MSR Revo Trail Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für MSR Revo Trail (1 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/1
REVO TRAIL
INSTRUCTIONS
DuoFit Bindings
1. Open binding and lay straps flat.
2. Position ball of foot on binding as indicated,
centered over crampon hinge.
3. Beginning with the middle strap, pass
strap over foot, slide into opposite buckle
and stretch tightly back over to secure on
self-locking tab.
4. Securing heel strap last, repeat with all
other straps, securing excess strap to
retention studs.
Fixations Duofit
1. Ouvrir la fixation et étendre les sangles à plat.
2. Positionner la partie antérieure de la plante
du pied sur la fixation tel qu’indiqué, en la
centrant sur la charnière du crampon.
3. En commeant par la sangle du milieu, la faire
passer par-dessus le pied, la glisser dans la boucle
opposée et, en l’étirant bien par-dessus en retour,
la fixer sur la languette autobloquante.
4. Faire de même avec les autres sangles, en
finissant par la sangle arrière et en fixant
l’excédent de sangle aux goupilles de
rétention.
Duofit バイ
1.
に広げます
2. のように、ンポンのヒン
に、親指の付け根が来ブーツ
乗せま
3. 甲上側のスプから番にブー
ツにで折
締めてからバルの突起で固
4. ヒールス
め、余った
はスプキーパーに収めま
Fijación DuoFit
1. Abra el sistema de fijación y aplane las correas.
2. Coloque la parte delantera de la planta del
pie como se indica, centrada sobre la bisagra
del crampón.
3. Pase la correa central por encima del pie,
métala en la hebilla opuesta y estire con
fuerza de vuelta al lado inicial para asegurarla
en la lengüeta de cierre automático.
4. Repita con el resto de las correas, dejando la
del talón hasta el final, fijando el exceso de
correa a los pernos de retención.
Revo Tails
1. Coming at snowshoe from behind, angle tail
arms up, align snowshoe frame between arms
(with posts below deck), and slide forward,
engaging upper hooks in frame notches.
2. Standing or pressing on snowshoe, grab pull
tab and pull up and over frame until it catches
securely behind knob in deck. Ensure pull-tab’s
tails are flush and secure against deck.
Rallonges Revo
1. De l’arrière, positionner les bras des rallonges
vers le haut, aligner le cadre de la raquette entre
les bras (avec les tenons sous la plateforme)
et faire glisser vers l’avant, en engageant les
crochets supérieurs dans les encoches du cadre.
2. En vous tenant debout sur la raquette ou en
appuyant dessus, saisir la boucle et l’étirer par
dessus le cadre jusqu’à ce qu’elle puisse se
glisser par dessus la bobine sur la plateforme.
rifier que les languettes sont bien à plat et
curisées sur la plateforme.
Revo
1. テイルを斜め上向け
下面ル先端両側のフ
レー
キの間る切欠き部に引っ掛
2. ノーシに乗るか
えながら、プループ
伸ばしなレーム後端に掛け
4 所の支点がどれもちん
ていますプル
そろいデッされ
Colas Revo
1. Desde la parte posterior de la raqueta, incline
las patas de la cola hacia arriba, alinee el
armazón de la raqueta entre las patas (con
los postes debajo de la plataforma) y deslice
hacia adelante, enganchando los ganchos
superiores en las muescas del armazón.
2. Póngase de pie o haga presión sobre la
raqueta, tire de la orejeta y jale hacia arriba
y sobre el armazón hasta que enganche bien
detrás del pomo de la plataforma. Verifique
que las colas de la orejeta estén al ras y fijas
sobre la plataforma.
#33-748


Produktspezifikationen

Marke: MSR
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: Revo Trail

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit MSR Revo Trail benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert MSR

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-