Muse M-195 CDB Bedienungsanleitung

Muse Radiowecker M-195 CDB

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Muse M-195 CDB (30 Seiten) in der Kategorie Radiowecker. Dieser Bedienungsanleitung war für 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/30

M-195 CDB

FR Manuel de l’utilisateur

GB User Manual

PT Manual de utilização

BenutzerhandbuchDE

ES Manual de instrucciones

Manuale di istruzioniIT

NL Handleiding

Lire attentivement les instructions avant de faire

fonctionner l’appareil.

Read the instructions carefully before operating the unit.

Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização

Bitte lesen sie dieses handbuch vor dem gebrauch des

gerätes sorgfältig durch.

Por favor lea las instrucciones con detenimiento antes de

usar la unidad.

Leggete attentamente il manuale prima dell’uso.

Lees deze handleiding aandachtig voor u het toestel

gebruikt.

R-3582 IB MUSE 001 REV2.indd 1 2017/1/6 15:57:59

RADIO REVEIL DOUBLE ALARME DAB/DAB+

FR - 1

1. Alarm 1: Alarme 1

2. Alarm 2: Alarme 2

3. Sleep: Sommeil (pour s’endormir avec la radio)

4. Preset: présélection de station en mode DAB/DAB+ ou FM

5. Touche

Mode / Menu

6. Touche : canal suivant; réglage hautTouche

7. Touche : canal précédent; réglage bas

8. Station/ Select/ Info

9. Volume +/-: Volume ascendant / descendant

10.

Snooze

12:00 Report d’alarme: Appuyez n'importe où sur la surface de

l'unité sauf sur les touches

11. Afchage LCD

12. Haut-parleur

13. Antenne télescopique FM

14. Veille

15. Prise ecouteurs

16. Port micro USB (Entrée CC)

17. Dimmer +/-: Réglage d’intensité lumineuse de l’écran

ACCESSOIRES

Adaptateur d’alimentation USB x1

câble d’alimentation USB x1

ALIMENTATION

Utilisation de l’adaptateur secteur Adaptateur d’alimentation USB

Vue arrière

Vers la prise DC in 5V câble d’alimentation USB

Vers prise secteur

Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés sur une alimentation secteur de 100-240V 50/60Hz.

L’adaptateur secteur fourni ne peut en aucun cas être utilisé sur un autre type d’alimentation.

Avertissements:

• L’adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec cet appareil. Ne l’utilisez donc pas avec d’autres appareils.

• Éteignez l’appareil avant de débrancher l’adaptateur secteur an d’éviter d’abîmer le lecteur.

• En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise.

• Placez l’appareil à proximité de la prise murale et veillez à ce que cette dernière reste facilement accessible. En cas de dysfonctionnement,

débranchez immédiatement l’appareil de la prise murale.

• L’adaptateur secteur permet de débrancher l’appareil. Il doit rester facilement accessible durant l’utilisation. Pour couper complètement

l’alimentation de l’appareil, débranchez tout à fait l’adaptateur de la prise secteur.

• N’utilisez jamais un adaptateur secteur abîmé. Placez le câble d’alimentation de manière sûre et de façon à ne pas le coincer ou l’écraser. Si

le câble est endommagé, contactez un service de réparation.

ALLUMER / ÉTEINDRE L’UNITÉ

En mode veille, appuyez sur le bouton pour mettre l’unité en marche. Appuyez de nouveau pour éteindre l’unité.

RÉGLAGE HEURE ET DATE

Connectez l'adaptateur CA de l'unité sur une prise CA, l'heure se mettra à clignoter.

Mise à jour automatique

Si vous allumez l'unité pour la première fois, l'heure sera automatiquement synchronisée sur les stations DAB/DAB+.

Remarque:

- La fonction de mise à jour automatique sera activée si l'unité peut recevoir un signal DAB/DAB+.

- Si vous souhaitez choisir la source de mise à jour automatique, consultez le menu de paramétrage.

Réglage heure et date manuel

Lorsque l’unité est en mode veille:

1. Appuyez sur les touches

Alarm 1 ou Alarm 2 , « NO CLOCK » s'afchera, l'unité passera en mode de réglage de l'heure.

2. Alors, l'horloge numérique clignotera. Appuyez sur les touches et pour régler les valeurs des heures et des minutes. Appuyez sur la touche

Select pour conrmer votre choix.

3. La date numérique « 1-1-14 » clignotera. Appuyez sur les touches et pour régler la date, le mois et les années. Appuyez sur la touche Select ,

les paramètres heure et date sont réglés. L'unité passera automatiquement en mode de réglage d'alarme. « ALRM CHG » s'afchera.

Remarque: Consultez « » pour le réglage du statut de l'alarme. RÉGLER L'ALARME ET LE MODE D'ALARME

FR - 2

SÉLECTION DE BANDE

L'unité allumée, appuyez plusieurs fois sur la touche

Mode pour sélectionner la bande DAB/DAB+ ou FM.

REGLAGE DU VOLUME

Pour augmenter ou diminuer le volume, appuyez sur les touches

Volume +/-.

ECOUTER LA RADIO DAB/DAB+

Recherche automatique

1. En mode DAB/DAB+, Tenez la touche appuyée pour entrer dans le mode de menu.Menu

2. Appuyez sur les touches ou pour commencer la recherche automatique. Une fois Select pour choisir « FULL SCAN » et appuyez sur

la recherche terminée, la radio retourne à la station précédemment choisie ou à la première station de la liste.

Remarque: Lorsque vous utilisez la radio pour la première fois, ou si la liste de stations est vide, la radio recherchera automatiquement et créera

une liste des programme DAB/DAB+ recevables.

Recherche manuelle

1. Tenez la touche appuyée pour entrer dans le mode de menu de réglage.Menu

2. Appuyez sur la touche ou pour choisir « MANUAL » dans le menu d'options. Appuyez sur la touche pour conrmer Select

3. Appuyez sur la touche ou de nouveau pour choisir la fréquence de votre choix. Appuyez sur la touche Select pour conrmer

4. L'unité recherchera automatiquement la station sous la fréquence sélectionné. L'écran afchera une indication en direct de la force du signal

reçu sur la fréquence sélectionnée.

5. Choisissez votre station de radio avec les touches ou . Puis appuyez sur la touche pour régler la station de votre choix. Select

Remarque:

- Si aucun programme n'est trouvé avec la recherche DAB/DAB+, «NO DAB» apparaitra sur l'écran.

- Pour une meilleure réception, étendez l'antenne télescopique ou procédez de nouveau à une recherche totale à un autre endroit.

- Pendant l'opération de recherche, le niveau de son est automatiquement coupé.

ÉCOUTER LA RADIO FM

En mode radio FM, appuyez sur les touches ou une fois pour régler manuellement. Tenez la touche ou appuyée pour faire une

recherche automatique.

Remarque: Pour une meilleure réception, étendez l'antenne télescopique.

PRÉSÉCTION

Cette unité peut enregistrer 10 stations FM et 10 stations DAB/DAB+.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour choisir la bande FM ou DAB/DAB+.Mode

2. Choisissez une station de radio manuellement ou effectuez une recherche automatique.

3. Tenez la touche appuyée pour passer en mode de sauvegarde de présélection.Preset

4. Appuyez sur la touche ou pour choisir un canal.

Remarque: Si vous choisissez une station qui n’a pas été allouée, « EMPTY » s'afchera. Si la station a déjà été allouée, la fréquence

s'afchera.

5. Appuyez sur la touche Select pour sauvegarder, « STORED » s'afchera.

6. Répétez les étapes 1 à 5 pour sauvegarder d'autres stations.

Écouter des stations présélectionnées

1. Appuyez sur la touche pour sélectionner la bande FM ou DAB/DAB+. Mode

2. Appuyez sur la touche une fois, puis appuyez sur ou pour choisir la station de votre choix. Preset

3. Appuyez sur la touche Select pour conrmer votre choix.

4. Appuyez sur les touches Volume + -/ pour régler le volume.

RÉGLER L’ALARME ET LE MODE D’ALARME

Allumez l'unité lorsque l'heure a été réglée.

1. Appuyez sur la touche une fois, puis appuyez sur la touche , l'indicateur « Alarm 1 Select » clignotera.

2. Appuyez sur et pour régler l'heure de réveil, appuyez sur Select pour conrmer.

Remarque: En format d'horloge 12 heures, observez-bien l'indicateur AM/PM pour régler correctement.

3. Appuyez sur et pour régler la source de réveil sur sonnerie, DAB ou FM. Appuyez sur la touche Select pour conrmer.

4. Appuyez sur et pour régler la station d'alarme sur la dernière station ou sur une station présélectionnée. Appuyez sur la touche Select

pour conrmer

Remarque: Si vous sélectionnez la source de réveil sur sonnerie, la sélection n'apparaitra pas.

5. Appuyez sur et pour spécifier l'une des options d'alarmes de fréquence suivante: « DAILY », « ONCE », « WEEKENDS » et

« WEEKDAYS ». Appuyez sur la touche pour conrmerSelect

6. La version de l'alarme sera afchée. Appuyez sur la touche et pour choisir le volume d'alarme de votre choix. Appuyez sur la touche

Select pour conrmer

7. Le statut de l'alarme s'afchera. Appuyez sur les touches pour conrmer. et pour choisir d'activer ou désactiver l'alarme Select

« SAVED » s'afchera.

Remarque:

- La même procédure s’applique pour l’alarme 2 avec le bouton Alarm 2.

- Présélectionnez la station avant de sélectionner la source du réveil sur une station présélectionnée.

- Si vous vous réveillez avec la radio, sélectionnez la station de votre choix, puis maintenez la touche appuyée pour éteindre la radio avant

que l’heure de l’alarme n’arrive. Pour choisir la station, consultez « ÉCOUTER LA RADIO DAB/DAB+ ÉCOUTER LA RADIO FM » et« »

Arrêter l’alarme

1. Répétition d'alarme

Lorsque l'heure de l'alarme est atteint, appuyez plusieurs fois sur la surface supérieure de la radio pour choisir entre un report d'alarme de

5 - 10 - 15 - 30 minutes. L'alarme s'arrête et se remettra à sonner après le délai spécié.

2. Arrêt d'alarme

Appuyez sur Alarm 1, Alarm 2 ou Sleep. L'alarme 1 ou 2 ne sonnera de nouveau que le jour suivant, à la même heure.

Remarque:

- Si vous choisissez la fréquence d'alarme « ONCE », l'alarme ne sonnera plus

- Si vous choisissez la fréquence d'alarme « DAILY », l'alarme sonnera de nouveau

- Si vous choisissez la fréquence d'alarme « WEEKEND », l'alarme sonnera de nouveau en n de semaine

- Si vous choisissez la fréquence d'alarme « WEEKDAYS », l'alarme sonnera de nouveau les jours de la semaine.

EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES

DC IN

14 15 16 17

M M uode/ en

Station/Info

Snooze

1 2 3 4 5 6

R-3582 IB MUSE 001 REV2.indd 2 2017/1/6 15:58:00

Produktspezifikationen

Marke:	Muse
Kategorie:	Radiowecker
Modell:	M-195 CDB
Display-Typ:	LCD
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
FM-Radio:	Ja
Wecker:	Ja
Breite:	155 mm
Tiefe:	95 mm
Gewicht:	420 g
AC-Netzadapter:	Ja
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	47 mm
Radiotyp:	Uhr
Tunertyp:	Digital
Unterstützte Bänder:	DAB, DAB+, FM
Anzahl voreingestellter Stationen:	20
Radio Data System (RDS):	Ja
RMS-Leistung:	- W
Eingebautes Display:	Ja
Snooze Funktion:	Ja
Kopfhörerausgänge:	1
Playback MP3:	Nein
Dimmbar:	Ja
Verpackungsbreite:	248 mm
Verpackungstiefe:	149 mm
Verpackungshöhe:	80 mm
Paketgewicht:	780 g
Anzahl:	1
Integrierte Uhr:	Ja
USB-Ladeport:	Ja
Eingangsspannung:	5 V
Alarm:	Ja
Uhrfunktion:	Ja
Hintergrundbeleuchtung:	Ja
Autom. digitales Tuning:	Ja
Farbe der Hintergrundbeleuchtung:	Blau
PLL-Synthesizer:	Ja
Apple-Docking-Kompatibilität:	Nicht unterstützt
UKW-Antenne:	Ja
Verbesserung des Tuners:	Automatischer Suchlauf