanleitung

14 Juli 2024

Ninja OP500EU Bedienungsanleitung

14 Juli 2024

Ninja Foodi TenderCrisp OP301 Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

Bedienungsanleitung Multikocher

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Rotel Sous-Vide 1421 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Russell Hobbs Cook@Home RHMC50 Bedienungsanleitung

18 September 2024

Crock-Pot Express Easy Release CPE500 Bedienungsanleitung

18 September 2024

Russell Hobbs RHSC650BLK Bedienungsanleitung

8 September 2024

Philips HD2236 Bedienungsanleitung

6 September 2024

Philips HD4760 Bedienungsanleitung

6 September 2024

Khind MC121 Bedienungsanleitung

6 September 2024

Khind PC6100 Bedienungsanleitung

6 September 2024

Khind MC400 Bedienungsanleitung

6 September 2024

Khind MLB08 Bedienungsanleitung

6 September 2024