Moulinex Odyssey 4000 A DZ4 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Moulinex Odyssey 4000 A DZ4 (63 Seiten) in der Kategorie Eisen. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/63
1 3 7
8
9
4 6
5
2
a
a
b
b
c
c
12
C1
J
C
L1
P
15 sec
P1
C4
L2
C2
L2L1
C3
F
E
B L
N
M
D
K
A H IG
O
P
P
P
P
P
R
R
R
R
R
O
O
O
O
O
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
L
L
L
L
L
C
C
C
C
C
S
S
S
S
S
Y
Y
Y
Y
Y
S
S
S
S
S
T
T
T
T
T
E
E
E
E
E
M
M
M
M
M
246810
1
2
P
P
P
P
P
R
R
R
R
R
O
O
O
O
O
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
L
L
L
L
L
C
C
C
C
C
S
S
S
S
S
Y
Y
Y
Y
Y
S
S
S
S
S
T
T
T
T
T
E
E
E
E
E
M
M
M
M
M
246810
1
2
L
P
P
P
P
P
R
R
R
R
R
O
O
O
O
O
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
L
L
L
L
L
C
C
C
C
C
S
S
S
S
S
Y
Y
Y
Y
Y
S
S
S
S
S
T
T
T
T
T
E
E
E
E
E
M
M
M
M
M
246810
1
2
8
Nous vous remercions dâavoir choisi un appa-
reil de la gamme qui est exclusive-Moulinex
ment prévu pour le repassage du linge.
Description
ASemelle
BOriïŹce de remplissage
CEnsemble dâaide au repassage amovi-
ble: âMaster Sprayâ (suivant modĂšle)
C1 Bouton
C2 RĂ©servoir
C3 Pulvérisateur
C4 Dosette
DSpray ou pulvĂ©risateur dâeau
E Bouton spray dâeau
FBouton pressing
GCommande de réglage de la vapeur
HCommande de réglage de la tempéra-
ture
IVoyant de régulation de la température
JVoyant â Thermosensor â
(suivant modĂšle)
KRĂ©servoir dâeau avec repĂšre de rem-
plissage maximum
LCassette âPro Calc Systemâ (*)
L1 Couvercle
L2 Recharge
MRepose fer antidérapant
NCĂąble dâalimentation multi-directionnel
avec clip dâaccrochage
OGobelet de remplissage dâeau
PAccessoire range-fer â Use & Storeâ (*)
(suivant modĂšle)
P1 Levier
(*) Pro Calc System : SystĂšme professionnel contre le calcaire
Use & Store : Utiliser et ranger
Conseils de sécurité
-Lisez attentivement le mode dâemploi,
avant la premiĂšre utilisation de votre
appareil : une utilisation non conforme
au mode dâemploi dĂ©gagerait Moulinex de
toute responsabilité.
-Ne laissez pas lâappareil Ă la portĂ©e des
enfants sans surveillance. Lâutilisation de
cet appareil par des jeunes enfants ou
des personnes handicapĂ©es doit ĂȘtre
faite sous surveillance.
- VĂ©rifiez que la tension dâalimentation de
votre appareil correspond bien Ă celle de
votre installation Ă©lectrique.
- Assurez-vous que lâampĂ©rage indiquĂ© sur
votre compteur Ă©lectrique et sur votre dis-
joncteur est dâau moins 10 AmpĂšres.
- Cet appareil doit nĂ©cessairement ĂȘtre bran-
ché sur une prise de courant avec terre.
- Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous
quâelle soit de type bipolaire 10 A avec un
conducteur de terre.
Toute erreur de branchement annule la
garantie.
- Votre appareil est destiné uniquement à un
usage domestique et Ă lâintĂ©rieur de la mai-
son.
- Nâutilisez pas votre appareil sâil ne fonctionne
pas correctement ou sâil a Ă©tĂ© endommagĂ©.
Dans ce cas, adressez-vous Ă un centre
service agréé Moulinex (voir liste dans le li-
vret service).
- Toute intervention autre que le nettoyage et
lâentretien usuel par le client doit ĂȘtre eïŹec-
tuée par un centre service agréé Moulinex.
- Ne mettez pas lâappareil, le cĂąble dâalimen-
tation ou la ïŹche dans lâeau ou tout autre
liquide.
- Ne laissez pas pendre le cĂąble dâalimenta-
tion à portée de mains des enfants.
- Le cĂąble dâalimentation ne doit jamais ĂȘtre
à proximité ou en contact avec les parties
chaudes de votre appareil, prĂšs dâune source
de chaleur ou sur angle vif.
- Si le cĂąble dâalimentation ou la ïŹche sont
endommagĂ©s, nâutilisez pas lâappareil. AïŹn
dâĂ©viter tout danger, faites-les obligatoire-
ment remplacer par un centre service agréé
Moulinex (voir liste dans le livret service).
- Pour votre sĂ©curitĂ©, nâutilisez que des ac-
cessoires et des piÚces détachées Moulinex
adaptés à votre appareil.
- Votre fer est Ă©quipĂ© dâune sĂ©curitĂ© thermi-
que qui coupe le circuit Ă©lectrique en cas
dâanomalie.
- Ne laissez jamais votre fer sans surveillance
lorsquâil est branchĂ©.
- DĂ©branchez le fer :
. avant de remplir le réservoir
. en ïŹn de repassage et pour tout entretien.
- Ne dĂ©branchez pas lâappareil en tirant sur
le cĂąble dâalimentation.
- Laissez refroidir le fer avant de le ranger si
vous ne disposez pas de lâaccessoire range-
fer âUse & Storeâ(suivant modĂšle).
Conseils dâutilisation
M ISE EN PLACE DE LA CASSETTE âPRO CALC
SYSTEMâ (L):
La cassette â Pro Calc System â est un dispo-
sitif qui permet de limiter lâentartrage.
9
A la premiĂšre utilisation :
Le fer est débranché.
- Retirez le couvercle ( ) de la cassette (L1 L)
Ă lâarriĂšre du rĂ©servoir (K).
- Verrouillez la recharge ( ) sur le couvercleL2
(L1).
- Positionnez le repĂšre sur le mois de fin dâuti-
lisation de la recharge.
- Remettez la cassette ( ) en place sur le ré-L
servoir ( ) en appuyant Ă fond, le repĂšre estK
bloqué.
Cette recharge ( ) doit ĂȘtre changĂ©e rĂ©guliĂš-L2
rement pour lutter eïŹcacement contre le cal-
caire.
Pour le remplacement de la recharge (L2) :
- Débranchez le fer et videz le réservoir.
- Retirez la cassette ( ) et enlevez la rechargeL
usagée ( ) du couvercle ( ) de la cas-L2 L1
sette.
- Verrouillez la nouvelle recharge sur le(L2)
couvercle ( ), positionnez le repĂšre et re-L1
mettez la cassette (L).
Périodicité conseillée pour le changement
de la recharge (L2) :
Dureté de Durée de repassage
lâeau utilisĂ©e 2 h / Semaine 4 h / Semaine 6 h / semaine
Normale 9 mois 6 mois 3 mois
Calcaire 6 mois 4 mois 2 mois
TrĂšs calcaire 3 mois 2 mois 1 mois
Tableau de classification des duretĂ©s dâeau
France Allemagne Angleterre International
Normale <15°f <8,5°d < 10,5°e < 1,5 mmol/l ou
< 3 mEq/l
> 1,5 mmol/l et
Calcaire >15°f et > 8,5°d et >10,5°e et < 3 mmol/l
< 30°f < 17°d < 21°e ou
> 3 mEq/l et
< 6 mEq/l
TrÚs > 30°f > 17°d > 21°e > 3 mmol/l
calcaire ou > 6mEq/l
Pour connaßtre la dureté exacte de votre eau
du robinet, informez-vous auprĂšs de votre
mairie ou de votre compagnie des eaux.
ENSEMBLE âMASTER PRAY SUIVANTS â (C) (
MODĂLE) :
Lâensemble âMaster Sprayâ pulvĂ©rise sur le
linge un mélange qui facilite le repassage, en
amĂ©liorant la glisse et en eïŹaçant les faux plis.
Le produit de la dosette ( ) est un concentréC4
exclusivement commercialisé par Moulinex et
spĂ©cifique au âMasterSprayâ. Aucun autre pro-
duit du commerce nâest adaptĂ© Ă cet ensem-
ble.
Lâensemble âMasterSprayâ, accessible en
permanence, peut ĂȘtre utilisĂ© instantanĂ©ment
en fonction du besoin.
Cet ensemble ne fonctionne que si le réservoir
du fer ( ) contient de lâeau. En eïŹet, Ă chaqueK
pulvĂ©risation, le âMaster Sprayâ diïŹuse un
mĂ©lange dâeau du rĂ©servoir ( ) et du produitK
de la dosette.
- Levez légÚrement le bouton ( ).C1
- DĂ©coupez lâembout de la dosette et intro-
duisez-le dans lâoriïŹce ouvert sur le dessus
du bouton (C1).
- Pressez la dosette pour vider le contenu
dans le réservoir du «MasterSpray»(C2).
- Repoussez le bouton ( )pour fermer lâori-C1
ïŹce et jetez la dosette suivant le tri sĂ©lectif
en vigueur.
Pour lâamorçage du â Master Spray â, quel-
ques impulsions sur le bouton ( ) sont né-C1
cessaires pour obtenir une bonne pulvérisa-
tion. Il est recommandĂ© de faire lâopĂ©ration
dâamorçage du «Master Spray» sur un tissu
rĂ©servĂ© Ă cet eïŹet.
Le contenu dâune dosette correspond au vo-
lume du réservoir du «MasterSpray»( ) .C2
Important :
- Si par mégarde, vous pulvérisez le concen-
trĂ© du â Master Spray â sur votre linge, un
nettoyage normal permettra dâenlever les
éventuelles auréoles.
- LâensembleâMaster Sprayâ vient en complĂ©-
ment du spray dâeau froide ( ). Nous vousD
conseillons de rĂ©server lâutilisation du
â Master Spray â pour des textiles diïŹciles
Ă repasser.
- Ne pulvérisez jamais directement sur la peau
et les yeux. En cas de contact, rincez Ă lâeau
claire. Tenez hors de portée des enfants.
- Evitez la pulvérisation vers le sol : celui-ci
pourrait devenir glissant.
- Stockez les dosettes à une température
comprise entre 4° et 40°C.
Mise en service
. Remplissage du réservoir :
- DĂ©branchez votre fer.
- Assurez-vous que la cassette âPro Calc
Systemâ (L) est bien en place et que la com-
mande vapeur (G) est sur la position .
- Ouvrez la trappe ou retirez lâensemble dâaide
1a
1b
1c
2a
2b
2c
3
Produktspezifikationen
| Marke: | Moulinex |
| Kategorie: | Eisen |
| Modell: | Odyssey 4000 A DZ4 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Moulinex Odyssey 4000 A DZ4 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Eisen Moulinex
2 Oktober 2024
15 September 2024
8 September 2024
8 September 2024
6 August 2024
4 August 2024
3 August 2024
2 August 2024
31 Juli 2024
28 Juli 2024
Bedienungsanleitung Eisen
- Eisen Sinbo
- Eisen AFK
- Eisen Clatronic
- Eisen Domo
- Eisen Emerio
- Eisen G3 Ferrari
- Eisen Coline
- Eisen Tristar
- Eisen Sanyo
- Eisen Nedis
- Eisen Philips
- Eisen SilverCrest
- Eisen Sunbeam
- Eisen Panasonic
- Eisen Clas Ohlson
- Eisen Quigg
- Eisen Adler
- Eisen Beper
- Eisen Bestron
- Eisen Camry
- Eisen Princess
- Eisen Trisa
- Eisen Bosch
- Eisen AEG
- Eisen Aigostar
- Eisen Ambiano
- Eisen Siemens
- Eisen Concept
- Eisen Electrolux
- Eisen Fagor
- Eisen Gorenje
- Eisen Jata
- Eisen Klarstein
- Eisen Lervia
- Eisen Miele
- Eisen Severin
- Eisen Unold
- Eisen Bomann
- Eisen Essentiel B
- Eisen H.Koenig
- Eisen Korona
- Eisen Melissa
- Eisen OK
- Eisen Russell Hobbs
- Eisen Taurus
- Eisen Tefal
- Eisen Vox
- Eisen Day
- Eisen ECG
- Eisen König
- Eisen Mesko
- Eisen Telefunken
- Eisen Black And Decker
- Eisen Arzum
- Eisen BEKO
- Eisen Blaupunkt
- Eisen Brabantia
- Eisen Braun
- Eisen Eldom
- Eisen Eta
- Eisen Grundig
- Eisen Heinner
- Eisen Hotpoint
- Eisen Inventum
- Eisen Krups
- Eisen Primo
- Eisen Solac
- Eisen Tomado
- Eisen Wilfa
- Eisen AEG-Electrolux
- Eisen Alpina
- Eisen Exquisit
- Eisen Haier
- Eisen Hoover
- Eisen Privileg
- Eisen Frigidaire
- Eisen Svan
- Eisen King
- Eisen Philco
- Eisen Hitachi
- Eisen Hyundai
- Eisen Orava
- Eisen Orion
- Eisen Tesla
- Eisen Livoo
- Eisen Polti
- Eisen Easy Home
- Eisen Elica
- Eisen ProfiCare
- Eisen Elta
- Eisen Beem
- Eisen Jura
- Eisen Kooper
- Eisen LĂŒmme
- Eisen Morphy Richards
- Eisen Rowenta
- Eisen Sencor
- Eisen DeLonghi
- Eisen Turmix
- Eisen Singer
- Eisen Maxwell
- Eisen Ariete
- Eisen Kalorik
- Eisen Optimum
- Eisen Rotel
- Eisen Scarlett
- Eisen Ufesa
- Eisen Calor
- Eisen Cecotec
- Eisen Zephir
- Eisen Punktal
- Eisen Termozeta
- Eisen LELIT
- Eisen Laurastar
- Eisen Matsui
- Eisen Cleanmaxx
- Eisen Domena
- Eisen Shark
- Eisen Maxxmee
- Eisen Nova
- Eisen Elba
- Eisen MPM
- Eisen Thomas
- Eisen Imetec
- Eisen Logik
- Eisen Team
- Eisen Andis
- Eisen JML
- Eisen Watshome
- Eisen Proline
- Eisen Westinghouse
- Eisen Lagrange
- Eisen Maxim
- Eisen Johnson
- Eisen Waves
- Eisen Vivax
- Eisen OBH Nordica
- Eisen Profilo
- Eisen Zelmer
- Eisen Breville
- Eisen Innoliving
- Eisen Jocca
- Eisen Vitek
- Eisen Mellerware
- Eisen Proctor Silex
- Eisen Ursus Trotter
- Eisen Swan
- Eisen Drew & Cole
- Eisen Hamilton Beach
- Eisen Orbegozo
- Eisen Izzy
- Eisen Saturn
- Eisen Defy
- Eisen Duronic
- Eisen Elgento
- Eisen Farberware
- Eisen Jocel
- Eisen Kambrook
- Eisen Oster
- Eisen Steamfast
- Eisen Sunny
- Eisen Grunkel
- Eisen Tower
- Eisen Vanguard
- Eisen Vaporella
- Eisen Kunft
- Eisen Becken
- Eisen Nevir
- Eisen Girmi
- Eisen Conair
- Eisen Lenoxx
- Eisen Flama
- Eisen Malmbergs
- Eisen Di4
- Eisen Khind
- Eisen Koblenz
- Eisen LERAN
- Eisen Currys Essentials
- Eisen Gallet
- Eisen Lafe
- Eisen Inno-Hit
- Eisen DPM
- Eisen Robinhood
- Eisen Create
- Eisen Brentwood
- Eisen BEP
- Eisen Britania
- Eisen CHI
- Eisen Michelini
- Eisen Imarflex
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024