Medisana TM750 Bedienungsanleitung

Medisana Thermometer TM750

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Medisana TM750 (170 Seiten) in der Kategorie Thermometer. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/170

R Thermomètre infrarouge

T Termometro a infrarossi

S Termómetro por infrarrojos

T Termómetro de infravermelhos

L Infraroodthermometer

I Infrapunakuumemittari

E Infraröd termometer

EInfrarot-Thermometer

BInfrared thermometer

RΘερμόμετρο υπέρυθρων ακτινών

Gebrauchsanweisung

Manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l´uso

Instrucciones de manejo

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A lire attentivement s.v.p.!

Da leggere con attenzione!

¡Por favor lea con cuidado!

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

Por favor, ler cuidadosamente!

A.u.b. zorgvuldig lezen!

Lue huolellisesti läpi!

Läses noga!

Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!

TM 750

Art. 76140

0297

DE Gebrauchsanweisung

GB Manual

FR Mode d’emploi

IT Istruzioni per l’uso

ES Instrucciones de manejo

PT Manual de instruções

NL Gebruiksaanwijzing

FI Käyttöohje

SE Bruksanvisning

1 Sicherheitshinweise

2 Wissenswertes

3 Anwendung

4 Verschiedenes

5 Garantie

...................

..........................

................................

...........................

.....................................

1 Safety Information

2 Useful Information

3 Operation

4 Miscellaneous

5 Warranty

.....................

...................................

...........................

....................................

GR Οδηγίες χρήσης

1 Consignes de sécurité

2 Informations utiles

3 Utilisation

4 Divers

5 Garantie

...............

.....................

...................................

........................................

.....................................

1 Norme die sicurezza

2 Informazioni interessantianti

3 Utilizzo

4 Varie

5 Garanzia

.................

.....

......................................

..........................................

....................................

1 Indicaciones de seguridad

2 Informaciones interesantes

3 Aplicación

4 Generalidades

5 Garantía

........

.......

..................................

...........................

....................................

1 Avisos de segurança

2 Informações gerais

3 Aplicação

4 Generalidades

5 Garantia

.................

....................

...................................

...........................

....................................

1 Veiligheidsmaatregelen

2 Wetenswaardigheden

3 Het Gebruik

4 Diversen

5 Garantie

.............

................

...............................

....................................

.....................................

100

102

109

112

1 Turvallisuusohjeita

2 Tietämisen arvoista

3 Käyttö

4 Sekalaista

5 Takuu

.....................

...................

........................................

..................................

.........................................

113

116

118

125

128

1 Säkerhetshänvisningar

2 Värt att veta

3 Användning

4 Övrigt

5 Garanti

..............

...............................

................................

.........................................

.......................................

129

132

134

141

144

1 Οδηγίες για την ασφάλεια

2 Χρήσιμες πληροφορίες

3 Εφαρμογή

4 Διάφορα

5 Εγγύηση

........

............

................................

...................................

145

148

150

157

160





































 





















 















Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού





















Sensorskydd

Sensor

Knapp för pannmätning

Knapp för öronmätning

Indikator - LED

Belyst LCD-display

SET-knapp

Batterifack (på baksidan)

Minne-knapp

Signalgenerator





















Datum

Klocka

Symbol för "Mätning pågår"

Mätenhet (°C eller °F)

Mätvärdesdisplay

Batterinivåindikator

Minnesdisplay

Mätläge yttemperatur

Mätläge öronmätning

Mätläge pannmätning





















Κάλυμμα αισθητήρα

Αισθητήρας

Πλήκτρο για μέτρηση

στο μέτωπο

Πλήκτρο για μέτρηση

μέσα στο αυτί

Ενδεικτική λυχνία LED

Φωτεινή οθόνη LCD

Πλήκτρο SET

Θήκη μπαταριών (στην

πίσω πλευρά)

Πλήκτρο μνήμης

Σηματοδότης





















Ημερομηνία

Ώρα

Σύμβολο για "Μέτρηση σε

εξέλιξη"

Μονάδα μέτρησης (° ή ° )C F

Ένδειξη τιμής μέτρησης

Σύμβολο αντικατάστασης

μπαταριών

Ένδειξη μνήμης

Τρόπος μέτρησης

επιφανειακής θερμοκρασίας

Τρόπος μέτρησης Μέτρηση

στο αυτί

Τρόπος μέτρησης Μέτρηση

στο μέτωπο



•

Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut

Gebrauchsanweisung. Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantie-

anspruch. G

Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Der Gebrauch dieses Thermometers ersetzt nicht die Konsultation

eines Arztes. G

Personen und Thermometer sollten sich für mindestens 30 Minuten

in gleich bleibender Umgebung befinden, bevor eine Messung vor-

genommen wird. G

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ-

lich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mang-

elndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch

eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder er-

hielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. G

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Gerät spielen. G

Die Temperatur des Stirn- und Schläfenbereiches unterscheidet

sich von der Körperkerntemperatur, die z. B. oral oder rektal ge-

messen wird. Eine fiebrige Erkrankung kann im Frühstadium zu

einem gefäßverengenden Effekt (Vasokonstriktion) führen, der die



Das dient zur Fest- 

stellung der Körpertemperatur beim Menschen. Die Temperatur-

messung erfolgt im Ohr bzw. an der Stirn. Zusätzlich können mit

dem Thermometer auch Objekttemperaturen im Bereich von 0°C

- 100°C (32°F - 212°F) gemessen werden.

 





Das Gerät ist nicht zur Temperaturmessung bei Kindern unter

6 Monaten geeignet.















Unsere normale Körpertemperatur liegt zwischen 36°C (96,8°F) und

37,5°C (99,5°F). Je nach Tageszeit und körperlicher Befindlichkeit,

z. B. im Monatszyklus einer Frau, sind Schwankungen ganz normal.

Steigt aber die Körpertemperatur über 38°C (100,4°F) an, spricht

man von Fieber. G

Fieber tritt häufig bei Infektionen auf und ist ein Zeichen dafür, dass

die Immunabwehr des Körpers verstärkt arbeitet. Diese natürliche

Reaktion des Körpers auf äußere Krankheitserreger sollte im Verlauf

regelmäßig kontrolliert werden. Wenn das Fieber über 39°C (102,2°F)

ansteigt und auch nach 1 bis 2 Tagen nicht wieder sinkt, suchen Sie

unbedingt einen Arzt auf. G

Eine fiebrige Erkrankung ist häufig mit Müdigkeit, Gliederschmerzen,

Frösteln und Schüttelfrost verbunden. Der Krankheitsverlauf lässt

sich am besten kontrollieren, wenn Sie 2 bis 3 mal täglich im Ab-

stand von 4 bis 6 Stunden Fieber messen. Die Messung sollte immer

am selben Platz und an der selben Körperstelle durchgeführt werden.

Wenn Fieber an mehreren Tagen hintereinander gemessen werden

muss, sollte dies auch immer ungefähr zur gleichen Uhrzeit gescheh-

en, damit die Ergebnisse vergleichbar sind.









Mit dem ist eine präzise

Messung der Körpertemperatur möglich. Die Messung wird im Verlauf

zwischen Stirn und Schläfe oder wahlweise im Ohr vorgenommen.

Das Messergebnis wird innerhalb von wenigen Sekunden angezeigt.







Die menschliche Körpertemperatur bewegt sich innerhalb eines

natürlichen Spielraums. Es gibt keine Standard-Körpertemperatur.

Messen und notieren Sie Ihre Körpertemperatur an ganz normalen

Tagen. So können Sie eventuelles Fieber besser erkennen. g

Für eine genaue Messung im Ohr ist es sehr wichtig, dass der

Sensor auf das Trommelfell ausgerichtet ist und sich tief genug im

Gehörgang befindet. g

Es gibt Personen, die unterschiedliche Messwerte am linken und

rechten Ohr haben. Um Temperaturveränderungen zu erfassen,

messen Sie bei derselben Person immer am selben Ohr. g

Die Schlafposition kann die Messergebnisse beeinflussen. Wenn

eine Person eine geraume Zeit auf einem Ohr geschlafen hat, ist

die Temperatur in diesem Ohr höher als normal. Messen Sie in

diesem Fall am anderen Ohr oder warten Sie ein paar Minuten mit

der Messung.

•















Schalten Sie das Thermometer durch kurzes Drücken der Taste für

Stirnmessung ein. Nach erfolgreichem Selbsttest ertönen zwei

kurze Pieptöne. g

Um die Körpertemperatur an der Stirn ermitteln zu können, muss

die Sensorabdeckung aufgesteckt sein. g

Nach vollendeter Temperaturermittlung hören Sie einen Signalton

und die Körpertemperatur wird in der Anzeige angezeigt.













Halten Sie das Gerät mit dem Sensor (und auf-

gesteckter Sensorabdeckung) an eine Schläfe

und drücken Sie die Taste für Stirnmessung .

Das Symbol für den Messmodus Stirnmessung

erscheint in der Anzeige. Ziehen Sie nun bei

gedrückter Taste das Thermometer langsam über

die Stirnmitte zur Seite bis zur anderen Schläfe.

Lassen Sie die Taste los, wenn diese Position erreicht ist.





Produktspezifikationen

Marke:	Medisana
Kategorie:	Thermometer
Modell:	TM750

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Medisana TM750 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Thermometer Medisana

Medisana FTN 76120 Bedienungsanleitung

8 August 2024

Medisana 77030 FTC Bedienungsanleitung

2 August 2024

Medisana 76156 Thermodock Bedienungsanleitung

1 August 2024

Medisana FTO 76073 Bedienungsanleitung

29 Juli 2024

Medisana 52301 iHealth Bedienungsanleitung

25 Juli 2024

Medisana TM A77 Bedienungsanleitung

23 Juli 2024

Medisana FTC Bedienungsanleitung

22 Juli 2024

Medisana FTF 77072 Bedienungsanleitung

19 Juli 2024

Medisana FTN Bedienungsanleitung

12 Juli 2024

Medisana TM 710 Bedienungsanleitung

9 Juli 2024

Bedienungsanleitung Thermometer

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

EMOS EGS0101 Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Quigg GT-TMBBQ-05s Bedienungsanleitung

1 Dezember 2024

PCE Instruments PCE-IR 1300 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

PCE Instruments PCE-IR 425 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Auriol H14269 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Microlife NC 100 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Citizen CTA 301 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

TFA Fish 14.3017.02 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Thermoval Kids Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Reer SC 19 Flex Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024