Nedis VCON3456AT Bedienungsanleitung
Nedis
Audio/video-converter
VCON3456AT
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Nedis VCON3456AT (2 Seiten) in der Kategorie Audio/video-converter. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/nedis/vcon3456at/html/bg1.png)
⢠Posizionare il prodotto su una superîcie piana
e stabile.
⢠Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
⢠Non aprire il prodotto.
⢠Tenere il prodotto lontano dalla portata dei
bambini.
Utilizzo del convertitore
1. Inserire un cavo RCA (non incluso) dalla
sorgente video a A1.
2. Inserire un cavo HDMI (non incluso) da un
display in A4.
3. Collegare A
5 a A3.
4. Collegare lâaltra estremitĂ di A
5 in una porta
di alimentazione/adattatore USB.
5. Selezionare la risoluzione di uscita con A
2.
Speciîche
Prodotto Convertitore da mini
composito RCA CVBS AV
a HDMI
Numero articolo VCON3456AT
Dimensioni (p x l x a) 66 x 55 x 24 mm
Peso 45.5 g
Ingresso composito PAL
NTSC3.58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
Ingresso 1 x RCA (giallo, bianco,
rosso)
Uscita HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
h GuĂa de inicio rĂĄpido
Convertidor HDMI VCON3456AT
Para mĂĄs informaciĂłn, consulte
el manual ampliado en lĂnea:
ned.is/vcon3456at
Uso previsto por el fabricante
VCON3456AT es un convertidor exclusivo universal
para entrada compuesta analĂłgica a HDMI.
Cualquier modiîcaciĂłn del producto puede tener
consecuencias para la seguridad, la garantĂa y el
funcionamiento adecuado.
Partes principales (imagen A)
1 Entrada de vĂdeo
compuesto
2 Interruptor de resoluciĂłn
3 Puerto mini USB
4 Salida HDMI
5 Cable mini USB
Instrucciones de seguridad
-
ADVERTENCIA
⢠Utilice el producto únicamente tal como se
describe en este manual.
⢠Nunca utilice un producto daùado.
⢠No exponga el producto a la luz solar directa, a
llamas abiertas ni al calor.
⢠No exponga el producto al agua o a la
humedad.
⢠Coloque el producto en una superîcie estable y
plana.
⢠No deje caer el producto y evite que sufra
golpes.
⢠No abra el producto.
⢠Mantenga el producto fuera del alcance de los
niĂąos.
Veiligheidsvoorschriften
-
WAARSCHUWING
⢠Gebruik het product alleen zoals beschreven in
deze handleiding.
⢠Neem een beschadigd product niet in gebruik.
⢠Stel het product niet bloot aan direct zonlicht,
open vuur of hitte.
⢠Stel het product niet bloot aan water of vocht.
⢠Plaats het product op een stabiele en vlakke
ondergrond.
⢠Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
⢠Open het product niet.
⢠Houd het product buiten bereik van kinderen.
De omvormer gebruiken
1. Sluit een RCA-kabel (niet meegeleverd) van de
videobron aan op A1.
2. Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) van
een display aan op A4.
3. Steek A5 in A3.
4. Steek het andere uiteinde van A5 in een
USB-voedingspoort/-adapter.
5. Selecteer de uitvoerresolutie met A2.
Speciîcaties
Product Mini-composiet RCA CVBS
AV naar HDMI-omvormer
Artikelnummer VCON3456AT
Afmetingen (l x b x h) 66 x 55 x 24 mm
Gewicht 45,5 g
Composiet ingang PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
Ingang 1 x RCA (geel, wit. rood)
Uitgang HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
j Guida rapida allâavvio
Convertitore HDMI VCON3456AT
Per maggiori informazioni
vedere il manuale esteso online:
ned.is/vcon3456at
Uso previsto
VCON3456AT è un convertitore di upscale
universale da ingresso composito analogico a
HDMI.
Eventuali modiîche al prodotto possono
comportare conseguenze per la sicurezza, la
garanzia e il corretto funzionamento.
Parti principali (immagine A)
1 Ingresso video
composito
2 Interruttore risoluzione
3 Porta mini USB
4 Uscita HDMI
5 Cavo Mini USB
Istruzioni di sicurezza
-
ATTENZIONE
⢠Utilizzare il prodotto solo come descritto nel
presente manuale.
⢠Non utilizzare un prodotto danneggiato.
⢠Non esporre il prodotto alla luce diretta del
sole, a îamme libere o al calore.
⢠Non esporre il prodotto allâacqua o allâumiditĂ .
Pièces principales (image A)
1 EntrĂŠe vidĂŠo composite
2 Commutateur de
rĂŠsolution
3 Port mini USB
4 Sortie HDMI
5 Câble mini USB
Consignes de sĂŠcuritĂŠ
-
AVERTISSEMENT
⢠Utilisez le produit uniquement comme dÊcrit
dans le prĂŠsent manuel.
⢠Ne pas installer ou utiliser un appareil
endommagĂŠ.
⢠N'exposez pas le produit aux rayons directs du
soleil, aux îammes ou Ă la chaleur.
⢠Ne pas exposer le produit Ă l'eau ou Ă
l'humiditĂŠ.
⢠Placez le produit sur une surface stable et
plane.
⢠Ne pas laisser tomber le produit et Êviter de le
cogner.
⢠Ne pas ouvrir le produit.
⢠Gardez le produit hors de portÊe des enfants.
Utiliser le convertisseur
1. Branchez un câble RCA (non inclus) de la source
vidĂŠo sur A1.
2. Branchez un câble HDMI (non inclus) dâun
ĂŠcran sur A4.
3. Branchez A5 dans A3.
4. Branchez l'autre extrĂŠmitĂŠ de A5 sur un port
dâalimentation USB / un adaptateur.
5. SĂŠlectionnez la rĂŠsolution de sortie avec A2.
SpĂŠciîcations
Produit Mini convertisseur AV
composite RCA CVBS vers
HDMI
Article numĂŠro VCON3456AT
Dimensions (L x l x H) 66 x 55 x 24 mm
Poids 45,5 g
EntrĂŠe composite PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
EntrĂŠe 1 x RCA (jaune, blanc,
rouge)
Sortie HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
d Verkorte handleiding
HDMI-omvormer VCON3456AT
Zie voor meer informatie de uitgebreide
handleiding online: ned.is/vcon3456at
Bedoeld gebruik
De VCON3456AT is een universele hoogwaardige
omvormer voor analoge composietingang naar
HDMI.
Elke wijziging van het product kan gevolgen
hebben voor veiligheid, garantie en correcte
werking.
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)
1 Composiet video-ingang
2 Resolutie schakelaar
3 Mini USB-poort
4 HDMI uitgang
5 Mini USB-kabel
Jegliche Modiîkation des Produkts kann Folgen
fĂźr die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäĂe
Funktionalität haben.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1 Composite-
Videoeingang
2 AuîĂśsungsschalter
3 Mini-USB-Anschluss
4 HDMI-Ausgang
5 Mini-USB-Kabel
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
⢠Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser
Anleitung beschrieben.
⢠Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes
Produkt.
⢠Setzen Sie das Produkte keiner direkten
Sonneneinstrahlung, oîenen Flammen oder
Hitze aus.
⢠Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder
Feuchtigkeit aus.
⢠Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene
Oberîäche.
⢠Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und
vermeiden Sie Kollisionen.
⢠Ăînen Sie das Produkt nicht.
⢠Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.
Verwenden des Wandlers
1. SchlieĂen Sie ein RCA-Kabel (nicht mitgeliefert)
von der Video-Quelle an A1 an.
2. SchlieĂen Sie ein HDMI-Kabel (nicht
mitgeliefert) von einem Monitor an A4 an.
3. SchlieĂen Sie A5 an A3 an.
4. Verbinden Sie das andere Ende von
A5 mit einem stromfĂźhrenden
USB-Anschluss/-Netzteil.
5. Wählen Sie die AusgabeauîĂśsung mit A2.
Speziîkationen
Produkt Mini Composite RCA CVBS
AV zu HDMI-Wandler
Artikelnummer VCON3456AT
GrĂśĂe (L x B x H) 66 x 55 x 24 mm
Gewicht 45,5 g
Composite-Eingang PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
Eingang 1 x RCA (gelb, weiĂ, rot)
Ausgang HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
b Guide de dĂŠmarrage rapide
Convertisseur HDMI VCON3456AT
Pour plus d'informations, consultez
le manuel dĂŠtaillĂŠ en ligneî:
ned.is/vcon3456at
Utilisation prĂŠvue
Le VCON3456AT est un convertisseur universel
haut de gamme pour une entrĂŠe composite
analogique vers HDMI.
Toute modiîcation du produit peut avoir des
consĂŠquences sur la sĂŠcuritĂŠ, la garantie et le bon
fonctionnement.
a Quick start guide
HDMI Converter VCON3456AT
For more information see the extended
manual online: ned.is/vcon3456at
Intended use
The VCON3456AT is a universal upscale converter
for analog composite input to HDMI.
Any modiîcation of the product may have
consequences for safety, warranty and proper
functioning.
Main parts (image A)
1 Composite video input
2 Resolution switch
3 Mini USB port
4 HDMI output
5 Mini USB cable
Safety instructions
-
WARNING
⢠Only use the product as described in this
manual.
⢠Do not use a damaged product.
⢠Do not expose the product to direct sunlight,
naked îames or heat.
⢠Do not expose the product to water or
moisture.
⢠Place the product on a stable and îat surface.
⢠Do not drop the product and avoid bumping.
⢠Do not open the product.
⢠Keep the product out of reach from children.
Using the converter
1. Plug an RCA cable (not included) from the
video source into A1.
2. Plug an HDMI cable (not included) from a
display to A4.
3. Plug A5 into A3.
4. Plug the other end of A
5 into a USB power
port / adapter.
5. Select the output resolution with A2.
Speciîcations
Product Mini Composite RCA CVBS
AV to HDMI Converter
Article number VCON3456AT
Dimensions (l x w x h) 66 x 55 x 24 mm
Weight 45.5 g
Composite input PAL
NTSC3.58
NTSC4.43
SECAM
PAL-M
PAL-N
Input 1 x RCA (yellow, white, red)
Output HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
c Kurzanleitung
HDMI-Wandler VCON3456AT
Weitere Informationen înden Sie in
der erweiterten Anleitung online:
ned.is/vcon3456at
BestimmungsgemäĂe Verwendung
Der VCON3456AT ist ein Universell-Upscaling-
Wandler fĂźr einen analogen Composite-Eingang
zu HDMI.
CĂłmo usar el convertidor
1. Enchufe un cable RCA (no incluido) desde la
fuente de vĂdeo a A1.
2. Enchufe un cable HDMI (no incluido) desde una
pantalla a A4.
3. Enchufe A
5 en A3.
4. Enchufe el otro extremo de A
5 a un puerto/
adaptador de alimentaciĂłn USB.
5. Seleccione la resoluciĂłn de salida con A2.
Especiîcaciones
Producto Convertidor mini
compuesto RCA CVBS AV
a HDMI
NĂşmero de artĂculo VCON3456AT
Dimensiones (L x An x Al) 66 x 55 x 24 mm
Peso 45,5 g
Entrada compuesta PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
Entrada 1 x RCA (amarillo, blanco,
rojo)
Salida HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
i Guia de iniciação råpida
Conversor HDMI VCON3456AT
Para mais informaçþes, consulte a
versĂŁo alargada do manual on-line:
ned.is/vcon3456at
Utilização prevista
O VCON3456AT ĂŠ um conversor universal exclusivo
para entrada composta analĂłgica para HDMI.
Qualquer alteração do produto pode ter
consequências em termos de segurança, garantia
e funcionamento adequado.
Peças principais (imagem A)
1 Entrada de vĂdeo
composto
2 Interruptor de resolução
3 Porta mini USB
4 SaĂda HDMI
5 Cabo mini USB
Instruçþes de segurança
-
AVISO
⢠Utilize o produto apenas conforme descrito
neste manual.
⢠NĂŁo utilize um produto daniîcado.
⢠Não exponha o produto à luz solar direta,
chamas expostas ou calor.
⢠Não exponha o produto à ågua ou humidade.
⢠Coloque o produto sobre uma superfĂcie
estĂĄvel e plana.
⢠Não deixe cair o produto e evite impactos.
⢠Não abra o produto.
⢠Mantenha o produto fora do alcance das
crianças.
Utilizar o conversor
1. Ligue um cabo RCA (nĂŁo incluĂdo) da fonte
vĂdeo a A1.
2. Ligue um cabo HDMI (nĂŁo incluĂdo) de um
monitor a A4.
3. Insira A5 no A3.
4. Ligue a outra extremidade de A5 a uma
porta/um adaptador USB.
5. Selecione a resolução de saĂda com A2.
Especiîcaçþes
Produto Mini composto RCA CVBS
AV para conversor HDMI
NĂşmero de artigo VCON3456AT
DimensĂľes (c x l x a) 66 x 55 x 24 mm
Peso 45,5 g
Entrada composta PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
Entrada 1 x RCA (amarelo, branco,
vermelho)
SaĂda HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
e Snabbstartsguide
HDMI-omvandlare VCON3456AT
FĂśr ytterligare information, se
den utĂśkade manualen online:
ned.is/vcon3456at
Avsedd användning
VCON3456AT är en universell upscale omvandlare
fĂśr analog kompositingĂĽng till HDMI.
Modiîering av produkten kan medfĂśra
konsekvenser fÜr säkerhet, garanti och korrekt
funktion.
Huvuddelar (bild A)
1 Komposit videoingĂĽng
2 UpplÜsningsväljare
3 Mini USB-port
4 HDMI-utgĂĽng
5 Mini USB-kabel
Säkerhetsanvisningar
-
VARNING
⢠Använd produkten endast enligt anvisningarna
i denna bruksanvisning.
⢠Använd inte en skadad produkt.
⢠Utsätt inte produkten fÜr direkt solljus, Üppen
eld eller värme.
⢠Exponera inte produkten till vatten eller fukt.
⢠Placera produkten pü en stabil och plan yta.
⢠Tappa inte produkten och skydda den mot slag.
⢠Ăppna inte produkten.
⢠FÜrvara produkten utom räckhüll fÜr barn.
Att använda omvandlaren
1. Anslut en RCA-kabel (medfĂśljer ej) frĂĽn
videokällan till A1.
2. Anslut en HDMI-kabel (medfĂśljer ej) frĂĽn en
monitor till A4.
3. Anslut A5 till A3.
4. Anslut A5 andra ända till en USB-kraftport/
adapter.
5. Välj utgüngens upplÜsning med A2.
Speciîkationer
Produkt Mini komposit RCA CVBS
AV till HDMI-omvandlare
Artikelnummer VCON3456AT
Dimensioner (l x b x h) 66 x 55 x 24 mm
Vikt 45,5 g
4 1
3 2
5
A
HDMI converter
Composite video HDMI⢠output
VCON3456AT
Nedis BV
De Tweeling 28
5215 MC, âs-Hertogenbosch
The Netherlands 09/19
ned.is/vcon3456at
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/nedis/vcon3456at/html/bg2.png)
⢠ÎÎą ĎĎ
ΝΏĎĎÎľĎιΚ ΟικĎΚΏ ÎąĎĎ ĎιΚδΚΏ.
ΧĎΡĎΚΟοĎοΚĎνĎÎąĎ Ďον ΟξĎÎąĎĎÎżĎÎÎą
1. ÎŁĎ
νδÎĎĎÎľ Îνι RCA κιΝĎδΚο (δξν
ĎÎľĎΚΝιΟβΏνξĎιΚ) ÎąĎĎ ĎΡν ĎĎ
ĎκξĎ
ÎŽ βίνĎξο ĎĎÎż
A1.
2. ÎŁĎ
νδÎĎĎÎľ Îνι HDMI κιΝĎδΚο (δξν
ĎÎľĎΚΝιΟβΏνξĎιΚ) ÎąĎĎ ÎźÎŻÎą οθĎνΡ ĎĎÎż A
4.
3. ÎŁĎ
νδÎĎĎÎľ ĎÎż A5 ĎĎÎż A3.
4. ÎŁĎ
νδÎĎĎÎľ ĎΡν ΏΝΝΡ ÎŹÎşĎΡ ĎÎżĎ
A
5 ĎÎľ Îνι
ΟξĎÎąĎĎÎżĎÎÎą/θĎĎÎą USB.
5. ÎĎΚΝÎΞĎÎľ ĎΡν ινΏΝĎ
ĎΡ ξΞĎδοĎ
Οξ A
2.
ΧιĎικĎΡĎΚĎĎΚκΏ
Î ĎÎżĎĎν ÎÎľĎÎąĎĎÎżĎÎÎąĎ ÎźÎŻÎ˝Îš ĎĎνθξĎÎż
RCA CVBS AV ĎÎľ HDMI
ÎĎΚθΟĎĎ ÎľÎŻÎ´ÎżĎ
Ď VCON3456AT
ÎΚιĎĎÎŹĎÎľÎšĎ (Îź x Ď x Ď
) 66 x 55 x 24 mm
ÎÎŹĎÎżĎ 45,5 g
ÎÎŻĎÎżÎ´ÎżĎ ĎĎνθξĎÎˇĎ PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
ÎÎŻĎÎżÎ´ÎżĎ 1 x RCA (κίĎĎΚνο, ΝξĎ
ÎşĎ,
ÎşĎκκΚνο)
ÎÎžÎżÎ´ÎżĎ HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
1 Rýchly nåvod
PrevodnĂk HDMI VCON3456AT
Viac informĂĄciĂ nĂĄjdete v rozĹĄĂrenom
nĂĄvode online:ned.is/vcon3456at
UrÄenĂŠ pouĹžitie
VCON3456AT je univerzĂĄlny prevodnĂk na vyĹĄĹĄie
rozlĂĹĄenie z analĂłgovĂŠho kompozitnĂŠho vstupu
na HDMI.
KaŞdå zmena výrobku môŞe maż nåsledky na
bezpeÄnosĹĽ, zĂĄruku a sprĂĄvne fungovanie.
HlavnĂŠ Äasti (obrĂĄzok A)
1 Vstup kompozitnĂŠho
obrazovĂŠho signĂĄlu
2 PrepĂnanie rozlĂĹĄenia
3 Mini USB port
4 Výstup HDMI
5 KĂĄbel mini USB
BezpeÄnostnĂŠ pokyny
-
VAROVANIE
⢠VĂ˝robok pouĹžĂvajte len podÄža opisu v tomto
nĂĄvode.
⢠PoĹĄkodenĂ˝ vĂ˝robok nepouĹžĂvajte.
⢠VĂ˝robok nevystavujte priamemu slneÄnĂŠmu
svetlu, otvorenĂŠmu ohĹu a vysokej teplote.
⢠Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.
⢠Výrobok poloŞte na stabilný a rovný povrch.
⢠Dåvajte pozor, aby våm výrobok nepadol a
zabrĂĄĹte nĂĄrazom.
⢠Výrobok neotvårajte.
⢠VĂ˝robok udrĹžujte mimo dosahu detĂ.
PouĹžĂvanie prevodnĂka
1. Pripojte kĂĄbel RCA (nie je sĂşÄasĹĽou dodĂĄvky) zo
zdroja obrazu do A1.
2. Pripojte kĂĄbel HDMI (nie je sĂşÄasĹĽou dodĂĄvky)
zo zobrazovacieho panela do A4.
3. Pripojte A5 k A3.
4. DruhĂ˝ koniec A5 pripojte k napĂĄjaciemu
⢠Produkt naleĹźy ustawiÄ na stabilnej i rĂłwnej
powierzchni.
⢠Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
⢠Produktu nie wolno otwieraÄ.
⢠Produkt naleĹźy przechowywaÄ poza zasiÄgiem
dzieci.
UĹźytkowanie konwertera
1. PoprowadĹş kabel RCA (brak w zestawie) od
ĹşrĂłdĹa obrazu wideo do A1.
2. PoprowadĹş kabel HDMI (brak w zestawie) od
monitora do A4.
3. WĹóş A5 do A3.
4. PodĹÄ
cz drugÄ
koĹcĂłwkÄ A5 do gniazda/
wejĹcia USB.
5. Wybierz rozdzielczoĹÄ wyjĹciowÄ
za pomocÄ
A2.
Specyîkacja
Produkt Konwerter Mini Composite
RCA CVBS AV na HDMI
Numer katalogowy VCON3456AT
Wymiary (dĹ. x szer. x wys.) 66 x 55 x 24 mm
Waga 45,5 g
WejĹcie Composite PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
WejĹcie 1 x RCA (şóĹty, biaĹy,
czerwony)
WyjĹcie HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
x ÎδΡγĎĎ ÎłĎΎγοĎÎˇĎ ÎľÎşÎşÎŻÎ˝ÎˇĎΡĎ
ÎÎľĎÎąĎĎÎżĎÎÎąĎ
ĎΎΟιĎÎżĎ HDMI VCON3456AT
ÎΚι ĎÎľĎΚĎĎĎĎÎľĎÎľĎ ĎΝΡĎÎżĎÎżĎÎŻÎľĎ
δξίĎÎľ ĎÎż ξκĎξνÎĎ online ξγĎξΚĎίδΚο:
ned.is/vcon3456at
Î ĎοοĎΚΜĎΟξνΡ ĎĎÎŽĎΡ
Το VCON3456AT ξίνιΚ ÎÎ˝ÎąĎ ÎłÎľÎ˝ÎšÎşĎĎ ÎźÎľĎÎąĎĎÎżĎÎÎąĎ
ινιβΏθΟΚĎÎˇĎ ÎłÎšÎą ξίĎοδο ÎąÎ˝ÎąÎťÎżÎłÎšÎşÎŽĎ ĎĎνθξĎΡĎ
ξΚκĎÎ˝ÎąĎ ĎÎľ HDMI.
ÎĎοΚιδΎĎÎżĎÎľ ĎĎÎżĎÎżĎοίΡĎΡ ĎÎżĎ
ĎĎÎżĎĎνĎÎżĎ ÎźĎÎżĎξί
νι ÎĎξΚ ÎľĎΚĎĎĎĎÎľÎšĎ ĎĎΡν ÎąĎĎΏΝξΚι, ĎΡν ξγγĎΡĎΡ
κιΚ ĎΡ ĎĎĎĎÎŽ ΝξΚĎÎżĎ
Ďγίι.
ÎĎĎΚι ÎźÎĎΡ (ξΚκĎνι A)
1 ÎÎŻĎÎżÎ´ÎżĎ ĎĎνθξĎΡĎ
ξΚκĎνιĎ
2 ÎΚικĎĎĎÎˇĎ ÎąÎ˝ÎŹÎťĎ
ĎΡĎ
3 ÎĎĎÎą Mini USB
4 ÎÎžÎżÎ´ÎżĎ HDMI
5 ÎιΝĎδΚο Mini USB
ÎÎ´ÎˇÎłÎŻÎľĎ ÎąĎĎΏΝξΚιĎ
-
Î ÎĄÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎŁÎ
⢠ΧĎΡĎΚΟοĎοΚξίĎÎľ ĎÎż ĎĎÎżĎĎν ÎźĎνο ĎĎÎźĎĎνι Οξ
ÎąĎ
ĎĎ ĎÎż ξγĎξΚĎίδΚο.
⢠ÎΡν ĎĎΡĎΚΟοĎοΚξίĎÎľ Îνι ĎĎÎżĎĎν Οξ βΝΏβΡ.
⢠ÎΡν ξκθÎĎÎľĎÎľ ĎÎż ĎĎÎżĎĎν ĎÎľ ΏΟξĎÎż ÎˇÎťÎšÎąÎşĎ ĎĎĎ,
ÎłĎ
ΟνÎĎ ĎÎťĎÎłÎľĎ ÎŽ θξĎΟινĎΚκΏ ĎĎοΚĎξίι.
⢠ÎΡν ξκθÎĎÎľĎÎľ ĎÎż ĎĎÎżĎĎν ĎÎľ νξĎĎ ÎŽ Ď
ÎłĎÎąĎÎŻÎą.
⢠ΤοĎοθξĎÎŽĎĎÎľ ĎÎż ĎĎÎżĎĎν ĎÎľ Οίι ĎĎιθξĎÎŽ κιΚ
ÎľĎÎŻĎξδΡ ÎľĎΚĎΏνξΚι.
⢠ÎΡν ĎÎŻĎνξĎÎľ κΏĎĎ ĎÎż ĎĎÎżĎĎν κιΚ ÎąĎÎżĎĎγξĎÎľ ĎÎą
ĎĎινĎΏγΟιĎÎą.
⢠ÎΡν ινοίγξĎÎľ ĎÎż ĎĎÎżĎĎν.
⢠A termĂŠket csak az ebben a kĂŠzikĂśnyvben leĂrt
mĂłdon hasznĂĄlja.
⢠SÊrßlt termÊket ne hasznåljon.
⢠Ne tegye ki a termÊket kÜzvetlen napfÊnynek,
nyĂlt lĂĄngnak vagy hĹnek.
⢠Ăvja a termĂŠket vĂztĹl vagy nedvessĂŠgtĹl.
⢠Helyezze a termĂŠket stabil ĂŠs sĂk felĂźletre.
⢠Ne ejtse le a termĂŠket ĂŠs kerĂźlje az ĂźtĹdĂŠst.
⢠Ne nyissa ki a termÊket.
⢠Tartsa a termĂŠket gyermekektĹl tĂĄvol.
Az ĂĄtalakĂtĂł hasznĂĄlata
1. Csatlakoztasson egy RCA kĂĄbelt (nem tartozĂŠk)
a videoforrĂĄsbĂłl az A1 aljzathoz.
2. Dugjon be egy HDMI kĂĄbelt (nem tartozĂŠk) egy
kijelzĹbĹl az A4 aljzatba.
3. Dugja be a A5 alkatrĂŠszt a A3 alkatrĂŠszbe.
4. Csatlakoztassa az A5 mĂĄsik vĂŠgĂŠt egy USB
tĂĄpaljzathoz / adapterhez.
5. VĂĄlassza ki a kimeneti felbontĂĄst az A
2
segĂtsĂŠgĂŠvel.
MĹąszaki adatok
TermĂŠk Mini kompozit RCA CVBS
AVâHDMI ĂĄtalakĂtĂł
CikkszĂĄm VCON3456AT
MĂŠretek (h x sz x m) 66 x 55 x 24 mm
SĂşly 45,5 g
Kompozit bemenet PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
Bemenet 1 x RCA (sĂĄrga, fehĂŠr, piros)
Kimenet HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
n Przewodnik Szybki start
Konwerter HDMI VCON3456AT
WiÄcej informacji znajdziesz w
rozszerzonej instrukcji obsĹugi online:
ned.is/vcon3456at
Przeznaczenie
The VCON3456AT to uniwersalny konwerter typu
analogowe wejĹcie zespolone (Composite) na
HDMI.
Wszelkie modyîkacje produktu mogÄ
mieÄ wpĹyw
na bezpieczeĹstwo, gwarancjÄ i dziaĹanie.
GĹĂłwne czÄĹci (rysunek A)
1 WejĹcie wideo
Composite
2 PrzeĹÄ
cznik rozdziel-
czoĹci
3 Gniazdo mini USB
4 WyjĹcie HDMI
5 Kabel mini USB
Instrukcje bezpieczeĹstwa
-
OSTRZEĹťENIE
⢠UrzÄ
dzenie naleĹźy eksploatowaÄ wyĹÄ
cznie w
sposĂłb opisany w niniejszej instrukcji.
⢠Nie uşywaj uszkodzonego produktu.
⢠Nie wystawiaj urzÄ
dzenia na bezpoĹrednie
dziaĹanie promieni sĹonecznych, otwartego
ognia lub ciepĹa.
⢠Nie naraĹźaj produktu na dziaĹanie wody lub
wilgoci.
til HDMI.
Enhver modiîcering af produktet kan have
konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt
funktion.
Hoveddele (billede A)
1 Komposit video-input
2 Opløsningskontakt
3 Mini USB-port
4 HDMI-output
5 Mini USB-kabel
Sikkerhedsinstruktioner
-
ADVARSEL
⢠Anvend kun produktet som beskrevet i denne
manual.
⢠Anvend ikke et beskadiget produkt.
⢠UdsÌt ikke produktet for direkte sollys,
îammer eller varme.
⢠UdsÌt ikke produktet for vand eller fugt.
⢠Placer produktet pĂĽ en stabil og îad overîade.
⢠Tab ikke produktet og undgü at støde det.
⢠Ă
bn ikke produktet.
⢠Hold produktet uden for børns rÌkkevidde.
Brug af konverteren
1. SÌt et RCA-kabel (medfølger ikke) fra video-
kilden ind i A1.
2. SÌt et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra et
display ind i A4.
3. Slut A5 til A
3.
4. SĂŚt den anden ende af A
5 ind i en
USB-strømport/adapter.
5. VÌlg outputopløsningen med A2.
Speciîkationer
Produkt Mini komposit RCA CVBS
AV til HDMI-omformer
Varenummer VCON3456AT
MĂĽl (l x b x h) 66 x 55 x 24 mm
VĂŚgt 45,5 g
Komposit-input PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
Input 1 x RCA (gul, hvid, rød)
Output HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
k Gyors beĂźzemelĂŠsi ĂştmutatĂł
HDMI ĂĄtalakĂtĂł VCON3456AT
TovĂĄbbi informĂĄcióÊrt lĂĄsd a bĹvĂtett
online kĂŠzikĂśnyvet: ned.is/vcon3456at
Tervezett felhasznĂĄlĂĄs
A VCON3456AT egy univerzĂĄlis ĂĄtalakĂtĂł upscale
minĹsĂŠgjavĂtĂł funkciĂłval, amely analĂłg kompozit
bemenetet alakĂt ĂĄt HDMI bemenettĂŠ.
A termĂŠk bĂĄrmilyen mĂłdosĂtĂĄsa befolyĂĄsolhatja a
biztonsĂĄgot, a jĂłtĂĄllĂĄst ĂŠs a megfelelĹ mĹąkĂśdĂŠst.
FĹ alkatrĂŠszek (A kĂŠp)
1 Kompozit videĂł
bemenet
2 FelbontĂĄs kapcsolĂł
3 Mini USB port
4 HDMI kimenet
5 Mini USB kĂĄbel
BiztonsĂĄgi utasĂtĂĄsok
-
FIGYELMEZTETĂS
f Hurtigguide
HDMI-konverter VCON3456AT
For mer informasjon, se den
fullstendige bruksanvisningen pĂĽ nett:
ned.is/vcon3456at
Tiltenkt bruk
VCON3456AT er en universell konverter av høy
kvalitet for analog komposittinngang til HDMI.
Eventuelle modiîkasjoner av produktet kan p2-ha
konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.
Hoveddeler (bilde A)
1 Inndata for kompo-
sitt-video
2 Bryter for oppløsning
3 Mini-USB-port
4 HDMI-utgang
5 Mini-USB-kabel
Sikkerhetsinstruksjoner
-
ADVARSEL
⢠Produktet skal kun brukes som beskrevet i
manualen.
⢠Ikke bruk et skadet/ødelagt produkt.
⢠Ikke utsett produktet for direkte sollys, üpen
îamme eller varme.
⢠Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.
⢠Sett produktet pĂĽ en stabil og îat overîate.
⢠Ikke mist produktet, og forhindre at det slüs
borti andre gjenstander.
⢠Ikke üpne produktet.
⢠Hold produktet utilgjengelig for barn.
Bruk av konverteren
1. Plugg en RCA-kabel (ikke inkludert) fra
videokilden inn i A1.
2. Plugg en HDMI-kabel (ikke inkludert) fra en
skjerm til A4.
3. Koble til A5 i A3.
4. Plugg den andre enden av A
5 inn i en USB-
strømport / -adapter.
5. Velg oppløsningen for utdata med A
2.
Spesiîkasjoner
Produkt Mini Composite RCA CVBS
AV til HDMI-konverter
Artikkelnummer VCON3456AT
Dimensjoner (L x B x H) 66 x 55 x 24 mm
Vekt 45,5 g
Komposittinngang PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
Inngang 1 x RCA (gul, hvit, rød)
Utgang HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
2 Vejledning til hurtig start
HDMI-
konverteringsenhed VCON3456AT
Yderligere oplysninger îndes i
den udvidede manual online:
ned.is/vcon3456at
Tilsigtet brug
VCON3456AT er en universal opskalerende
konverteringsenhed for analog komposit-input
Komposit ingĂĽng PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
IngĂĽng 1 x RCA (gul, vit, rĂśd)
UtgĂĽng HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
g Pika-aloitusopas
HDMI-muunnin VCON3456AT
Katso tarkemmat tiedot käyttÜoppaan
laajemmasta verkkoversiosta:
ned.is/vcon3456at
KäyttÜtarkoitus
VCON3456AT on yleismuuntaja analogisen
komposiittitulon muuntamiseksi HDMI:ksi.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa
turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen
toimintaan.
Tärkeimmät osat (kuva A)
1 Komposiittivideotulo
2 Resoluutiokytkin
3 Mini-USB-portti
4 HDMI-lähtÜ
5 Mini-USB-johto
Turvallisuusohjeet
-
VAROITUS
⢠Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun
mukaisesti.
⢠Ălä käytä vaurioitunutta tuotetta.
⢠Ălä altista laitetta suoralle auringonvalolle,
avotulelle tai kuumuudelle.
⢠Ălä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.
⢠Aseta tuote vakaalle ja tasaiselle alustalle.
⢠Varo pudottamasta ja tÜnäisemästä tuotetta.
⢠Ălä avaa tuotetta.
⢠Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.
Muuntimen käyttäminen
1. Liitä RCA-kaapeli (ei sisälly toimitukseen)
videolähteestä tuloon A 1.
2. Liitä HDMI-kaapeli (ei sisälly toimitukseen)
näytÜstä lähtÜÜn A4.
3. Liitä A5 porttiin A
3.
4. Liitä kaapelin A5 toinen pää USB-virtaporttiin
tai -virtasovittimeen.
5. Valitse lähtÜresoluutio kytkimellä A2.
Tekniset tiedot
Tuote Mini Composite RCA CVBS
AV â HDMI-muunnin
Tuotenro VCON3456AT
Mitat (p x l x k) 66 x 55 x 24 mm
Paino 45,5 g
Komposiittitulo PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
Tulo 1 x RCA (keltainen,
valkoinen, punainen)
LähtÜ HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
portu USB / adaptĂŠru.
5. ZvoÄžte vĂ˝stupnĂŠ rozlĂĹĄenie pomocou A2.
TechnickĂŠ Ăşdaje
Produkt PrevodnĂk z Mini
Composite RCA CVBS AV
na HDMI
ÄĂslo vĂ˝robku VCON3456AT
Rozmery (D x Ĺ x V) 66 x 55 x 24 mm
HmotnosĹĽ 45,5 g
KompozitnĂ˝ vstup PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
Vstup 1 x RCA (ĹžltĂ˝, biely,
ÄervenĂ˝)
Výstup HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
l RychlĂ˝ nĂĄvod
PĹevodnĂk HDMI VCON3456AT
VĂce informacĂ najdete v rozĹĄĂĹenĂŠ
pĹĂruÄce online: ned.is/vcon3456at
ZamýťlenĂŠ pouĹžitĂ
VCON3456AT je univerzĂĄlnĂ ĹĄkĂĄlovacĂ pĹevodnĂk
pro pĹevod analogovĂŠho kompozitnĂho vstupu
na HDMI.
JakÊkoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho
bezpeÄnost, zĂĄruku a sprĂĄvnĂŠ fungovĂĄnĂ.
HlavnĂ ÄĂĄsti (obrĂĄzek A)
1 Vstup kompozitnĂho
videa
2 PĹepĂnaÄ rozliĹĄenĂ
3 Port Mini USB
4 Výstup HDMI
5 Kabel Mini USB
BezpeÄnostnĂ pokyny
-
VAROVĂNĂ
⢠VĂ˝robek pouĹžĂvejte pouze tak, jak je popsĂĄno v
tĂŠto pĹĂruÄce.
⢠NepouĹžĂvejte poĹĄkozenĂ˝ vĂ˝robek.
⢠Nevystavujte vĂ˝robek pĹĂmĂŠmu sluneÄnĂmu
zĂĄĹenĂ, otevĹenĂŠmu ohni Äi vysokĂ˝m teplotĂĄm.
⢠Nevystavujte výrobek působenà vody ani
vlhkosti.
⢠UmĂstÄte vĂ˝robek na stabilnĂ a rovnĂ˝ povrch.
⢠ZabraĹte pĂĄdu vĂ˝robku a chraĹte jej pĹed
nĂĄrazy.
⢠NesnaĹžte se vĂ˝robek otevĹĂt.
⢠VĂ˝robek udrĹžujte mimo dosah dÄtĂ.
PouĹžitĂ pĹevodnĂku
1. Zapojte kabel RCA (nenĂ souÄĂĄstĂ) z videozdroje
do A1.
2. Zapojte kabel HDMI (nenĂ souÄĂĄstĂ) z displeje
do A4.
3. Zapojte A5 do A3.
4. DruhĂ˝ konec A5 zapojte do napĂĄjecĂho portu
/ adaptĂŠru USB.
5. Zvolte výstupnà rozliťenà pomocà A2.
TechnickĂŠ Ăşdaje
Produkt PĹevodnĂk Mini Composite
RCA CVBS AV na HDMI
ÄĂslo poloĹžky VCON3456AT
RozmÄry (D Ă Ĺ Ă V) 66 Ă 55 Ă 24îmm
Hmotnost 45,5 g
KompozitnĂ vstup PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
Vstup 1 Ă RCA (ĹžlutĂĄ, bĂlĂĄ,
ÄervenĂĄ)
Výstup HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
y Ghid rapid de iniČiere
Convertor HDMI VCON3456AT
Pentru informaČii suplimentare,
consultaČi manualul extins, disponibil
online: ned.is/vcon3456at
Utilizare preconizatÄ
VCON3456AT este un convertor superior universal
pentru intrare compozitÄ analogicÄ la HDMI.
Orice modiîcare a produsului poate avea
consecinČe pentru siguranČa, garanČia Či
funcČionarea corectÄ a produsului.
Piese principale (imagine A)
1 Intrare video compozitÄ
2 Comutator de rezoluČie
3 Port mini USB
4 IeČire HDMI
5 Cablu mini USB
InstrucČiuni de siguranČÄ
-
AVERTISMENT
⢠FolosiČi produsul exclusiv conform descrierii din
acest manual.
⢠Nu folosiţi un produs avariat.
⢠Nu expuneČi produsul la lumina directÄ a
soarelui, foc deschis sau surse de cÄldurÄ.
⢠Nu expuneČi produsul la apÄ sau umezealÄ.
⢠AČezaČi produsul pe o suprafaČÄ stabilÄ Či planÄ.
⢠Nu lÄsaČi produsul sÄ cadÄ Či evitaČi ciocnirile
elastice.
⢠Nu deschideČi produsul.
⢠Nu lÄsaČi produsul la ĂŽndemâna copiilor.
Utilizarea convertorului
1. ConectaČi un cablu RCA (nu este inclus) de la
sursa video la A1.
2. ConectaČi un cablu HDMI (nu este inclus) de la
un aîČaj la A4.
3. ConectaČi A5 la A
3.
4. ConectaČi celÄlalt capÄt al A
5 ĂŽntr-un port /
adaptor electric USB.
5. SelectaČi rezoluČia de ieČire cu A2.
SpeciîcaĹŁii
Produs Convertor mini compozit
RCA CVBS AV la HDMI
NumÄrul articolului VCON3456AT
Dimensiuni (L x l x h) 66 x 55 x 24 mm
Greutate 45,5 g
Intrare compozitÄ PAL
NTSC3,58
NTSC4,43
SECAM
PAL-M
PAL-N
Intrare 1 x RCA (galben, alb, roČu)
IeČire HDMI 1080p / 60 Hz
HDMI 720p / 60 Hz
Produktspezifikationen
Marke: | Nedis |
Kategorie: | Audio/video-converter |
Modell: | VCON3456AT |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Nedis VCON3456AT benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Audio/video-converter Nedis
![Nedis](/images/pdf_free.png)
9 August 2024
![Nedis](/images/pdf_free.png)
4 August 2024
![Nedis](/images/pdf_free.png)
4 August 2024
![Nedis](/images/pdf_free.png)
3 August 2024
![Nedis](/images/pdf_free.png)
26 Juli 2024
![Nedis](/images/pdf_free.png)
24 Juli 2024
![Nedis](/images/pdf_free.png)
15 Juli 2024
![Nedis](/images/pdf_free.png)
12 Juli 2024
![Nedis](/images/pdf_free.png)
9 Juli 2024
Bedienungsanleitung Audio/video-converter
- Audio/video-converter Manhattan
- Audio/video-converter Roland
- Audio/video-converter KĂśnig
- Audio/video-converter Shure
- Audio/video-converter Abus
- Audio/video-converter Tascam
- Audio/video-converter Zoom
- Audio/video-converter Lindy
- Audio/video-converter ViewSonic
- Audio/video-converter Tripp Lite
- Audio/video-converter Marmitek
- Audio/video-converter TRENDnet
- Audio/video-converter AVerMedia
- Audio/video-converter TP-Link
- Audio/video-converter Kathrein
- Audio/video-converter Black Box
- Audio/video-converter Techly
- Audio/video-converter SilverStone
- Audio/video-converter Evolution
- Audio/video-converter Monoprice
- Audio/video-converter Monacor
- Audio/video-converter TEAC
- Audio/video-converter Genie
- Audio/video-converter D-Link
- Audio/video-converter Digitus
- Audio/video-converter DataVideo
- Audio/video-converter LevelOne
- Audio/video-converter Tenda
- Audio/video-converter Kramer
- Audio/video-converter Pro-Ject
- Audio/video-converter Intellinet
- Audio/video-converter Kicker
- Audio/video-converter AJA
- Audio/video-converter JL Audio
- Audio/video-converter Planet
- Audio/video-converter Blackmagic Design
- Audio/video-converter RME
- Audio/video-converter Sitecom
- Audio/video-converter AMX
- Audio/video-converter Siig
- Audio/video-converter AudioControl
- Audio/video-converter TV One
- Audio/video-converter RGBlink
- Audio/video-converter StarTech.com
- Audio/video-converter Smart-AVI
- Audio/video-converter Metra
- Audio/video-converter PAC
- Audio/video-converter Gefen
- Audio/video-converter Aluratek
- Audio/video-converter Atlantis Land
- Audio/video-converter CYP
- Audio/video-converter ATen
- Audio/video-converter Wentronic
- Audio/video-converter Extron
- Audio/video-converter Atlona
- Audio/video-converter Rocstor
- Audio/video-converter WyreStorm
- Audio/video-converter Key Digital
- Audio/video-converter Ocean Matrix
- Audio/video-converter AVPro Edge
- Audio/video-converter Blustream
- Audio/video-converter MuxLab
- Audio/video-converter A-NeuVideo
- Audio/video-converter Kanex
- Audio/video-converter C2G
- Audio/video-converter TechLogix Networx
- Audio/video-converter Sabrent
- Audio/video-converter HELGI
- Audio/video-converter Newell
- Audio/video-converter Spatz
- Audio/video-converter INOGENI
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
![AudioControl](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![AudioControl](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![AudioControl](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![TP-Link](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![Atlona](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![A-NeuVideo](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![Atlona](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![Atlona](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![Atlona](/images/pdf_free.png)
6 September 2024
![Extron](/images/pdf_free.png)
5 September 2024