N8WERK 02225 Bedienungsanleitung

N8WERK Messer 02225

Lesen Sie kostenlos die πŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr N8WERK 02225 (2 Seiten) in der Kategorie Messer. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
n8werk.net
CLEANING AND CARE
Please Note!
β– Do not use any sharp or abrasive cleaning agents or
cleaning pads to clean the product. These may damage
the surfaces.
So that you can enjoy using your knife set for as long as
possible, we recommend that you sharpen the knives regu-
larly and do not clean them in the dishwasher.
β—‹Clean the knives with warm water and detergent.
β—‹Wipe down the knife block with a damp cloth if neces-
sary.
DISPOSAL
Dispose of the packaging material in an environmen-
tally friendly manner so that it can be recycled.
The product should also be disposed of in an envi-
ronmentally friendly way.
WARRANTY AND LIMITATIONS OF
LIABILITY
The warranty does not cover faults caused by incorrect
handling, damage or attempted repairs. The same applies to
normal wear and tear.
We do not accept any liability for damage or consequential
damage resulting from:
β—‹failure to follow the instructions for use
β—‹improper or unsuitable handling
β—‹repairs which are not carried out properly
β—‹unauthorised modications
β—‹use of outside parts or spare parts
β—‹use of unsuitable additional parts or accessories
CUSTOMER SERVICEβ€…/β€…IMPORTER
DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Germany
βœ† +49 38851 314650 *
* Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.
ID of the instructions for use: Z 02225 M N8W V1 0920 md
All rights reserved.
Instructions for Use
Article number: 02225
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen the N8WERK knife
set with knife block and hope you have a lot of fun with it.
If you have any questions about the product and about
spare parts/accessories, contact the customer service
department via our website: n8werk.net
ITEMS SUPPLIED
1 x chef’s knife
1 x bread knife
1 x carving knife
1 x universal knife
1 x peeling knife
1 x santoku knife
1 x knife block
4 x non-slip stickers
1 x operating instructions
Check the items supplied for completeness and the compo-
nents for transport damage. If you nd any damage, do not
use the product but contact our customer service depart-
ment.
IMPORTANT NOTICES
β– Do not touch knives by holding the blade to prevent
injuries!
β– Keep knives out of the reach of children.
β– When removing the knives from the knife block, hold the
block rmly with one hand!
β– Keep sensitive electronic devices or magnetic data stor-
age media away from the knife block! It is magnetic and
could damage them.
If in any doubt, people with electronic medical implants
(e.g. pacemakers) should consult their doctor before
using the product.
β– If necessary, to protect surfaces you should stick the
non-slip stickers to the bottom of the knife block.
β– There may still be some production residues on the
knives. They should therefore be thoroughly cleaned
before you rst use them.
EN
Suitable for use
with food.
Hinweise zum Gebrauch
Artikelnummer: 02225
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, dass du dich fΓΌr das N8WERK Messerset
mit Messerblock entschieden hast und wΓΌnschen dir viel
Freude damit.
Solltest du Fragen zum GerΓ€t sowie zu Ersatz- / ZubehΓΆr-
teilen haben, kontaktiere den Kundenservice ΓΌber unsere
Website: n8werk.net
LIEFERUMFANG
1 x Chefmesser
1 x Brotmesser
1 x Tranchiermesser
1 x Universalmesser
1 x SchΓ€lmesser
1 x Santoku-Messer
1 x Messerblock
4 x Anti-Rutsch-Aufkleber
1 x Gebrauchsanleitung
Den Lieferumfang auf VollstΓ€ndigkeit und die Bestandteile
auf TransportschΓ€den ΓΌberprΓΌfen. Bei SchΓ€den nicht ver-
wenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.
WICHTIGE HINWEISE
β– Messer nicht an der Klinge anfassen, um Verletzungen
zu vermeiden!
β– Messer fΓΌr Kinder unzugΓ€nglich aufbewahren.
β– Beim Abnehmen der Messer vom Messerblock, diesen
mit einer Hand festhalten!
β– Empndliche elektronische GerΓ€te oder magnetische
DatentrΓ€ger vom Messerblock fernhalten! Er ist magne-
tisch und kΓΆnnte sie beschΓ€digen.
Personen mit elektronischen Medizinimplantaten (z. B.
Herzschritt machern) sollten im Zweifelsfall vor der Ver-
wendung ihren Arzt befragen.
β– Zum Schutz von OberÀchen bei Bedarf die mitgelie-
ferten Anti-Rutsch-Aufkleber auf die Unterseite des
Messerblocks kleben.
β– Die Messer kΓΆnnen mit ProduktionsrΓΌckstΓ€nden be-
haftet sein. Daher vor dem ersten Gebrauch grΓΌndlich
reinigen.
DE
FΓΌr Lebensmittel
geeignet.
REINIGUNG UND PFLEGE
Beachten!
β– Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Rei-
nigungsmittel oder Reinigungspads verwenden. Diese
kânnen die OberÀchen beschÀdigen.
Damit Du mΓΆglichst lange Freude an deinem Messerset
hast, empfehlen wir, die Messer regelmÀßig zu schÀrfen und
nicht in der SpΓΌlmaschine zu reinigen.
β—‹Die Messer mit warmem Wasser und SpΓΌlmittel reini-
gen.
β—‹Den Messerblock bei Bedarf mit einem feuchten Tuch
abwischen.
ENTSORGUNG
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen
und der Wertstoffsammlung zufΓΌhren.
Auch das Produkt umweltgerecht entsorgen.
GEWΓ„HRLEISTUNG UND HAFTUNGS-
BESCHRΓ„NKUNGEN
Von der GewΓ€hrleistung ausgeschlossen sind alle MΓ€ngel,
die durch unsachgemÀße Behandlung, BeschÀdigung oder
Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch fΓΌr den norma-
len Verschleiß.
Wir ΓΌbernehmen keine Haftung fΓΌr SchΓ€den oder Folge-
schΓ€den durch:
β—‹Nichtbeachtung der Hinweise zum Gebrauch
β—‹unsachgemÀße oder ungeeignete Behandlung
β—‹nicht sachgemÀß durchgefΓΌhrte Reparaturen
β—‹unerlaubte VerΓ€nderungen
β—‹Verwendung von fremden Teilen bzw. Ersatzteilen
β—‹Verwendung von ungeeigneten ErgΓ€nzungs- oder Zube-
hΓΆrteilen
KUNDENSERVICEβ€…/ IMPORTEUR
DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Deutschland
βœ† +49 38851 314650 *
* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
ID Hinweise zum Gebrauch: Z 02225 M N8W V1 0920 md
Alle Rechte vorbehalten.
Hinweise zum Gebrauch
Instructions for Use
Consignes d'utilisation
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
DE EN FR
ES IT
PULIZIA E CURA
Nota bene!
β– Per la pulizia non utilizzare detergenti corrosivi o abrasi-
ξ™šξ™ξ˜’ξ˜„ξ˜΄ξ™“ξ™˜ξ™–ξ™‰ξ™†ξ™†ξ™‰ξ™–ξ™“ξ˜„ξ™ˆξ™…ξ™’ξ™’ξ™‰ξ™‹ξ™‹ξ™ξ™…ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™ξ™…ξ˜„ξ™—ξ™™ξ™”ξ™‰ξ™–ξžΌξ™‡ξ™ξ™‰ξ˜’
Per godere a lungo del set di coltelli, raccomandiamo di
ξ™…ξžΎξ™ξ™…ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™–ξ™‰ξ™‹ξ™“ξ™ξ™…ξ™–ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™‰ξ˜„ξ™ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™ξ™˜ξ™‰ξ™ξ™ξ™ξ˜„ξ™‰ξ˜„ξ™ˆξ™ξ˜„ξ™’ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™ξ™…ξ™šξ™…ξ™–ξ™ξ™ξ˜„ξ™ξ™’ξ˜„ξ™ξ™…ξ™šξ™…ξ™—ξ™˜ξ™“ξ™šξ™ξ™‹ξ™ξ™ξ™‰ξ˜’
β—‹Lavare i coltelli con acqua calda e del detersivo.
β—‹ξ˜₯ξ™ξ™ξž…ξ™“ξ™‡ξ™‡ξ™“ξ™–ξ™–ξ™‰ξ™’ξ™žξ™…ξ˜ξ˜„ξ™”ξ™…ξ™—ξ™—ξ™…ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™™ξ™’ξ˜„ξ™”ξ™…ξ™’ξ™’ξ™“ξ˜„ξ™™ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™“ξ˜„ξ™—ξ™™ξ™ξ˜„ξ™‡ξ™‰ξ™”ξ™”ξ™“ξ˜’
SMALTIMENTO
ξ˜·ξ™‘ξ™…ξ™ξ™˜ξ™ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™ξ™ξ˜„ξ™‘ξ™…ξ™˜ξ™‰ξ™–ξ™ξ™…ξ™ξ™‰ξ˜„ξ™ˆξž…ξ™ξ™‘ξ™†ξ™…ξ™ξ™ξ™…ξ™‹ξ™‹ξ™ξ™“ξ˜„ξ™’ξ™‰ξ™ξ˜„ξ™–ξ™ξ™—ξ™”ξ™‰ξ™˜ξ™˜ξ™“ξ˜„
ξ™ˆξ™‰ξ™ξ™ξž…ξ™…ξ™‘ξ™†ξ™ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™‰ξ˜„ξ™‰ξ˜„ξ™”ξ™–ξ™‰ξ™ˆξ™ξ™—ξ™”ξ™“ξ™–ξ™’ξ™‰ξ˜„ξ™ξ™ξ˜„ξ™–ξ™ξ™‡ξ™ξ™‡ξ™ξ™…ξ™‹ξ™‹ξ™ξ™“ξ˜’
ξ˜·ξ™‘ξ™…ξ™ξ™˜ξ™ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™…ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ˜„ξ™ξ™ξ˜„ξ™”ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™“ξ™˜ξ™˜ξ™“ξ˜„ξ™’ξ™‰ξ™ξ˜„ξ™–ξ™ξ™—ξ™”ξ™‰ξ™˜ξ™˜ξ™“ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ™ξ™ξž…ξ™…ξ™‘ξ™†ξ™ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™‰ξ˜’
GARANZIA E LIMITAZIONI DI
RESPONSABILITΓ€
La garanzia non copre i difetti derivanti da un uso non con-
forme, danneggiamenti o tentativi di riparazione. Lo stesso
vale anche per la normale usura.
Decliniamo qualsiasi responsabilitΓ  per danni o danni con-
seguenti in caso di:
β—‹ξ™‘ξ™…ξ™’ξ™‡ξ™…ξ™˜ξ™…ξ˜„ξ™“ξ™—ξ™—ξ™‰ξ™–ξ™šξ™…ξ™’ξ™žξ™…ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ™ξ™ξ™‰ξ˜„ξ™ξ™—ξ™˜ξ™–ξ™™ξ™žξ™ξ™“ξ™’ξ™ξ˜„ξ™”ξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™ξž…ξ™™ξ™—ξ™“ξ˜Ÿ
β—‹ξ™™ξ™—ξ™“ξ˜„ξ™’ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™Šξ™“ξ™–ξ™‘ξ™‰ξ˜„ξ™“ξ˜„ξ™’ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™…ξ™ˆξ™…ξ™˜ξ™˜ξ™“ξ˜„ξ™…ξ™ξ™ξ™“ξ˜„ξ™—ξ™‡ξ™“ξ™”ξ™“ξ˜Ÿ
β—‹ξ™–ξ™ξ™”ξ™…ξ™–ξ™…ξ™žξ™ξ™“ξ™’ξ™ξ˜„ξ™’ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™‰ξ™—ξ™‰ξ™‹ξ™™ξ™ξ™˜ξ™‰ξ˜„ξ™…ξ˜„ξ™–ξ™‰ξ™‹ξ™“ξ™ξ™…ξ˜„ξ™ˆξž…ξ™…ξ™–ξ™˜ξ™‰ξ˜Ÿ
β—‹ξ™‘ξ™“ξ™ˆξ™ξžΌξ™‡ξ™Œξ™‰ξ˜„ξ™’ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™—ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™‰ξ˜Ÿ
β—‹ξ™™ξ™˜ξ™ξ™ξ™ξ™žξ™žξ™“ξ˜„ξ™ˆξ™ξ˜„ξ™”ξ™…ξ™–ξ™˜ξ™ξ˜„ξ™“ξ˜„ξ™–ξ™ξ™‡ξ™…ξ™‘ξ™†ξ™ξ˜„ξ™ˆξ™ξ˜„ξ™˜ξ™‰ξ™–ξ™žξ™ξ˜Ÿ
β—‹utilizzo di accessori o complementi non adatti.
ASSISTENZA CLIENTI/IMPORTATORE
DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Germania
βœ†ξ˜„ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜„ξ˜—ξ˜œξ˜œξ˜™ξ˜•ξ˜„ξ˜—ξ˜•ξ˜˜ξ˜šξ˜™ξ˜”ξ»ξ˜Ž
ξ˜Žξ˜„ξ˜„ξ˜§ξ™Œξ™ξ™…ξ™‘ξ™…ξ™˜ξ™…ξ˜„ξ™—ξ™™ξ™ξ™ξ™…ξ˜„ξ™–ξ™‰ξ™˜ξ™‰ξ˜„ξžΌξ™—ξ™—ξ™…ξ˜„ξ™˜ξ™‰ξ™ˆξ™‰ξ™—ξ™‡ξ™…ξ˜„ξ™…ξ™ξ™ξ™…ξ˜„ξ™˜ξ™…ξ™–ξ™ξ™Šξ™Šξ™…ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ™ξ˜„ξ™”ξ™–ξ™“ξ™”ξ™–ξ™ξ™“ξ˜„ξ™‹ξ™‰ξ™—ξ™˜ξ™“ξ™–ξ™‰ξ˜„
telefonico.
ξ˜­ξ˜¨ξ˜„ξ™ξ™—ξ™˜ξ™–ξ™™ξ™žξ™ξ™“ξ™’ξ™ξ˜„ξ™”ξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™ξž…ξ™™ξ™—ξ™“ξ˜žξ˜„ξ˜Ύξ˜„ξ˜”ξ˜–ξ˜–ξ˜–ξ˜™ξ˜„ξ˜±ξ˜„ξ˜²ξ˜œξ˜»ξ˜„ξ˜Ίξ˜•ξ˜„ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜”ξ˜„ξ™‘ξ™ˆ
Tutti i diritti riservati.
Istruzioni per l’uso
Codice articolo: 02225
Gentile Cliente,
siamo lieti che abbia deciso di acquistare questo set di
coltelli con ceppo N8WERK e Le auguriamo di trarre grande
soddisfazione dal loro utilizzo.
Per domande sul prodotto, nonchΓ© su ricambi e accessori,
contattare il servizio di assistenza clienti tramite il nostro
sito web: n8werk.net
AVVISI IMPORTANTI
β– Non toccare la lama dei coltelli per evitare lesioni!
β– Conservare i coltelli fuori dalla portata dei bambini.
β– ξ˜₯ξ™ξ˜„ξ™‘ξ™“ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™“ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ™ξ™ξž…ξ™‰ξ™—ξ™˜ξ™–ξ™…ξ™žξ™ξ™“ξ™’ξ™‰ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ™ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™ξ™˜ξ™‰ξ™ξ™ξ™ξ˜„ξ™ˆξ™…ξ™ξ˜„ξ™‡ξ™‰ξ™”ξ™”ξ™“ξ˜ξ˜„ξ™˜ξ™‰ξ™’ξ™‰ξ™–ξ™‰ξ˜„
ξ™Šξ™‰ξ™–ξ™‘ξ™“ξ˜„ξ™•ξ™™ξ™‰ξ™—ξ™˜ξž…ξ™™ξ™ξ™˜ξ™ξ™‘ξ™“ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™™ξ™’ξ™…ξ˜„ξ™‘ξ™…ξ™’ξ™“ξ˜…
β– Tenere apparecchi elettronici sensibili o supporti dati
magnetici lontani dal ceppo! Il ceppo Γ¨ magnetico e
potrebbe danneggiarli.
In caso di dubbi, le persone con impianti medici (ad
es. pacemaker) devono consultare un medico prima di
ξ™™ξ™—ξ™…ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™ξž…ξ™…ξ™”ξ™”ξ™…ξ™–ξ™‰ξ™‡ξ™‡ξ™Œξ™ξ™“ξ˜’
β– ξ˜₯ξ™ξ™ξž…ξ™“ξ™‡ξ™‡ξ™“ξ™–ξ™–ξ™‰ξ™’ξ™žξ™…ξ˜ξ˜„ξ™…ξ™”ξ™”ξ™ξ™ξ™‡ξ™…ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™—ξ™™ξ™ξ™ξ™…ξ˜„ξ™†ξ™…ξ™—ξ™‰ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ™ξ˜„ξ™‡ξ™‰ξ™”ξ™”ξ™“ξ˜„ξ™ξž…ξ™…ξ™ˆξ™‰ξ™—ξ™ξ™šξ™“ξ˜„
ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™ξ™—ξ™‡ξ™ξ™šξ™“ξ™ξ™“ξ˜„ξ™Šξ™“ξ™–ξ™’ξ™ξ™˜ξ™“ξ˜„ξ™”ξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™”ξ™–ξ™“ξ™˜ξ™‰ξ™‹ξ™‹ξ™‰ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™ξ™‰ξ˜„ξ™—ξ™™ξ™”ξ™‰ξ™–ξžΌξ™‡ξ™ξ˜’
β– I coltelli possono presentare residui di produzione. Per-
ciΓ², pulirli a fondo prima del primo utilizzo.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1 coltello da chef
1 coltello da pane
1 trinciante
1 coltello universale
1 coltello per sbucciare
1 coltello santoku
1 ceppo
4 adesivi aniscivolo
ξ˜•ξ˜„ξ™ξ™—ξ™˜ξ™–ξ™™ξ™žξ™ξ™“ξ™’ξ™ξ˜„ξ™”ξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™ξž…ξ™™ξ™—ξ™“
Controllare che la fornitura sia completa e che i componenti
non abbiano subito danni durante il trasporto. In caso di
danni, non utilizzare, bensì contattare il nostro servizio di
assistenza clienti.
IT
Idoneo al contatto
con gli alimenti.
LIMPIEZA Y CONSERVACIΓ“N
Β‘Tener en cuenta!
β– Para la limpieza no se deben utilizar detergentes ni
estropajos corrosivos o abrasivos, ya que podrΓ­an daΓ±ar
ξ™ξ™…ξ™—ξ˜„ξ™—ξ™™ξ™”ξ™‰ξ™–ξžΌξ™‡ξ™ξ™‰ξ™—ξ˜’
Para que pueda disfrutar el mayor tiempo posible del juego
ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™‡ξ™™ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ξ™ξ™“ξ™—ξ˜ξ˜„ξ™ξ™‰ξ˜„ξ™–ξ™‰ξ™‡ξ™“ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™ˆξ™…ξ™‘ξ™“ξ™—ξ˜„ξ™…ξžΌξ™ξ™…ξ™–ξ˜„ξ™ξ™“ξ™—ξ˜„ξ™‡ξ™™ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ξ™ξ™“ξ™—ξ˜„ξ™–ξ™‰ξ™‹ξ™™ξ™ξ™…ξ™–-
mente y no lavarlos en el lavavajillas.
β—‹Limpiar todos los cuchillos con agua caliente y detergen-
te lavavajillas.
β—‹En caso necesario, pasar un paΓ±o hΓΊmedo por el porta-
cuchillas.
ELIMINACIΓ“N
Desechar el material de embalaje de manera respe-
tuosa con el medioambiente, facilitando su reciclaje.
Desechar tambiΓ©n el producto de manera respetuo-
sa con el medioambiente.
GARANTÍA Y LIMITACIONES DE
RESPONSABILIDAD
La garantΓ­a no cubre los defectos derivados de un uso inde-
bido, daΓ±os o intentos de reparaciΓ³n. Esto mismo es vΓ‘lido
para el desgaste normal.
No asumimos ninguna responsabilidad por daΓ±os directos
o derivados en los siguientes casos:
β—‹Inobservancia de las instrucciones de uso
β—‹ManipulaciΓ³n incorrecta o indebida
β—‹ξ˜Άξ™‰ξ™”ξ™…ξ™–ξ™…ξ™‡ξ™ξ™“ξ™’ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™–ξ™‰ξ™…ξ™ξ™ξ™žξ™…ξ™ˆξ™…ξ™—ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™Šξ™“ξ™–ξ™‘ξ™…ξ˜„ξ™ξ™’ξ™ˆξ™‰ξ™†ξ™ξ™ˆξ™…
β—‹ξ˜±ξ™“ξ™ˆξ™ξžΌξ™‡ξ™…ξ™‡ξ™ξ™“ξ™’ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™’ξ™“ξ˜„ξ™…ξ™™ξ™˜ξ™“ξ™–ξ™ξ™žξ™…ξ™ˆξ™…ξ™—
β—‹ξ˜Ήξ™—ξ™“ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™‘ξ™”ξ™“ξ™’ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™“ξ˜„ξ™”ξ™ξ™‰ξ™žξ™…ξ™—ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™–ξ™‰ξ™”ξ™™ξ™‰ξ™—ξ™˜ξ™“ξ˜„ξ™…ξ™Žξ™‰ξ™’ξ™“ξ™—
β—‹ξ˜Ήξ™—ξ™“ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™”ξ™ξ™‰ξ™žξ™…ξ™—ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™‘ξ™”ξ™ξ™‰ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™…ξ™–ξ™ξ™…ξ™—ξ˜„ξ™“ξ˜„ξ™…ξ™‡ξ™‡ξ™‰ξ™—ξ™“ξ™–ξ™ξ™“ξ™—ξ˜„ξ™ξ™’ξ™…ξ™ˆξ™‰ξ™‡ξ™™ξ™…ξ™ˆξ™“ξ™—
SERVICIO DE ATENCIΓ“N AL CLIENTE /
IMPORTADOR
DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Alemania
βœ†ξ˜„ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜„ξ˜—ξ˜œξ˜œξ˜™ξ˜•ξ˜„ξ˜—ξ˜•ξ˜˜ξ˜šξ˜™ξ˜”ξ»ξ˜Ž
ξ˜Žξ˜„ξ˜„ξ˜°ξ™ξ™…ξ™‘ξ™…ξ™ˆξ™…ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ™—ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™ξ™…ξ˜„ξ™–ξ™‰ξ™ˆξ˜„ξ™˜ξ™‰ξ™ξ™‰ξ™Šξ’¬ξ™’ξ™ξ™‡ξ™…ξ˜„ξ™…ξ™ξ™‰ξ™‘ξ™…ξ™’ξ™…ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™—ξ™™ξ˜„ξ™”ξ™–ξ™“ξ™šξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™“ξ™–ξ˜’
ID de las instrucciones de uso: Z 02225 M N8W V1 0920 md
Todos los derechos reservados.
Instrucciones de uso
NΓΊmero de artΓ­culo: 02225
Estimado/a cliente/a:
Nos alegramos de que se haya decidido por el juego de
cuchillos con portacuchillos de N8WERK y deseamos que
lo disfrute mucho.
Ante cualquier duda sobre nuestro producto o los acceso-
rios y piezas de repuesto, pΓ³ngase en contacto con nuestro
servicio de atenciΓ³n al cliente en la pΓ‘gina web: n8werk.net
VOLUMEN DE SUMINISTRO
ξ˜•ξ»ξ™‡ξ™™ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ξ™ξ™“ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™Š
ξ˜•ξ»ξ™‡ξ™™ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ξ™ξ™“ξ˜„ξ™”ξ™…ξ™–ξ™…ξ˜„ξ™‰ξ™ξ˜„ξ™”ξ™…ξ™’
ξ˜•ξ»ξ™‡ξ™™ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ξ™ξ™“ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™˜ξ™–ξ™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™…ξ™–
ξ˜•ξ»ξ™‡ξ™™ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ξ™ξ™“ξ˜„ξ™™ξ™’ξ™ξ™šξ™‰ξ™–ξ™—ξ™…ξ™
ξ˜•ξ»ξ™‡ξ™™ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ξ™ξ™“ξ˜„ξ™‘ξ™“ξ™’ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™“ξ™–
ξ˜•ξ»ξ™‡ξ™™ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ξ™ξ™“ξ˜„santoku
ξ˜•ξ»ξ™”ξ™“ξ™–ξ™˜ξ™…ξ™‡ξ™™ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ξ™ξ™“ξ™—
ξ˜˜ξ»ξ™”ξ™‰ξ™‹ξ™…ξ™˜ξ™ξ™’ξ™…ξ™—ξ˜„ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‰ξ™—ξ™ξ™ξ™žξ™…ξ™’ξ™˜ξ™‰ξ™—
ξ˜•ξ·ξ™‘ξ™…ξ™’ξ™™ξ™…ξ™ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™ξ™’ξ™—ξ™˜ξ™–ξ™™ξ™‡ξ™‡ξ™ξ™“ξ™’ξ™‰ξ™—
Comprobar la integridad del volumen de suministro y si se
han producido daΓ±os en los componentes durante el trans-
porte. En caso de daΓ±os, no emplear el producto y contactar
con el servicio de atenciΓ³n al cliente.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
β– No sujetar el cuchillo por la cuchilla para evitar lesiones.
β– Guardar los cuchillos en un lugar al que no puedan
acceder los niΓ±os.
β– ξ˜·ξ™™ξ™Žξ™‰ξ™˜ξ™…ξ™–ξ˜„ξ™‰ξ™ξ˜„ξ™”ξ™“ξ™–ξ™˜ξ™…ξ™‡ξ™™ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ξ™ξ™“ξ™—ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™™ξ™’ξ™…ξ˜„ξ™‘ξ™…ξ™’ξ™“ξ˜„ξ™”ξ™…ξ™–ξ™…ξ˜„ξ™‰ξ™œξ™˜ξ™–ξ™…ξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™ξ™“ξ™—ξ˜„
cuchillos.
β– Mantener los aparatos electrΓ³nicos sensibles o los
soportes de datos magnΓ©ticos lejos del portacuchillos.
Este es magnΓ©tico y podrΓ­a daΓ±arlos.
ξ˜°ξ™…ξ™—ξ˜„ξ™”ξ™‰ξ™–ξ™—ξ™“ξ™’ξ™…ξ™—ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™ξ™‘ξ™”ξ™ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™‘ξ’£ξ™ˆξ™ξ™‡ξ™“ξ™—ξ˜„ξ™‰ξ™ξ™‰ξ™‡ξ™˜ξ™–ξ’¬ξ™’ξ™ξ™‡ξ™“ξ™—ξ˜„ξ˜Œξ™”ξ˜’ξ‘Έξ™‰ξ™Žξ˜’ξ˜„
marcapasos) deberΓ­an consultar en caso de duda a su
mΓ©dico antes de utilizar el producto.
β– ξ˜΄ξ™…ξ™–ξ™…ξ˜„ξ™”ξ™–ξ™“ξ™˜ξ™‰ξ™‹ξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™ξ™…ξ™—ξ˜„ξ™—ξ™™ξ™”ξ™‰ξ™–ξžΌξ™‡ξ™ξ™‰ξ™—ξ˜ξ˜„ξ™‰ξ™’ξ˜„ξ™‡ξ™…ξ™—ξ™“ξ˜„ξ™’ξ™‰ξ™‡ξ™‰ξ™—ξ™…ξ™–ξ™ξ™“ξ˜ξ˜„ξ™…ξ™ˆξ™Œξ™‰ξ™–ξ™ξ™–ξ˜„
las pegatinas antideslizantes a la parte inferior del por-
tacuchillos.
β– Puede haber residuos de la producciΓ³n adheridos a los
cuchillos. Por ello, lΓ­mpielos bien antes del primer uso.
ES
Adecuado para
uso alimentario.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Γ€ observerξ‘Έ!
β– ξ˜΄ξ™“ξ™™ξ™–ξ˜„ξ™ξ™‰ξ˜„ξ™’ξ™‰ξ™˜ξ™˜ξ™“ξ™ξ™…ξ™‹ξ™‰ξ˜ξ˜„ξ™’ξž…ξ™™ξ™˜ξ™ξ™ξ™ξ™—ξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™’ξ™ξ˜„ξ™…ξ™‹ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ˜„ξ™‡ξ™…ξ™™ξ™—ξ™˜ξ™ξ™•ξ™™ξ™‰ξ˜„ξ™“ξ™™ξ˜„
ξ™–ξ’£ξ™‡ξ™™ξ™–ξ™…ξ™’ξ™˜ξ˜ξ˜„ξ™’ξ™ξ˜„ξ™˜ξ™…ξ™‘ξ™”ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™’ξ™‰ξ™˜ξ™˜ξ™“ξ™ξ™…ξ™‹ξ™‰ξ˜’ξ˜„ξ˜§ξ™‰ξ™™ξ™œξ˜‘ξ™‡ξ™ξ˜„ξ™”ξ™“ξ™™ξ™–ξ™–ξ™…ξ™ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ˜„
endommager les surfaces.
ξ˜₯ξžΌξ™’ξ˜„ξ™•ξ™™ξ™‰ξ˜„ξ™šξ™“ξ™™ξ™—ξ˜„ξ™”ξ™™ξ™ξ™—ξ™—ξ™ξ™‰ξ™žξ˜„ξ™Žξ™“ξ™™ξ™ξ™–ξ˜„ξ™ξ™‰ξ˜„ξ™”ξ™ξ™™ξ™—ξ˜„ξ™ξ™“ξ™’ξ™‹ξ™˜ξ™‰ξ™‘ξ™”ξ™—ξ˜„ξ™”ξ™“ξ™—ξ™—ξ™ξ™†ξ™ξ™‰ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„
ξ™šξ™“ξ™˜ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™—ξ™‰ξ™˜ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ™œξ˜ξ˜„ξ™’ξ™“ξ™™ξ™—ξ˜„ξ™–ξ™‰ξ™‡ξ™“ξ™‘ξ™‘ξ™…ξ™’ξ™ˆξ™“ξ™’ξ™—ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™…ξ™Šξ™Šξ’²ξ™˜ξ™‰ξ™–ξ˜„
régulièrement et de ne pas les nettoyer au lave-vaisselle.
β—‹ξ˜²ξ™‰ξ™˜ξ™˜ξ™“ξ™ξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ™œξ˜„ξ’šξ˜„ξ™ξ˜‹ξ™‰ξ™…ξ™™ξ˜„ξ™‡ξ™Œξ™…ξ™™ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™…ξ™šξ™‰ξ™‡ξ˜„ξ™ˆξ™™ξ˜„ξ™”ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™™ξ™ξ™˜ξ˜„
vaisselle.
β—‹ξ˜₯ξ™™ξ˜„ξ™†ξ™‰ξ™—ξ™“ξ™ξ™’ξ˜ξ˜„ξ™‰ξ™—ξ™—ξ™™ξ™ξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™ξ™‰ξ˜„ξ™†ξ™ξ™“ξ™‡ξ˜„ξ™”ξ™“ξ™–ξ™˜ξ™‰ξ˜‘ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ™œξ˜„ξ™…ξ™šξ™‰ξ™‡ξ˜„ξ™™ξ™’ξ˜„ξ™‡ξ™Œξ™ξ™Š-
fon humide.
MISE AU REBUT
ξ˜·ξ™‰ξ˜„ξ™ˆξ’£ξ™†ξ™…ξ™–ξ™–ξ™…ξ™—ξ™—ξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™‘ξ™…ξ™˜ξ’£ξ™–ξ™ξ™…ξ™™ξ™œξ˜„ξ™ˆξ˜‹ξ™‰ξ™‘ξ™†ξ™…ξ™ξ™ξ™…ξ™‹ξ™‰ξ˜„ξ™ˆξ™…ξ™’ξ™—ξ˜„ξ™ξ™‰ξ˜„
respect de l'environnement en les dΓ©posant Γ  un
point de collecte prΓ©vu Γ  cet effet.
Γ‰galement Γ©liminer le produit dans le respect de
l'environnement.
GARANTIE ET RESTRICTIONS DE
RESPONSABILITÉ
Tout dΓ©faut imputable Γ  une utilisation non-conforme, Γ  une
ξ™ˆξ’£ξ™˜ξ’£ξ™–ξ™ξ™“ξ™–ξ™…ξ™˜ξ™ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™“ξ™™ξ˜„ξ’šξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™˜ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™…ξ™˜ξ™ξ™šξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™–ξ’£ξ™”ξ™…ξ™–ξ™…ξ™˜ξ™ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™‰ξ™—ξ™˜ξ˜„ξ™‰ξ™œξ™‡ξ™ξ™™ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™ξ™…ξ˜„
ξ™‹ξ™…ξ™–ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™ξ™‰ξ˜’ξ˜„ξ˜°ξž…ξ™™ξ™—ξ™™ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™’ξ™“ξ™–ξ™‘ξ™…ξ™ξ™‰ξ˜„ξ™‰ξ™—ξ™˜ξ˜„ξ’£ξ™‹ξ™…ξ™ξ™‰ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ˜„ξ™‰ξ™œξ™‡ξ™ξ™™ξ™‰ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™ξ™…ξ˜„ξ™‹ξ™…ξ™–ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™ξ™‰ξ˜’
Dans les cas suivants, la garantie ne sera assurΓ©e ni pour
ξ™ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™ˆξ™“ξ™‘ξ™‘ξ™…ξ™‹ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™…ξ™šξ’£ξ™–ξ’£ξ™—ξ˜„ξ™’ξ™ξ˜„ξ™”ξ™“ξ™™ξ™–ξ˜„ξ™‡ξ™‰ξ™™ξ™œξ˜„ξ™•ξ™™ξ™ξ˜„ξ™‰ξ™’ξ˜„ξ™–ξ’£ξ™—ξ™™ξ™ξ™˜ξ™‰ξ™–ξ™…ξ™ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ‘Έξ˜ž
β—‹ξ™’ξ™“ξ™’ξ˜‘ξ™–ξ™‰ξ™—ξ™”ξ™‰ξ™‡ξ™˜ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ξ™‹ξ™’ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™ˆξ˜‹ξ™™ξ™˜ξ™ξ™ξ™ξ™—ξ™…ξ™˜ξ™ξ™“ξ™’ξ‘Έξ˜Ÿ
β—‹ξ™™ξ™—ξ™…ξ™‹ξ™‰ξ˜„ξ™ξ™‘ξ™”ξ™–ξ™“ξ™”ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™“ξ™™ξ˜„ξ™ξ™’ξ™…ξ™”ξ™”ξ™–ξ™“ξ™”ξ™–ξ™ξ’£ξ‘Έξ˜Ÿ
β—‹ξ™–ξ’£ξ™”ξ™…ξ™–ξ™…ξ™˜ξ™ξ™“ξ™’ξ™—ξ˜„ξ™ξ™‘ξ™”ξ™–ξ™“ξ™”ξ™–ξ™‰ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ˜„ξ™–ξ’£ξ™…ξ™ξ™ξ™—ξ’£ξ™‰ξ™—ξ‘Έξ˜Ÿ
β—‹ξ™‘ξ™“ξ™ˆξ™ξžΌξ™‡ξ™…ξ™˜ξ™ξ™“ξ™’ξ™—ξ˜„ξ™’ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™…ξ™™ξ™˜ξ™“ξ™–ξ™ξ™—ξ’£ξ™‰ξ™—ξ‘Έξ˜Ÿ
β—‹ξ™™ξ™˜ξ™ξ™ξ™ξ™—ξ™…ξ™˜ξ™ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™”ξ™ξ’’ξ™‡ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™–ξ™‰ξ™‡ξ™Œξ™…ξ™’ξ™‹ξ™‰ξ˜„ξ™“ξ™™ξ˜„ξ™ˆξž…ξ™…ξ™™ξ™˜ξ™–ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™”ξ™ξ’’ξ™‡ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„
ξ™”ξ™–ξ™“ξ™šξ™‰ξ™’ξ™…ξ™’ξ™‡ξ™‰ξ˜„ξ™˜ξ™ξ™‰ξ™–ξ™‡ξ™‰ξ‘Έξ˜Ÿ
β—‹ξ™™ξ™˜ξ™ξ™ξ™ξ™—ξ™…ξ™˜ξ™ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™ˆξž…ξ™…ξ™‡ξ™‡ξ™‰ξ™—ξ™—ξ™“ξ™ξ™–ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™“ξ™™ξ˜„ξ™ˆξž…ξ™…ξ™™ξ™˜ξ™–ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™…ξ™™ξ™œξ™ξ™ξ™ξ™…ξ™ξ™–ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™ξ™’ξ™…ξ™ˆξ™…ξ™”ξ™˜ξ’£ξ™—ξ˜’
SERVICE APRÈS-VENTEβ€…/β€…IMPORTATEUR
DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Allemagne
βœ†ξ˜„ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜„ξ˜—ξ˜œξ˜œξ˜™ξ˜•ξ˜„ξ˜—ξ˜•ξ˜˜ξ˜šξ˜™ξ˜”ξΌξ˜Ž
ξ˜Žξ˜„ξ˜„ξ˜΄ξ™–ξ™ξ™œξ˜„ξ™ˆξž…ξ™™ξ™’ξ˜„ξ™…ξ™”ξ™”ξ™‰ξ™ξ˜„ξ™šξ™‰ξ™–ξ™—ξ˜„ξ™ξ™‰ξ˜„ξ™–ξ’£ξ™—ξ™‰ξ™…ξ™™ξ˜„ξžΌξ™œξ™‰ξ˜„ξ™…ξ™ξ™ξ™‰ξ™‘ξ™…ξ™’ξ™ˆξ˜„ξ™…ξ™™ξ˜„ξ™˜ξ™…ξ™–ξ™ξ™Šξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™šξ™“ξ™˜ξ™–ξ™‰ξ˜„
fournisseur.
ξ˜­ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™ξžΌξ™…ξ™’ξ™˜ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ξ™‹ξ™’ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™ˆξ˜‹ξ™™ξ™˜ξ™ξ™ξ™ξ™—ξ™…ξ™˜ξ™ξ™“ξ™’ξ‘Έξ˜žξ˜„ξ˜Ύξ˜„02225 M N8W V1 0920 md
Tous droits rΓ©servΓ©s.
Consignes d'utilisation
ξ˜Άξ’£ξ™Šξ’£ξ™–ξ™‰ξ™’ξ™‡ξ™‰ξ˜„ξ™…ξ™–ξ™˜ξ™ξ™‡ξ™ξ™‰ξ‘Έξ˜žξ˜„ξ˜”ξ˜–ξ˜–ξ˜–ξ˜™
Chère cliente, cher client,
Nous vous fΓ©licitons d'avoir choisi le set de couteaux avec
bloc porte-couteaux N8WERKξ˜„ξ™‰ξ™˜ξ˜„ξ™‰ξ™—ξ™”ξ’£ξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξ˜„ξ™•ξ™™ξž…ξ™ξ™ξ˜„ξ™šξ™“ξ™™ξ™—ξ˜„ξ™ˆξ™“ξ™’-
ξ™’ξ™‰ξ™–ξ™…ξ˜„ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™ξ’’ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™—ξ™…ξ™˜ξ™ξ™—ξ™Šξ™…ξ™‡ξ™˜ξ™ξ™“ξ™’ξ‘Έξ˜…
Pour toute question concernant ce produit et ses pièces de
rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-
ξ™šξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™‰ξ˜„ξ’šξ˜„ξ™”ξ™…ξ™–ξ™˜ξ™ξ™–ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™’ξ™“ξ™˜ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™—ξ™ξ™˜ξ™‰ξ˜„ξ˜»ξ™‰ξ™†ξ‘Έξ˜žξ˜„n8werk.net
COMPOSITION
ξ˜•ξ·ξ™œξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™Š
ξ˜•ξ·ξ™œξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ˜„ξ’šξ˜„ξ™”ξ™…ξ™ξ™’
ξ˜•ξ·ξ™œξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ˜„ξ’šξ˜„ξ™˜ξ™–ξ™…ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™–
ξ˜•ξ·ξ™œξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ˜„ξ™™ξ™’ξ™ξ™šξ™‰ξ™–ξ™—ξ™‰ξ™
ξ˜•ξ·ξ™œξ˜„ξ’£ξ™”ξ™ξ™™ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™™ξ™–
ξ˜•ξ‘Έξ™œξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ˜„santoku
ξ˜•ξ˜„ξ™œξ˜„ξ™†ξ™ξ™“ξ™‡ξ˜„ξ™”ξ™“ξ™–ξ™˜ξ™‰ξ˜‘ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ™œ
ξ˜˜ξ˜„ξ™œξ˜„ξ™…ξ™ˆξ™Œξ’£ξ™—ξ™ξ™Šξ™—ξ˜„ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ’£ξ™–ξ™…ξ™”ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—
ξ˜•ξ‘Έξ™œξ˜„ξ™‘ξ™“ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™ˆξ˜‹ξ™‰ξ™‘ξ™”ξ™ξ™“ξ™
ξ˜·ξž…ξ™…ξ™—ξ™—ξ™™ξ™–ξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™•ξ™™ξ™‰ξ˜„ξ™ξž…ξ™‰ξ™’ξ™—ξ™‰ξ™‘ξ™†ξ™ξ™‰ξ˜„ξ™ξ™ξ™šξ™–ξ’£ξ˜„ξ™‰ξ™—ξ™˜ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™‘ξ™”ξ™ξ™‰ξ™˜ξ˜„ξ™‰ξ™˜ξ˜„ξ™•ξ™™ξ™‰ξ˜„ξ™ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™‘-
posants ne prΓ©sentent pas de dommages imputables au
transport. En cas de dommages, ne pas utiliser le produit
mais contacter le service après-vente.
AVIS IMPORTANTS
β– ξ˜₯ξžΌξ™’ξ˜„ξ™ˆξ˜‹ξ’£ξ™šξ™ξ™˜ξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™˜ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ˜„ξ™†ξ™ξ™‰ξ™—ξ™—ξ™™ξ™–ξ™‰ξ˜ξ˜„ξ™’ξ™‰ξ˜„ξ™”ξ™…ξ™—ξ˜„ξ™—ξ™…ξ™ξ™—ξ™ξ™–ξ˜„ξ™ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ™œξ˜„
ξ™”ξ™…ξ™–ξ˜„ξ™ξ™…ξ˜„ξ™ξ™…ξ™‘ξ™‰ξ‘Έξ˜…
β– ξ˜§ξ™“ξ™’ξ™—ξ™‰ξ™–ξ™šξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ™œξ˜„ξ™Œξ™“ξ™–ξ™—ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™”ξ™“ξ™–ξ™˜ξ’£ξ™‰ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™‰ξ™’ξ™Šξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜’
β– ξ˜Έξ™‰ξ™’ξ™ξ™–ξ˜„ξ™ˆξ˜‹ξ™™ξ™’ξ™‰ξ˜„ξ™‘ξ™…ξ™ξ™’ξ˜„ξ™ξ™‰ξ˜„ξ™†ξ™ξ™“ξ™‡ξ˜„ξ™”ξ™“ξ™–ξ™˜ξ™‰ξ˜‘ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ™œξ˜„ξ™”ξ™“ξ™™ξ™–ξ˜„ξ™‰ξ™’ξ˜„ξ™–ξ™‰ξ™˜ξ™ξ™–ξ™‰ξ™–ξ˜„
ξ™ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ™œξ˜’
β– Tenir les appareils Γ©lectroniques ou les supports de
donnΓ©es magnΓ©tiques sensibles Γ  distance du bloc
ξ™”ξ™“ξ™–ξ™˜ξ™‰ξ˜‘ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ™œξ˜’ξ˜„ξ˜§ξ™‰ξ™ξ™™ξ™ξ˜‘ξ™‡ξ™ξ˜„ξ™‰ξ™—ξ™˜ξ˜„ξ™…ξ™ξ™‘ξ™…ξ™’ξ™˜ξ’£ξ˜„ξ™‰ξ™˜ξ˜„ξ™”ξ™“ξ™™ξ™–ξ™–ξ™…ξ™ξ™˜ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™‡ξ™‰ξ˜„
fait les endommager.
ξ˜°ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™”ξ™‰ξ™–ξ™—ξ™“ξ™’ξ™’ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™”ξ™“ξ™–ξ™˜ξ™‰ξ™™ξ™—ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™ˆξ˜‹ξ™ξ™‘ξ™”ξ™ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜„ξ™‘ξ’£ξ™ˆξ™ξ™‡ξ™…ξ™™ξ™œξ˜„ξ’£ξ™ξ™‰ξ™‡ξ™˜ξ™–ξ™“-
ξ™’ξ™ξ™•ξ™™ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ˜Œξ™—ξ™˜ξ™ξ™‘ξ™™ξ™ξ™…ξ™˜ξ™‰ξ™™ξ™–ξ™—ξ˜„ξ™‡ξ™…ξ™–ξ™ˆξ™ξ™…ξ™•ξ™™ξ™‰ξ™—ξ˜ξ˜„ξ™”ξ™…ξ™–ξ˜„ξ™‰ξ™œξ˜’ξ˜ξ˜„ξ™ˆξ™“ξ™ξ™šξ™‰ξ™’ξ™˜ξ˜„ξ™‰ξ™’ξ˜„ξ™‡ξ™…ξ™—ξ˜„
de doute consulter leur mΓ©decin avant toute utilisation.
β– Pour protΓ©ger les surfaces, coller au besoin les adhΓ©-
sifs antidΓ©rapants fournis sur la face infΓ©rieure du bloc
ξ™”ξ™“ξ™–ξ™˜ξ™‰ξ˜‘ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ™œξ˜’
β– ξ˜¨ξ™‰ξ™—ξ˜„ξ™–ξ’£ξ™—ξ™ξ™ˆξ™™ξ™—ξ˜„ξ™ˆξ™‰ξ˜„ξ™”ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™™ξ™‡ξ™˜ξ™ξ™“ξ™’ξ˜„ξ™”ξ™‰ξ™™ξ™šξ™‰ξ™’ξ™˜ξ˜„ξ™‰ξ™’ξ™‡ξ™“ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™…ξ™ˆξ™Œξ’£ξ™–ξ™‰ξ™–ξ˜„ξ™…ξ™™ξ™œξ˜„
ξ™‡ξ™“ξ™™ξ™˜ξ™‰ξ™…ξ™™ξ™œξ˜’ξ˜„ξ˜§ξ™‰ξ™™ξ™œξ˜‘ξ™‡ξ™ξ˜„ξ™ˆξ™“ξ™ξ™šξ™‰ξ™’ξ™˜ξ˜„ξ™ˆξ™“ξ™’ξ™‡ξ˜„ξ’€ξ™˜ξ™–ξ™‰ξ˜„ξ™—ξ™“ξ™ξ™‹ξ™’ξ™‰ξ™™ξ™—ξ™‰ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ˜„
nettoyés avant leur première utilisation.
FR
Pour usage
alimentaire.

Produktspezifikationen

Marke: N8WERK
Kategorie: Messer
Modell: 02225

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit N8WERK 02225 benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Messer N8WERK

N8WERK

N8WERK 02225 Bedienungsanleitung

22 September 2023

Bedienungsanleitung Messer

Neueste Bedienungsanleitung fΓΌr -Kategorien-

Brentwood

Brentwood TS-1010 Bedienungsanleitung

12 Juni 2024
Hamilton Beach

Hamilton Beach 74251 Bedienungsanleitung

29 Mai 2024
BeamZ

BeamZ S1500 160.492 Bedienungsanleitung

14 Mai 2024
Ernesto

Ernesto IAN 273298 Bedienungsanleitung

29 April 2024
Inventum

Inventum ME74 Bedienungsanleitung

16 April 2024
WΓΌsthof

WΓΌsthof Classic 7 Bedienungsanleitung

11 April 2024
Black And Decker

Black And Decker EK30 Bedienungsanleitung

11 April 2024
BeamZ

BeamZ H2000 160.512 Bedienungsanleitung

10 April 2024
Black And Decker

Black And Decker EK700K Bedienungsanleitung

29 MΓ€rz 2024
Karma

Karma DJ 701 Bedienungsanleitung

19 MΓ€rz 2024