Melissa 630-020 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Melissa 630-020 (46 Seiten) in der Kategorie BlutdruckmessgerƤt. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/46
1
www.adexi.eu
630-020
www.adexi.eu
DK BlodtryksmƄler ........................................................................ 2
SE BlodtrycksmƤtare .................................................................... 8
NO BlodtrykksmƄler ......................................................................14
FI Verenpainemittari ....................................................................20
UK Blood Pressure Meter .............................................................26
DE Blutdruck-MessgerƤt ..............................................................32
PL Miernik ciœnienia krwi..............................................................39
2 3
2 3
INTRODUKTION
For at du kan fƄ mest mulig glƦde af dit nye
apparat, beder vi dig gennemlƦse denne
brugsanvisning, fĆør du tager apparatet
i brug. VƦr sƦrligt opmƦrksom pƄ
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig
desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du
senere skulle fƄ brug for at genopfriske apparatets
funktioner.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Generelt
ā€¢ī€ Forkertī€brugī€afī€apparatetī€kanī€medfĆøreī€
personskade og beskadige apparatet.
ā€¢ī€ Anvendī€kunī€apparatetī€tilī€det,ī€detī€erī€beregnetī€
til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der
opstĆ„r som fĆølge af forkert brug eller hĆ„ndtering
(se ogsƄ under Reklamationsbestemmelser).
ā€¢ī€ Apparatetī€erī€udelukkendeī€beregnetī€tilī€
husholdningsbrug.ī€Apparatetī€mĆ„ī€ikkeī€anvendesī€
udendĆørs eller til erhvervsbrug.
ā€¢ī€ Apparatetī€krƦverī€4ī€stk.ī€AA-batterier.
ā€¢ī€ Apparatetī€mĆ„ī€ikkeī€nedsƦnkesī€iī€vand,ī€ogī€derī€
mƄ ikke trƦnge vand ind i det.
ā€¢ī€ UdsƦtī€ikkeī€apparatetī€forī€direkteī€sollys,ī€hĆøjeī€
temperaturer, fugt, stĆøv eller Ʀtsende stoffer.
ā€¢ī€ Apparatetī€mĆ„ī€brugesī€vedī€fĆølgendeī€
omgivelsesforhold: 5-40 ĀŗC, <85 % relativ
luftfugtighed.
ā€¢ī€ Apparatetī€mĆ„ī€ikkeī€brugesī€afī€personerī€medī€
nedsat fĆølsomhed, fysiske eller mentale
handicap, eller personer, som ikke er i stand til
atī€betjeneī€apparatet,ī€medmindreī€deī€overvĆ„gesī€
eller instrueres i brugen af en person, som er
ansvarlig for deres sikkerhed.
ā€¢ī€ BĆørnī€bĆørī€altidī€holdesī€underī€opsyn,ī€nĆ„rī€
apparatet anvendes, for at sikre, at de ikke
leger med apparatet.
ā€¢ī€ Brugī€kunī€tilbehĆør,ī€derī€erī€fremstilletī€ellerī€
anbefalet af producenten.
Brug af apparatet
ā€¢ī€ Apparatetī€mĆ„ī€ikkeī€brugesī€tilī€atī€stilleī€medicinskeī€
diagnoser med, men mƄ kun bruges som
reference. SĆøg lƦge, hvis blodtryksmĆ„lingerne
virker unormale.
ā€¢ī€ FĆølgī€altidī€denī€beskrevneī€procedureī€iī€denneī€
brugsanvisning, nƄr du foretager mƄlinger.
ā€¢ī€ Manchettenī€ogī€luftslangenī€mĆ„ī€ikkeī€strƦkkes,ī€
vridesī€ellerī€bĆøjes.
ā€¢ī€ Brugī€ikkeī€apparatetī€tilī€mĆ„lingerī€pĆ„ī€personer,ī€
der lider af kraftig arytmi eller andre
hjertesygdomme.
ā€¢ī€ Brugī€ikkeī€apparatetī€tilī€mĆ„lingerī€pĆ„ī€spƦdbĆørnī€
eller andre, der ikke kan kommunikere og
derfor ikke kan meddele, om manchetten f.eks.
sidder for stramt.
ā€¢ī€ Brugī€ikkeī€apparatetī€iī€nƦrhedenī€afī€
mobiltelefoner eller mikrobĆølgeovne, da disse
apparater udsender elektromagnetisk strƄling,
der kan pƄvirke blodtryksmƄlingen.
ā€¢ī€ Brugī€ikkeī€apparatet,ī€hvisī€detī€ikkeī€fungererī€
korrekt, eller hvis det f.eks. er blevet beskadiget
pga. kraftige slag el. lign.
ā€¢ī€ Hvisī€apparatet,ī€luftslangenī€ellerī€manchettenī€
er beskadiget, skal apparatet efterses og
om nĆødvendigt repareres af en autoriseret
reparatĆør. ForsĆøg aldrig at reparere apparatet
selv. Kontakt kĆøbsstedet, hvis der er tale
om en reparation, der falder ind under
reklamationsretten.ī€Hvisī€derī€foretagesī€
uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder
reklamationsretten.
Batterier
ā€¢ī€ KontrollĆ©r,ī€atī€batteriernesī€plus-ī€ogī€minuspolerī€
vender rigtigt, da forkert isatte batterier kan
beskadige apparatet.
ā€¢ī€ Tagī€batterierneī€udī€afī€apparatet,ī€hvisī€detī€ikkeī€
skal bruges i lƦngere tid.
ā€¢ī€ Udskiftī€altidī€alleī€batterierī€pĆ„ī€Ć©nī€gang.
ā€¢ī€ Blandī€aldrigī€forskelligeī€batterityperī€(f.eks.ī€
almindelige og genopladelige batterier), gamle
og nye batterier eller batterier af forskellige
fabrikater.
DK
2 3
2 3
OVERSIGT OVER APPARATETS DELE
1. Manchetende
2. Manchet
3. Luftslange
4. Slangeende
5.ī€ MetalbĆøjle
6. VelcrobƄnd
7. Knappen ā€ON/OFFā€ (tƦnd/sluk-knap)
8. Knappen ā€Startā€
9.ī€ Hulī€tilī€luftslangeī€(ikkeī€synligtī€pĆ„ī€billedet)
10. Display
11. Opbevaringstaske
Forklaring af display og symboler
a. Systolisk tryk
b. Symbol for fyldning af manchet
c. Diastolisk tryk
d. Symbol for pulsmƄling
e. Batterisymbol
f. Puls
g.ī€ Indikatorenī€ā€TESTINGā€ī€(testī€iī€gang)
h. Symbol for tĆømning af manchet
i.ī€ Indikatorenī€ā€RETESTā€ī€(nyī€test)
OM BLODTRYK
Hvad er blodtryk?
NĆ„rī€hjertetī€pumperī€blodetī€rundtī€iī€kroppen,ī€udĆøverī€
blodet et tryk pƄ blodkarrenes vƦgge. Dette tryk
kaldes blodtrykket.
Blodtrykket er forskelligt i forskellige dele af
kroppen og afhƦnger bl.a. af pulsen, hvor elastiske
blodkarreneī€er,ī€ogī€hvorī€tyktīƒ¦ydendeī€blodetī€er.
Detī€tryk,ī€derī€kanī€mĆ„les,ī€nĆ„rī€hjertetī€pumperī€blodetī€
ud i kroppen, kaldes det systoliske blodtryk. Det
tryk, der kan mĆ„les, nĆ„r blodet lĆøber tilbage fra
kroppenī€modī€hjertetī€(mellemī€toī€hjerteslag),ī€kaldesī€
det diastoliske blodtryk.
De to typer blodtryk nƦvnes som regel sammen,
ogī€detī€systoliskeī€blodtrykī€nƦvnesī€altidī€fĆørst.ī€Hvisī€
blodtrykket angives til ā€120/70ā€ (udtales ā€120 over
70ā€), betyder det, at det systoliske blodtryk er 120,
og det diastoliske er 70.
MĆ„leenhedenī€forī€blodtrykī€erī€mmHgī€(millimeterī€
kviksĆølv).
Hvorfor varierer blodtrykket?
Blodtrykket varierer i lĆøbet af dĆøgnet og hele livet.
Mange forskellige faktorer pƄvirker dit blodtryk,
hvilket du bĆør vƦre opmƦrksom pĆ„, nĆ„r du bruger
apparatet. VƦr f.eks. opmƦrksom pĆ„ fĆølgende:
ā€¢ī€ Blodtrykketī€erī€hĆøjereī€omī€dagenī€endī€omī€natten.
ā€¢ī€ Blodtrykketī€stigerī€lidt,ī€nĆ„rī€duī€ligeī€harī€spist.ī€
Meget salt i maden kan ogsĆ„ Ćøge blodtrykket.
ā€¢ī€ Letī€motionī€(f.eks.ī€gangī€ogī€jogging)ī€fĆ„rī€detī€
systoliske blodtryk til at stige lidt, mens hƄrd
trƦning fƄr det til at stige drastisk. Det falder
dog igen, nƄr kroppen slapper af. Mangel pƄ
motion hƦver blodtrykket permanent.
ā€¢ī€ Blodtrykketī€kanī€stige,ī€hvisī€duī€erī€ophidset,ī€
stresset eller anspƦndt.
ā€¢ī€ Pludseligeī€klimaƦndringerī€kanī€fĆ„ī€blodtrykketī€
til at stige.
ā€¢ī€ Detī€systoliskeī€trykī€stigerī€medī€alderen.
ā€¢ī€ Kvinderī€harī€stĆørreī€risikoī€forī€forhĆøjetī€blodtrykī€
efter overgangsalderen.
ā€¢ī€ SĆøvnmangel,ī€rygning,ī€fedme,ī€alkoholī€ogī€visseī€
sygdomme fƄr blodtrykket til at stige.
ā€¢ī€ Badī€ogī€toiletbesĆøgī€kanī€hƦveī€blodtrykket.
ā€¢ī€ Hvisī€manchettenī€sidderī€forī€lĆøstī€ellerī€forī€stramtī€
ellerī€ikkeī€sidderī€iī€sammeī€hĆøjdeī€somī€hjertet,ī€kanī€
det mƄlte blodtryk vƦre for lavt i forhold til det
faktiske blodtryk.


Produktspezifikationen

Marke: Melissa
Kategorie: BlutdruckmessgerƤt
Modell: 630-020

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Melissa 630-020 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung BlutdruckmessgerƤt Melissa

Bedienungsanleitung BlutdruckmessgerƤt

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-