Nespresso Vertuo Next DeLuxe Bedienungsanleitung

Nespresso Espressomaschine Vertuo Next DeLuxe

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Nespresso Vertuo Next DeLuxe (83 Seiten) in der Kategorie Espressomaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/83
2โ€Š/โ€Š3
VERTUO
PLUS
VERTUO
NEXT
USER MANUAL OF VERTUO PLUS AND VERTUO NEXT NESPRESSO COFFEE MACHINES
2
โ€‰FRโ€‰ CONSIGNES DE Sร‰CURITร‰ โ€‰DEโ€‰ SICHERHEITSHINWEISE โ€‰ITโ€‰ SICUREZZA โ€‰ESโ€‰ SEGURIDAD
โ€‰PTโ€‰ SEGURANร‡A โ€‰PLโ€‰ ZASADY BEZPIECZEลƒSTWA โ€‰RUโ€‰ ๎€ž๎€๎€œ๎€› ๎€š๎€œ๎€๎€™๎€˜๎€—๎€–๎€˜๎€œ๎€˜๎€•๎€”๎€˜๎€—๎€–๎€“
โ€‰NLโ€‰ VEILIGHEID โ€‰DAโ€‰ SIKKERHEDSANVISNINGER โ€‰NOโ€‰ SIKKERHET โ€‰SVโ€‰ Sร„KERHET
โ€‰FIโ€‰ TURVALLISUUS โ€‰CSโ€‰ BEZPEฤŒNOST โ€‰SKโ€‰ BEZPEฤŒNOSลค โ€‰HUโ€‰ BIZTONSรG โ€‰ELโ€‰ ฮ‘ฮฃฮฆฮ‘ฮ›ฮ•ฮ™ฮ‘
9
SAFETY
๎„š๎…จ๎‡™๎„น๎…ค๎„“๎€ƒ๎„›๎„“๎„ด๎…ป๎„ฒ๎„ฉ๎„œ๎€ƒโ€‰ARโ€‰
โ€‰FRโ€‰ PRร‰SENTATION DE LA MACHINE โ€‰DEโ€‰ MASCHINENรœBERSICHT โ€‰ITโ€‰ PANORAMICA SULLA
MACCHINA โ€‰ESโ€‰ VISTA GENERAL DE LA MรQUINA โ€‰PTโ€‰ VISรƒO GERAL DA MรQUINA
โ€‰PLโ€‰ OPIS URZฤ„DZENIA โ€‰RUโ€‰ ๎€˜๎€‰๎€ˆ๎€˜๎€œ ๎€‡๎€˜๎€†๎€๎€ž๎€…๎€„๎€“๎€”๎€› โ€‰โ€‰NLโ€‰ MACHINE OVERZICHT
โ€‰DAโ€‰ MASKINOVERSIGT โ€‰NOโ€‰ OVERSIKT OVER MASKINEN โ€‰SVโ€‰ MASKINร–VERSIKT
โ€‰FIโ€‰ KONE YLEISESTI โ€‰CSโ€‰ O Pล˜รSTROJI โ€‰SKโ€‰ O PRรSTROJI โ€‰HUโ€‰ A Kร‰SZรœLร‰K รTTEKINTร‰SE
โ€‰ELโ€‰ ฮ•ฮ ฮ™ฮฃฮšฮŸฮ ฮ—ฮฃฮ— ฮœฮ—ฮงฮ‘ฮฮ—ฮฃ 5
MACHINE OVERVIEW
1
๎„š๎…ญ๎…ผ๎… ๎„”๎…ฉ๎…ค๎„“๎€ƒ๎„†๎„“๎„ถ๎„ค๎„‰๎€ƒโ€‰ARโ€‰
โ€‰FRโ€‰ CONTENU DE Lโ€™EMBALLAGE โ€‰DEโ€‰ VERPACKUNGSINHALT โ€‰ITโ€‰ CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE โ€‰ESโ€‰ CONTENIDO DE LA CAJA โ€‰PTโ€‰ CONTEรšDO DA EMBALAGEM
โ€‰PLโ€‰ ZAWARTOลšฤ† OPAKOWANIA โ€‰RUโ€‰ ๎€—๎€˜๎€™๎€๎€œ๎€•๎€“๎€ž๎€˜๎€ ๎‚ญ๎€š๎€…๎€‡๎€˜๎‚€๎€‡๎€“ โ€‰NLโ€‰ INHOUD VAN DE
VERPAKKING โ€‰DAโ€‰ PAKKENS INDHOLD โ€‰NOโ€‰ PAKKENS INNHOLD โ€‰SVโ€‰ Fร–RPACKNINGENS
INNEHร…LL โ€‰FIโ€‰ PAKKAUKSEN SISร„LTร– โ€‰CSโ€‰ OBSAH BALENร โ€‰SKโ€‰ OBSAH BALENIA โ€‰HUโ€‰ A CSOMAG
TARTALMA โ€‰ELโ€‰ ฮ ฮ•ฮกฮ™ฮ•ฮงฮŸฮœฮ•ฮฮ‘ ฮฃฮฅฮฃฮšฮ•ฮฅฮ‘ฮฃฮ™ฮ‘ฮฃ 8
PACKAGING CONTENT
2
๎…š๎…ฅ๎…•๎…ฉ๎…ค๎„“๎€ƒ๎…ถ๎…ต๎„๎„ฉ๎…จ๎€ƒโ€‰ARโ€‰
โ€‰FRโ€‰ OUVERTURE/FERMETURE โ€‰DEโ€‰ ร–FFNEN/SCHLIESSEN โ€‰ITโ€‰ APRI/CHIUDI โ€‰ESโ€‰ ABRIR/
CERRAR โ€‰PTโ€‰ ABRIR/FECHAR โ€‰PLโ€‰ OTWร“RZ/ZAMKNIJ โ€‰RUโ€‰ ๎€˜๎€–๎€‡๎€œ๎€›๎‚€๎€…๎€๎€”๎€“๎€/๎€ˆ๎€…๎€‡๎€œ๎€›๎‚€๎€…๎€”๎€“๎€
โ€‰NLโ€‰ OPENEN/SLUITEN โ€‰DAโ€‰ ร…BEN/LUK โ€‰NOโ€‰ ร…PNE/LUKKE โ€‰SVโ€‰ ร–PPNA/STร„NG โ€‰FIโ€‰ AVAA/SULJE
โ€‰CSโ€‰ OTEVล˜รT/ZAVล˜รT โ€‰SKโ€‰ OTVORIลค/ZAVRIEลค โ€‰HUโ€‰ NYIT/ZรR โ€‰ELโ€‰ ฮ‘ฮฮŸฮ™ฮ“ฮœฮ‘/ฮšฮ›ฮ•ฮ™ฮฃฮ™ฮœฮŸ
12
OPEN/CLOSE
3
๎…›๎‡™๎…”๎„๎€’๎„ช๎„๎…˜๎€ƒโ€‰ARโ€‰
โ€‰FRโ€‰ CONNECTIVITร‰ ๎‚…VERTUO NEXT UNIQUEMENT๎‚† โ€‰DEโ€‰ KONNEKTIVITร„T ๎‚…NUR VERTUO
NEXT๎‚† โ€‰ITโ€‰ CONNETTIVITร€ ๎‚…SOLO VERTUO NEXT๎‚† โ€‰ESโ€‰ CONECTIVIDAD ๎‚…SOLO VERTUO
NEXT๎‚† โ€‰PTโ€‰ CONECTIVIDADE ๎‚…APENAS PARA VERTUO NEXT๎‚† โ€‰PLโ€‰ ลฤ„CZNOลšฤ† ๎‚…TYLKO VERTUO
NEXT๎‚† โ€‰RUโ€‰ ๎€—๎€˜๎€๎€™๎€“๎€”๎€๎€”๎€“๎€ ๎‚…๎€™๎€…๎€”๎€”๎€…๎‚ˆ ๎€†๎‚ญ๎€”๎€‡๎‚‰๎€“๎‚ˆ ๎€”๎€ ๎€š๎€˜๎€™๎€™๎€๎€œ๎€•๎€“๎‚€๎€…๎€๎€–๎€—๎‚ˆ ๎‚€ ๎€œ๎€˜๎€—๎€—๎€“๎€“๎‚†
โ€‰NLโ€‰ CONNECTIVITEIT ๎‚…ALLEEN VERTUO NEXT๎‚† โ€‰DAโ€‰ OPKOBLING ๎‚…KUN FOR VERTUO NEXT๎‚†
โ€‰NOโ€‰ TILKOBLING ๎‚…KUN VERTUO NEXT๎‚† โ€‰SVโ€‰ ANSLUTNING ๎‚…ENDAST VERTUO NEXT๎‚†
โ€‰FIโ€‰ YHDISTETTร„VYYS ๎‚…VAIN VERTUO NEXT๎‚† โ€‰CSโ€‰ KONEKTIVITA ๎‚…TรKร SE JEN VERTUO
NEXT๎‚† โ€‰SKโ€‰ KONEKTIVITA ๎‚…TรKA SA LEN VERTUO NEXT๎‚† โ€‰HUโ€‰ E๎‚ŠFUNKCIร“K ๎‚…CSAK A
VERTUO NEXT ESETร‰BEN๎‚† โ€‰ELโ€‰ ฮฃฮฅฮ๎‚‹ฮ•ฮฃฮ™ฮœฮŸฮคฮ—ฮคฮ‘ ๎‚…ฮœฮŸฮฮŸ ฮ“ฮ™ฮ‘ VERTUO NEXT๎‚†
13
CONNECTIVITY (VERTUO NEXT ONLY)
4
๎€‹๎…Š๎…๎…˜๎€ƒ๎„ž๎„น๎…ก๎…ฌ๎€ƒ๎…ต๎„œ๎„ด๎…ผ๎…˜๎€Œ๎€ƒ๎…ฃ๎„”๎…๎„œ๎‡˜๎„“๎€ƒโ€‰ARโ€‰
โ€‰FRโ€‰ LE SYSTรˆME VERTUO โ€‰DEโ€‰ DAS VERTUO SYSTEM โ€‰ITโ€‰ IL SISTEMA VERTUO โ€‰ESโ€‰ EL SISTEMA
VERTUO โ€‰PTโ€‰ O SISTEMA VERTUO โ€‰PLโ€‰ SYSTEM VERTUO โ€‰RUโ€‰ ๎€—๎€“๎€—๎€–๎€๎€ž๎€… VERTUO
โ€‰NLโ€‰ HET VERTUO๎‚ŠSYSTEEM โ€‰DAโ€‰ VERTUO๎‚ŠSYSTEMET โ€‰NOโ€‰ VERTUO๎‚ŠSYSTEMET โ€‰SVโ€‰ VERTUO
KAFFESYSTEM โ€‰FIโ€‰ VERTUO๎‚ŠJร„RJESTELMร„ โ€‰CSโ€‰ VERTUO SYSTร‰M โ€‰SKโ€‰ VERTUO SYSTร‰M
โ€‰HUโ€‰ A VERTUO RENDSZER โ€‰ELโ€‰ ฮคฮŸ ฮฃฮฅฮฃฮคฮ—ฮœฮ‘ VERTUO 16
THE VERTUO SYSTEM
5
๎…ต๎„œ๎„ด๎…ผ๎…˜๎€ƒ๎…ง๎„”๎…๎…ฌ๎€ƒโ€‰ARโ€‰
3
โ€‰FRโ€‰ SPร‰CIFICATIONS โ€‰DEโ€‰ SPEZIFIKATIONEN โ€‰ITโ€‰ SPECIFICHE TECNICHE
โ€‰ESโ€‰ ESPECIFICACIONES โ€‰PTโ€‰ ESPECIFICAร‡ร•ES โ€‰PLโ€‰ SPECYFIKACJE โ€‰RUโ€‰ ๎€–๎€๎‚Ž๎€”๎€“๎‚‘๎€๎€—๎€‡๎€“๎€
๎‚Ž๎€…๎€œ๎€…๎€‡๎€–๎€๎€œ๎€“๎€—๎€–๎€“๎€‡๎€“ โ€‰NLโ€‰ SPECIFICATIES โ€‰DAโ€‰ SPECIFIKATIONER โ€‰NOโ€‰ SPESIFIKASJONER
SPECIFICATIONS
12
โ€‰FRโ€‰ PREMIERS PAS โ€‰DEโ€‰ ERSTE SCHRITTE โ€‰ITโ€‰ PRIMO UTILIZZO โ€‰ESโ€‰ PRIMEROS PASOS
โ€‰PTโ€‰ PRIMEIROS PASSOS โ€‰PLโ€‰ PIERWSZE KROKI โ€‰RUโ€‰ ๎€š๎€๎€œ๎€๎€™ ๎€š๎€๎€œ๎‚€๎€›๎€ž ๎€“๎€—๎€š๎€˜๎‚“๎‚”๎€ˆ๎€˜๎‚€๎€…๎€”๎€“๎€๎€ž
โ€‰NLโ€‰ EERSTE STAPPEN โ€‰DAโ€‰ Fร˜RSTE TRIN โ€‰NOโ€‰ DE Fร˜RSTE STEGENE โ€‰SVโ€‰ Fร–RSTA STEGEN
โ€‰FIโ€‰ ENSIMMร„INEN Kร„YTTร–KERTA โ€‰CSโ€‰ ZAฤŒรNรME โ€‰SKโ€‰ ZAฤŒรNAME โ€‰HUโ€‰ ELSล Lร‰Pร‰SEK
โ€‰ELโ€‰ ฮ ฮก๎‚–ฮคฮ‘ ฮ’ฮ—ฮœฮ‘ฮคฮ‘ 17
FIRST STEPS
6
๎…น๎…ค๎…ด๎‡œ๎„“๎€ƒ๎„˜๎…ผ๎… ๎„ด๎„๎…ค๎„“๎€ƒ๎„›๎„“๎…ต๎…‰๎„ฌ๎€ƒโ€‰ARโ€‰
โ€‰FRโ€‰ PRร‰PARATION DU CAFร‰ โ€‰DEโ€‰ KAFFEEZUBEREITUNG โ€‰ITโ€‰ PREPARAZIONE DEL CAFFรˆ
โ€‰ESโ€‰ PREPARACIร“N DEL CAFร‰ โ€‰PTโ€‰ PREPARAร‡รƒO DE CAFร‰ โ€‰PLโ€‰ PRZYGOTOWANIE KAWY
โ€‰RUโ€‰ ๎€š๎€œ๎€“๎‚˜๎€˜๎€–๎€˜๎‚€๎‚“๎€๎€”๎€“๎€ ๎€‡๎€˜๎€†๎€ โ€‰NLโ€‰ KOFFIE BEREIDEN โ€‰DAโ€‰ TILBEREDNING AF KAFFE
โ€‰NOโ€‰ KAFFETILBEREDNING โ€‰SVโ€‰ KAFFEFร–RBEREDELSE โ€‰FIโ€‰ KAHVIN VALMISTUS
โ€‰CSโ€‰ Pล˜รPRAVA KรVY โ€‰SKโ€‰ PRรPRAVA KรVY โ€‰HUโ€‰ KรVร‰Kร‰SZรTร‰S โ€‰ELโ€‰ ฮ ฮ‘ฮกฮ‘ฮฃฮšฮ•ฮฅฮ— ฮšฮ‘ฮฆฮ•
19
COFFEE PREPARATION
7
๎„™๎…ต๎…ฒ๎…๎…ค๎„“๎€ƒ๎„ด๎…ผ๎……๎„ฉ๎„œ๎€ƒโ€‰ARโ€‰
โ€‰FRโ€‰ NETTOYAGE โ€‰DEโ€‰ REINIGUNG โ€‰ITโ€‰ PULIZIA โ€‰ESโ€‰ LIMPIEZA โ€‰PTโ€‰ LIMPEZA โ€‰PLโ€‰ CZYSZCZENIE
โ€‰RUโ€‰ ๎€˜๎‚‘๎€“๎€—๎€–๎€‡๎€… โ€‰NLโ€‰ SCHOONMAKEN โ€‰DAโ€‰ RENGร˜RING โ€‰NOโ€‰ RENGJร˜RING โ€‰SVโ€‰ RENGร–RING
โ€‰FIโ€‰ PUHDISTAMINEN โ€‰CSโ€‰ ฤŒIล TฤšNร โ€‰SKโ€‰ ฤŒISTENIE โ€‰HUโ€‰ TISZTรTรS โ€‰ELโ€‰ ฮšฮ‘ฮ˜ฮ‘ฮกฮ™ฮฃฮœฮŸฮฃ
22
CLEANING
8
๎„š๎…ญ๎…ผ๎… ๎„”๎…ฉ๎…ค๎„“๎€ƒ๎…š๎…ผ๎…๎…ญ๎„œ๎€ƒโ€‰ARโ€‰
โ€‰FRโ€‰ Dร‰TARTRAGE โ€‰DEโ€‰ ENTKALKUNG โ€‰ITโ€‰ DECALCIFICAZIONE โ€‰ESโ€‰ DESCALCIFICACIร“N
โ€‰PTโ€‰ DESCALCIFICAร‡รƒO โ€‰PLโ€‰ ODKAMIENIANIE โ€‰RUโ€‰ ๎€˜๎‚‘๎€“๎€—๎€–๎€‡๎€… ๎€˜๎€– ๎€”๎€…๎€‡๎€“๎€š๎€“ โ€‰NLโ€‰ ONTKALKEN
โ€‰DAโ€‰ AFKALKNING โ€‰NOโ€‰ AVKALKING โ€‰SVโ€‰ AVKALKNING โ€‰FIโ€‰ KALKINPOISTO
โ€‰CSโ€‰ ODVรPNฤšNร โ€‰SKโ€‰ ODVรPNENIE โ€‰HUโ€‰ VรZKลMENTESรTร‰S โ€‰ELโ€‰ ฮ‘ฮฆฮ‘ฮ›ฮ‘ฮค๎‚–ฮฃฮ—
24
DESCALING
9
๎„›๎„”๎„—๎„ธ๎„ด๎„๎…ค๎„“๎€ƒ๎„š๎…ค๎„“๎„ต๎„๎€ƒโ€‰ARโ€‰
โ€‰FRโ€‰ Rร‰SUMร‰ DES CLIGNOTEMENTS โ€‰DEโ€‰ BEDEUTUNG DER BLINKENDEN LED โ€‰ITโ€‰ PANORAMICA
DELLE SPIE LUMINOSE โ€‰ESโ€‰ RESUMEN DE LUCES โ€‰PTโ€‰ SUMรRIO DE ALERTAS LUMINOSOS
โ€‰PLโ€‰ OBJAลšNIENIE PODลšWIETLANIA PRZYCISKU โ€‰RUโ€‰ ๎‚‰๎‚€๎€๎€–๎€˜๎‚€๎€›๎€ ๎€—๎€“๎‚˜๎€”๎€…๎‚“๎€› โ€‰NLโ€‰ OVERZICHT
VAN HET KNIPPEREN โ€‰DAโ€‰ KORT BESKRIVELSE AF KNAPPERNE โ€‰NOโ€‰ BESKRIVELSE AV
KNAPPENE โ€‰SVโ€‰ SAMMANFATTNING BLINKNINGAR โ€‰FIโ€‰ MERKKIVALOJEN YHTEENVETO
โ€‰CSโ€‰ VรZNAM SVฤšTELNรCH SIGNรLลฎ โ€‰SKโ€‰ VรZNAM SVETELNรCH SIGNรLOV
โ€‰HUโ€‰ รLLAPOTJELZร‰SEK โ€‰ELโ€‰ ฮฃฮฅฮฮŸฮจฮ— ฮฆ๎‚–ฮคฮ•ฮ™ฮ๎‚–ฮ ฮ•ฮ๎‚‹ฮ•ฮ™ฮžฮ•๎‚–ฮ 32
BLINKING SUMMARY
10
๎…ฆ๎…ผ๎…•๎„ฝ๎„๎…ค๎„“๎€ƒ๎„ณ๎„ต๎€ƒ๎…ฆ๎…ผ๎…ค๎„ฏ๎€ƒโ€‰ARโ€‰
โ€‰FRโ€‰ PANNES โ€‰DEโ€‰ FEHLERBEHEBUNG โ€‰ITโ€‰ RISOLUZIONE PROBLEMI โ€‰ESโ€‰ RESOLUCIร“N
DE PROBLEMAS โ€‰PTโ€‰ RESOLUร‡รƒO DE PROBLEMAS โ€‰PLโ€‰ ROZWIฤ„ZWANIE PROBLEMร“W
โ€‰RUโ€‰ ๎‚ญ๎€—๎€–๎€œ๎€…๎€”๎€๎€”๎€“๎€ ๎€”๎€๎€“๎€—๎€š๎€œ๎€…๎‚€๎€”๎€˜๎€—๎€–๎€๎‚ก โ€‰NLโ€‰ PROBLEMEN OPLOSSEN โ€‰DAโ€‰ FEJLFINDING
โ€‰NOโ€‰ FEILSร˜KING โ€‰SVโ€‰ FELSร–KNING โ€‰FIโ€‰ VIANMร„ร„RITYS โ€‰CSโ€‰ ล˜Eล ENร PROBLร‰Mลฎ
โ€‰SKโ€‰ RIEล ENIE PROBLร‰MOV โ€‰HUโ€‰ HIBAELHรRรTรS โ€‰ELโ€‰ ฮ‘ฮฮคฮ™ฮœฮ•ฮค๎‚–ฮ ฮ™ฮฃฮ— ฮ ฮกฮŸฮ’ฮ›ฮ—ฮœฮ‘ฮค๎‚–ฮ
39
TROUBLESHOOTING
11
๎„”๎…ฒ๎„จ๎‡™๎…€๎„๎…ด๎€ƒ๎„†๎„”๎…‰๎„ฌ๎‡œ๎„“๎€ƒ๎…—๎„”๎„ฝ๎…ก๎„๎„ธ๎„“๎€ƒโ€‰ARโ€‰


Produktspezifikationen

Marke: Nespresso
Kategorie: Espressomaschine
Modell: Vertuo Next DeLuxe

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Nespresso Vertuo Next DeLuxe benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Espressomaschine Nespresso

Bedienungsanleitung Espressomaschine

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-