Merlin Gerin IC2000 Bedienungsanleitung
Merlin Gerin
Erleichterung
IC2000
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Merlin Gerin IC2000 (2 Seiten) in der Kategorie Erleichterung. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
2
1
3
Beschrijving / New features / UpptÀck / Fakta /
Tutustu
nl
IC2000
Ref. CCT15368
Aansluiten / Cable / Anslut / Tilslutning / Kaapelointi
en se
îż
dk
Sluit en opent een contact als het door de waterdichte cel gedetecteerde lichtniveau de
drempelwaarde bereikt:
bdrempel van 2 tot 2000 lux instelbaar op voorpaneel.
btijdsvertraging: 60 s (ongevoelig voor variaties in lichtniveau < 60 s).
Closes and opens a contact when the brightness threshold detected by the
weatherproof cell is reached:
bthreshold from 2 to 2000 lux, adjustable on the front face.
btime delay: 60 s (insensitive to changes in brightness lasting less than 60 seconds).
Sluter och öppnar en kontakt dÄ tröskelvÀrdet för ljusstyrkan som mÀts av sensorn
uppnÄs:
btröskelvÀrde mellan 2 och 2000 lux, instÀllbart pÄ framsidan.
bfördröjning: 60 s (okÀnslig för variationer i ljusstyrkan < 60 s).
Lukker og Äbner en kontakt, nÄr grÊnsen for lysstyrke, der registreres af den vandtÊtte
celle, er nÄet:
bgrÊnse fra 2 til 2000 lux, kan indstilles pÄ forsiden.
btidsindstilling: 60 sekunder (ufĂžlsom over for ĂŠndringer i lysstyrke < 60 sekunder).
Sulkee ja avaa kontaktin, kun vesitiiviin solun havaitsema valoisuuden kynnystaso
saavutetaan:
bkynnys 2 - 2000 luksia sÀÀdettÀvissÀ etupaneelista.
bajastus: 60 s (lyhyemmÀt kuin 60 s vaihtelut valoisuudessa eivÀt vaikuta ).
nl
en
se
dk
îż
Installeren / Install / Installera /
Installer / Asenna
(1) Bepalen van het
kaliber afhankelijk
van het vermogen
van de ontvanger(s).
(1) Determine ratings
based on the power
of the one or more
loads.
(1) Kalibern faststÀlls
beroende pÄ
mottagarens
mottagarnas effekt.
(1) Bestemmelse af
stĂžrrelsen afhĂŠngigt
af modtagerens
modtagernes effekt.
(1) Kaapelivalinta
kuorman mukaan.
nl
en
se
dk
îż
100 m max.
Aansluitklemmen: 2 x 0,5 tot 2,5 mm2, harde en soepele kabels.
Connection terminals: 2 x 0.5 to 2.5 mm2, rigid and îexible wires.
KopplingsklÀmmor: 2 x 0,5 till 2,5 mm2, styva och böjliga ledningar.
Tilslutningsklemmer: 2 x 0,5 til 2,5 mm2, massive leder og îertrĂ„dede ledninger.
Liitosnavat: 2 x 0,5 - 2,5 mm2, jÀykÀt ja joustavat johdot.
nl
en
se
dk
îż
no
no
no
no
4
Dit product moet worden geĂŻnstalleerd, aangesloten en gebruikt volgens de geldende normen en/of installatievoorschriften.
Wegens het evolueren van normen en materialen zijn de aangegeven technische speciîżcaties en afmetingen pas bindend na onze schriftelijke bevestiging.
This product must be installed, connected and used in compliance with prevailing standards and/or installation regulations.
As standards, speciîżcations and designs develop from time to time, always ask for conîżrmation of the information given in this publication.
Denna produkt mÄste installeras, anslutas och anvÀndas enlighet med rÄdande standard och enlight installationsföreskrifter.
PÄ grund av utvecklingen i frÄgÄ om normer och materiel, Àr hÀr givna data och mÄtt bindande först efter bekrÀftelse frÄn vÄr sida.
Dette produkt bĂžr installeres, tilsluttes og bruges i overensstemmelse med de gĂŠngse standarder og installationsreguleringer.
Da standarder og udstyr Êndres fra tid til anden, bedes De om altid at fÄ bekrÊftet informationen i nÊrvÊrende datablad.
TÀmÀ tuote on asennettava, kytkettÀvÀ ja sitÀ on kÀytettÀvÀ standardien ja/tai siihen soveltuvien asennusohjeiden mukaisesti.
Koska standardit ja rakenteet muuttuvat aika ajoin, varmista aina tÀssÀ julkaisussa oleva tieto.
RĂ©alisation : SEDOC 04 76 18 04 11 GHE40163BD-09/2012
5
690 W 2300 VA
400 W
(42 ÎŒF)
Schneider Electric Industries SAS
35 rue Joseph Monier
CS 30323
F-92506 Rueil Malmaison Cedex (France)
tel : +33 (0)1 41 29 70 00
http://www.schneider-electric.com
Voorbeeld / Example / Exempel / Eksempel / Esimerkki
Instellen / Adjust / InstÀllning / Indstilling / SÀÀtö
Belastingtabel / Load table / Tabell över laster / Skema over belastninger /
Kuormitustaulukko
nl
en
se
dk
îż
no
Drempelwaarde lichtniveau instelbaar van 2 tot 2000 lux:
bdraai de potentiometer 1 van "2" naar "2000" tot de gewenste instelling.
bde rode LED 2 gaat uit zodra de weergegeven drempel bereikt wordt.
bde groene LED 3 gaat aan zodra het relais tript.
De schakelaar heeft een inschakelvertraging en een uitschakelvertraging (60 s).
Druk op de testknop 4 om de goede werking van het product te controleren: de lamp moet 60
seconden aan gaan, ongeacht het lichtniveau.
Brightness threshold from 2 to 2000 lux:
b turn potentiometer 1 from "2" to "2000" until the relevant adjustment is reached.
b the red LED 2 goes out when the displayed threshold is reached.
b the green LED 3 comes on when the relay switches.
The switch is time delayed on activation and disconnection (60 seconds).
Pressing the "Test" button 4 once checks correct product operation by lighting the light for
60 seconds regardless of brightness.
Ljusstyrkans tröskelvÀrde kan stÀllas in mellan 2 och 2000 lux:
bvrid potentiometer 1 till önskad instÀllning mellan "2" och "2000".
bden röda dioden 2 slÀcks dÄ det visade tröskelvÀrdet nÄs.
bden gröna dioden 3 tÀnds dÄ relÀet Àndrar lÀge.
Strömbrytaren har en fördröjning vid inkoppling och brytning (60 s).
Genom att trycka pÄ knappen "Test" 4 gÄr det att kontrollera att produkten fungerar normalt,
genom att tÀnda lampan i 60 sekunder, oberoende av ljusstyrkans tröskelvÀrde.
LysstyrkegrĂŠnse, kan indstilles fra 2 til 2000 lux:
bDrej potentiometer 1 fra "2" mod "2000" til den Ăžnskede indstilling.
bDen rÞde lysdiode 2 slukker, nÄr den viste grÊnsevÊrdi er nÄet.
bDen grÞnne lysdiode 3 tÊnder, nÄr relÊet skifter position.
Afbryderen er tidsindstillet ved indkobling og afbrydelse (60 sekunder).
Tryk pÄ tasten "Test" 4 for at kontrollere, at produktet fungerer korrekt ved, at lampen tÊnder i
60 sekunder, uafhĂŠngigt af grĂŠnsen for lysstyrke.
SÀÀdettÀvÀ valaistuskynnys 2 - 2000 luksia:
b kÀÀnnÀ 1 asennosta "2" kohti "2000", kunnes saat halutun sÀÀdön.
bpunainen merkkivalo 2 sammuu, kun nÀytön taso on saavutettu.
bvihreÀ merkkivalo 3 syttyy releen kytkeytyessÀ.
Katkaisijassa on viive sytytystÀ ja katkaisua varten (60 s).
Painettaessa nÀppÀintÀ "Test" 4 tuotteen toiminta voidaan tarkastaa. Lamppu syttyy
60 sekunniksi valaistustasosta riippumatta.
Produktspezifikationen
Marke: | Merlin Gerin |
Kategorie: | Erleichterung |
Modell: | IC2000 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Merlin Gerin IC2000 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Erleichterung Merlin Gerin
22 August 2024
21 August 2024
17 August 2024
Bedienungsanleitung Erleichterung
- Erleichterung Crivit
- Erleichterung Corsair
- Erleichterung Gembird
- Erleichterung Hama
- Erleichterung Nedis
- Erleichterung NGS
- Erleichterung Philips
- Erleichterung Trust
- Erleichterung Verbatim
- Erleichterung Brennenstuhl
- Erleichterung Clas Ohlson
- Erleichterung Cotech
- Erleichterung LG
- Erleichterung Makita
- Erleichterung Roland
- Erleichterung Beper
- Erleichterung Bosch
- Erleichterung Ardes
- Erleichterung Siemens
- Erleichterung OK
- Erleichterung Velleman
- Erleichterung Powerfix
- Erleichterung CSL
- Erleichterung Dymond
- Erleichterung IKEA
- Erleichterung Maginon
- Erleichterung Schwaiger
- Erleichterung Auriol
- Erleichterung Denver
- Erleichterung EMOS
- Erleichterung König
- Erleichterung Medisana
- Erleichterung Telefunken
- Erleichterung Black And Decker
- Erleichterung Cocraft
- Erleichterung Ryobi
- Erleichterung Trotec
- Erleichterung Blaupunkt
- Erleichterung Ideen Welt
- Erleichterung Schneider
- Erleichterung Black Diamond
- Erleichterung Aukey
- Erleichterung Rocktrail
- Erleichterung DeWalt
- Erleichterung Aiptek
- Erleichterung Caliber
- Erleichterung FlinQ
- Erleichterung JBL
- Erleichterung Vivanco
- Erleichterung BeamZ
- Erleichterung Stairville
- Erleichterung Elro
- Erleichterung Smartwares
- Erleichterung Hikoki
- Erleichterung GoGEN
- Erleichterung Hazet
- Erleichterung Max
- Erleichterung Metabo
- Erleichterung Stanley
- Erleichterung Steinel
- Erleichterung Perel
- Erleichterung Livarno
- Erleichterung Mio
- Erleichterung Sencys
- Erleichterung Varta
- Erleichterung Ecomed
- Erleichterung Fysic
- Erleichterung Levita
- Erleichterung Biltema
- Erleichterung GEV
- Erleichterung Goobay
- Erleichterung Astro
- Erleichterung Bigben
- Erleichterung Reer
- Erleichterung Anslut
- Erleichterung Ansmann
- Erleichterung American DJ
- Erleichterung GP
- Erleichterung Lightway
- Erleichterung LightZone
- Erleichterung LivarnoLux
- Erleichterung Maul
- Erleichterung Nitecore
- Erleichterung Wetelux
- Erleichterung Dyson
- Erleichterung Honeywell
- Erleichterung Genaray
- Erleichterung Sigma
- Erleichterung Yongnuo
- Erleichterung Globaltronics
- Erleichterung Karma
- Erleichterung EnVivo
- Erleichterung TP-Link
- Erleichterung Kathrein
- Erleichterung Maxxmee
- Erleichterung Novy
- Erleichterung Yato
- Erleichterung Lumie
- Erleichterung Logik
- Erleichterung Adj
- Erleichterung Fluval
- Erleichterung Be Cool
- Erleichterung AFX
- Erleichterung Zuiver
- Erleichterung Theben
- Erleichterung Brandson
- Erleichterung Miomare
- Erleichterung NZXT
- Erleichterung SilverStone
- Erleichterung Watshome
- Erleichterung GAO
- Erleichterung Qazqa
- Erleichterung Behringer
- Erleichterung Omnitronic
- Erleichterung Eurolite
- Erleichterung Showtec
- Erleichterung Hayward
- Erleichterung Monacor
- Erleichterung KERN
- Erleichterung Gre
- Erleichterung Milwaukee
- Erleichterung Chamberlain
- Erleichterung JUNG
- Erleichterung Eglo
- Erleichterung Westinghouse
- Erleichterung Aplic
- Erleichterung Lexon
- Erleichterung Belux
- Erleichterung In-Lite
- Erleichterung Innr
- Erleichterung Kichler
- Erleichterung Konstsmide
- Erleichterung Lucide
- Erleichterung Massive
- Erleichterung Maxim
- Erleichterung NĂ€ve
- Erleichterung Nordlux
- Erleichterung Osram
- Erleichterung Paulmann
- Erleichterung Ranex
- Erleichterung Steinhauer
- Erleichterung XQ-Lite
- Erleichterung Tesy
- Erleichterung Tiger
- Erleichterung V-TAC
- Erleichterung Gardena
- Erleichterung Melinera
- Erleichterung Kogan
- Erleichterung Innoliving
- Erleichterung Ibiza Light
- Erleichterung HQ
- Erleichterung Friedland
- Erleichterung Quintezz
- Erleichterung ION
- Erleichterung BORA
- Erleichterung Powerplus
- Erleichterung Busch-Jaeger
- Erleichterung Blackburn
- Erleichterung SereneLife
- Erleichterung Reflecta
- Erleichterung Manfrotto
- Erleichterung Delta Dore
- Erleichterung EVE
- Erleichterung EasyMaxx
- Erleichterung GLP
- Erleichterung Ozito
- Erleichterung Swisstone
- Erleichterung IFM
- Erleichterung Litecraft
- Erleichterung Elation
- Erleichterung Godox
- Erleichterung Mazda
- Erleichterung Cameo
- Erleichterung Blumfeldt
- Erleichterung GVM
- Erleichterung HQ Power
- Erleichterung ARRI
- Erleichterung Ibiza Sound
- Erleichterung Sun Joe
- Erleichterung CAT
- Erleichterung Harvia
- Erleichterung Nexxt
- Erleichterung Qtx
- Erleichterung Planet
- Erleichterung EnGenius
- Erleichterung Dörr
- Erleichterung Ikan
- Erleichterung Nanlite
- Erleichterung DIO
- Erleichterung DreamLED
- Erleichterung Duronic
- Erleichterung Dydell
- Erleichterung Dynamax
- Erleichterung ESYLUX
- Erleichterung Gamma
- Erleichterung Garden Lights
- Erleichterung Generac
- Erleichterung Gingko
- Erleichterung Gumax
- Erleichterung Handson
- Erleichterung Hortensus
- Erleichterung Infinity
- Erleichterung Karwei
- Erleichterung KlikaanKlikuit
- Erleichterung Knog
- Erleichterung KS
- Erleichterung Laser
- Erleichterung Lideka
- Erleichterung LightPro
- Erleichterung LSC Smart Connect
- Erleichterung Ludeco
- Erleichterung Luxform
- Erleichterung Martin
- Erleichterung Maxcom
- Erleichterung Maxxworld
- Erleichterung Media-tech
- Erleichterung Megaman
- Erleichterung Meipos
- Erleichterung MeLiTec
- Erleichterung Meteor
- Erleichterung Mr Safe
- Erleichterung Neewer
- Erleichterung Outspot
- Erleichterung Peerless
- Erleichterung Shada
- Erleichterung Solaris
- Erleichterung SolarlampKoning
- Erleichterung Steren
- Erleichterung Tel Sell
- Erleichterung Time 2
- Erleichterung Hive
- Erleichterung Trump Electronics
- Erleichterung Vintec
- Erleichterung Vivitar
- Erleichterung Wachsmuth - Krogmann
- Erleichterung Adastra
- Erleichterung Siig
- Erleichterung Trio Lighting
- Erleichterung Sonoff
- Erleichterung Esotec
- Erleichterung Olight
- Erleichterung Fun Generation
- Erleichterung Botex
- Erleichterung Profoto
- Erleichterung Monster
- Erleichterung Futurelight
- Erleichterung Livarno Lux
- Erleichterung Halo
- Erleichterung IMG Stage Line
- Erleichterung Eutrac
- Erleichterung Digipower
- Erleichterung Lenoxx
- Erleichterung Brilliant
- Erleichterung Panzeri
- Erleichterung EtiamPro
- Erleichterung Aputure
- Erleichterung Olymp
- Erleichterung Chauvet
- Erleichterung Chacon
- Erleichterung SLV
- Erleichterung IXL
- Erleichterung Wentronic
- Erleichterung Crestron
- Erleichterung ORNO
- Erleichterung Varytec
- Erleichterung LYYT
- Erleichterung Bazooka
- Erleichterung Aqara
- Erleichterung SSV Works
- Erleichterung Beghelli
- Erleichterung Wireless Solution
- Erleichterung Pontec
- Erleichterung CENTURY
- Erleichterung Canarm
- Erleichterung Woodland Scenics
- Erleichterung SWIT
- Erleichterung Heitronic
- Erleichterung ActiveJet
- Erleichterung ETC
- Erleichterung Raya
- Erleichterung Megatron
- Erleichterung 9.solutions
- Erleichterung Adviti
- Erleichterung Obsidian
- Erleichterung Enttec
- Erleichterung Briloner
- Erleichterung DTS
- Erleichterung NUVO
- Erleichterung Fotodiox
- Erleichterung Kanlux
- Erleichterung Klein Tools
- Erleichterung Gewiss
- Erleichterung Mellert SLT
- Erleichterung Retlux
- Erleichterung Amaran
- Erleichterung Blizzard
- Erleichterung Lume Cube
- Erleichterung FeinTech
- Erleichterung 4K5
- Erleichterung Busch + MĂŒller
- Erleichterung ColorKey
- Erleichterung Mr. Beams
- Erleichterung Musicmate
- Erleichterung Litegear
- Erleichterung Sengled
- Erleichterung OttLite
- Erleichterung COLBOR
- Erleichterung Varaluz
- Erleichterung LUPO
- Erleichterung Excello
- Erleichterung Astera
- Erleichterung All Solar Lights
- Erleichterung Paul Neuhaus
- Erleichterung Impact
- Erleichterung Handy Century
- Erleichterung Aqua Signal
- Erleichterung Tractel
- Erleichterung Enerdan
- Erleichterung Luxform Lighting
- Erleichterung DistriCover
- Erleichterung Blumill
- Erleichterung Delock Lighting
- Erleichterung Doughty
- Erleichterung CIVILIGHT
- Erleichterung Enlite
- Erleichterung Fristom
- Erleichterung Expolite
- Erleichterung Chrome-Q
- Erleichterung Integral LED
- Erleichterung Hoftronic
- Erleichterung SmallRig
- Erleichterung Light4Me
- Erleichterung Lirio By Philips
- Erleichterung Raytec
- Erleichterung Hella Marine
- Erleichterung Ledino
- Erleichterung Sonlux
- Erleichterung Atmospheres
- Erleichterung Dainolite
- Erleichterung DOTLUX
- Erleichterung Ape Labs
- Erleichterung Insatech
- Erleichterung JMAZ Lighting
- Erleichterung Kinotehnik
- Erleichterung Kino Flo
- Erleichterung DCW
- Erleichterung AD Trend
- Erleichterung Prolycht
- Erleichterung Magmatic
- Erleichterung DeSisti
- Erleichterung Cineo
- Erleichterung Zylight
- Erleichterung Smith-Victor
- Erleichterung Light & Motion
- Erleichterung Altman
- Erleichterung EXO
- Erleichterung Setti+
- Erleichterung Portman
- Erleichterung Bearware
- Erleichterung Perfect Christmans
- Erleichterung Fiilex
- Erleichterung Litepanels
- Erleichterung Rosco
- Erleichterung Rayzr 7
- Erleichterung ET2
- Erleichterung Quoizel
- Erleichterung WAC Lighting
- Erleichterung Golden Lighting
- Erleichterung Weeylite
- Erleichterung Crystorama
- Erleichterung Valerie Objects
- Erleichterung Sonneman
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
6 Oktober 2024
5 Oktober 2024